Profi 145 S FB - Cementblandare ATIKA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Profi 145 S FB ATIKA

Bruksanvisning i original för betonblandare (Sidan 1 – 7, 97 – 100 och 113 – 117)

4. a. Hästi läbi segad

1. Løs svinganordningen eller trø ned bremsepedalen.

Innehåll Symbolernas betydelse 1 Symboler driftinstruktion 97 Användning till rätt ändamål 97 Övriga risker och faror 97 Drifttider 97 Säkerhetsanvisningar 97 Idrifttagande 98 Blandning 99 Transport 99 Lagring 99 Rengöring 100 Underhåll 100 Service/reparation 100 Driftstörningar 100 Garanti 100 Teknisk data 115 Reservdelar 116

Hotande fara eller farlig situation. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till person- eller sakskador.

Viktiga anvisningar för den rätta användningen. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till fel.

Användningstips. Här får ni information och tips om hur ni använder maskinen på optimalt sätt. Montering, hantering och underhåll. Här förklaras allt i detalj som ni måste göra.

Användning till rätt ändamål

• Betongblandaren är konstruerad både för privat och professionell användning och endast för att blanda betong och murbruk.

• Det specificerade användningsområdet omfattar även att man beaktar resp. följer tillverkarens anvisningar avseende drift, underhåll och service/reparationer samt säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.

All annan användning, i synnerhet blandning av brännbara eller explosiva ämnen (risk för brand resp. explosion) och användning på livsmedelssektorn, är otillåten resp. svarar inte mot användningen enligt et specificerade användningsområdet. Tillverkaren ansvarar inte för skador till följd av att maskinen användes på otillåtet sätt. Î Om maskinen används på otillåtet sätt ansvarar användaren själv för alla eventuella skador.

• Egenmäktiga förändringar på maskinen utesluter allt ansvar från tillverkaren för alla sorters skador som härigenom kan uppstå.

• Maskinen får endast ställas in, användas och underhållas av personer förtrogna med detta och som är informerade om riskerna. Reparationsarbeten får endast utföras av oss eller av oss rekommenderade kundserviceverkstäder.

Övriga risker och faror Även om man använder maskinen på föreskrivet sätt och beaktar alla säkerhetsanvisningar finns alltid en viss risk att skada sig på grund av maskinens speciella konstruktion. Men man kan minimera eventuella risker och faror om man beaktar resp. följer alla „säkerhetsanvisningar“ i bruksanvisningen och endast använder maskinen enligt det „specificerade användingsområdet“. Hänsyn och försiktighet minskar riskerna för person- och sakskador.

• Det är risk för skador på fingrar och händer om ni sticker in dessa i blandningstrumman då den är i gång. Så kan det t.ex utgå en viss fara från det roterande omröringsgallret. Ett skydd för detta är ej praktikabelt (se prEN 12151).

• genom ström, om man t.ex använder skadade resp. ej föreskrivna anslutningsledningar och

• genom kontakt med spänningsförande delar om elektriska komponenter har öppnats. Dessutom kan det alltid finnas en viss risk att skada sig även om denna risk inte är direkt uppenbar.

Drifttider Var vänlig beakta ert lands (regionala) föreskrifter gällande bullerskydd.

Beakta och följ anvisningarna nedan för att skydda både dig själv och andra för möjliga faror och risken att skada sig.

• Beakta de lokala arbetsskydsföreskrifterna och säkerhetsbestämmelserna på arbetsplatsen.

Cement eller tillsatser får inte vidröras, inandas (dammutveckling) eller förtäras. Använd personlig skyddsutrustning (handskar, skyddsglasögon, dammskyddsmask) vid fyllning och tömning av blandningstrumman.

• Betongblandaren får endast ställas upp och användas på en stabil och jämn yta (så att den inte kan välta).

• Se till att det inte finns någon risk att snubbla på uppställningsplatsen och på området däromkring.

• Säkerställ att du alltid har en god belysning.

• Den som använder maskinen anvarar för tredje mans säkerhet på arbetsplatsen.

• Håll barn på avstånd från betongblandaren.

• Det är inte tillåtet att ungdomar under 16 år använder betongblandaren.

• Använd betongblandaren endast enligt det specificerade användningsområdet.• Förändra inte maskinen eller delar av den.

• Defekta resp. skadade delar på maskinen ska omgående bytas ut.

• Betongblandaren får endast tas i drift om alla skyddsanordningar är komplett monterade och funktionsdugliga.

• Gå aldrig med händerna i den roterande blandartrumman ( roterande blandar- verktyg). Håll tillräckligt säkerhetsavstånd till blandaren. Undvik varje kontakt med roterande eller rörliga maskindelar.

• Blandartrumman får endas fyllas på och tömmas om motorn är i gång.

• Beakta blandartrummans rotationsriktning.

• Förändra inte motorns rotationshastighet, denna reglerar nämligen en säker maximal arbetshastighet och skyddar motorn och alla roterande delar från skador genom överdrivet hög hastighet.

• Betongblandare som inte är kontruerade för släpvagnsdrift får endast flyttas för hand.

• Drag alltid ut nätkontakten − innan blandaren flyttas och transpor- teras − före alla rengörings-, underhålls- och servicearbeten samt före reparationer − åtgärd av fel − vid kontroll av om anslutningsledningarna har flätats ihop eller skadats − att du lämnar maskinen (även vid korta arbetsavbrott)

• Kontrollera att maskinen inte har fått några eventuella skador: − Före vidare användning ska man kontrollera skyddsanordningarna noga, så att de fungerar korrekt. − Kontrollera om de rörliga delarna fungerar felfritt och inte sitter i kläm eller om det finns skadade delar. Samtliga delar måste vara rätt monterade och uppfylla alla villkor för att maskinen ska fungera korrekt. − Skadade skyddsanordningar och delar måste fackmannamässigt repareras eller bytas av erkänd fackverkstad eller tillverkare, om inte annat framgår av bruksanvisningen. − Skadade eller oläsliga etiketter med säkerhets-anvisningar måste ersättas.

• Förvara oanvända apparater på ett torrt, låst ställe, utanför barns räckvidd. Skyddsisolerade betongblandare (skyddsklass II)

• Maskinen får endas tas i drift om skyddsbeklädanden är komplett monterad och stängd.

• Skyddsklass II är endast säkerställd om man använder originalisoleringsmaterial i samband med en reparation och om isoleringsavstånden ej förändras. Elektrisk säkerhet Livsfara - om dessa punkter inte beaktas!

• Anslutningsledningarna måste svara mot IEC 60245-4:1980 (DIN 57 282)med märkning H 07 RN-F. Likvärdiga ledningar får användas. Tråddiametern måste vara minst 3 x 1,5 mm

upp till en max. längd på 25 m. Vid längder på över 25 m krävs en tråddiameter på 2,5 mm

• Använd endast anslutningsledningar med en sprutvattenskyddad insticksanordning av gummi för hårda driftsvillkor

• Långa och tunna anslutningsledningar skapar ett spänningsfall. Motorn uppnår inte längre sin maximala effekt, apparatens funktion reduceras.

• Linda av kabeln fullständigt vid användning av en kabeltrumma.

• Använd inte anslutningsledningar för ändamål som de inte är avsedda för. Skydda kabeln från värme, olja och vassa kanter. Använd inte anslutningsledningen för att dra ut stickkontakten från stickuttaget.

• Kontrollera alltid om anslutningsledningarna är skadade eller har åldrats innan du ansluter betongblandaren.

• Använd aldrig skadade anslutningsledningar.

• När man drar anslutningsledningen är det viktigt att den varken får klämmas eller böjas för kraftigt samt att insticksförbindelsen inte blir våt.

• Använd aldrig några provisoriska elanslutningar.

• Använd bara apparaten tillsammans med en jordfelsbrytare: 30 mA.

Elanslutningen resp. reparationer på elanslutningar får endast utföras av en elfackman. Beakta även de lokala föreskrifterna, i synnerhet avseende de skyddsåtgärder som krävs. Reparationer på elektriska komponenter får endast utföras av tillverkaren resp. på en fackverkstad som tillverkaren rekommenderat. Använd endast original-reservdelar och original tillbehör. Genom att använda andra reservdelar och andra tillbehör kan olyckor vållas. För skador som följd av att andra delar än originaldelar har använts ansvarar tillverkaren inte.

Idrifttagande Beakta och följ alla säkerhetsanvisningar. Maskinens uppställning:

• Betongblandaren får endast ställas upp och användas på en stabil och jämn yta (så att den inte kan välta).

• Förhindra att maskinen kan skjunka ner i marken (Risk att den välter). Följ arbetsskyddsföreskrifterna.

• Kontrollera i samband med maskinens uppställning att man kan tömma blandartrumman utan problem. Till- och frånkoppling Kontrollera, − att alla skyddsanordningar på blandaren är monterade på föreskrivet sätt och − att alla säkerhetsanvisningar har beaktats.

• Till- och frånkopplingsbrytaren befinner sig nedanför motorhuset. Motorn får endast till- resp. frånkopplas med hjälp av brytaren.

• Vid elavbrott frånkopplas motorn automatiskt. Tryck brytaren på nytt för att tillkoppla motorn igen.L Motorskydd

Motorn är utrustad med en temperaturvakt. Temperaturvakten frånkopplar motorn automatiskt vid överbelastning (överhetning). Efter en avsvalningstid kan motorn sedan tillkopplas igen. L Betongblandare med trefasmotor När man har tillkopplat maskinen måste man kontrollera blandartrummans rotationsriktning. Om man tittar in i blandartrummans öppning måste blandatrum- man rotera åt vänster moturs). (Se rotationsrikt- ningspilen på blandartrumman.) Om blandartrumman roterar åt andra hållet, kan Du ändra rotationsriktningen genom att föra in en skruvmejsel i därför avsed slitzs i urtagskragen och med ett lätt tryck vrida åt höger eller vänster för att ställa in rätt rotationsrichtning.

Blandning L Blandarens position: För tillverkning av betong och murbruk måste blandartrumman låsas i en viss blandningsposition. Blandningsresultat är endast optimalt om blandartrumman befinner sig i den rätta positionen. Betongblandare med inställningsbricka Sväng armen Handratt

Håll fast svängarmen resp. handratten ordentligt när du vrider runt dem. Lossa svänganordningen. Sväng blandartrumman till den ursparing som motsvarar materialet som ska blandas. Â Lås svänganordningen igen.

Betongblandare med broms Håll fast handratten ordentligt. Trampa ner bromspedalen. Sväng blandartrumman till den postion som motsvarar materialet som ska blandas. Â Släpp bromspedalen igen.

Övriga säkerhetsanvisningar

• Fyll på och töm blandartrumman endast om motorn är i gång.

• Kontrollera att blandaren står stabilt och säkert.

Tillverka blandningsmaterial:

1. Fyll på vatten och några skopor tillsatsmaterial (sand, grus,

2. Tillsätt några skopor bindemedel (cement, kalk, ...).

3. Upprepa punkt 1 och 2 så länge, tills du har ett optimalt

blandningsförhållande.

4. Blanda materialet ordentligt.

Avseende blandningsmaterialet sammansättning och kvalitet rekommenderar vi att kontakta en fackman.

Tömma blandartrumman: Håll fast svängarmen resp. handratten ordentligt.

1. Lossa svänganordningens fixering resp. trampa ner

Transport Drag alltid ut nätkontakten innan maskinen transporteras. Placera blandartrumman öppning i riktning nedåt när blandaren transporteras eller lagras.

Lagring L För att förlänga betongblandarens livslängd och för att säkerställa en optimal och säker drift bör man behandla svänganordningen med miljövänlig sprayolja innan maskinen lagras en längre tid. Murbruk Betong

Lagring100 Rengöring Underhåll Drag alltid ut nätkontakten innan du börjar med rengöringen. Betongblandaren kräver i stort sett inte underhåll. Blandartrumman och drivaxeln har kullager med kontinuerlig smörjning.

• Frånkoppla maskinen och drag ut nätkontakten om du i kommer i direkt kontakt medmaskinen i samband med rengöringen (detta gäller även för rengöring med borste, skrapverktyg, trasor etc.). Maskinen får inte tas i drift medan rengöringsarbete pågår. Smörj aldrig kuggkransen! För att blandaren ska ha en så lång livslängd som möjligt ska den behandlas så som det beskriv i avsnittet „Transport och lagring“. Dessutom bör man kontrollera blandaren regelbundet avseende slitage och andra eventuella fel. Detta gäller i synnerhet för rörliga delar, skruvkopplingar, skyddsanordningar och elektriska komponenter.

• Om man måste demontera skyddsanordningar i samband med rengöringen måste dessa absolut monteras på fackmannamässigt sätt igen direkt i anslutning till att rengöringsarbetet är avslutat.

• Rengör inte motor och brytare samt till- och avluftöppningarna på motorhuset med en vattenstråle. Service/reparation

L Anvisningar för rengöringen Drag alltid ut nätkontakten innan servicearbeten/reparationer påbörjas.

• Rengör alltid betongblandaren på på in- och utsidan före en längre arbetspaus och när arbetet är avslutat för dagen.

• Frånkoppla maskinen och drag ut nätkontakten om servicearbeten resp. reparationer krävs. Maskinen får inte tas i drift medan dessa arbeten pågår.

• Använd inga hårda föremål (hammare, spadar, etc.) för att knacka bort material som sitter fast i eller på blandartrumman. Om blandartrumman är deformerad blir blandningsresultatet sämre och det är dessutom svårare att göra ren den.

• Skyddsanordningar som har demonterats i samband med servicearbeten/reparationer måste alltid monteras på fackmannamässigt sätt igen när dessa arbeten är avslutade.

• För att rengöra trummans inre låter man trumman rotera med några skopor grus blandat med vatten.

• Servicearbeten/reparation på elektriska komponenter får endast utföras av tillverkaren eller på en fackverkstad som tillverkaren rekommenderat.

• Betong- och murbruksrester på det lilla kardandrevets kuggar och på kuggkranssegmenten ska tas bort omedelbart.

• Använd endast Original-reservdelar och förändra dem inte. Annars förlorar du alla eventuella garantianspråk!

• Ställ in kuggspelet (om det är möjligt) ¨ se sid. 113.

Driftstörningar Störning Möjlig orsak Åtgärd Motorn startar inte ⇒ Nätspänning saknas ⇒ Anslutningskabel defekt ⇒ Temperaturvakten har utlösts « Utlösningsorsak: - Motorn är överbelastad - Motorn får inte tillräcklig med luft, till- och avluftöppningarna är nedsmutsade. ⇒ Kontrollera säkringen ⇒ Kontrollera kabeln resp. låt en fackman byta ut den. ⇒ Låt motorn svalna och leta efter orsaken samt åtgärda den. Motorn brummar, men startar inte ⇒ Kuggkransen är blockerad ⇒ Kondensator defekt ⇒ Frånkoppla maskinen, drag ut nätkontakten och rengör kuggkranssegementen resp. byt ut dem. ⇒ Skicka in maskinen till tillverkaren resp. låt den repareras på en fackverkstad som tillverkaren rekommenderat som verkaren rekommenderar. Maskinen startar, men blockerar vid minsta lilla belastning och frånkopplas ev. automatiskt ⇒ Förlängningskabeln är för lång eller diametern för liten. ⇒ Eluttaget är för långt borta från huvudanslutningen och anslutningslednin- gens diameter är för liten. Det krävs en förlängningskabel med en diameter på 1,5

för max. 25 m längd. Är kabeln längre krävs en diameter på 2,5 mm