BDS 43DUO C - Parlatıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BDS 43DUO C Kärcher

Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullanma kilavuzunu

okuyun, bu kilavuza gore davranin ve daha sonra kullanim veya cihazin sonraki sahiplerine vermek icin bu kilavuzu saklayin.

Çevre koruma TR 1

Garanti TR1

Kurallara uygun kullanim . . . TR 1

Güvenlik uyarilari TR 1

Itme kolunun takilmasi TR 2

Cihaz elemanlari. TR 2

Isletime alma. TR 3

Kullanimi. TR 3

Kullanim disinda TR 4

Taşima TR 4

Depolama TR 4

Koruma ve Bakim . TR 5

Arizalarda yardim TR 5

Akesesar ve yedek parçalar TR 5

Teknik Bilgiler TR 6

AB uygunluk bildirisi TR 6

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmak yerine lufen tekrar kullanilabilecekleri yerlere gonderin.

Bu urünün uygun sekilde bertaraf edilmesi. Bu etiket, urünün AB genelinde normal evsel atiklarla birlikte atlamayacagini belirtir.

Kontrolsuz atik bertarafi nedeniyle cevreye veya insan sagligina olasi zararlari onle-mek amaciyla, malzeme kaynaklarin surdurulebilir sekilde yeniden kullanimini saglamak icin bu urunu sorumlu bir sekilde geridonusturun. Kullanilmis cihazinizi bertaraf etmek icin lutfen iade ve toplama sistemine goturun veya urunu satin aldiginiz bayi ile letisimeGPCn. Bu bayi, urunu cevreye duyarli bir sekilde geridonusturmek icin kabul edecektir.

Içindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Icindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceginiz adres:

Her ülkede yetkili distributörümüz tarafindan verilmş garanti Şartları geleçirlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olşan muhtemel hasarlari, arizanin kaynagi Üretim veya malzeme hatasi oldugu surece Ücret-siz olarak karşiliyoruz. Garanti hakkinizdan yararlanmanı gerektiren bir durum oldugu zaman, ilgili faturaniz ile birlikte saticiniza veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz.

Kurallara uygun kullanim

Bu cihazi sadece bu kullanim kilavuzundaki bilgilere uygun olarak kullanin.

TEDBIR

Bu cihaz yalinizca kapali alanda kullanimayoneliktir.

-Cihaz,sadeceoriginalaksesuari ve yedek parcalariyla donatilabilir.
-Cihaz,patlama tehlikesi bulunan ortam-larda kullanim icin uygun degildir.
- Bu cihaz, Örn; oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, magazalar, bürolar ve kiralik magazalarda mesleki ve endustri-yel kullanim icin uygundur.
- Kullanim sicakligi araligi +5V ve +40C arasindadir.

Güvenlik uyarilari

Cihazi kullanmaya sekslamadan once, bu kullanim kilavuzu ve ekteki 5.956-659 numarali Tek diskli makinerin guvenlik uyarili broşürün okuyun ve buna uygun sekilde davranin.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olan direkt bir tehlikeye yonelik uyari.

△UYARI

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

TEDBIR

Hafif yaralanmalaraneden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Güvenlik tertibatlari

Güvenlik dizenekleri kullanınin korunmaksın-SAŞladigiindan,devre dişbirakilmamaldir ve duzgün calistiklarindan emin olunmalir.

Kilit

Cihazin istenmeden acilmasini engeller. Cihazi açmak icin kilit acma dugmesine ve ardindan ACMA/KAPAMA salterine basin.

Itme kolunun takilmasi

Isetime almadan once, itme kolu gosterildigi gibi takilmali ve cihazla elektrik baglanti-si kurulmalidir.

Şekil ilen diger sayfaya bakin

Cihaz elemanlari

Cihaz resmi, BDS 43/150 C Classic cihazin gostermektedir. BDS 43/Duo C cihazi bundan biraz farkldir.

1 Tasiyici, disk firca / ped surgu tablas
2 Sūpūrge / ped tahrik plakasi
3 Temizlik maddesioczeltisi dozaj kolu (opsiyon)
4 ACMA/KAPAMA dugmesi
5 Kablo kancasi
6 Kilit acma dugmesi
7 Tutamak
8 Egim ayar kolu
9 Firca tahriki sigortasi
10 Aksesuar prizi
11 Temizlik maddesi tanki (opsiyon)
12 Motor muhafazasi
13 Fírca devri salteri (yalnizca BDS 43/Duo C)
** Teslimat kapsaminda bulunmamaktadir

Isletime alma

Elektrik baglanti kablosuna Orn; yirti- ma ya da eskime gibi duzenli olarak hasar kontrolu yapin. Bir hasar belirlenmesi durumunda, cihazi kullanmaya devam etmeden once kablo degistirilmelidir.
Cihaza hasar kontrolü yapın, hasarlariologists hizmetlerine onartin.

Akim baglantisi

• Baglanti degerleri icin Bkz. Teknik Özellikler ve Tip Plakasi.
• Elektrik baglantisi bir elektrik tesisatci sarafindan yapilmali ve IEC 60364-1'e uygun olmalidir.

△TEHLIKE

Elektrik carpma tehlikesi.

• Elektrik kablosunun üzerinden geleçme-yin.

△TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi!

Elektrik kablosunu vucudunuza ya da boynunuza kesinlikle sarmayin.
- Elektrik kablosunuDONEN FIRCA/pedle temas ettirmeyin.

Fircanin/pedin yerleştilmesi

Not:

Lüftengerektelestrereceginiz temizlikislemine uygun aksesuariŞen.

Cihazin fisini prisden cekin.
Egim ayar kolunu cekin.
Tutamagi one doğru dikey bir konuma dondürün.
Egim ayar kolunu birakin.
Cihazi gerije yatirin.

Disk fircay/surucu tablasini taigiciya oturtun ve saat yonunun tersineogrudondurun.

Temizlik maddesi tankin (opsiyon) doldurulmasi

UYARI

Hasar gorme tehlikesi. Sadece tavsiye edilen temizlik maddelerini kullanin. Diger temizlik maddeleri icin, artan calisma güvenligi ve kaza tehlikesi riskini isletmeci Kendisi ustlenir.

Sadece gezucu maddeler, tuz ve hidrofluorik asit gezeltisi icermeyen temizlik maddeleri kullanin.

Temizlik maddelerinin uzerindeki güvenlik uyarilarina dokkat edin.

Temizlik gezeltisini temizlik maddesi tankina doldurun.

Kullanimi

△UYARI

Yaralanma tehlikesi! Cihazin kullanilmasi icin alistirma yapilmaldir.

• Temizlenecek yüzey üzerinde hiç engel bulunmadıdağın emin olun.
  Zemin ozelliklerinin uygun olup olmadigi kontrol edin.
• Düz olmayan veya puruzlu yüzeylerde kullanim zorlaşir.

Tutamağın calisma konumunun ayarlanması

△UYARI

Cihaz üzerindeki kontrolün kaybedilmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Tutamagin ayarini sadece motor dururken degistirin.

Egim ayar kolunu.cekin.
Tutamağı rahat bir konuma getirin.
Egim ayar kolunu birakin.

Firca devrinin seçilmesi (yalnizca BDS 43/Duo C)

△UYARI

Cihaz üzerindeki kontrolün kaybedilmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Firça devri salterine sadece motor dururken basin.

Firca devri salterini istediginiz devre ayarlayin:

LO: Dakikada 150 devir

HI: Dakikada 300 devir

Cihazi污染防治

DIKKAT

Zemin kaplamasini icin zarar gorme tehlikesi. Cihazi noktada calistirmayin.

Elektrik fişini prize takın.
Tutamağı istenen calisma konumuna ayarlayın. "Tutamağın calisma konumun ayarlanması" bolümüne bakın.
Tutamaği iki elinizle sabit tutun.
Kilit açma Düğmesine basin ve basili tutun.
ACMA/KAPAMA duğmesine basin. Bunu yapmak icin, tutamağı dikey konumdan asağıDOGRU en az 3 kademe cevirin.

Resim: ACMA/KAPAMA salterinin kilidinin acilmasi

Kilit açma dügmesini birakin.
Isletimiiptal etmek icin ACMA/KAPAMA salterini birakin.

Yone kumanda edilmesi

-Sol:Tutamaigiasaigibastirin.
-Sag:Tutamaigi kaldirin.

Temizleme

Temizlik gezeltisini zemine uygulayin veya temizlik maddesi tanki (opsiyon) dozaj koluna basin.
→ Cihazi temizlenecek yüzeyde hareket ettirin.
Zor kirlerde islemi tekrarlayin.
Daha sonra, pis suyu bir sulu supurge veya bezle emdirin.

Kullanim disinda

Cihazin fişini prisden cekin.
→ Egim ayar kolunu.cekin.
Tutamaği dikey konuma getirin.
→ Egim ayar kolunu birakin.
Temizlik maddesi tankini (opsiyon) Çi-kartin ve kullanilmayan temizlik maddesi Çozeltisini tasfiye edin.
Elektrik kablosunu kablo kancelarinin etrafina sarin.
Temizlik maddesi, tankini (opsiyon) haftada bir kez temiz suyla yikayin.
Cihazi park konumuna getirin.
Surgu tablasi / disk fircayi cikartin.
Govdeyi nemli bir bezle temizleyin.

Taşima

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Tasima sirasinda cihazin aigiriigina dikkat edin.

Egim ayar kolunu cekin.
Tutamaği dikey konuma getirin.
Egim ayar kolunu birakin.
Cihazi gerije doitu tasima konumuna yatirin ve hedef yere hareket ettirin.
Araçlarda taşima sirasinda, cihazi geleçerli yönetmeliklere gore kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

Depolama

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sirasinda cihazin aigriligna dikkat edin.

Cilazi park konumuna getirin.
Cihazi kuru, donmaya karşi korunmuş bir mekanda muhafaza edin.

Koruma ve Bakim

△TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi. Tum calismalardan once cihazi elektrik fisinden gekin.

Kirlenmis disk fircalari suyla yikayin.
Kirlenmis pedleri(Maximum 60^ de yikayin.
Gövdeyi nemli bir bezle temizleyin.
Elektrik kablosuna hasar kontrolü ya-pin.

Arizalarda yardim

TEHLIKE

Yaralanma tehlikesi. Tum calismalardan once cihazi elektrik fisinden gekin.

Bu tablo yardimiyla giderilemeyen arizalarda musteri hizmetlerini arayin.

Arıza Arızanı giderilmesi
Yetersiz temizlemese sonucu	Kırlenmiş pedidehyişirin ve maksimum 60 °C de yı Kayın.
	Aşınkış diskkıç/pedidehyişirin.
	Kırlenkış diskkıçaları suyla yı Kayın.
	Fırçaperd erfolimi ve temizlik maddesini uygulama durumu,açındankontrol edin.
Cihazda güCLU titre;-şim var	Diskkıç/pedin.Doğru oturup oturmadiğincıkontrol edin.
	Ped sabitlemesini kontrol edin.
	Tutamağlı daha,aşkı konum-landırın.
Pad don-müyor	Fırçatahrikinin sigortasınlı sıfılayın.
	Yabancı maddelerinkıçayı/pedi bloke edip etmediğinci kontrol edin,gerekirse yabancı maddeleriçıkartın

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin; cihazın güvenlı sekilde ve arizasiz isletilmesini garantilerler. Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkınbilgi icin sitemizi ziyaret edin: www.kaercher.com.

Tanımlama Sipariş No.
BDS 43/150 C ray altlıgli 6.369-899.0
BDS 43/Duo C ray altlıgli 6.369-901.0
Ovma:fırcası (kırmızı) 6.369-895.0
Diskli:fırca, sert (siyah) 6.369-898.0
Şampuan:fırcası, orta yumu-sak (beyaz/mavi)	6.369-896.0
Cila:fırcası 6.369-897.0
Parlatma pedi 6.371-149.0
Ped, mikrofiber, set (5 adet)	6.905-526.0
Elmas ped, kalın (beyaz), set (5 adet)	6.371-256.0
Elmas ped, orta (sarı), set (5 adet)	6.371-257.0
Elmas ped, ince (yeşil), set (5 adet)	6.371-238.0
Ped, melamin (gri/beyaz), set (2 adet)	6.371-023.0
Ped, yumusak (beyaz), set (5 adet)	6.369-469.0
Ped, orta (kırmızı), set (5 adet)	6.369-470.0
Ped, orta sert (yeşil), sert (5 adet)	6.369-472.0
Ped, sert (siyah), set (5 adet)	6.369-473.0
Komple sarnmiş 9.753-058.0
Sonradan donatı seti ilave ağırkı	2.642-802.0

Teknik Bilgiler

		BDS 43/150 C	BDS 43/Duo C
Akım baglantı
Şebeke gerilimi V 220-240
Frekans Hz 50
Maks. güç:tüketimi W	1500	1800
Koruma seksli IPX4
Koruma sinificant I
Soket: maks. elektrik次会议		1800
Izin verilen maksi-mum次会议	Ohm 0,433
Firça/ped
Çap mm 430
Devir	d/dk	150	150/300
Baskı bas中国特色	N/cm2	0,30
Ölcüler ve ağırliklar
Ağırlik (aksesuar ha-ric)	kg	43	42
Uzunluk mm 590
Genişlik	mm 430
Yükseklik	mm	1180
Zeminden yükseklik	mm	90	125/370
Kablo uzunluğu	m	15
Temizlik maddesi tankının hacmi(Opsiyon)	I	12
60335-2-67'a gö belirlenen değerler
Toplam titreşim de-geri	m/s2	<2,5
Güvensizlik K	m/s2	1,5
Ses bas中国特色 seviyesiLpA	dB(A)	66,3
Güvensizlik KpA	dB(A)	2
Ses bas中国特色 seviyesiLwA+ GüvensizlikKwA	dB(A)	84

AB uygunluk bildirisi

Isbu belge ile asagida tanimlanan makinenin konsepti ve tasarimi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliyle AB yonetmeliklerinin temel teskil eden ilgili guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu bildiririz. Onayimiz olmadan cihazda herhangibir degisiklik yapilmasi durumunda bu beyan gecerliliagini yitirir.

Urun: Zemin temizleyici

Tip: 1.291-xxx

Ilgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2011/65/EU

Kullanilmı'o alan uyumlu standartlar

EN 60335-1

EN 60335-2-67

EN 55014-1:2017

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN 62233: 2008

Kullanilmis ulusal standartlar

Aşaqida imzası olan kişiler,)yönetim kurulu adina ve)yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder.

H.Jenner

Dokumantasyon sorumlusu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG