Profi 145 S FB - Cementblander ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Profi 145 S FB ATIKA

Záruka Přečtěte si přiložené záruční prohlášení.Med denne betonblandemaskine har De købt en maskine, som er af høj kvalitet og meget ydedygtig. Opbevar venligst betjeningforskriften for senere brug. Inden De tager maskinen i drift, bør betjeningsforskriften læses og forstås og der bør tages hensyn til alle henvisninger.

Indholdsfortegnelse Symbolernes betydning 1 Symboler betjeningsforskrift 30 Bestemmelsesmæssig anvendelse 30 Risikoer 30 Driftsider 30 Sikkerhedsgenvisninger 30 Idriftsættelse 31 At blande 32 Transport 32 Lagring 32 Rengøring 33 Eftersyn 33 Vedlingeboldelse 33 Driftsforstyrrelser 33 Garanti 33 Tekniske data 114 Reservedeler 116

Vigtige henvisninger til saglig korrekt håndtering. Tilsidesættelse af disse henvisninger kan medføre forstyrrelser.

Brugerhenvisninger. Disse henvisninger hjælper Dem med at anvende alle funktioner optimalt. Montering, betjening og vedligeholdelse. Her forklares nøjagtigt, hvad De skal gøre.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

• Betonblandemaskinen kan bruges ved hjemme- og profiarbejder til blanding af beton og mørtel.

• Til bestemmelsesmæssig anvendelse hører ogsaa, at de fra producenten angivne drifts-, vedligeholdelses- og idriftsættelsesbetingelser bliver indeholdt og at endvidere sikkerhedshenvisningerne bliver befulget.

Enhver derudover gående brug, især blandingen af eksplosivstoffer (ild- og ekplosionsfare) og brugen i levnesmidlerområdet gælder som bestemmelsesmæssige. For beskadigelser af enhver art, der skulle resultere herfra, tager producenten ikke risikoen « kun brugeren tager risikoen.

• Egenmægtige forandringer på apparatet udelukker producentens ansvar for deraf resulterende skader.

• Apparatet må kun passes, benyttes og repareres af personer, der er fortrolige med sådant arbejde og kender de forskellige risici. Reparationsarbejde må kun udføres af os eller af kundeservicecentre, som vi har udpeget.

Risikoer Også ved bestemmelsesmæssig brug kan der trods overholdelse af samtlige sikkerhedsbestemmelser pågrund af den specielle konstruktion for brugens fromål være risikoer. Disse sidste risici kan formindskes, hvis betjeningsforskrift, „Sikkerhedshenvisning“ og „ Bestemmelsesmæssig anvendelse “ overholdes. Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader.

• Fare for kvæstelser af fingre og hænder, hvis du griber med hånden fat i den kørende blandetromle. Det er ikke praktisk muligt at for-hindre, at personer berører eller rører rundt gennem gitteret, mens maskinen er i gang (se EN 12151).

• Fare pågrund af strøm ved brugen af ikke henholdsmæssige tilslutningsledninger.

• Berørelse af spændingsfrie dele ved åbnede elektriske byggedele. Desuden kan der på trods af alle trufne foranstaltninger forekomme risici, der ikke umiddelbart er iøjnefaldende.

Driftstider Vær inden idrifttagning af apparatet opmærksom på de regionale forskrifter vedrørende støjemissionen.

Sikkerhedshenvisninger

• Der skal tages hensyn til såvel de lokale forskrifter for forebyggelse mod ulykker som sikkerhedsbestemmelserne i arbejdsområdet.

Cement eller tilsætninger må ikke berøres, indåndes (støvudvikling) eller indtages. Ved påfyldning og tømning af blandetromlen skal der anvendes personligt beskyttelsestøj (handsker, beskyttelsesbriller, støvmaske).

• Betonblandemaskinen bør kun opstilles og dreves på en fast og jævn plads (sikker mod kipning).

• Opstillingspladsen skal være fri for ting, der kan snubles over.

• Der skal sørges for gode lysforbold.

• Brugeren er ansvarlig for trediemand i arbejdsområdet.

• Børn skal holdes væk fra apparatet.

• Unger mennesker under 16 år må ikke betjene betonblandemaskinen.

• Blandemaskinen må kun bruges til de arbejder, som er opført i arsnit „bestemmelsesmæssig brug“.

• Maskinen eller dele af maskinen må ikke forandres.• Beskadigede dele eller dele, som er i stykker skal udskiftes med det samme.

• Idriftsættelsen af blandingsmaskinen skal kun ske med de fuldstændigt forhåndenværende sikkerhedsmekanismer.

• Der må ikke gribes efter eller gribes ind i den roterende blandetromle ( roterende blandeværktøj). Hold sikker- hedsafstanden til blanderen. Al kontakt med roterende eller bevægede maskindele skal forhindres.

• Blandetromlen må kun fyldes eller tømmes ved løbende motor.

• Blandetromlens drejeretning skal respekteres.

• Motorens omdrejningstal må ikke ændres, fordi den regulerer den sikre maksimale arbejdshastighed og beskytter motoren og alle roterende dele mod skader pga. uforholdsmæssig høj hastighed.

• Betonblandemaskiner, som fra producentens side ikker er egnet til anhængerdrift, må kun trækkes manuelt.

• Det er nødvendigt at tage net-afbryderen fra, inden: − flytning eller transport − rensnings-, vedligeholdelses- eller eftersynsarbejder − afhjælpning af fejl − kontrol af tilslutningsledningen, om disse er filtret sammen eller beskadiget − når apparatet forlades (også ved kortvarige afbrydelser)

• Kontroller saven for eventuelle beskadigelser: − Inden yderligere brug af maskinen skal beskyttelsesudstyret undersøges nøje med henblik på korrekt og formålstjenlig funktion. − Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadigede. Samtlige dele skal være rigtigt monterede og alle betingelser være opfyldt for at sikre upåklagelig drift. − Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres ordentligt af et autoriseret værksted eller udskiftes, såfremt intet andet er angivet i bruger- vejledningen. − Beskadigede eller ulæselige sikkerhedsmærkater skal udskiftes.

• Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde.

• Idriftsættelsen må kun foretages med fuldstændig og fast beklædning.

• Beskyttelsesklassen ΙΙ bliver kun bevaret, når der under reparationer anvendes original isoleringsmaterialer og isoleringsafstande ikke bliver forandret.

• Tilslutningsledningerne er udført efter IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282) med kendetegnelsen H 07 RN-F eller jævnbyrdige byggearter. Åretværsnit mindst 3 x 1,5 mm² indtil maks. længde 25 m. Over 25 m længde af åretværsnittet mindst 2,5 mm².

• Der må kun bruges tilslutningsledninger med gummistikindretning , som er beskyttet mod sprøjtevand for skærpende omstændigheder

• Længere tilslutningsledninger forårsager spændingsfald. Motoren opnår ikke mere sin maksimale effekt, maskinfunktionen reduceres. Ved brug af en kabeltromle skal kablet afvikles helt.

Tilslutningsledninger må ikke anvendes til formål, de ikke er beregnet til. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter. Tag ikke fat i tilslutningsledningen når stikket skal tages ud.

• Tilslutningsledningerne skal før brugen undersøges for beskadigede steder eller deres alder.

• Der må aldrig bruges beskadigede tilslut-ningsledninger.

• Ved trækningen af tilslutningsledningen skal tages hensyn til, at den ikke bliver knust, knækket eller at stikforbindelsen ikke bliver våd.

• Der må ikke bruges provisoriske elektrotilslutninger.

• Ved beskyttelsesindretninger må aldrig bruges brokontakt eller tages ud af drift.

Elektrotilslutningen henholdsvis reparationer ved elektrotilslutningen skal gennemføres af en elektrofagmand med koncession. Herved skal de lokale forskrifter tages hensyn til, især beskyttelsesforholdene. Reparationer ved elektriske dele af maskinen skal gennemføres af producenten hhv. af firmaer, producenten foreslår. Anvend kun originale reservedele. Ved anvendelse af andre reservedele og andet tilbehør kan brugeren komme i fare. For heraf resulterende skader overtager producenten intet ansvar.

Idriftsættelse Tag hensyn til alle sikkerhedsforskrifter Opstelling af maskinen:

• Betonblandemaskinen bør kun opstilles og dreves på en fast og jævn plads (sikker mod kipning).

• Maskinens nedsynkning i jorden skal undgås. Tag hensyn til forskrifterne for forebyggelse mod ulykker. (Kipplingsfare).

• Ved maskinens opstilling bør tages hensyn til, at blandetromlen kan tømmes unden hindringer. Sætte i drift - tage ud af drift Forsikre Dem om, at − alle beskyttelsesmekanismer fra blandemaskinen er forhåndenværende og at de er monteret. − aller sikkerhedshenvisninger er blevet taget hensyn til.

• ON- og OFF-kontakten befinder sig nedenfor motorhuset. Motoren må kun sættes i drift og tages ud af drift via kontakten.

• Ved strømafbrydelse kobler maskinen automatisk fra. For at tage maskinen i drift igen bør kontakten trykkes forny.32 L Motorbeskyttelse Motoren er forsynet med temperaturovervågning. Temperaturovervågningen kobler motoren automatisk fra ved overbelastning (overhedning). Maskinen kan efter en afkølingspause tages i drift igen. L Betonblandemaskine med 400 V motor Efter tændingen af maskinen skal rotationsretningen af blandetromlen prøves. Når der ses ind i blandetromle- åbningen, skal blandetromlen dreje til venstre (imod retningen med uret). (Tag hensyn til drejeretningsviseren på blandetromlen). Drejer blandetromlen modsat omløbs-retningen, kan De ændre omløbs- retningen i EU-stikproppen med skruen, der findes mellem stikbenene med en skruetrækker mod venstre eller højre.

At blande L Blandefremstillingen: For beton- og mørtelfremstillingen skal blan-detromlen være hægtet på i en bestemt blandeposition. Kun den rigtige blande- position sørger for det bedste blanderesultat og garanterer en forstyrrelsesfri drift. Betonblander med reguleringsskive Svingarmen Håndhjul

Svingarmen hhv. håndhjulet skal holdes goot ved når den svinges. Svingemekanismen løsnes Sving blandetromlen til blandematerialets udgang, som er tilsvarende for Deres blandemateriale. Â Svingemekanismen skal hægte på

Flere ikkerhedshenvisninger

• Blandetromlen må kun opfyldes eller tømmes under løbende motor.

Fremstillelse af blandemateriale

1. Vand og et par skovle tilsatsmidler (sand, grus ...) fyldes ind

2. Et par skovle bindemidler (cement, kalk, ...) sættes til.

3. Punkt 1 og 2 skal gentages så mange gange, indtil det

nødvendige blandeforhold er opnået

4. Blandematerialet bør blandes godt igenemmen.

Hent råd hos en fagmand for sammensætningen og kvaliteten af blandematerialet.

Tømningen af blandetromlen Svingarmen hhv. håndhjulet bør holdes godt ved.

1. Svingemekansimen løsnes hhv. betjening af bremsepedalet.

Lagring L For at forlænge betonblandemaskinens levetid og for at opnå en upåklagelig betjening, skulle betonblandemaskinen inden længervarig lagring behandles med miljøvenlig sprayolie ved svingemekanismen.33 Rengøring Eftersyn Betonblandemaskinen er vidtgående fri for eftersyn. Blandetromlen og drivakselen har kugleleje med holdbar smøring. Yderligere sikkerhedshenvisninger Inden enhver rensning bør netstikken tages fra. Tandkransen må aldrig smøres! Til blandemaskinens vedholdelse af værdien og en lang levetid, bør blandemaskinen behandles som beskrevet i afsnit "Transport og lagring". Desuden skulle betonblandemaskinen kontrolleres på slid og funktionsmangler. Dette gælder især for bevægelige dele, skrueforbindelser, beskyttelsesudstyr og elektriske dele.

• Maskinen skal tages ud af drift og netstikken bør tages fra når der foretages rensningsarbejder eller en direkte håndtering ved maskinen (også med børst, skrabejern, klud osv). Under disse rensningsarbejder må maskinen ikke tages i drift.

• Beskyttelsesudstyr, som blev fjernet på grund af rensningsarbejder, skal absolut monteres forskriftsmæssigt igen. Vedligeholdelse

• Motor og kontakten, ligesom indtagnings- og udsugninsåbninger ved motorhuset må ikke renses direkte med vandstrål. Inden enhver vedligeholdelse skal netstikken tages fra.

• Maskinen skal tages ud af drift og netstikken tages fra, når vedligeholdelsesarbejder er nødvendige. Under vedlige- holdelsesarbejder må maskinen ikke tages i drift.

L Henvisninger til rensningen:

• Inden en længervarig arbejdspause og efter arbejdets afslutning skal betonblandemaskinen renses både inde- og udefra.

• Beskyttelsesudstyr, der var fjernet på grund af vedligeholdelsesarbejder, bør i hvert fald monteres forskriftsmæssigt igen.

• Blandetromlen må ikke afbankes med hårde genstande (skovl, hammer osv.). En blandetromle med buler tager indflyd på blandeprocessen og kan desuden renses meget besværligt.

• Vedligeholdelsesarbejder ved elektriske dele af maskinen eller ved dele, der vedkommer det elektriske monteringsrum, skal gennemføres af producenten hhv. af firmaer, producenten foreslår.

• For tromlens indvendige rensning bør et par skovler grus med vand cirkulere.

• Der må kun bruges original reservedele og de må ikke forandres. Ellers ingen ansvar!

• Beton- og mørtelrester på spidshjulets tænder og tandkranssegmenter bør fjernes med det samme.

• Tandkransen indstilles (om nødvendigt) ¨ se s. 113.

Driftsforstyrrelser Forstyrrelse Muligt årsag Fjernelse Motoren starter ikke ⇒ manglende netforsyning ⇒ tilslutningskabel i stykker ⇒ temperaturovervågning lyser « udløsningsårsag: − motor er overbelastet − motoren får ikke nok luft, fordi tilstrømnings- og afsugningsåbninger er forurenede ⇒ kontrollér sikringen ⇒ bør konrolleres hhv. fornyes ⇒ motoren skal afkøles og muligt årsag skal findes og fjernes Motoren brummer, men starter ikke ⇒ tandkransen er blokeret

⇒ kondensator er i stykker ⇒ maskinen bør tages ud af drift, netstikken skal tages fra og tandkranssegmenter bør renses hhv. udskiftes ⇒ maskinen skal tages til reparation til producenten hhv. firmaet, producenten anbefaler Maskinen starter men blokerer under den mindste belastning og tages evtl. automatisk ud af drift ⇒ forlængerledningen er for lang eller tværsnittet er for lille. ⇒ stikkontakten er for langt væk fra hovedtilslutningen og tilslutnings- ledningens tværsnit er for lille. forlængerledningen mindst 1,5 mm² ved maks. 25 m længde. Ved længer ledning skal tværsnit være mindst 2,5 mm².

• Det skal kun anvendes tilkoplingsledninger med gummistøpselanordning for vanskelige forhold. Den skal være beskyttet mot vannsprut

4. Bland materialene godt med hverandre.