Profi 145 S FB - Mešalnik cementa ATIKA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Mešalnik cementa (betonarna)
Znamka	ATIKA
Model	Profi 145 S FB
Ustreznost uporabe	Mešanje betona in malte, neprofesionalna in profesionalna uporaba
Prostornina bobna	145 litrov (ocena)
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz
Električna zaščita	Diferencialno stikalo 30 mA, vgrajena toplotna zaščita
Priključni kabel	H07 RN-F, prerez min. 3×1,5 mm² do 25 m, prerez min. 2,5 mm² nad tem
Razred zaščite	II (zaščitna izolacija)
Varnost	Samodejni izklop ob izpadu, toplotna sonda, glavno stikalo
Nagibna naprava	Vzvod za pozicioniranje ali volan z zavorno pedalo glede na različico
Vrtenje bobna	V levo (proti smeri urinega kazalca) gledano z odprtine
Čiščenje	Ne pršite motorja z vodo; notranjost očistite s prodom in vodo med vrtenjem
Vzdrževanje	Kroglični ležaji so doživljenjsko namazani; ne mažite zobniškega obroča
Prevoz	Izključite vtič; odprtino bobna usmerite navzdol
Skladiščenje	Pred daljšim skladiščenjem poškropite nagibno napravo z ekološkim oljem
Popravila	Pridržana servisu proizvajalca ali usposobljenemu električarju; uporabljajte originalne dele
Garancija	Glej priloženo garancijsko izjavo

Pogosto zastavljena vprašanja - Profi 145 S FB ATIKA

Kako zagnati betonarno ?

Prepričajte se, da so vsi zaščitni mehanizmi nameščeni. Priključite omrežni vtič v vtičnico z diferenčnim stikalom 30 mA. Pritisnite glavno stikalo VKLOP/IZKLOP pod ohišjem motorja.

Kako nagniti mešalno posodo ?

Trdno držite vzvod za pozicioniranje ali volan. Odklenite nagibno napravo (ali pritisnite zavorno pedalo pri modelih z zavoro). Nagnite posodo do želene oznake, nato pustite, da se naprava zaskoči.

Kaj storiti, če motor ne zažene ?

Preverite omrežno napajanje in varovalko. Preglejte priključni kabel. Če se je sprožila toplotna sonda (pregrevanje), pustite motor, da se ohladi. Če težava vztraja, pokličite električarja.

Kako očistiti betonarno ?

Izključite omrežni vtič. Nikoli ne usmerjajte vodnega curka na motor ali stikalo. Za notranjost bobna ga zavrtite z nekaj lopatami proda in vode. Takoj odstranite ostanke betona na zobniškem obroču.

Kakšen podaljšek uporabiti ?

Uporabite kabel tipa H07 RN-F s prerezom vsaj 1,5 mm² za dolžino do 25 m in 2,5 mm² nad tem. Kabel popolnoma odvijte in se izogibajte poškodovanim kablom.

Ali lahko betonarno uporabim za druge materiale kot beton ?

Ne, ustrezna uporaba je omejena na mešanje betona in malte. Uporaba za vnetljive, eksplozivne ali živiljske snovi je prepovedana in nevarna.

Kako prevažati betonarno ?

Pred prevozom vedno izključite omrežni vtič. Odprtino bobna usmerite navzdol. Betonarno je treba prevažati ročno (ročno vleko), saj ni predvidena za vleko.

Kako shraniti betonarno ?

Pred daljšim skladiščenjem poškropite nagibno napravo z ekološkim oljem. Stroj shranite na suhem in zaklenjenem mestu, izven dosega otrok.

Kaj storiti, če je zobniški obroč blokiran ?

Izklopite stroj, izključite vtič. Očistite ali zamenjajte segmente zobniškega obroča. Če blokada vztraja, popravilo prepustite servisu.

Ali lahko betonarno popravim sam ?

Popravila, zlasti električna, mora opraviti proizvajalec ali usposobljen električar. Uporaba neoriginalnih delov razveljavi garancijo. Za preprosta opravila (čiščenje, zamenjava kabla) upoštevajte navodila iz priročnika.

NAVODILA ZA UPORABO Profi 145 S FB ATIKA

Simboli upute za uporabu 55

Oredena upotreba 55

Ostali rizici 55

Vrijeme pogona 55

Upute sigurnosti 55

Pušanje u pogon 56

Mješanje 57

Transport 57

Smještaj 57

Cischenje 57

Servis 58

Popravke 58

Pogonske smetnje 58

Garancija 58

Tehnicki podatci 114

Simboli uputa za uporabu

Pred začetkom obratovanja naprave, morate prebrati to navodilo, upoštevati morate vse navedene napotke in jih

razumeti.

Vsebina

Pomen simbolov 1

Simboli v navodilih za uporabo 105

Uporaba v skladu z namembnostjo 105

Preostala tveganja 105

Obratovalni casi 105

Varnostni napokit 105

Zacetek obratovanja 106

Mešanje 107

Transport 107

Skladiščenje 107

Cischenje 108

Nega 108

Vzdrzevanje 108

Motnje v obratovanju 108

Garancija 108

Tehnični podatki 115

Nadomestni deli 116

Simboli v navodilih za uporabo

Neuostevanje teh napotkov lahko povzroci poškodbe oseb ali materialno škodo.

Pomembni napotki za pravilno uporabo.

Neuostoceanje teh napotkov lahk o povzroci motnje.

Napotki za uporabnika. Ti napotki vam pomagajo optimalno uporabljati vse funkcije.

Montaza, uporaba in vzdvrzejane. Tukaj je natancno razlozeno, kaj morate storiti.

Uporaba v skladu z namembnostjo

• Mešalec za beton se uporablja za domača, hišna in profesjalna dela pri mešanju betona in malte.
• K uporabi v skladu z namembnostjo sodi tudi upostevanje obratovalnih, negovalnih in vzdhrzevalnih pogojev, ki jih je predpisal proizvajalec ter upostevanje varnostnih napotkov, ki jih vsebuje Navodilo za uporabo.
  Vsaka nadaljnja uporaba, se posebej meşanje vnetljivih ali eksplozivnih snovi (nevarmost požara in eksplozije) ter uporaba na podroćjuŽivil je v nasprotju z namembnostjo. Za škodo kakrsnekoli vrste, ki bi nestala zaradi tega, proizvajalec ne jamci Tveganje nosi izkljućno uporabnik.

• Samovoljno spreminjanje stroja ima za posledico izključitev jamstva proizvajalca za vse vrste škode, ki zaradi tega nastane.

• Napravo lahko pripravlajo, uporablajo in vzdrujejo le osebe, ki se na to spoznajo in soseznanjene z moznimi nevarostmi. Zagon sme izvesti samo naše osebje ali servisna sluzba, ki smo jo za to pooblastili.

Preostala tveganja

Tudi pri uporabi v skladu z namembnostjo lahko na osnovi konstrukcije, ki je dolocena z namenom uporabe kljub upostevanju vseh ustreznih varnostnih dolocil obstajajo še preostala tveganja.

Preostala tveganja je možno zmanjsati na minimum,Če upoštevate Navodilo za uporabo, "Varnostne napotke" ter "Uporabo v skladu z namembnostjo".

Pozornost in previdnost zmanjsujeta nevarnost osebnih poškodb in materialne škode.

• Nevarnost poskodovanja prstov in rok, ce z roko segate v vrteč mesalni boben. Zaščita pred nevarnostjo grabitve ali navijanja s pomocjo vrteče se mesalne mreže ni izvedljiva (glej prEN 12151).
• Nevarnost zaradi elektricega toka, pri uporabi neustreznih priključnih vodov.
• Dotikanje delov, ki vodijo elektricno napetost pri odprtih elektrichnih sestavnih delih.

Dalje lahko kljub upostevanju vseh ukrepov obstajajo ne očitna preostala tveganja.

Obratovalni casi

Prosimo, upostevajte regionalne predpise.

Varnostni napotki

Upostevaje naslednje varnostne napotke, da s tem sebe in druge zašcitite pred možnimi nevarnostmi ter poskodbami.

• Na delovnem področju upoštevajte krajevne predpisi o zašcit pred nezgodami in varnostna dolocila.
• Cementa in dodatkov se ne dotikajte, ne vdihavajte (razvijanje prahu) ali zauzivajte. Pri poljenju ali praznjenju mešalnegā bobna nosite osebna zašcitna oblačila (rokavice, zašcitna očala, masko za zašito proti prahu).
• Mešalec za beton postavite in uporabljate samo na trdni, ravni podlagi (ki je varna pred prevnitvivo).
• Poskrbite, da na mesti postavitve ni nevarosti za spotikanje.
• Poskrbite za zadostne svetlobne razmere.
• Oseba, ki poslužuje stroj, je na delovnem področju odgovorna za druge.
• Poskrbite, da otroci niso v blizini mešalca za beton.
• Osebe, mlajše od 16 let ne smejo upravljati mešalca.

• Mešalec uporabite samo za dela, ki so navedena pod "Uporaba v skladu z namembnostjo".
  Stroja ali delov na stroju ne spreminjaje.
  Defektne oz. poskodovane dela na stroju nemudomazemenjalte.

• Začetak obratovanja mešalca samo s popolnimi in neposkodovanimi zašcitnimi pripravami.

• Ne segajte v premikajovi se mešalni boben (Δ vrteče se mešalno orodje). Upostevajte zastosno varnostno razdaljo do meša vsakrěn stik z vrtečimi se ali premikajovi:

• Mešalni boben polnite in praznite samo tedaj, ko motor deluje.
• Upostevajte smer vrtenja mešalnega bobna.
• Stevila vrtljajev motorja ne spreminajte, saj regulira varno najvejo delovno hitrost in šciti motor in vse vrtece se dele pred škodo zaradi prevelike hitrosti.
• Mešalcev za beton, ki jih proizvajalec ni predvidel za vleko, vozite le na roko.
• Brezpogojni iztaknite omrežni vtic pred:

prenikom in transportom
- cistilnimi, negovalnimi in vzdrževalnimi deli
- vzdrževalnih in cistilnih delih
preverjanju, ali so prikljucni vodi zaviti ali poškodovani
- zapuschanju (tudi pri katkotrajnem premoru)

Preverite,ali je stroj poskodovan:

pred nadaljnjo uporabo naprave je treba skrbno preveriti, ali varnostne naprave brezhibno delujejo;
- prepričajte se, ali glibjivi deli stroja brezhibno delujejo, se pri tem ne zatikajo in niso poskodovani. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati vse pogoje, ki so potrebni za brezhibno delovanje vrtnega rezalnika.
- poskodovane zašcitne priprave in dele mora pravilno popraviti ali zamenjati strokovnjak, Če v navodilih za uporabo ni navedeno drugace.
treba je zamenjati poskodovane ali necitljive varnostnalelepke.

• Naprave in orodja, ki jih trenutno ne uporabljate, hranite v suhem, zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok.

Mešalec za beton z zašcitno izolacijo (zašcitni razred II)

• Začetak obratovanja samo s popolnim in trdno zaprtim ohišjem.
• Zašcitni razred II je ohrjen samo v primeru,Če se pri popravilu uporabljajo originala izolacijska sredstva in Če izolacijski razmaki niso spremenjeni.

Elektricna varnost

Pri neuostoševanju obstajaŽiviljenjska nevarnost!

• Izvedba priključnih vodov po IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282) z oznako H 07 RN-F ali z enakovredno vrsto gradnje. PresekŽile majmanj 3 × 1,5 ~mm^2 do dolžine majveč 25 m. Pri dolžini, daljiši od 25 m presekŽile maj-manj 2,5 mm².
• Ob oteženih pogojih uporabljaje samo priključne vode z gumijasto vticno pripravo, zašiteno pred brizganjem vode.
• Dolgi in tanki priključni vodi povzroćaj izgubo napetosti. Motor ne bo dosegel majvečje zmogljivosti, funkcjja naprave pa se bo zmanjsala.

• Pri uporabi kabelskega bobna kabel povsem odvjite.

• Priključne napeljave ne uporabljaje nenamensko. Kabel zašcitite pred vroćino, oljem in vročimi robovi. Prikljucnih napeljav ne uporabljate za to, da izvleçete vtč iz vtčnice.

• Pregleje priključne vode pred uporabo, da na njih ni poskodovanih mest ali poskodb zaradi staranja.
  Nikoli ne uporabljaje defektnih priključnih vodov.
  Pri polaganju prikljucnih vodov pazite na to, da le-ti niso stisjeni, prepognjeni in da vticna povezava ni mokra.
  Ne uporabljaje nobenih provizoričnih elektrčnih priključkov.
• Zašcitnih naprav nikoli ne premoste ali izkljucite.
• Napravo prikljucite samo prek zašcitnega stikala za okvarni tok: 30 mA.

Elektrichi priključek oz. popravila elektrichega priključka mora izvesti elektricar - strokovjak s koncesijo, pri tem se morajo upostevati krajevno veljavni predpisi, še posebej tisti, ki zadevajo varnostne ukrepe.
Popravila na elektricnih delih stroja mora izvesti proizvajalec oz. firme, ki jih le-ta navede.
Uporabljaje samo originalne nadomestne dele. Ce uporabljate druge nadomestne dele in drug pribor, lahko pride do nesrc. Za skodo, ki pri tem lahko nastane, proizvajalec ne odgovarja.

Začetak obratovanja

Upostevajte vse varnostne napotre.

Postavitev stroja:

• Mešalec za beton postavite in uporabljajte samo na trdni, ravni podlagi (ki je varna pred prevnitvijo).
• Preprecite vgrezanje stroja v zempljo.

Upostevajte predpise o preprecevanju nezgod (nevarnost prevrnite).
- Pri postavitvi stroja pazite na to, da je zagotovljeno nemoteno praznjenje meshalnegabobna.

Vklop in izklop

Prepricajte se,

• da obstajajo vse varnostne naprave mešalca in da so montirane v skladu s predpisi,

• da so upostevani vsi varnostni napotki.

• Stikalo za vklop in izklop se nahaja pod ohišjem motorja. Motor vklopite in izklopite samo s stikalom.

• Pri izpadu elektricnega toka se stroi samodejno izklopi. Za ponoven vklop stikalo ponovno vklopite.

i Zaścita motorja:

Motor je opremljen s temperaturno varovalko. V primeru preobrenitve (pregretja) se motor samodejno izklopi. Stroj se lahko po hladilnem premoru spet vklopi.

Po vklopu stroja se mora preveriti smer vrtenja mesalnegabobna.Gledano v smeri odprtine mesalnegabobna se mora mesalni boben vrteti v levo (v nasprotni smeri urinega kazalca).

(Upoštevajte pušćico za smer

vrtenja na mešalnem bobnu). V primeru, da se mešalni boben vrti v nasprotno smer, lahko spremenite smer vrtenja, takao da vstavite izvijač v predvideno zarezo v naslonu vtica in za rahlim pritiskom na levo ali desno nastavite smer vrtenja.

Mešanje

Polozaj mešalca:

Za izdelavo betona ali malte mora biti mešalni boben zaskočen v nekem dolocenem mešalnem položaju. Samo pravi mešalni položaj zagotavlja najboljse rezultate mešanja in omogoca nemoten potek dela.

Mešalec za beton z nastavitveno plošćo

Nastavitveni vzvod oz. rocno kolo pri nagibanju trdno drzite.

Sprostit Napravo za nagibanje.
2 Nagnite mešalni boben do oznake, ki odgovarja Vaši mešanici.

Naprava za nagibanje naj zaskoči.

Mešalec za beton z zavoro

Ročno kolo pri nagibanju trdno držite.

Pritisnite na zavorni pedal.
2 Nagnite mešalni boben do oznake, ki odgovarja Vasi mešanici
spustite zavorni pedal.

Dodatni varnostni napotki

• Polnjenje in praznjenje mešalnega bobna samo pri tekčem motorju.
  Preverite stabilnost meshalca.

Priprava mešanice:

1. Napolinite vodo in nekaj lopat dodatnega sredstva (pesek, gramoz, ...).
2. Dodajte nekaj lopat vezega sredstva (cement, apno,...).
3. Ponavljaje tocki 1 in 2 takol dolgo, da je dosezeno potrebno mešalno razmerje.
4. Pustite, da se meşanica dobro premeşa.

Glede sestave in kakovosti meşanice se posvetujte s strokovnjakom.

Praznjenje mešalnegabobna:

Nastavitveni vzvod oz.rocno kolo trdno drzite.

1. Sprostite napravo za nagibanje oz. pritisnite na zavorni pedal.
2. Mešalni boben počasi nagnite.

Transport

Pred vsakim transportom iztaknite omreznii vtic.

Pri transportu ali skladiščenju usmerite odprtino mešalnega bobna navzdol.

Skladiščenje

Da bi se podaljsala ziviljenjska doba mešalca za beton in da bi se omogocilo nemoteno upravljanje naj se naprava za nagibanje mesalca pred daljšim skladisčenjem namežeta z okolju prijaznim razpršilnim oljem.

Ciscenje Nega

Dodatni varnostni napotki

Pred vsakim cischenjem iztaknite omreznivtic.

• Izklopite stroj in iztaknite omrežni vtic, ce cistilna dela zahtevajo, da se stroja neposredno dotikate z rokami (tudi s krtaco, strgalom, krpo itd.). Dokler trajajo ta cistilna dela, stroja ne vklaplajte.
• Zašcitne naprave, ki ste jih odstranili zaradi cisčenja, se morajo brezpogojno spet pravilno namestiti.
• Motorja in stikala, dovodov in odvodov za zrak na ohišju motorja ne škropite neposredno z vodnim curkom.

Napotki za cisichenje:

• Pred daljšim delovnim odmorom in po koncu del očistite mešalec za beton znotraj in zunaj.
• Mešalnega bobna ne tolcite s trdimi predmeti (kladivo, lopata). Obtolčeni mešalni boben vpliva na mešalni postopek in se poleg tega težje Čisti.
• Za cisćenje mešalnegа bobna pustite, da se pretaka v njem nekaj lopat peska z vodo.
• Ostanke betona in malte na zobnikih pogonskega stožcatakoj odstranite.

Mešalec za beton v glavnem ne potrebuje nege.

Mešalni boben in pogonska os imajo kroglicne ležaje s trajnim podmazovanjem.

Venec zobčanika nigdar ne mazati!

Zaradi ohranjanja vrednosti in dolge ziviljenjske dobe negujte mešalec kot je opisano pod "Transport in skladisčenje". Poleg tega mešalec za beton redno preglejujte glede izrabe in funkcijskih napak. To velja še posebej za premikajće se dele, navojne spoje, zašitne naprave in elektrčne dele.

Vzdrževanje

Pred vsakim vzdrrzevanjem iztaknite omreznvi tci.

• Ce je potrebno vzdřevanje, izklopite stroj in iztaknite omrežni vtč. Med vzdřevanjem stroja ne vklapljaje.
• Zašcitne naprave, ki ste jih zaradi vzdřevanja odstranili, se morajo brezpogojno spet pravilno namestiti.
  Vzdrzevanje elektricnih delov stroja ali delov, ki zadevajo elektricno vgradnjo, morajo izvajati proizvajalec oz. firme, ki jih le-ta navede.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in le-teh ne spreminjajte, sicer odpade garancija.
  Nastavite rego med zobci (ce je moznno) st 113.

Motnje v obratovanju

Motnja	Možni	vzrok
Motor ne steće	→ ni omrežne napetosti → priključni kabel v okvari → sprožila se je temperaturna varovalka → vzrok sprožitve: - motor preobrenjen - motor ne dobi dovolj zraka, ker so dovodne in odvodne odprtine zamašene	→ preverite varovalko → strokovjak - elektrčar njaj ga preveri ali zamenja → počakajte, da se motor ohladi ter pošćite možni vzrok in ga odstranite
Motor brni, a ne steće	→ zobati venec blokira → kondenzator defekten	→ izključite stroj, iztaknite omrežni vtć ter očistite segmente zobatega venca oz. jih zamenjale → pošljite stroj v popravilo proizvajal- cu ali firmi, ki jo je le-ta navedel
Naprava steće, a zablokira pri nizki obreteni ter se event. samodejno izklopi	→ podaljiševalni kabel je predolg ali pa ima premajhen presek → vtćnica prevecć oddljena od avnegaprključka in premajhen presek priključnega voda	Presek podaljiševalnega kabla majmanj 1,5 mm2pri maksimalni dolžini 25 m. Pri daljših kablih presek majmanj 2,5 mm2.

Garancija