Profi 145 S FB - çimento mikseri ATIKA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Profi 145 S FB ATIKA

Garancija Tenga en cuenta las condiciones de garantía adjuntas.Bu beton karıştırıcısını satın almakla yüksek değerli, mükemmel ve işlevliği yüksek bir teçhizata sahip olmuş oldunuz.

• Kullanıcının teçhizatta yapacağı keyfi değişiklikler sonucunda teçhizatta ortaya çıkabilecek her türlü hasar karşısında üretici firmanın hiç bir sorumluluğu olmaz. Bu kullanma kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak saklayın.

• Teçhizat sadece teçhizatı kullanmasını bilen ve tehlikeleri hakkında bilgilendirilmiş olunan kişiler tarafından donatılmalı, kullanılmalı ve bakımı yapılmalıdır. Onarım işleri sadece firmamız tarafından veya bildirdiğimiz müşteri hizmetleri servisi tarafından yaptırılmalıdır. Beton karıştırıcısını çalıştırmaya başlamadan önce kullanma kılavuzunu okumuş ve tüm açıklamalara dikkat etmiş ve anlamış olmanız gerekir.

İçindekiler Diğer riskler Simgelerin anlamı 1 Usul ve kurallara uygun kullanımda bile ilgili güvenlik kurallarının tümüne uyulmasına rağmen kullanım amacına yönelik belirli konstrüksiyonlardan dolayı başka riskler oluşabilir. Kullanma kılavuzundaki simgeler 109 Usul ve kurallara uygun kullanım 109 Diğer riskler 109 Diğer riskler “Güvenlik açıklamalarına” ve “Usul ve kurallara uygun kullanıma” ve kullanma kılavuzuna tam olarak dikkat edildiğinde minimum seviyeye düşürülebilinir. İşletme saatleri 109 Güvenlik açıklamaları 109 Çalıştırma 110 Dikkat ve duyarlı davranış insanların yaralanması veya maddi hasar oluşması riskini azaltır. Karıştırma 111 Nakliye 111

• Elinizle dönen karıştırma tamburuna tuttuğunuzda parmaklarınızın ve elinizin yaralanma tehlikesi oluşur. Dönen karıştırma ızgarası tehlikesine karşı bir koruma önleminin alınması mümkün değildir (bakınız, prEN 12151). Depolama 111 Temizlik 112 Bakım 112 Onarım 112

• Elektrik bağlantı hatlarının kurallara aykırı şekilde kullanılmasından dolayı elektrik akımı tehlikesi. İşletme arızaları 112 Garanti 112

• Açık olan elektrikli yapı elemanlarında gerilim içeren parçalara dokunulması. Teknik özellikler 115 Yedek parçalar 116 Ayrıca tüm tedbirlerin alınmasına rağmen diğer gizli riskler de oluşabilir.

Kullanma kılavuzundaki simgeler

İşletme saatleri Tehdit edici tehlike veya tehlikeli durum. Bu açıklamalara dikkat edilmemesi yaralanmalara yol açabilir veya maddi hasarlara sebep olabilir.

Ayrıca lütfen gürültüden korunma konusundaki yerel kurallara da dikkat edin.

Doğru kullanılmasıyla ilgili önemli açıklamalar. Bu açıklamalara dikkat edilmemesi arızalara yol açabilir.

Kullanıcıya yönelik açıklamalar. Bu açıklamalar tüm fonksiyonlardan tam olarak faydalanmanıza yardımcı olur. Güvenlik açıklamaları Kendinizi ve diğer insanları olası tehlikelere ve yaralanmalara karşı korumak için aşağıdaki açıklamalara dikkat edin.

Montaj, işletme ve bakım. Burada ne yapmanız gerektiği size tam olarak açıklanmaktadır.

• Çalışma alanında yerel kazalardan korunma kurallarına ve güvenlik talimatlarına dikkat edin. Usul ve kurallara uygun kullanım

• Çimento veya diğer maddelere dokunmayın, içinize çekmeyin (toz oluşur) veya yutmayın. Karıştırma tamburunu doldururken veya boşaltırken kişiye özel koruma donanımlarını (eldiven, koruma gözlüğü, tozdan korunma maskesi) takın.

• Beton karıştırıcısı evde ve mesleki çalışmalarda beton ve harç karıştırmak için kullanılır.

• Usul ve kurallara uygun kullanım kapsamı içersine üretici firma tarafından öngörülmüş olunan işletme, bakım ve onarım şartlarına uyulması ve kullanma kılavuzunda anlatılan güvenlik açıklamalarının yerine getirilmesi girmektedir.

• Beton karıştırıcısını sadece sabit, düz (devrilmeye karşı emniyetli) zemin üzerine yerleştirin ve çalıştırın.

• Karıştırıcının durduğu yer sendeleme tehlikesi içermemelidir. Bunun dışındaki her türlü kullanım, özellikle yanıcı veya patlayıcı maddelerin (yangın ve patlama tehlikesi) karıştırılması ve gıda maddeleri için kullanılması usul ve kurallara uygun olmayan kullanım kapsamı içersine girer. Bundan dolayı ortaya çıkabilecek her türlü zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz « Bunun sorumlusu sadece kullanıcıya aittir.

• Karıştırıcının çalıştığı yerin yeterli derecede aydınlatılmış olmasını sağlayın.

• Karıştırıcıyı işleten kişi çalışma alanında bulunan üçüncü kişilere karşı sorumlu olur.

• Karıştırıcıyı kontrolsüz şekilde çalıştırmayın.

• Çocukları beton karıştırıcısından uzak tutun.• 16 yaşından küçük gençler beton karıştırıcısını kullanmamalıdırlar.

• Bağlantı telleri IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282) kapsamınca H 07 RN-F özellikli veya aynı değerdeki yapı şeklinde olmalıdır. Çapraz kesim kablo damarı 25 m uzunluğa kadar en azından 3 x 1,5 mm². 25 m üzeri uzunlukta çapraz kesim kablo damarı en azından 2,5 mm².

• Karıştırıcıyı sadece „Usul ve kurallara uygun kullanım“ altında belirtilen çalışmalar için kullanın.

• Makineyi veya makinedeki parçaları değiştirmeyin.

• Makinedeki bozuk veya hasarlı parçaları derhal değiştirin.

• Ağırlaştırılmış şartlar için su sıçramasına karşı korunmuş olan

• Karıştırıcıyı sadece koruma donanımları tam ve hasarsız şekilde olduğunda çalıştırın. bir plastik priz tertibatlı bağlantı telleri kullanın.

• Uzun ve ince olan bağlantı hatları gerilim düşüşü oluşturur. Motor artık maksimum gücüne ulaşmaz, makinenin fonksiyonu azalır.

• Çalışan karıştırıcı tamburuna müdahale etmeyin (

dönen karıştırıcı teçhizatı). Karıştırıcıya yeterli güvenlik mesafesi bırakın. Dönen veya hareket halindeki makine parçalarına karşı her türlü teması önleyin. Bir kablo makarası kullandığınızda kabloyu tam olarak makaradan açın. Bağlantı tellerini bunun için öngörülmemiş olunan amaçlar için kullanmayın. Kabloyu sıcaklığa, yağa ve keskin kenarlı maddelere karşı koruyun. Bağlantı telini prizden fişi çekmek için kullanmayın.

• Karıştırma tamburunu sadece motor çalışırken doldurun ve boşaltın.

• Karıştırma tamburunun devir yönüne dikkat edin.

• Motor devir sayısını değiştirmeyin, çünkü devir sayısı maksimum çalışma hızını güvenli şekilde düzenler, motoru ve dönen tüm parçaları aşırı hızdan dolayı oluşacak hasarlara karşı korur.

• Bağlantı tellerini kullanmaya başlamadan arızalı yerlerin veya eskime olup olmadığını kontrol edin.

• Asla arızalı bağlantı tellerini kullanmayın.

• Bağlantı teli döşenirken tellerin ezilmiş, kırılmış ve priz bağlantı yerinin ıslak olmamasına dikkat edin.

• Üretici firma tarafından römork bağlantısı için öngörülmemiş olan beton karıştırıcıları sadece römork kullanılmadan taşınmalıdır.

• Geçici elektrik bağlantılarını kullanmayın.

• Koruma donanımlarını asla köprülemeyin veya fonksiyon dışı bırakmayın.

• Aşağıdaki durumlarda fişi mutlaka çıkarın: − taşıma veya nakliye esnasında

• Beton karıştırıcısı bağlantısını sadece bir hatalı akımdan koruma şalteri ile yapın: 30 mA. − temizlik, bakım ve onarım çalışmalarında − arızalar ortaya çıktığında − aşağıdaki durumlarda bağlantı hatlarının birbirine dolanmış veya hasarlı olup olmadıklarını kontrol edin − ayrı olunduğunda (kısa süreli kesintilerde bile)

• Makineyi olası hasarlara karşı kontrol edin: − Makineyi kullanmaya devam etmeden önce koruma donanımları fonksiyonlarının mükemmel şekilde ve usul ve kurallara uygun olup olmadıklarının itinayla kontrol edilmesi gerekir. − Hareketli parçaların mükemmel şekilde çalışıp çalışmadıklarını ve sıkışıp sıkışmadıklarını veya parçaların hasarlı olup olmadıklarını kontrol edin. Makinenin mükemmel şekilde çalışmasını güvence altına almak için tüm parçaların doğru monte edilmiş ve tüm şartların yerine getirilmiş olmaları gerekir. − Hasarlı koruma donanımları ve parçalar kullanma kılavuzunda başka şekilde belirtilmediyse yetkili bir tamirhanede tamir ettirilmeli veya değiştirilmelidir. − Hasarlı veya okunamayan güvenlik etiketleri değiştirilmelidir.

• Kullanılmayan aletleri kuru, kapalı, çocukların ulaşamayacakları bir yerde saklayın.

Koruma yalıtımlı beton karıştırıcısı (Koruma sınıfı ΙΙ)

• Çalıştırma sadece tam ve sabit bir yalıtım sağlandığında yapılmalıdır.

• Koruma sınıfı II sadece tamirat çalışmalarında orijinal yalıtım malzemeleri/parçaları kullanıldığında ve yalıtım mesafeleri değiştirilmediğinde devam eder. Elektrik güvenliği Dikkat edilmezse ölüm tehlikesi oluşur!

Makine elektrik tesisatında yapılan elektrik bağlantısı veya tamiratlar lisans sahibi uzman bir elektrikçi tarafından veya yetkili servislerimizde yapılmalıdır. Özellikle koruyucu tedbirlerle ilgili yerel kurallara dikkat edilmelidir. Makinenin diğer parçalarındaki tamirat işlemleri üretici firma veya yetkili servislerinden birisi tarafından yapılmalıdır. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Başka firmaların yedek parçaları kullanıldığında kullanıcı için kazalar oluşabilir. Bu durumda ortaya çıkabilecek kazalardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

Çalıştırma Tüm güvenlik açıklamalarına dikkat edin. Makinenin yerleştirilmesi:

• Beton karıştırıcısını sadece sabit, düz (devrilmeye karşı emniyetli) zemin üzerine yerleştirin ve çalıştırın.

• Makinenin yere batmasını önleyin. Kazalardan korunma kurallarına dikkat edin (devrilme tehlikesi).

• Makineyi yerleştirirken karıştırma tamburunun rahatça boşaltılmasının sağlanmış olmasına dikkat edin.

Açma ve kapama Aşağıdaki hususları garanti altına alın: − Karıştırıcının tüm koruma donanımlarının takılı ve kurallara uygun şekilde monte edilmiş olmasını. − Tüm güvenlik açıklamalarına dikkat edilmiş olmasına.Harç

• Açma kapatma şalteri motor dairesinde bulunur. Motoru sadece şalterden açıp kapatın. Beton

• Elektrik kesildiğinde makine otomatik olarak kapanır. Makineyi çalıştırmak için tekrar şaltere basın. L Motor koruma Yatak taşıma Motor ısı kontrol cihazıyla donatılmıştır. Isı kontrol cihazı fazla yük bindiğinde (aşırı ısınma) motoru otomatik olarak kapatır. Makine bir soğutma molasından sonra tekrar çalıştırılabilinir.

Trifaze motorlu beton karıştırıcısı

Frenli beton karıştırıcısı Makine çalıştırıldıktan sonra karıştırma tamburunun devir yönü kontrol edilmesi gerekir. Karıştırma tamburu açılımından bakıldığında karıştırma tamburunun sola doğru (saat yelkovanının aksi yönünde) dönmesi gerekir. (Karıştırma tamburundaki devir yönü okuna dikkat edin.) Karıştırma tamburu devir yönü okunun aksi istikametinde dönerse konektör yakasında bunun için öngörülmüş olunan bir çentiğe tornavidayı sokun ve hafifçe bastırmayla sola veya sağa doğru çevirerek devir yönünü doğru olarak ayarlayın.

Karıştırma L Karıştırıcı konumu: Beton veya harç yapmak için karıştırma tamburu belirli bir karıştırma konumuna kilitlenmiş olmalıdır. Sadece doğru karıştırma konumu en iyi karıştırma sonucuna ulaşır ve çalışma sürecinin kesintisiz olmasını garanti altına alır. Ayar diskli beton karıştırıcısı Dönme kolu Çark

Dönme kolunu veya çarkı dönerken iyice sıkı tutun. Dönme mekanizmasını çözün. Karıştırdığınız materyal uygun bir şekilde çekilinceye kadar karıştırma tamburunu döndürün. Â Dönme mekanizmasının yerine kilitlenmesini sağlayın.

Çarkı dönerken iyice sıkı tutun. Fren pedalına basın. Karıştırdığınız materyal uygun konuma gelinceye kadar karıştırma tamburunu döndürün. Â Fren pedalını bırakın.

Ek güvenlik açıklamaları

• Karıştırma tamburunu sadece motor çalışırken doldurun ve boşaltın.

• Karıştırıcının dengesini kontrol edin.

Karıştırma için malzemelerin hazırlanması:

1. Su ve birkaç kürek yardımcı madde (kum, çakıl, …) katın.

2. Birkaç kürek bağlayıcı madde (çimento, kireç, ...) ilave edin.

3. Gerekli olan karıştırma oranına ulaşılıncaya kada madde 1 ve

2’de belirtilen işlemi tekrarlayın.

4. Karıştırma maddesini iyice karıştırın.

Karıştırılan maddelerin yapısı ve bileşenleriyle ilgili olarak profesyonel danışmanlık alın.

Karıştırma tamburunun boşaltılması: Dönme kolunu veya çarkı dönerken iyice sıkı tutun.

1. Dönme mekanizmasını çözün veya fren pedalına basın.

2. Karıştırma tamburunu yavaşça yana yatırın.

Nakliye Her nakliye işleminden önce fişi çıkarın. Nakliye veya depolama işleminde karıştırma tamburunun giriş yerini aşağıya doğru getirin.

Depolama L Beton karıştırıcısının ömrünü uzatmak ve kolayca çalışmasını garanti altına almak için uzun süreli depolamaya başlamadan önce dönme mekanizmasının çevreye duyarlı bir sprey yağıyla yağlanması gerekir.112 Temizlik Bakım

Beton karıştırıcısı geniş kapsamda bakım gerektirmez. Ek güvenlik açıklamaları Karıştırma tamburu ve tahrik mili sürekli yağlı bilye yatağına sahiptir. Her temizlik işleminden önce fişi çıkarın. Ayar mili dişlisini asla yağlamayın! Karıştırıcının değerini korumak ve uzun ömürlü olmasını sağlamak için „Nakliye ve depolama“ başlığı altında anlatıldığı şekilde hareket edin. Ayrıca, beton karıştırıcısını aşınmaya ve fonksiyon eksikliğine karşı düzenli olarak kontrol edin. Bu özellikle hareketli parçalar, vida bağlantıları, koruma donanımları ve elektrikli parçalar için önemlidir.

• Makineyi kapatın ve fişini çıkarın. Temizlik işlemleri esnasında (fırça, raspa, temizlik bezi, vs. ile çalışırken) makineyi çalıştırmayın.

• Temizlik işlemi için çıkartılmış olunan koruma donanımları muhakkak tekrar tam olarak yerine takılmalıdır.

• Motor ve şalteri, motor gövdesinin hava giriş ve çıkış delikleri direkt olarak bir püskürtme suyuyla püskürtülmemelidir.

Onarım Temizlik açıklamaları:

• Uzun bir iş molasından önce ve iş bitiminden sonra beton karıştırıcısının içini ve dışını temizleyin. Her onarım işleminden önce fişi çekin.

• Karıştırma tamburuna sert iş aletleriyle (çekiç, kürek, vs.) vurmayın. Çukurlaşmış bir karıştırma tamburu karıştırma performansını düşürür ve ayrıca temizlik işlemini zorlaştırır.

• Onarım çalışması gerekli olduğunda makineyi kapatın ve fişini çekin. Onarım çalışması esnasında makineyi çalıştırmayın.

• Tamburun iç kısmını temizlemek için içine bir kaç kürek çakıl atarak suyla döndürün.
• Onarım çalışması için çıkartılmış olunan koruma donanımları muhakkak tekrar tam olarak yerine takılmalıdır.

• Tahrik konik dişlisinde ve ayar mili dişlisi segmentindeki beton ve harç artıklarını derhal temizleyin.

• Makinenin elektrik aksamında veya elektrik içeren parçalarda yapılacak olan onarım çalışmaları üretici firma veya üretici firma tarafından bildirilen firmalar tarafından yapılmalıdır.

• Sadece Orijinal yedek parça kullanın ve bu parçaları değiştirmeyin. Aksi takdirde sorumluluk kabul edilmez!

• Diş aralığını ayarlayın (mümkünse) ¨ bakın, sayfa 113.

İşletme arızaları Problem Muhtemel sebebi Ortadan kaldırılması Motor çalışmıyor ⇒ Şebeke gerilimi yok ⇒ Sigortayı kontrol edin ⇒ Bağlantı kablosu arızalı ⇒ Kontrol ettirin veya değiştirin (uzman elektrikçilere) ⇒ Isı kontrol cihazı devre dışı « Devre dışı olmasının sebebi: ⇒ Motoru soğutun ve devre dışı olmasının sebebini bulun ve ortadan kaldırın − Motora fazla yük binmiş − Hava giriş ve çıkış delikleri kirlenmiş olduğu için motor yeterli derecede hava almıyor Motor vınlıyor, fakat çalışmıyor ⇒ Ayar mili dişlisi bloke olmuş ⇒ Makineyi kapatın, fişini çıkarın ve ayar mili dişlisi segmentini temizleyin veya değiştirin

⇒ Tamirat için makineyi üretici firmaya veya üretici firma tarafından bildirilen firmaya verin ⇒ Kondansatör arızalı Makine çalışıyor, fakat biraz yük bindiğinde bloke oluyor veya muhtemelen otomatik olarak kapanıyor Bağlantı hattı en azından 1,5 mm², maksimum 25 m uzunluğunda. Uzun kablo çapraz kesitinde en azından 2,5 mm². ⇒ Bağlantı hattı çok uzun veya çapraz kesit çok küçük. ⇒ Priz ana bağlantıdan çok uzak ve bağlantı hattının çapraz kesiti çok küçük.

Garanti Lütfen ekteki garanti açıklamasına dikkat edin.113