Profi 145 S FB - Cemento maišyklė ATIKA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Cemento maišyklė (betono maišyklė)
Prekės ženklas	ATIKA
Modelis	Profi 145 S FB
Naudojimo paskirtis	Betono ir skiedinio maišymas, neprofesionalus ir profesionalus naudojimas
Būgno talpa	145 litrai (apytiksliai)
Elektros maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Elektrinė apsauga	Diferencialinis jungiklis 30 mA, integruota terminė apsauga
Jungiamasis kabelis	H07 RN-F, skerspjūvis min. 3×1,5 mm² iki 25 m, skerspjūvis min. 2,5 mm² virš 25 m
Apsaugos klasė	II (apsauginė izoliacija)
Saugumas	Automatinis sustabdymas nutrūkus srovei, terminis jutiklis, pagrindinis jungiklis
Pakreipimo įtaisas	Padėties svirtis arba vairaratis su stabdžių pedalu (priklausomai nuo versijos)
Būgno sukimasis	Į kairę (prieš laikrodžio rodyklę) žiūrint iš angos
Valymas	Neapipurkšti variklio vandeniu; vidų valyti su žvyru ir vandeniu sukant
Priežiūra	Amžinai sutepę rutuliniai guoliai; netepti žvaigždės
Transportavimas	Ištraukti kištuką; nukreipti būgno angą žemyn
Sandėliavimas	Prieš ilgalaikį sandėliavimą apipurkšti ekologiška alyva pakreipimo įtaisą
Remontai	Tik gamintojo aptarnavimo centrui arba kvalifikuotam elektrikui; naudoti originalias dalis
Garantija	Žr. pridėtą garantijos deklaraciją

Dažnai užduodami klausimai - Profi 145 S FB ATIKA

Kaip paleisti betono maišyklę?

Įsitikinkite, kad visi apsauginiai įtaisai yra vietoje. Įjunkite maitinimo kištuką į lizdą su diferencialiniu jungikliu 30 mA. Paspauskite pagrindinį ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį, esantį po variklio gaubtu.

Kaip pakreipti maišymo būgną?

Tvirtai laikykite padėties svirtį arba vairaratį. Atrakinkite pakreipimo įtaisą (arba paspauskite stabdžių pedalą modeliuose su stabdžiu). Pakreipkite būgną iki pageidaujamo ženklo, tada leiskite įtaisui užsifiksuoti.

Ką daryti, jei variklis neužsiveda?

Patikrinkite maitinimo tinklą ir saugiklį. Patikrinkite jungiamąjį kabelį. Jei terminis jutiklis suveikė (perkaitimas), leiskite varikliui atvėsti. Jei problema išlieka, kreipkitės į elektriką.

Kaip išvalyti betono maišyklę?

Ištraukite maitinimo kištuką. Niekada nenukreipkite vandens srovės į variklį ar jungiklį. Būgno viduje sukite su keliais kastuvais žvyro ir vandens. Nedelsiant pašalinkite betono likučius nuo žvaigždės.

Kokį ilginimo kabelį naudoti?

Naudokite H07 RN-F tipo kabelį, kurio skerspjūvis ne mažesnis kaip 1,5 mm² iki 25 m ilgio, o 2,5 mm² virš 25 m. Visiškai išvyniokite kabelį ir venkite pažeistų kabelių.

Ar galiu naudoti betono maišyklę kitoms medžiagoms nei betonui?

Ne, tinkamas naudojimas apsiriboja betono ir skiedinio maišymu. Naudoti degioms, sprogstamosioms ar maisto medžiagoms draudžiama ir pavojinga.

Kaip transportuoti betono maišyklę?

Prieš transportavimą visada ištraukite maitinimo kištuką. Nukreipkite būgno angą žemyn. Betono maišyklė turi būti transportuojama rankiniu būdu (rankinis tempimas), nes ji nėra skirta vilkti.

Kaip sandėliuoti betono maišyklę?

Prieš ilgalaikį sandėliavimą, apipurkškite ekologiška alyva pakreipimo įtaisą. Laikykite mašiną sausoje ir užrakintoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Ką daryti, jei žvaigždė užstrigo?

Išjunkite mašiną, ištraukite kištuką. Išvalykite arba pakeiskite žvaigždės segmentus. Jei užstrigimas išlieka, patikėkite remontą aptarnavimo centrui.

Ar galiu pats remontuoti betono maišyklę?

Remontą, ypač elektrinį, turi atlikti gamintojas arba kvalifikuotas elektrikas. Nenaudojant originalių dalių garantija netenka galios. Paprastiems veiksmams (valymui, kabelio keitimui) vadovaukitės instrukcijos nurodymais.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Profi 145 S FB ATIKA

Pries naudojant betono maiykle, butina perskaityi eksploatacios taisykles ir laikytis visu zemiau pateiktu nurodymu.

Turinys

Žymejimu reiksmè	1
Simboliai Naudiojimo instrukcija 63
Naudiojimas pagal paskirtj	63
Imanomos rizikos sritys 63
Eksploatavimo laikas 63
Saugumo taisyklés	63
Eksploatacija	64
Maišymas	65
Transportavimas	65
Sandéliavimas	65
Valymas	65
Techninis aptarnavimas 66
Remontas	66
Gedimai	66
Garantijos 66
Techniniali duomenys 115
Atsarginés dalys 116

Simbolai Naudojimo instrukcija

Gresiantis pavojus arba pavojinga situacija. Nesilaikydami siu nurodymu galite susizaloti arba sugadinti turt.

Svarbus nurodymai del tinkamo naudiojimo. Nesilaikydami siu nurodymugalite sugadintirengini.

Nurodymai naudotojui. Sie nurodymai padès optimaliai panaudoti visas maišyklès funkcjjas.

Montavimas, technine prieziura, remontas. Cia pateikiami tikslus nurodymai, ka reikia daryti.

Naudojimas pagal paskirtj

• Betono maišykle skirta maišyti betona arba skiedin namuose arba profesionaliose darbo vietose.
• Eksploatacijos taisykles sudaro gamintojo nurodytos naudiojimo, techninio aptarnavimo, prieziuros bei saugumo taisykles.
  Kitos eksploatavimo taisyklse nurodytos naudojimosritsys, ypatingai degiu bei sprogiu medziagu maiysmas (Ugnis!Sprogios medziagos!), taip pat naudojimas maisto maisto pramoneje, priestarauja taisyklems. Uz tokio naudojimo metupadaryta zaq gamintojas neatsako - atsako tik vartotojas.
• Savavaliskai atlikus masinos pakeitimus, gamintojas neprisiima atsakomybès uz jokia del šiu pakeitim patirta Žala.
• Surinkti ir naudoti [rengini bei atlikti jo technines prieziuros darbus gali tik tinkamai pasirenge asmenys, kuriems yra zinomi visi galimi pavojai. Remonto darbai attiekami tik musu jmoneje arba musu nurodytuose kIENTU aptarnavimo centruose.

lmanomos rizikos sritys

Net laikantis specialiu saugumo taisykiu, del maiyklés paskirties salygotu konstrukcijos ypatumu galima tam tikra rizika.

Rizika sumažes, jeigu Jus susipazinsite su eksploatacjos ir saugumo taisyklémis bei naudosite betono maišykle pagal paskirtj.

Atsargiairapdairiairdrantusjrenginiu,sumažejatraumurizika.

• Negalima liesti besisukancio mai sykles bugno, nes jis gali suzaloti pirstus ir delnus. Jokia speciali apsauga nuo mineto pavojaus nera naudiojama.
• Nestandartiniu budu jungiant prie elektros tinklo bei lieciant atviros itamos zonoje esancias elektrinés konstrukcijos dalis, kyla pavojus nukenteti nuo elektros.

Net laikantis visu imanomu atsargumo priemoniu, yra pavojus buti itrauktam maisymo grotiliu.

Eksploatavimo laikas

Prašome laikytis vietos saugos reikalavimù del triukšmo lygio.

Saugumo taisyklès

Norint apsaugoti save ir kitus nuo traum bei suzalojimu, butina laikytis zeniau pateiktu nurodymu:

• Darbo vietoje vengti galimo pavojaus bei laikytis saugum taisykiu.
• Apsuga nuo dulki: pripildant maiysmo bugna, deveti specialius apsauginius drabuzius (specialius akinius, apsaugos kauke nuo dulki).
• Betono maišykle statyti bei dirbti su ja tik ant stipraus lygaus (stabilaus) pagrindo.
• Maiśtytuvo stovéjimo vietoje neturi būti jokiu kličiu.
• Apšvietimas turi būti pakankamas.
• Aptarnaujantis darbo vietoje yra atsakingas už kitu asmenu sauguma.
• Neleisti vaiku prie betono maiykles.
• Jaunuoliai, neturintys 16 metu, su betono maiykle dirbti negali.
• Maišykle naudoti tik eksploatavimo taisyklëse nurodytos srityse.
• Masinos bei jos daliu modifikuoti negalima.
• Mašinos pažeistas dalis pakeisti, o gedimus nedelsiant pašalinti.
• Eksploatuoti betono maišykle leidžiama tik su apsauginiais itaisais.
• Nekisti ranku i besisukanti maisymo būgnā. (A Besisukantis maisymo būgnas). Laikykités saugaus atstumo Stenkitures neliesti besisukanciu arba judanzi
• Maišyklíše būgná pripildyti bei ištustinti tik jjungus variklj.
  Atsižvelgīj maiśymo budno sukimosi kryptj.

• Nekeiskite variklio apsuku, nes yra nustatyas maksimalus saugus darbinis greitis, apsaugant varikli bei visas besisukancias dalis nuo pazeidimu del virsyto leistino greicio.

• Jei gamintojo nera numatya, betono maišyklé turi būti transportuojama rankiniu budu, o ne priékaba.

• Kistuka butina iStraukti is elektros tinklo pries:

• perkëlima arba transportavima
  valyma bei technini aptarnavimaj
  -gedimu salinimas
  patikrinkite, ar nera susipyne ar sugadinti prijungimo laidai.

• atidarant variklio gaubta

• Patikrinkite, ar prietaisas nera pazeistas:

Pries pradedami dirbtisu jrenginiu, krupsciai patikrinkite apsauginiu itaisu bukle ir ju veikima.
- Isitikinkite, ar judancios dalys tinkamai veikia, neuzsikerta, ar atskiros dalys nera sugadintos. Visos dalys turi buti tinkamai sumontuotos ir atitiki visus reikalavimus, idant irenginys sklandziai veiktu.
- Sugadinti apsauginiai itaisai ir dialys turi buti tinkamai suremontuoti specialiuose igaliotuose centruose arba pakeisti, jei naudojimo instrukcijoje nenurodyta kiteip.
- Pakeiskite sugadintus ar nejskaitomus lipdukus su saugumo nurodymais.

• Nenaudojamus prietaisus laiky kite sausoje, uždaroje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Betono maiykle su apsaugine izoliacija (l. Saugumo taisyklès)

• Eksplatojamos betono maišyklës gaubtas turi būti tvirtai uždarytas.
• II kl. Saugumo taisyklès tik tada nepažeidžiamos, kai remonto darbuose naudiojamos originalios izoliacinés medziagos ir izoliaciniai atstumai nepažeidžiami.

Elektros saugumo taisyklès

Nesilaikant saugos taisykiu, gresia pavojus gyvybei!

• Laidai pajungiami pagal normatyvus IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282), pażenklintus - H 07 RN-F arba analogiškus. Jei l aided ilgis ne didesnis kaip 25 metrai, l aided skersinis pjūvis turi būti ne măzesnis kaip 3 × 1,5 ~mm^2 . Jei l aided ilgis yra didesnis nei 25m., l aided skersinis pjūvis turi būti maziausiai 2,5mm².
• Dirbant sunkiomis salygomis, kad nepatektu vanduo, naudojas guminis kistukinis sujungimas.
• Naudojant ilgus ir plonus prijungimo laidus, galisumažeti jtampa. Del sios priežasties sumazes variklio nasumas ir sutriks prietaiso veikimas.
• Naudojant kabelio bugna, kabelis turi buti visiskai ivsvniotas.
• Negalima naudoti prijungimo laidu ne pagal paskirtj. Saugokite laidus nuo aukstos temperaturos, alvos ir astriu krastu. Netraukite uz lado isjungdami jrengin is maitinimo tinklo.
  Priesnaudojant maiyskle, patikrinti, ar laidai nepazeisti.
• Niekada nenaudoti pazeistu laidu.
  Tiesiant laidus, ju neprispausti, nesulenkti, saugoti, kad kišukas nebutu dregnas.
• Nenaudoti laikino elektrós pajungimo.
• Niekada neužtrumpinti bei neatjungti apsaugini itaisu.
  Junkite prietaisa tik per automatina. apsaugini isjungikli: 30mA

Pajungti maiykle prie tinklo ar atlikti su tuo susijusius remonto darbus gali tik specialistas, turintis leidima. Tuo metu turi buti ypatingai laikomasi atsargumo taisykliu.
Elektrines masinos dalis remontuoja gamintojas arba jo nurodytos firmos.
Naudokite tik originalias atsargines dalis, nes naudojant kitokias dalis padideja nelaimingu atsitikimrizika. Gamintojas neprisiima atsakomybes už del neoriginaliu daliu naudojimo patirta zala.

Eksploatacija

Laikytis visu saugumo taisykiu

Maišyklíš pastatymas:

• Betono maišykle statyti bei dirbti su ja tik ant stipraus lygaus (stabilaus) pagrindo.

• Saugoti, kad masina nesmegtu i zeme. Laikytis darbo saugumo taisykiu (pavojus, kad masina gali apvirsti).
• Statant masina, atkreipti demesi i tai, kad veliau niekas netrukdytu istustinti maiysmo bugno.

Jungimas ir isjungimas

Isitikinkite,

• ar yra visi masinos apsauginiajrengimai ir ar taisyklingai jie imontuoti.

• ar laikomasi visu saugos nurodymu taisykliu.

• jungiklis yra ant variklio gaubto. Varikli ijungti ir isjungti tik jungiklio pagalba.
  nutrukus srovei, masina issijungia automatiskai. Norint i naujo ja jungti, reikia vel pasp Austi jungikli.

Variklio apsauga

Variklyje yra jrengtas temperaturos reguiatorius. Esant per didelei variklio temperaturai, temperaturos reguiatorius ijsjungia varikli automatiskai. Po atitinkamos pertraukos, atvesus varikliui, mašina gali buti vél ijungta.

① Betono maiykle su triju faziu kintamos srovés varikliu

Ijungus mašina reikia patikrinti, ar teisinga maiysmo bugno sukimosi kryptis. Žūrint i maiysmo bugno angu, turi matytis, jog maiysmo bugnas sukasi kaire (pries laikrodzio rodykle). (Sekti

maiysmo bugno rodyklés sukimosi kryptj) Jei maiysmo bugnas sukasi priesukimosi krypties rodykle, Jus galite pakeisti sukimosi krypt. Tam reikia jstatyti atsuktuva | specialu grioveli ant krasto ir nustatyti teisinga sukimosi kryptl, lengvai paspaudus bei pasukus atsuktuva | kaire arba | desine.

Maisymas

① Misinio paruosimas:

Ruosiant misinj arba skiedin, maiysmo bugnas turi buti uzfiksuotas atitinkamoje pozicijoje. Tai turi itakos darbo rezultatams bei darbo eigai.

Betono maišyklé su reguliavimo disku

Reguliavimo diskas Vairaratis

Kreipiant maiysmo bugna, lygio reguliavimo diska arba vaira butina stipriai lakyti.

1 Atlaisvinti bugro kreipimo itaisa.
2 Pakreipti maiysmo bugna iki atzymos, atitinkancios ruosiamo misinio kiekj.

念 Kreipimo itaisa uzfiksuoti

Betono maišyklé su stabdžiu pedalu

Kreipiant maiysmo bugna
arba vaira butina stipriai
laikyti

1 Paspausti stabdziy pedala.

2 Pakreipti maiysmo bugna iki atzymos, atitinkancios ruosiamo misinio kiek.

Stabdziu pedala atleisti.

Papildomos saugumo taisykliu nuorodos

• Maiśymo būgnā pripildyti bei ištušinti tik esant jjungtam varikliui.
• Patikrinti, ar maišyklíš odétis stabili.

Misinio gamyba

1. [vanden i pilti keleta kastuvu papildomu medziagu (smelio, zvyro,...).
2. Ipilti keleta kastuvu risanciuju medziagu (cemento, kalkiu,...).
3. Punktus 1 ir 2 kartoti tol, kol bus pasiektas reikalingas misinio sudedamuju daliu santykis.
4. Gauta misinj gerai ismaisyi.

Dél misinio sudéties bei kokybès Jums patars spécialistas.

Maisymo bugno istuustinimas

Kreipiant maiysmo bugna, lygio reguliavimo diska arba vaira butina stiprialia laikyti.

1. Atlaisvinti bugno kreipimos mechanizma arba paspusti stabdziu pedala.
2. Maiśmyo būgnā létai pakreipti.

Transportavimas

Pries kiekviena betono maiyklés transportavima butina iStraukti elektros kišuka is tinklo.

Transportuojant ar sandeliuojant betono maiykle, maiysmo bugnnustatyianga lapacia.

Sandeliavimas

Norint, kad betono maiykle gerai fungcionuotu bei ilgai tarnautu, pries padedant ilgam laikui sandeli, butina sutepti bugno sukimo mechanizma aplinkai nekensminga alyva.

Valymas

Papildomos saugumo nuorodos.

Pries valant kiekvienq karta butina istraukti kistuka is elektros tinklo.

Pries valant betono maiykle sepeteliu, gremztuva, pasluoste ir t.t., masina butina isjungti, o kistuka istraukti is elektros lizdo. Valymo darbu metu maiykles naudoti negalima.
- Valymo metu isimtus apsauginius itaisus, baigus darba butina vel jdeti.
Vandens sroves nenukreipti tiesiai ant variklio, jungiklio bei variklio gaube esanciu variklio ventiliavimo angu.

Nuorodos valant:

Pries ilgesne darbo pertrauka bei baigus darba, betonomaisykle butina nuvaltyi is vidaus bei iors.
- Maiśymo būgno nelaužyti kietais irankiais (plaktuku, kastuvu) ir t.t.). Ilenktas maiśymo būgnas apsunkina darba, be to, ji sunkiau isvaltyi.
- Valant maiysmo būgnā, i vidu ipilti šiek tiek Žvyro bei vandens ir prasukti.
- Patekus betonui bei skiediniui ant varomojo rato bei krumpliażiedźio segmentu, siuos brutina tuojau nuvaltyi.

Techninis aptarnavimas Remantas

Betono maišykle nereikalauja techninio aptarnavimo.

Maiśymo būgnas bei varomasis velenas turi rutulinius guolius, suteptus ilgam laikui.

Kiekviena karta pries remontuojant, butina istraukti kištuka is elektrs tinklo.

• Jei reikalingas remontas, maišykle bütina išjungti ir ištraukti iš elektrós tinklo kistuka.
• Remonto metu išimtus apsauginius itaisus, baigus darba, butina vél jdeti.
• Remonto darbus, susijusius su masinos elektrinemis dalimis, atlieka tik gamintojas arba jo nurodytos firmos.
• Reikia naudoti tik originalias atsargines dalis ir šiu nekeisti. Kitu atveju gamintojas atsakomybës neprisiima.
  Nustatykite tarpeli tarp krumpliu (jei i manoma) 2r 113.

Gedimai

Gedimas	Galimos priežastys	Pašalinimas
Variklis nedirba	nèra. tinkle srovèssugedçes kabelisnueikejè termoregulatorius ⇒ priežastys- perkrautas variklis- variklis nepakankamai védinamas - užsikimşé ventiliavimo angos	patikrinti saugikljnpatikrinti ir pakeisti kabeliñatvésinti variklj, rasti bei panaikinti gedimopriežastis
Variklis üžia, bet nesisuka	blokuotas krumpliažiedisnugedçes kondensatorius	ijsjungti mašina, lštraukti kištuka, išvaltyi arba pakeisti krumpliažiedljniústi mašina remontuoti gamintojui arba jo nurodytai firmai
Mašina paleidžiama, tačiau netrukus po nedidelio apkrovimo automatistskai išsijungia	per ilgas kabelis arba per mažas laido skersmuoRightarrow elektrós lizdas per toli, o laido skersmuo per mažas	Maksimalus kabelio ilgis prie 1,5 mm2 yra 25 m. Jeikabelis ilgesnis nei 25 m, kabelio skersmuo turi būtimažiausial 2,5 mm2.

Garantijos

Prašom atsižvelgti priderdamas garantijos salygas.

legadajoties so betona maisitaju jus perkat augstas kvalitates, laba izpildijuma un efektivu mašinu.