Profi 145 S FB - Cementblandare ATIKA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Cementblandare (betongblandare)
Märke	ATIKA
Modell	Profi 145 S FB
Ändamålsenlig användning	Blandning av betong och murbruk, både privat och yrkesmässigt bruk
Trummans kapacitet	145 liter (uppskattning)
Elanslutning	230 V ~ 50 Hz
Elsäkerhet	Jordfelsbrytare 30 mA, inbyggt termoskydd
Anslutningskabel	H07 RN-F, min. tvärsnitt 3×1,5 mm² upp till 25 m, min. tvärsnitt 2,5 mm² över 25 m
Skyddsklass	II (skyddsisolering)
Säkerhet	Automatiskt stopp vid strömavbrott, temperatursensor, huvudströmbrytare
Tippningsanordning	Lägesspak eller ratt med bromspedal beroende på version
Trummans rotationsriktning	Vänster (moturs) sett från öppningen
Rengöring	Spola inte vatten på motorn; rengör insidan med grus och vatten under rotation
Underhåll	Livstidssmorda kullager; smörj inte kuggkransen
Transport	Dra ur kontakten; rikta trummans öppning nedåt
Förvaring	Spraya ekologisk olja på tippningsanordningen före längre förvaring
Reparationer	Förbehållna tillverkarens service eller behörig elektriker; använd originaldelar
Garanti	Se bifogad garantiförklaring

Vanliga frågor - Profi 145 S FB ATIKA

Hur startar jag betongblandaren?

Se till att alla skyddsanordningar är på plats. Anslut stickkontakten till ett uttag med jordfelsbrytare 30 mA. Tryck på huvudströmbrytaren PÅ/AV som sitter under motorhuven.

Hur tippar jag blandningstrumman?

Håll fast lägesspaken eller ratten. Lås upp tippningsanordningen (eller tryck på bromspedalen för modeller med broms). Tippa trumman till önskat läge, låt sedan anordningen låsa.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera elanslutningen och säkringen. Kontrollera anslutningskabeln. Om temperaturgivaren har löst ut (överhettning), låt motorn svalna. Om problemet kvarstår, kontakta en elektriker.

Hur rengör jag betongblandaren?

Dra ur stickkontakten. Rikta aldrig en vattenstråle mot motorn eller brytaren. För insidan av trumman, låt den rotera med några skopor grus och vatten. Ta omedelbart bort betongrester från kuggkransen.

Vilken typ av förlängningskabel ska jag använda?

Använd en kabel av typ H07 RN-F med minst 1,5 mm² tvärsnitt för längd upp till 25 m, och 2,5 mm² över 25 m. Rulla ut kabeln helt och undvik skadade kablar.

Kan jag använda betongblandaren för andra material än betong?

Nej, ändamålsenlig användning är begränsad till blandning av betong och murbruk. Användning för brännbara, explosiva eller livsmedelsämnen är förbjuden och farlig.

Hur transporterar jag betongblandaren?

Dra alltid ur stickkontakten före transport. Rikta trummans öppning nedåt. Betongblandaren ska transporteras manuellt (handdragning) eftersom den inte är avsedd att dras.

Hur förvarar jag betongblandaren?

Före längre förvaring, spraya ekologisk olja på tippningsanordningen. Förvara maskinen på en torr och låst plats, oåtkomlig för barn.

Vad gör jag om kuggkransen är blockerad?

Stäng av maskinen, dra ur kontakten. Rengör eller byt ut kuggkranssegment. Om blockeringen kvarstår, lämna in för reparation hos service.

Kan jag reparera betongblandaren själv?

Reparationer, särskilt elektriska, ska utföras av tillverkaren eller en behörig elektriker. Användning av icke-originaldelar ogiltigförklarar garantin. För enkla åtgärder (rengöring, kabelbyte), följ anvisningarna i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING Profi 145 S FB ATIKA

Vyroba hmot (beton, malta)

Betonblander med reguleringsskive

Svingarmen

Handhjul

Svingarmen hcv. handhjulet skal holds goat ved när den svinges.

Installering av maskinen:

Betongblander med stillskive

Svinghandtak

Handhjul

Hold godt fast i svinghandtaket erler handhjulet idet blandetrommelen svinges.

1 Løs svinganordningen.

Sving blandetrommelen til den stilling som passer til det materialet som du skal blande.

Sorg for at svinganordningen smekker i las.

Betongblander med bremse

Hold godt fast i handhjulet idet blandetrommelen svinges.

Tro ned bremsepedalen.

Sving blandetrommelen til den markering som passer til det materialet som du skal blande.

Slipp los bremsepedalen.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser

1. Løs svinganordningen aller tro ned bromsepedalen.
2. Vipp blandetrommelen sakte.

Transport

Du har bestamt dig for en mycket effektiv och modern betongblandare av mycket hog kvalitet.

Forvara bruksanvisingen val.

Det ar mycket viktigt att du verkligen laSerigenom hela bruksanvisningen innan du borjar anecdva betongblandaren.Folj och

beakta alla anvisningar.

Innehäll

Symbolernas betydelse 1

Anvandning till ratt andamal 97

Ovriga risker och faror 97

Drifttider 97

Viktiga anvisningar for den ratta användningen. Underlætenhet att folja dessa anvisningar kan leda till fel.

Användningstips. Har fär ni information och tips om hur ni använder maskinen på optimalt satt.

Montering, hantering och underhäll. Här fökclaras allt i detalj som ni måste góra.

Användning till ratt andamål

• Betongblandaren ar konstruerad bade for privat och professionell anvandning och endast for att blanda betong och murbruk.

• Det specificerade användningsområdet omfattar även att man beaktar resp. följer tillverkarens anvisningar avseende drift, underhäll och service/reparationer somt sakerhetsanvisningarna ienna bruksanvising.
  All annan anvandning, i synnerhet blandning av brannbara eller explosiva amnen (risk for brand resp. explosion) och anvandning pa livsmedelssektorn, ar otillaten resp. svarar inte mot anvandningen enigt et specificerade anvandningsomradet. Tillverkaren ansvarar inte for skador till foljd av att maskinen anvandes pa otillatet satt. Om maskinen anvands pa otillatet satt ansvarar anvandaren sjalv for alla eventuella skador.

• Egenmaktiga forandringar på maskinen utesluter allt ansvar frän tillverkaren für alla sorters skador som harigenom kan uppsta.

• Maskinen fär endast ställas in, användas och underhällas av personer fortrogna med detta och som ar informerade om riskerna. Reparationsarbeiteten fär endast utforas av oss eller av oss rekommenderade kundserviceverkstäder.

Övriga risker och faror

Även om man använder maskinen på foreskrivet satt och beaktar alla sakerhetsanvisningar finns alltid en viss risk att skada sig på grund av maskinens speciella konstruktion.

Men man kan minimera eventuella risker och faror om man beaktar resp. foljer alla „sakerhetsanvisningar“ i braksanvisningen och endast anvander maskinen enligt det „specificerade anecdotesisområdet".

Hänsyn och fösiktigkeit minskar riskerna für person- och sakskador.

• Det ar risk for skador på fingrar och händer om ni sticker in dessa i blandningstrumman dä den ar i gang. Sā kan det t.ex utgā en viss fara frān det roterande omröringsgallret. Ett skydd for detta ar ej praktikabelt (se prEN 12151).
• genom strom, om man t.ex anvander skadade resp. ej foreskrivna anslutningsledninger och
• genom kontakt med spanningsförende delar om elektriska komponenter har öppnats.

Dessutom kan det alltid finnas en viss risk att skada sig även omenna risik inte ar direkt uppenbar.

Drifttider

Var vänlig beakta ert lands (regionala) foreskrifter gällande bullerskydd.

Beakta och folj anvisingarna nedan for att skydda bade dig sjalv och andra for möliga faror och risken att skada sig.

• Beakta de lokala arbetsskydsforeskrifterna och sakerhetsbestammelseerna pa arbetsplatsen.
• Cement aller tillsatser fär inte vidröras, inandas (dammutveckling) aller fortáras. Använd personlig skyddusutrusting (handskar, skyddsglasogon, dammskyddsmask) vid fyllning och tomning av blandningstrumman.
• Betongblandaren fär endast ställas upp och användas pa en stabil och jämn yta (sä att den inte kan välta).
• Se till att det inte finns nçon risk att snubbla pa uppstellningsplatsen och pa området dāromkring.
• Sakerställ att du alltid har en god belysning.
• Den som anvander maskinen anvarar for tredje mans sakerhet på arbetsplatsen.
• Häll barn på avständ frän betongblandaren.
• Det ar inte tillatet att ungdomar under 16 ar anvander belongblandaren.

• Använd betongblandaren endast,enligt det specificerade anecdinngsområdet.

• Forandrainte maskinen aller delar av den.
  Defekta resp. skadade delar pa maskinen ske omgaende bytas ut.

• Betongblandaren fár endast tas i drift om alla skyddsanordningar ar komplet monterade och Funktionsdugliga.
  Gå aldrig med handerna i den roterande

blandartrumman (roterande blandarverktyg). Hall tillrackligt sakerhetsavstand

till blandaren. Undvik varje kontakt med roterande eller rørliga maskindelar.

• Blandartrumman fár endas fyllas pól och tommas om motorn ar i gäng.
• Beakta blandartrummans rotationsriktning.
• Förändra inte motorns rotationshestigkeit, denna reglerar{nameligen en saker maximal arbetshastigkeit och skyddar motorn och alla roterande delar fran skador genom overdrivet hog hastigkeit.
• Betongblandare som inte ar kontruerade for slapvagsdrift farr endast flyttas for hand.

Drag alltid ut natakontakten

• innan blandaren flyttas och transporteras

-FOREALLARRENGORINGS-,UNDERHALLS-och servicearben samt fore reparationer
- atgard av fel

• vid kontroll av om anslutningsledningarna har flätats ihop eller skadats

• att du lâmnar maskinen (även vid korta arbetsavbrott)

• Kontrollera att maskinen inte har fätt nagra eventuella skador:

• Färe vidare användning skaman kontrollera skyddsanordningarna noga, sa att de fungerar korrekt.

• Kontrollera om de rørliga delarna fungerar felfritt och inte sitter i klåm eller om det finns skadade delar. Samtliga delar måste vara rätt monterade och uppfylla alla villkor För att maskinen sca fungera korrekt.
• Skadade skyddsanzordninger och delar maste fackmannamassigt repareras aller bytas av erkänd fackverkstad aller tilverkare, om inte annat framgär av bruksanvisingen.

• Skadade aller olasliga etiketter med sakerhets-anvisningar maste ersattas.

• Förvara oanvända apparater på ett torrt, LAST STALLE, utanfor barns räckvidd.

Skyddisolerade betongblandare (skyddsklass II)

• Maskinen fär endas tas i drift om skyddsbekländenden ar komplett monterad och stängd.
• Skyddsklass II ar endast sakerställd om man anvander originalisoleringsmaterial i samband med en reparation och om isoleringsavstanden ej forändras.

Elektrisk sakerhet

Livsfara - om dessa punkter inte beaktas!

• Anslutningsledningarna maste svara mot IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282)med markning H 07 RN-F. Likvardiga ledninger fär anvandas. Traddiametern maste vara minst 3 × 1,5 ~mm^2 upp till en max. langd pa 25 ~m . Vid langder pa over 25 ~m kravs en traddiameter pa 2,5 ~mm^2 .

Anvand endast anslutningsledninger med en sprutvattenskyddad insticksanordning av gummi for hards driftsvillkor
- Länga och tunna anslutningsledninger skapar ett spanningsfall. Motorn uppnár inte langre sin maximala effekt, apparatens Funktion reduceras.
- Linda av kabeln fullständigt vid användning av en kabeltrumma.
- Använd inte anslutningsledningar für andamål som de inte År avsedda for. Skydda kabeln fran varme, olja och vassa kanter. Använd inte anslutningsledningen for att dra ut stickkontakten frän stickutttaget.
- Kontrollera alltid om anslutningsledningarna ar skadade ellher aldrats innan du ansluter betongblandaren.
Anvand aldrig skadade anslutningsledninger.
- När man drar anslutningsledningen ar det viktigt att den varken fãr klämas eller BOjas for kraftigt samt att insticksforbindelsen inte blir vãt.
Anvand aldrig nagra provisoriska elansluttingar.
- Anvand bara apparaten tillsammans med en jordfelsbrytare: 30mA

Elanslutningen resp. reparatoner pa elanslutninger far endast utforas av en elfackman. Beakta aven de lokala foreskrifterna, i synnerhet avseende de skyddsagder som kravs.
Reparationer papelektriskakomponenterfarendast utforasavtilverkarenresp.pa enfackverkstad som tilverkaren rekommenderat.
Anvand endast original-reservdar och original tillbehör. Genom att anvanda andra reservdar och andra tillbehör kan olyckor vallas. For skador som foljd av att andra delar an originaldar har anvants ansvarar tilverkaren inte.

Idrifttagande

Beakta och folj alla sakerhetsanvisningar.

Maskinens uppstallning:

• Betongblandaren fär endast ställas upp och användas pa en stabil och jämn yta (sà att den inte kan välta).
• Forhindra att maskinen kan skjunka ner i marken (Risk att den välter). Följ arbetsskyddsföreskrifterna.
• Kontrollera i samband med maskinens uppstellning att man kan tomma blandartrummanutan problem.

Till- och frankoppling

Kontrollera,

• att alla skyddsanordningar på blandaren ar monterade på foreskrivet satt och

• att alla sakerhetsanvisningar har beaktats.

• Till- och frankopplingsbrytaren befindner sig nedanfor motorhuset. Motorn fär endast till- resp. frankopplas med hjälp av brytaren.

• Vid elavbrott frankopplas motorn automatiskt. Tryck brytaren på nytt for att tillkoppla motorn igen.

Motorskydd

Motorn ar utrustad med en temperaturvakt. Temperaturvakten frankopplar motorn automatiskt vid overbelastning (overhetning). Efter en avsvalningstid kan motorn sedan tillkopplas igen.

① Betongblandare med trefasmotor

När man har tillkopplat maskinen maste man kontrollera blandartrummans rotationsriktning. Om man tittar in i blandartrummans öpping maste blandatrumman rotera at vänster moturs). (Se rotationsriktningspilen pa blandartrumman

Om blandartrumman roterar at andra hallet, kan Du andra rotationsriktningen genom att fora in en skruvmejsel i dafor avsed slitzs i urtagskragen och med ett latt tryck vrida at hoger eller vänster for att stalla in ratt rotationsrichtning.

Blandning

Blandarens position:

For tillverkning av betong och murbruk maste blandartrumman lasas i en viss blandningsposition. Blandningsresultat ar endast optimalt om blandartrumman befinner sig i den ratta positionen.

Betongblandare med inställningsbricka

Svangarmen

Handratt

Häll fast svängarmen resp. handratten ordentlich nar du der runt dem.

1

Lossa svänganordningen.

2

Sväng blandartrumman till den ursparing som motsvarar materialet som ska blandas.

Lás svänganordningen igen.

Betongblandare med broms

Sväng blandartrumman till den positi som motsvaram materialet som ska blandas.

Slapp bromspedalen ingen.

Ovriga sakerhetsanvisningar

Fylla och tomblandartrumman endast om motom arigang.
- Kontrollera att blandaren stär stabilt och säkert.

Tillverka blandningsmaterial:

1. Fyll pâ vatten och nagra skopor tillsatsmaterial (sand, grus, ...).
2. Tillsatt nagra skopor bindemedel (cement, kalk, ...).
3. Upprepa punkt 1 och 2 sä länge, tills du har ett optimalt blandningsforhallande.
4. Blanda materialet ordentigt.

Avseende blandningsmaterialiet sammansattning och kvalitet rekommenderar vi att kontakta en fackman.

Tömma blandartrumnan:

Häll fast svängarmen resp. handratten ordentlich.

1. Lossa svänganordningens fixering resp. trampa ner bromspedalen.
2. Tippa nu sakta blandartrumman.

Transport

Drag alltid ut naktkontakten innan maskinen transporteras.

Placera blandartrumman öppning i riktning nedat nar blandaren transporteras aller lagras.

Lagring

For att forlanga betongblandarens livslangd och for att sakerstalla en optimal och saker drift bor man behandlasvanganordningen med miljovanlig sprayolja innan maskinen lagras en langre tid.

Rengöring Underhall

Drag alltid ut natakontakten innan du börjar med rengöringen.

• Frankoppla maskinen och drag ut nätkontakten om du ikommen i direkt kontakt medmaskinen i samband med rengöringen (detta gäller även for rengöring med borste, skrapverktyg, trasor etc.). Maskinen fär inte tas i drift medan rengöringsarbete págár.
• Om man måste demontera skyddsanordninger i samband med rengöringen måste dessa absolut monteras på fackmannamässigt sättigen direkt i anslutning till att rengöringsarbetet År avsutat.
• Rengör inte motor och brytare samt till- och avluftöppningarna på motorhuset med en vattensträle.

Anvisningar for rengöringen

• Rengör alltid betongblandaren pa pa in- och utsidan fore en langre arbetspaus och nar arbetet ar avslutat forragen.
• Använd inga hards foremål (hammare, spadar, etc.) for att knacka bort material som sitter fast i ell er p blandartrumman. Om blandartrumman ar deformerad blir blandningsresultatet samre och det ar dessutom svare att gora ren den.
• För att rengöra trummans inre later man trumman rotera med nagra skopor grus blandat med vatten.
• Betong- och murbruksrester på det lilla kardandrevets kuggar och på kuggkranssegmenten skas t as bort omedelbart.

Belongblandaren kraver i stort sett inte unterhalb.
Blandartrumman och drivaxelin har kullager med kontinuierlig smörjning.

Smorj aldrig kuggkransen!

For att blandaren ske ha en så lang livsländg som möjigt ska den behandlas sā som det beskriv i avsnittet „Transport och lagring". Dessutom bör man kontrollera blandaren regelbundet avseende slitage och andra eventuella fel. Detta gäller i synnerhet for rörliga delar, skruvkopplingar, skyddsanordningar och elektriska komponenter.

Service/reparation

Drag alltid ut naktkontaken innan servicearbeten/reparationer paborjas.

• Frankoppla maskinen och drag ut natkontakten om servicearbeten resp. reparater kravs. Maskinen fär inte tas i drift medan dessa arbeten pagar.
• Skyddsanordninger som har demonterats i samband med servicearben/repairationer maste alltid monteras pa fackmannamassigt sattigen nar dessa arben er avslutade.
  Servicearbeten/reparation pa elektriska komponenter far endast utforas av tillverkaren aller pa en fackverkstad som tillverkaren rekommenderat.
• Använd endast Original-reservdelar och Förandra dem inte. Annars Förlorar du alla eventuella garantianspråk!
  Stall in kuggspelet (om det ar möjgli) se sid. 113.

Driftstörningar

Störning	Möjlig orsak Åtgård
Motorn startar inte	→ Nätspänning saknas → Anslutningskabel defekt → Temperaturvakten har utlösts → Utlösningsorsak: - Motorn är überbelastad - Motorn:får inte tillräcklig med luft, till- och avluftöppningarna är nedsmutsade.	→ Kontrollera säkringen → Kontrollera kabeln resp. låt en fackman byta ut den. → Låt motorn svalna och leta after orsaken samt ätgårda den.
Motorn brummar, men startar inte	→ Kuggkransen är blockerad → Kondensator defekt	→ Frånkoppla maskinen, drag ut nätkontakten och rengör kuggkranssegementsen resp. byt ut dem. → Skicka in maskinen till tillverkaren resp. låt den repareras på en fackverkstad som tillverkaren rekommandererat som verkaren rekommanderer.
Maskinen startar, men blockerar vid minsta lilla belastning och fränkopplas ev. automatiskt	→ Förlängningskabeln är für lang oder diametern För liters. → Eluttaget är für langt borta是从huvudanslutningen och anslutningslednin-gens diameter är für liters.	Det kravs en förlängningskabel med en diameter på 1,5 mm2 För max. 25 m langd. Är kabeln langre kravs en diameter på 2,5 mm2.

Garanti

Var vänlig beakta bifogade garantivillkor.