Profi 145 S FB - Cementblander ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Cementblander (betonblander)
Mærke	ATIKA
Model	Profi 145 S FB
Korrekt brug	Blanding af beton og mørtel, til ikke-professionelt og professionelt brug
Tromlekapacitet	145 liter (estimeret)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Elektrisk beskyttelse	Fejlstrømsafbryder 30 mA, integreret termisk beskyttelse
Tilslutningskabel	H07 RN-F, mindst 3×1,5 mm² op til 25 m, mindst 2,5 mm² derover
Beskyttelsesklasse	II (beskyttelsesisolation)
Sikkerhed	Automatisk stop ved strømafbrydelse, termisk føler, hovedafbryder
Vippeanordning	Positionshåndtag eller svinghjul med bremsepedal afhængigt af version
Tromlerotation	Mod venstre (mod uret) set fra åbningen
Rengøring	Sprøjt ikke vand på motoren; rengør indersiden med grus og vand under rotation
Vedligeholdelse	Kuglelejer er smurt for livstid; smør ikke tandkransen
Transport	Tag stikket ud; vend tromleåbningen nedad
Opbevaring	Spray miljøvenlig olie på vippeanordningen før længere tids opbevaring
Reparationer	Forbeholdt producentens service eller en kvalificeret elektriker; brug originale dele
Garanti	Se vedlagte garantierklæring

Ofte stillede spørgsmål - Profi 145 S FB ATIKA

Hvordan starter jeg betonblanderen?

Sørg for, at alle beskyttelsesanordninger er på plads. Tilslut netstikket til en stikkontakt med fejlstrømsafbryder 30 mA. Tryk på hovedafbryderen TÆND/SLUK, som sidder under motorhuset.

Hvordan vipper jeg blandekarret?

Hold fast i positionshåndtaget eller svinghjulet. Lås vippeanordningen op (eller tryk på bremsepedalen til modeller med bremse). Vip karret til det ønskede mærke, og lad derefter anordningen gå i indgreb.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontroller strømforsyningen og sikringen. Tjek tilslutningskablet. Hvis den termiske føler er udløst (overophedning), lad motoren køle af. Hvis problemet fortsætter, kontakt en elektriker.

Hvordan rengør jeg betonblanderen?

Tag netstikket ud. Ret aldrig en vandstråle mod motoren eller afbryderen. Til indersiden af tromlen, lad den køre med nogle skovlfulde grus og vand. Fjern straks betonrester på tandkransen.

Hvilken type forlængerkabel skal jeg bruge?

Brug et kabel af typen H07 RN-F med et tværsnit på mindst 1,5 mm² op til 25 m, og 2,5 mm² derover. Rul kablet helt ud, og undgå beskadigede kabler.

Kan jeg bruge betonblanderen til andre materialer end beton?

Nej, den korrekte brug er begrænset til blanding af beton og mørtel. Brug til brændbare, eksplosive eller fødevarestoffer er forbudt og farlig.

Hvordan transporterer jeg betonblanderen?

Tag altid netstikket ud før transport. Vend tromleåbningen nedad. Betonblanderen skal transporteres manuelt (manuelt træk), da den ikke er beregnet til at blive trukket.

Hvordan opbevarer jeg betonblanderen?

Før længere tids opbevaring spray miljøvenlig olie på vippeanordningen. Opbevar maskinen et tørt og aflåst sted, utilgængeligt for børn.

Hvad gør jeg, hvis tandkransen sidder fast?

Sluk for maskinen, tag stikket ud. Rengør eller udskift tandkranssegmenterne. Hvis blokeringen fortsætter, overlad reparationen til service.

Kan jeg selv reparere betonblanderen?

Reparationer, især elektriske, skal udføres af producenten eller en kvalificeret elektriker. Brug af ikke-originale dele annullerer garantien. For simple operationer (rengøring, udskiftning af kabel) følg vejledningen i manualen.

BRUGSANVISNING Profi 145 S FB ATIKA

Med delle betonblandemaskine har De kegt en maskine, som er af hoj kvalitet og meget ydedygtig.

Opbevar venligst betjeningforskriften for senere brug.

Inden De tager maskinen i drift, bør betjeningsforskriften læses og forstås og der bør tages hensyn til alle henvisninger.

Indholdsfortegnelse

Symbolemes betydning 1
Symboler betjeningsforskrift 30
Bestemmelsemæssig anvendelse 30
Risikoer	30
Driftsider	30
Sikkerhedsgenvisninger	30
Idriftertelse	31
At blande 32
Transport	32
Lagring	32
Rengöring	33
Eftersyn	33
Vedlingeboldelse	33
Driftsforstyrrelser	33
Garanti	33
Tekniske data 114
Reservedeler	116

Symboler betjeningsforskrift

Vigtige henvisninger til saglig korrekt handtering. Tilsidesættelse af disse henvisninger kan medføre forstyrelser.

Brugerhenvisninger. Disse henvisninger hjælper Dem med at anvende alle Funktioner optimalt.

Montering, betjening og vedligeholdelse. Her forklares nogjagtigt, hvad De skal gore.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

• Betonblandemaskinen kan bruges ved hjemme- og profiarbejder til blanding af beton og mertel.
• Til bestemmelsessmæssig anvendelse hører ogsaa, at de fra producenten angivne drifts-, vedligeholdses- og idriffsættelsesbetingelser bliver indeholdt og at endvidere sikkerhedshenvisningerne bliver befulget.
• Enhver derudover gäende brug, især blandingen af eksplosivstoffer (ild- og ekplosionsfare) og brugen i levnesmidlerområdet gælder som bestemmelsesmæssige. For beskadigelser af enchver art, der skulle resultere herfra, tager producenten ikke risikoen kun brugeren tager risikoen.

• Egenmægtige forandringer på apparatet udelukker producentens ansvar for deraf resultederende skader.

• Apparatet mä kun passes, benyttes og repareres af personer, der er fortrolige med sändant arbejde og kender de forskellige risici. Reparationsarbejde mä kun udføres af os aller af kundeservicecentre, som vi har udpeget.

Risikoer

Ogsa ved bestemmelsesmaessig brug kan der trods overholdelse af smtige sikkerhedsbestemmelser pagrund af den specielle konstruktion for brugens froma vare risikoer.

Disse sidste risici kan formindskes, hvis betjeningsforskrift, "Sikkerhedshenvisning" og „Bestemmelsesmaessig anvendelse “ overholds.

Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader.

• Fare for kvæstelser af fingre og hænder, hvis du griber med handen fat i den korende blandetromle. Det er/DDE praktisk muligt at for-hindre, at personer berer erller rorer rundt gennem gitteret, mens maskinen er i gang (se EN 12151).
• Fare pagrund af strom ved brugen af/DDke henholdsmaesige tilslutningsledninger.
• Berörelse af spændingsfrie dele ved abnede elektriske byggedele.

Desuden kan der på trods af alle trufne foranstaltninger forekomme risici, der ikke umiddelbart er iognejefaldende.

Driftstider

Vær inden idrifttagning af apparatet opmærksom pa de regionale forskrifter vedrørende stojemissionen.

Sikkerhedshenvisninger

Tag venligst hensyn til afterfolgende henvisninger for at beskytte Dem selv og andre for mulige farer og ulykker.

• Der skal tages hensyn til savel de lokale forskritter for forebyggelse mod ulykker som sikkerhedsbestemmelsene i arbejdsområdet.
• Cement aller tilssætninger ma ikke berøres, indandes (stovudvikling) aller indtages. Ved pafyldning og tømning af blandetromlen skal der anvendes personligt beskyttelsestøj (handsker, beskyttelsesbriller, stovmaske).
• Betonblandemaskinen bør kun opstilles og dreves pa en fast og jævn plads (sikker mod kipining).
• Opstillingspladsen skal vare fri for ting, der kan snubles over.
  Der skal sorges for gode lysforbold.
• Brugeren er ansvarlig for trediemand i arbejdsmrådet.
  Born skal holds væk fra apparatet.
• Unger mensesker under 16år mxiike betjene betonblandemaskinen.
• Blandemaskinen mä kun bruges til de arbejder, som er opfört iarsnit „bestemmelsesmæssig drug".
• Maskinen aller delie af maskinen ma ikke forandes.

• Beskadigede dele aller dele, som er i stykker skal udskiftes med det samme.
• Ildriftsættelsen af blandingsmaskinen skal kun ske med defuldstandigt forhandenvaerende sikkerhedsmekanismer.
  Der mä ikke gribes after aller gribes ind i

den roterende blandetromle
roterende blandeværktj). Hold sikker

hedsafstanden til blanderen. Al kontakt med roterende aller bevægede maskindele skal forbindres.

• Blandetromlen mä kun fyldes ell er tommes ved lorbende motor.
• Blandetromlens drejeretning skal respekteres.
• Motorens omdrejningstal ma ikkeændres, fordi den regulerer den sikre maksimale arbejdshastighed og beskytter motoren og alle roterende dele mod skader pga. uforholdsmæssig hij hastighed.
• Betonblandemaskiner, som fra producentens side ikker er egnet til anhængerdrift,鬆 kun trækkes manuelt.

Det er nodvendigt at tage net-afbryderen fra,inden:

flytning eller transport
- rensnings-, vedligeholdeses- aller eftersynsarbejder
- afhjaelpning af fej
- kontrol af tilstunningsledningen, om disse er filtret zusammen aller beskadiget
- nár apparatet forlades (ogsá ved kortvarige afbrydelser)

• Kontroller saven for eventuelle beskadigelser:

• Inden yderligere brug af maskinen skal beskyttelsesudstyret undersøges noje med henblick på korrekt og formalstjenlig Funktion.

• Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)
  -Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres ordentlich af et autoriseret varksted aller udskiftes, safremt intet andet er angivet i brugervejledningen.

• Beskadigede aller ulaeselige sikkerhedsmærkater skal udskiftes.

• Opbevar违法犯罪

• Opbevar违法犯罪
• Opbevar违法犯罪
• Opbevar违法犯罪
• Opbevar违法犯罪
• Opbevar违法犯罪

Beskytselesisoleret betonblandemaskine

• Idriftsættelsen ma kun foretages med fuldstaendig og fast beklaedning.
• Beskytteseklassen II bliver kun bevaret, när der unter reparationer anwendes original isoleringsmaterialer og isoleringsafstande ikke bliver forandret.

Elektrisk Sikkerhed

• Tilslutningsledningerne er udfort after IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282) med kendetegnelsen H 07 RN-F aller jævnbyrdige byggearter. Åretværsnit mindst 3 × 1,5 ~mm^2 indtil maks. længe 25 m. Over 25 m længe af Åretværsnitet mindst 2,5 ~mm^2 .

• Der mä kun bruges tilslutningsledninger med gummistikindretning, som er beskyttet mod sprøjtevand for skærpende omstændigheder.

• Laengere tilslutningsledninger forarsager spændingsfeld. Motoren opnär ikke mere sin maksimale effekt, maskinfunktionen reduceres.
• Ved brug af en kabeltromle skal kabet avikles helt.
• Tilslutningsledninger违法犯罪
• Tilslutningsledninger违法犯罪
• Tilslutningsledninger违法犯罪
• Tilslutningsledninger违法犯罪
• Tilslutningsledningerne skal for brugen undersøges for beskadigede steder eller deres alder.
• Der ma aldrig bruges beskadigede tilslut-ningsledninger.
• Ved trækningen af tilslutningsledningen skal tages hensyn til, at den ikke bliver knust, knækket eller at stikforbindelsen ikke bliver vad.
• Der maybe bruges provisoriske elektrotilslutninger.
• Ved beskyttesesindretninger má aldrig bruges brokontakt eller tages ud af drift.
  Apparatet maku kun tilsluttes via en overlastsikring: 30mA

Elektrotilslutningen henholdsvis reparationer ved elektrotilslutningen skal gennemfores af enektrofagmand med koncession. Herved skal de lokale krifter tages hensyn til, isaer beskyttelsesforholdene.

Reparationer ved elektriske dele af maskinen skal gennemfores af producenten hhv. af firmaer, producenten foreslar.
Anvend kun originale reservede. Ved anvendelse af andre reservedeleg og andet tilbehor kan brugeren komme i fare. For heraf resulterende skader overtager producenten intet ansvar.

Idriftsættelse

Tag hensyn til alle sikkerhedsforskrifter

Opstelling af maskinen:

• Betonblandemaskinen bør kun opstilles og dreves pa en fast og jaevn plads (sikker mod kipning).
• Maskinens nedsynkning i jorden skal undgas. Tag hensyn til forskrifterne for forebyggelse mod ulykker. (Kipplingsfare).
• Ved maskinens opstilling bør tages hensyn til, at blandetromlen kan tommasunden hindringer.

Sætte i drift - tage ud af drift

Forsikre Dem om, at

• alle beskyttessemekanismer fra blandemaskinen er forhandenvaerende og at de er monteret.
• aller sikkerhedshenvisninger er blevet taget hensyn til.
• ON- og OFF-kontakten befinder sig nedenfor motorhuset. Motoren ma kun sættes i drift og tages ud af drift via kontakten.
• Ved strømafbrydelse kobler maskinen automatisk fra. For at tage maskinen i driftigen bo r kontakten trykkes fornny.

Motorbeskytelse

Motoren er forsynet med temperaturovervågning. Temperaturovervågningen kobler motoren automatisk fra ved overbelastning (overhedning). Maskinen kan after en afkolingspause tages i drift igen.

Betonblandemaskine med 400 V motor

After taendingen af maskinen skal rotationsretningen af blandetromlen proves. Nar der ses ind i blandetromleabningen, skal blandetromlen drejetil venstre (imod retningen med uret).

(Tag hensyn til drejeretningsviseren på blandetromlen). Drejer blandetromlen modsat omløbs-retningen, kan Deændre omløbsretningen i EU-stikproppen med skruen, derfindes mellem stikbenene med en skruetrækker mod venstre eller hijre.

At blande

Blandefremstillingen:

For beton- og mørelfremstillingen skal blan-detromlen vare hægtet på i en bestemt blandeposition. Kun den rigtige blande-position sørger for det bedste blanderesultat og garanterer en forstyrlsesfri drift.

Svingemekanismen lənses
Sving blandetromlen til blandemateriales udgang, som er tilsvarende for Deres blandemateriale.
Svingemekanismen skal hægte pa

Betonblandemaskine med bremse

Der skal holds godt ved handhjulet under swinging gen.

Betjen bremsepedalet.

Sving blandetromlen hen til markeringen, som svarer til Deres blandemateriale

fremsepedalet slippers

Flereikkerhedshenvisninger

• Blandetromlen mä kun opfyldes aller tommas under Iobende motor.
• Blandemaskinens stabilitet skal kontrolleres.

Fremstillese af blandemateriale

1. Vand og et par skovle tilssmidler (sand, grus ...) fyldes ind
2. Et par skovle bindemidler (cement, kalk, ...) saettes til.
3. Punkt 1 og 2 skal gentages sa mange gange, indtil det nødvendige blandeforhold er opnæt
4. Blandematerialiet bør blandes godt igenemmen.

Hent rad hos en fagmand for sammensætningen og kvaliteten af blandematerialet.

1. Svingemekansimen lösnes hhv. betjening af bremsepedalet.
2. Blandetromlen kippes langsomt.

Transport

Forenhver transport bor netstikken tages fra.

Blandetromlens

abning

skal

vare

Yderligere sikkerhedshenvisninger

Inden enchver renssning bør netstikken tages fra.

• Maskinen skal tages ud af drift og netstikken bør tages fra nár der foretages rensningsarbejder eller en direkte handtering ved maskinen (også med børst, skrabejern, klud osv). Under disse rensningsarbejder på maskinen ikke tages i drift.
• Beskyttesesudstyr, som blev fjernet på grund af rensningsarbejder, skal absolut monteres forskriftsmæssigtigen.
• Motor og kontakten, ligesom indtagnings- og udsugninsabninger ved motorhuset ma ikke renses direkte med vandstrål.

Henisninger til renssingen:

• Inden en længervarig arbejdspause og after arbejdets aflsutnig skal betonblandemaskinen renses bade inde- og udefra.
• Blandetromlen må ikke afbankes med hårde genstande (skovl, hammer osv.). En blandetromle med buler tager indflyd på blandeprocessen og kan desuden renses meget besveerligt.
• For tromlens indvendige renssning bør et par skovler grus med vand cirkulere.
• Beton- og mortelrester på spidshjulets tænder og tandkranssegmenter bør fjernes med det samme.

Betonblandemaskinen er viktgaende fri for eftersyn.

Tandkransen mä aldrig smøres!

Til blandemaskinen vedholdelse af værdien og en lang levetid, bør blandemaskinen behandles som beskrevet i afsnit "Transport og lagring". Desuden skulle betonblandemaskinen kontrolleres på slid og Funktionsmangler. Dette gælder især for bevægelige dele, skrueforbindelser, beskyttelsesudstyr og elektriske dele.

Vedligeholdelse

• Maskinen skal tages ud af drift og netstikken tages fra, när vedligeholdelsessarbejder er ndvendige. Under vedligeholdelsessarbejder mä maskinen/DDKE tages i drift.
• Beskyttesedstyr, der var fjernet på grund af vedligeholdesesarbejder, bør i hvert fald monteres forskriftsmæssigtigen.
• Vedligeholdelsesarbejder ved elektriske dele af maskinen aller ved dele, der vedkommen det elektriske monteringsrum, skal gennemfores af producenten hhv. af firmaer, producenten foreslar.
• Der mA kun bruges original reservedele og de mA ikke forandres. Ellers ingen ansvar!
  Tandkransen indstilles (om ndvendigt) se s. 113.

Driftsforstyrelser

Forstyrrelse	Muligt Årsag	Fjernelse
Motoren starter ikke	⇒ manglende netforsyning⇒ tilslutningskabel i stykker⇒ temperaturovervågning lyser⇒ udløsningsårsag: - motor er overbelastet - motoren fær ikke nok luft, forditilstrømnings- og afsugningsåbninger erforurenede	⇒ kontrollér sikringen⇒ bør konroleres hhv. fornyes⇒ motoren skal afkøles og muligt ørsag skalfindes og fjernes
Motoren brummer, men starter ikke	⇒ tandkransen er blokeret⇒ kondensator er i stykker	⇒ maskinen bør tages ud af drift, netstikkenskal tages fra og tandkranssegmenter børrenses hhv. udskiftes⇒ maskinen skal tages til reparation tilproducenten hhv. firmaet, producentenanbefaler
Maskinen starter men blokerer underden mindste belastning og tages evtl.automatisk ud af drift	⇒ forlængerledningen er for lang eller tvænsnitet er forlittle.⇒ stikkontakten er for langt væk frahovedtilslutningen og tilslutningsledningens tvænsnit er forlittle.	forlængerledningen mindst 1,5 mm2 ved maks.25 mLAGnde. Ved længer ledning skal tvæsnitvare minded 2,5 mm2.

Garanti

Vi henviser til vedlagte garantierklæring.

Ved à kjope dette betongblanderen, har du kjopt en hoyverdig, velutprovet maskin med hoy ytelse.

trommel nár denne er i gang (△

roterende blandeverktoy). Hold alltid en

Folg alle sikkerhetsinstrukser.

Symbolerdriftinstruktion97

Sakerhetsanvisningar 97

Idrifttagande 98

Blandning 99

Transport 99

Lagring 99

Rengoring 100

Underhäll 100

Sakerhetsanvisningar