Beezer - Buzdolabı Ritter - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	İçecek Soğutucu
Marka	Ritter
Model	Beezer
Maksimum Kapasite	0,75 litre
Soğutma Süresi (-12°C fark)	Kap boyutuna bağlı olarak 3 ila 6 dakika
Soğutma Seviyeleri	3 seviye (düşük, orta, yüksek)
Ön Ayarlı Kap Boyutları	S (0,25 L), M (0,5 L), L (0,75 L)
Kap Döndürme	Evet, etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir
Ekran	Simgeli Ekran + Çok Renkli LED Halka
Bağlantı	WiFi ve Bluetooth (BEEZER Connect uygulaması)
Uygulama Özellikleri	Uzaktan kumanda, programlama, uzman modu, sıcaklık görüntüleme
Elektrik Beslemesi	Etikete bakın (belirtilmemiş)
Çalışma Ortam Sıcaklığı	16 ila 32°C
İlk Ön Soğutma	Yaklaşık 10 dakika
Otomatik Buz Çözme	Evet, varsayılan olarak 90 dakika kullanımdan sonra
Enerji Tasarrufu Modu	Evet (10 dakika hareketsizlikten sonra bekleme moduna geçer)
Otomatik Kapanma	Evet, 60 dakika sonra (uygulama üzerinden ayarlanabilir)
Sesli Uyarı	Evet, etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir
Taşıma Kolları	2 kol (ön ve arka)
Havalandırma Açıklıkları	Evet, duvarlardan 5 cm mesafe bırakın
Tahliye Hortumu	Evet, buz çözme suyunun manuel tahliyesi için
Döner Tabla ve Filtre Izgarası	Temizlik için çıkarılabilir
Temizlik	Suyla durulayın, nemli bir bezle silin
Üretici Garantisi	2 yıl

Sık sorulan sorular - Beezer Ritter

Beezer ile bir içecek nasıl soğutulur?

Kapıyı açın, kapalı kabı soğutma odasına yerleştirin, kapıyı kapatın, boyutu (S/M/L) ve soğutma seviyesini (1-3) seçin, ardından başlatma düğmesine basın. Soğutma sırasında LED halka maviye döner. Bir bip sesi sonu bildirir.

Tipik soğutma süresi nedir?

Süre, kabın boyutuna ve soğutma seviyesine bağlıdır. Örneğin, orta seviyede küçük bir kap (0,25 L) için 3 dakika gerekir. Yüksek seviyede 4 dakika. Büyük bir kap (0,75 L) için 5 ila 7 dakika hesaplayın.

Soğutma sırasında döndürmeyi devre dışı bırakabilir miyim?

Evet, döndürme düğmesine basarak devre dışı bırakabilirsiniz. Bu, kare şişeler veya kırılgan etiketler için önerilir. Dikkat, soğutma süresi bu durumda %20 uzar.

Beezer nasıl temizlenir?

Önce döner tablayı (yukarı çekerek) ve filtre ızgarasını çıkarın. Bunları temiz suyla durulayın. Soğutma odasını nemli bir bezle silin. Ağır kirlenme durumunda (dökülen sıvı, kırık cam) bol suyla durulayın ve tahliye hortumunu kullanın. Cihazı devirmeyin.

Cihazda cam kırılması durumunda ne yapmalı?

Kapıyı açın, kırıkları dikkatlice çıkarın. Döner tablayı ve ızgarayı durulayın. Soğutma odasını bol suyla temizleyin. Suyu tahliye etmek için tahliye hortumunu takın. Kesilme riskine dikkat edin.

Beezer uygulamaya nasıl bağlanır?

Cihazın açık olduğundan ve Wi-Fi'ye bağlı olduğundan emin olun (Wi-Fi modu için iki alt düğmeye aynı anda basın). BEEZER Connect uygulamasını açın, bir hesap oluşturun, ardından cihazı otomatik veya manuel algılama ile ekleyin.

LED halkanın rengi ne anlama geliyor?

Beyaz: hazır. Turkuaz: ön soğutma veya buz çözme. Mavi: soğutma devam ediyor. Mor: enerji tasarrufu modu. Sarı: buz çözmeli durdurma. Kırmızı: kapı açık.

Cihaz neden durduktan sonra bip sesi çıkarıyor?

Durdurduktan sonra otomatik buz çözme başlar. Sonunda, bir bip sesi nemin kaçması için soğutma odasının kapısını açmanızı hatırlatır. Kapıyı en az 60 dakika açık bırakın.

Beezer sürekli kullanılabilir mi?

Hayır, cihaz ara sıra içecek soğutma için tasarlanmıştır, sürekli kullanım için değil. Yoğun kullanım buz oluşumuna neden olabilir ve otomatik buz çözmeyi tetikleyebilir.

Beezer ömrünün sonunda nasıl imha edilir?

Evsel çöplerle atmayın. Elektrikli ve elektronik ekipman atıkları (WEEE) için bir toplama noktasına bırakın. Üzeri çizili çöp kutusu sembolü bunu belirtir. www.quelfairedesdechets.fr adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU Beezer Ritter

CE iareti: Urun, Avrupa Birligi genelinde yururlukte olan gereklilikleri karstilar ozelliktedir.

Bu urun 13 Agustos 2005 tarihinden sonra piyasaya surulmustr. Urun normal evsel atiklar ile birlikte imha edilemez.

Uzeri cizili cop kutusu sembolü, cihazın ayrì olarak toplanması gerektigini gostermektedir.

Yanici maddelere karı uyari

GENEL GÜVENLIK TALİMATLARI

Yaralanmaları veya ilecekek soğutucunun hasar gormesini onlemek icin asağida yer alan güvenlik talimatlarina mutlaka uyun:

• Bu cihaz, ev ortaminda ve dükkan ve ofislerin personel mutfaklarinda, tarim alaninda, otellerdeki, pansiyonlardaki ve diger konaklama tesilerindeki misafirler tarafindan, oda kahvalı hizmeti veren pansiyonlarda ve Catering alaninda kullanım gibi benzer uygulama alanlarinda kullanım icin tasarlanmışı.

-Cihaz ev ortaminda kullanim icin tasarlanmistr ve ticari kullanıma uygun degildir.
- Cihazi asla sıçak yüzeylerin üzerine veyaalık alevlerin yakınina yerlestirmeyin.

• Yalnizca cihaz ile birlikte teslim edilen aksesuarlari kullanin.
  -Cihazi yalinizca ongorulentaugasima tutamaklarindantutarak kaldirin.
• UYARI: Cihaz kurulurken elektrik böglanti kablosunun sikişmadigiindan veya zarar görmedigiinden emin olunmalıdır.
• Kurulum esnasindo elektrik kablosunu;bukmeyin. Elektrik kablosunun sicak veya keskin kenarli nesnelere temas etmeyecek sekilde yerleştiligiinden emin olun. Elektrik kablosunu calisma yüzeyinin kenanindan sarkmasina izin vermeyin.

• UYARI: Taşınabilir Çoklu prizleri veya güç kaynalıkunitelerini cihazların arkasına yerlestirmeyin.

• UYARI: Cihaz govdesindeki veya kurulum govdesindeki havalandirma deliklerini kapatmayin.

• Kurulum esnasindo yakindaki duvarlardan ya da diger sinir-lardan yaklaşik 5 cm'lik yeterli bir mesafe oldugundan emin olun.
• Cihazi, yalnizca saglam bir yüzeye güvenli bir sekilde yerleştrildikten sonra kullanin. Tasindiktan sonra, tekrar calistirmadan once cihaz en az 12 saat hareketsiz kalmalidir.
• Cihazı asla yatay pozisyonda taşimayın! Cihaz, calismayor olsa dahi mutlaka dikey pozisyonda bulunmaldir, aksi halde soğutma devresinde hasar meydana gelebilir.
  -Cihazin soğutma devresinin bulundugu alt kismini asla açmayın.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri Çocuklar ve fiziksel, algınsal ve akli becerileri kılışkıya da tecrübesi ve/veya bilgisi yetersiz olan kılışiler tarafindan ancak gozetimALTHinda ya da cihazın emniyetlı kullanı hakkinda bilgilendirilmışı olmaları ve cihazın kullanı

sonucu ortaya çıkabilecek
tehlikelerin bilinciinde olmaları
koşuluyla kullanilabilir.

• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• 3 ile 8 Yaş aralıgiumdaki;cocuklar cihazı doldurup boşaltabilitirancak böglanti kablosundanuzak tutulmalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, 8yaş üzeri ve gozetimALTHinda olmadıklarıSurece;cocuklartarafindan yapilmamalidir.
• BEEZERyoldayken uygulama üzerinden etkinleşirilerek cihaz önceden soğutulabilir. Bu seçenek yalinizca cihazzi önceden soğutmak icindir, İçecekleri soğutmak icin degil.
• Cihazi yalinizca bilgi etiketindeki bilgilere uygun AC gerilimine sahipieran bir elektrik przyzine baglayin.
• Çalışir durumdaki cihazi daima gozetimALTHinda tutun.

• UYARI: Sogutucu böme icinde üretici tarafindan onerilen yapi turune uygun olmayan elektrikli cihazları isletmeyin.

• Soğutma ileminin sonunda ilececekleri soğutucu bölmede birakmayın. İç kismindakiassistant)dusuk sıçakkıclar nedeniyle ilececekler donabilir ve ilecekek kabı patlayabilir.

• UYARI: Buz yüzme ilemini hizlandirmak icin ureticinin onerdikleri haricine baska mekanik tertibat ya da farkli araclar kullanmayin.

Elektrik carpması sehlikesi

• Çalıstirma arüzaları meydana gelirse mutlaka elektrik fişini prisden çekin. Fisi cekerken kablodan/DDiğil fişten tutun.
  -Cihazi di s mekanlarda kullanmayin.
  -Cihazin parçalarindan birinin hasar gormesi durumunda, cihazi hemen durdun ve ritter Mûşteri Hizmetleri ile iletisime)...
• Tehlikeli durumlarin olusmasini onlemek amaciyla, hasar gormus bir elektrik kablosu yalnizca uretici, teknik servis veya benzer nitelilere sahip yetkili kisiler tarafindan degistirilmelidir.

Patlama tehlikesi

• Cihazi yalinizca iyi havalandirilan bir odada kullanin! BEEZER®kapalidolaplaramonte edilmemeli veya burialarda depolanmamalidir! Cihaz yeterince havalandirilmayan bir odada calistirilrsa soğutma devresinin siziyni yapması durumunda yanici bir gaz-hava karismı ortayaçikabilir!
• Soğutma devresi zarar gormusse cihazi calistirmayin! Bu durumda oda yeterince iyi sekilde havalandirilmalı ve olası tutusma kaynaklari odadan uzaklastirilmalidir.
• Cihazda Örneğin yanıci sera gazı iceren aerosol kapları gibi patlama tehlükesti barindiran maddeleri muhafaza etmeyin.
• Izolasyon Şişirme gazlari (CYCLOPENTANE) yanıcişehir.

Kitapçigin on ve arka yüzlerinde bulunan grafikleri a.cn.

Cihazi calistirmadan once kulanim kilavuzunu lutfen dikkatle okuyun. Kullanim kilavuzunu saklayin ve cihazi baska birine verdiginizde kilavuzu da beraberinde verin.

Ayrica guncel kullanim kilavuzuna www.ritterwerk.de adresinden de erisebilirsiniz.

KULLANIM AMACI

Icecek soğutucu, İnceceklerin (ör. Şiselerde vya tenekelerde) ara sira soğutulması icin kulla-nilir. Cihaz surekli kullanım icin tasarlanmamışir. BEEZER® ev ortaminda kullanım icin tasarlanmışir ve ticari kullanıma uygun degildir. Amacina uygun olmayan vya hatali kullanim, ciddi yaralanmalara ya da cihazın arizalanmasina neden olabilir. Bugibi durumlarda garantı gelerligiini yitirir ve üretici firmanin sorumluluğudaughter.

FONKSIYON AÇIKLAMASI

BEEZER icede kogutucu, 0,75 litreye kadar kapasiteye sahip iccecek kaplarin sogutmak icin kullanilabilir. Baslangic sicakligina kiyasla en az 12^' lik bir sicaklik farkina erismek icin, BEEZER, iccecek kabinin boyutuna gore 3 ila 6 dakika kadar sureye ihtiyaç duyabilir. Sogetma islemi uyaranabilir veya iccecek sicakligini tekrar duşürmek icin islem tekrarlanabilir.

BEEZER cihaz uzerinde bulunan 4 fonksiyon tuşu veya BEEZER Connect uzerinden kullanilabilir. Baslatma tuşu (5.1) ile cihaz açilip kapatilabilir ve sogutma islemi baslatilabilir. Bunun yani sira, parametre ayari icin 3 farkli fonksiyon tuşu da bulunmaktadir: Rotasyon acik/kapali, kap ebadi ve sogutma kademesi (5.2-5.4). Cihaz, sogutucu bolme kapağinda (1) bulunan farkl LED halka (2) renkleri uzerinden cihazın hangi modda bulundugunu gosterir.

LED halka

LED halka, renklerle cihazin bulundugu modu belirtir. Modlar asagidaki tabloda listelenmi:

Halkarengi

Anlami (mod)

Beyaz Kullanima hazir

Turkuaz On soğutma
islemi/otomatik
buz次会议

Mavi Icecek soğutma

Mor Enerji tasarruf modu

Sari Kapatma

Kirmizi Kapak açık

Not:

Cihaz kapali ise LED hal-kasi standart olarak yanmaz. BEEZER, BEEZER Connect uzerinden kullanilirsa LED halka etkinlestirilebilir ve tercih edilen halka rengi secilerek cihaz ortam aydinlatmasi olarak kullanilabilir.

Fonksiyon tuşlari

Rotasyon

Standart ayarda ilececek kabı, ileceçın eşit sekilde sogutulması icin sogutma ilemi sirasindo doner. Örneğin köseli Şiseler veya hassas etiketli ya da baskili kaplar varsa tuşa basarak rotasyon fonksiyonu kapatilabilir. Ekranda rotasyon sembolü üzerinden yapilan ayar gosterilir.

Not:

Rotasyon kapali oldugunda soğutma,islemi 20 oraninda uzar.

Hazne ebadi

S 0,25 litre kapasite

M 0,5 litre kapasite

L 0,75 litre kapasite

Sogutma kademesi

3 sogutma seviyesi ekranda bir, iki veya uc cizgi ile gosterilir.

Sogutma sureleri

Sogutma isleminin suresi seilen kombinasayona baglidir. Asagidaki tabloda cesisli on ayarlar gosterilmektedir.

Orta kademede icecek, baslangic sicakligina kiyasla normal kosullarda en az 12^ kaybeder.

Sogutma kademesine ve kap
ebadina bagli olarak soğutma
süresi (dakika cinsinden)
(baslangic sicutligi 21°C)

(dakika cinsinden säre)	***	***
kılıçuk	2 3 4
orta	3 4 5
büssen	5 6 7

Not:

Mobil uygulamada on ayarlar uyarlanabilir. Ayrica, 1 ve 60 dakikaarasinda ozel zamanlayici seilebilir ve baslatilabilir. Uzman modu, ayrica istenen sicutlikta ideal soogutma suresinin belirlenmesine yardimci olur. Bunun yanı sira uygulamada en Yaygin iccekler icin ideal icme sicutligini gosteren bir tablo dayer almaktadir.

Sogutucu bolme kapagi

Sogutucu bolme kapaşi aciksa devam Eden tum islemler durur. Kapak tekrar katatildigianda yarida kesilen islemler devam ettilirir.

Kapak kapatilmazsa cihaz akustik bir sinyalle (bip sesi) surekli uyari verir. Kapak aqik kalirsa soğutucu bolmede yeniden veya uzatmali bir on soğutma islemine yol açan bir sicutlik artisi meydana gelebilir.

Cihaz kapatildiktan sonra buz czozdurme isleminin basarili olmasinin arindan nemin disari cikmasi icin kapak acilmaldir. Cihaz, sesli bir sinyalle (bip sesi) bunu bildirir. Ideal olarak kapak, en az 60 dakika boyunca aik kalmaldir.

Gider hortumu

Buz cozdurme islemi esnasinda sizdiran bir sile veya cam kirlmasi nedeniyle ortaya cikan svi, BEEZER*in arkasinda bulunan gider hortumu (8) vasitasiyla manuel olarak tahiye ediblebir.

Bunun icin gider hortumunu (8)
braketten cikarin ve ağzi asaği
bakacak sekilde yetleri buyuk-lükte bir kabin icine veya giderli bir legene asin.

Not:

Buz czozdurme sirasinda ortaya cikan su miktari, ortamin hava nemine bagli olarak ciddi anlamda farklilik gosterir. Yalinizca cok fazla hava nemi durumunda bir hortum ile tahliye edilmesi gerekecek kadar buyuk miktarda su olusur.

BEEZER® ayrica arka kismda bir tasa deligine (10) sahiptir. Cihazin icinde ornegin cok fazla yogusma suyu ya da sise kirlmasi nedeniyle buyuk miktarda su birkmesi durumunda su, bu yolla tahiye edilir. Bu durum BEEZER® icin sorun teskil etmez ancak altlik sekimde dikkate alnmalidir.

CALISTIRMA

Hazirlik

• Cihazi dikkatli bir sekilde kutusundan cikarin ve kutudaki tum parçaları ve koruyucu folyoları cikarin.
• Kutudaki tum parçaları ambalaji ile birlikte muhafaza edin. Ambalaj parçaları daha sonraki bir tarihte atarken profesyonel bertaraf icin geleerli yasal hukumlere uyulmaldir.

DIIKKAT; patlama tehlikesi:

Sistem hasar gormusce cihazilalistirmayin! Bu durumda oda yeterince iyi sekildehavalandirilmali ve olasi tutusma kaynakları odadan uzaklastirilmalidir.

Cihazin yerlestirilmesi

• BEEZER prize)yakin olacak sekilde diz, kaymayan ve sudan etkilenmeyen bir zemin uzerine yerleşirin. BEEZER daimon ve arka taraftaki (6) belirlenen tutamaklardan tutarak kaldirin. Not: BEEZER'1 asla belirlenen tutamaklar disinda kapaktan veya cihazin diger parçalarindan tutarak kaldirmayin.
• Bu esnada BEEZER® in yalınizca potansiyel tutusma kaynakları bulunmayan yeterince havalandirilmış alanlarda calistiri-labileceğini dikkate alin. Ayrıca havalandirirma deliklerinin (7) üzerini ortmemeye de dikkat edin. Bunun icin cevreleyen duvarlardan en az yaklaşık 5 cm mesafe birakin (bkz. GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI).
• Elektrik kablosunu prize takin. Not:

BEEZER® dik vaziyette taşınmali, depolanmali ve isletilmelidir. Cihazi calistirmadan once en az 12 saat boyunca hareket ettirmeyin. 16 ve 32^ arasi sicutlkta amacina uygun performans saglanir.

BEEZER Connect

BEEZER® uygulama üzerinden kullanilabilir. BEEZER® Connecti indirmek ve akilli Telefonunuza ya da tabletinize yuklemek icin bu kullanim kilavuzunun on yüzundeki QR kodunu tarayın. Uygulamayı ayrıca App Store veya Google Play magazasin dan BEEZER® Connect yazarak arayabilirsiniz.

Not:

Uygulama, cihazin LED halkasi ve ekranı icin bir uzanti gorevi görür Uygulamada,GPCEL soğutucu bolme sicutigi gibi ek bilgileri goruntüleyebilirsiniz.

BEEZER®in WLAN ile baglanmasi

Her iki alt fonksiyon tuşunu (5.3 ve 5.4) aynianda basili tutarak BEEZER®1 WLAN'i-nize baglayin. Baglantibservi olursa bu durum ekrandaki WLAN sembolü üzerinden gosterilir (bkz. FONKSYYON AÇIKLAMASI).

BEEZER^®1 BEEZER^® Connect ile baglama

• Akilli Telefonunuzdan ya da tabletopinizden BEEZER Connect uygulamasini acin.
• "Register" (Kaydol) seçenegini/seçerek kisesel bir münsteri hesabi olusturun. Bunun icin Telefon numarası veya e-posta adresi girmeniz gerekir (bu bilgiler girilmeden uygulamanın:tum fonksiyonlari kullanilmaz).
• Akilli Telefonunjuzu ya da tabletinizi WLAN'iniz ile baglayin.
• Akilli Telefonunuz ya da tabletopinizdeki Bluetooth® ozelligini etkinleşirin.
• BEEZER Connecti açin, hesabiniza giris yapin ve baslangiç sayfasinda "Add device (+)" (Cihaz ekle) seçeneğini seksin.

Asgidaki seceneklerarasindan segim yapilabilir:

Otomatik algilama: Ilgili yetkiler etkinleşirildigiinde BEEZER® otomatik olarak algilanir (kosul: cihaz açilmı ve WLAN ile baglanmı olmalidir; ger. WLAN Şifresi girilmelidir).

Manuel ekleme:

Mevcut cihazlar listeden BEEZER®1 segin. Ayrica "WiFi" ve "Bluetooth" opsiyonlar da etkinleşirilmis olmalidir (gerekirse WLAN Şifresi girilmelidir).

Uygulama fonksiyonlarina genel bakis

CALISMA

AÇma ve on soğutma ilemi

• Kapaçın kapalı olduguundan emin olun.
• Baslatma tusunu (5.1) basili tutarak cihazi acin.

BEEZERda, açildiktan sonra yaklaşik 10 dakikalık tek seferlik bir on soğutma ilemi gerekir. Bu islem otomatik okay建議 BEEZER in LED halkası turkuaz renkte yanar ve ilerlemeli cubuklarla ilemi gosterir. Cihaz on soğutma ilemini tamamladi(LED halka renginin turkuazdan Beyaza donmesi ile belirtilir. Cihaz artik ileceklerin soğutulması icin kullanı hazirdir.

Not: BEEZER® uygulama üzerinden uzaktan da acilabilir ve on sogutma baslatilabilir. Böylece, Örneğin alşveristen geldiginizdecihaz kullanı hazir olur.

Agklama

15 LED halkanin kontrl edilmesi: Ortam isiginin konfiguras-yonu (renk seçimi). Bu, yalnizca BEEZER® kapatildında yanar.
16 Sicaklik standart degerleri: Çesitli ileceklerin ideal icme sicakliklari hakinda oneriler lunar.
17 Ön ayarlarin degişirilmesi: Kap ebadi (5.3), sogutma kademesi (5.4) ve sogutma suresi,—ün on ayarları yapilandırın.
18 Cihaz ayarli: Otomatik buzçozdürme, enerji tasar-ruf modunu etkinleşirme ve otomatik kapatmaya kadar,—çen surenin konfigürasyonyu. Ayrica sesli sinyal (bip sesi) etkinleşirilebilir/devre dişi birakilabilir.
19 Sicaklik: Sogutucu bölenin ic kismindakiGPCel sicakligi gosterir.
20 SURE: İceegin kalan sosugutma suresini gosterir.
21 Mod: BEEZER in guncel modunu gosterir.

Iceceklerin sogutulmasi

• Kapak tutamağıni (4) parmağınizla Çekerek sosutucu bölmé kapağıni (1) acın. Sogutulacak ileceçigi sosutucu bölmeye (13) koyun. İcecek kabinin sikica kapali olduğundan emin olun.

• Sogutucu bolme kapaçıni kapatin ve fonksiyon tus-lari uzerinden parametreleri yapilandirin (bkz. FONKSİYON AÇİLAMASI).

• Sogutma islemini baslatmak icin baslatma tusuna (5.1) basin. Sogutma isleminin suresi secilen kombinasyona baglird (bkz. FONKSIYON ACIKLAMASI).

• Sogutma islemi esnasinda BEEZER® in LED halkasi mavi renkte yanar ve ekranda ilerlemeli cubuklarla islem gosterilir.

• Sogutma isleminin tamamlandigi sesli sinyal (bip sesi) ve LED halkasinin maviden beyaz donmesi ile gosterilir. Bip sesi uygulamadan açilabilir ve kapatilabilir.

Sogutma islemi sona erdikten
sonra sogutucu bolme kapaagini
acin ve sogumus iccegei cikarin.
Kapa'in tekrar kapandigindan
emin olun.

DIKKAT, cam kinilmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi:

Sogutma isleminin sonunda
iacecekleri kapak kapaliyken
sogutucu bolmede birakmayin!
iaceegin dondurulmasi camin
kirilmasina neden olabilir.

Otomatik buz gozdürme

Cihaz uzun sure calistirilrsa ve neme bagli olarak soğutcu bömede buz olusabilir. Soğutma performansini sabit tutmak 参数 BEEZER® otomatik bir buz;cözdurme islemi yapar. Bu islem, standart olarak 90 dakika sonra gerçeklesir.

Otomatik buzoczdurme ilemi yaklasik 5 dakika surer. Buzoczdurme ilemi esnasinda BEEZER in LED halkasi turkuaz renkte yanar ve ekranda ilerlemeli cubuklarla ilem gosterilir.

Basarili bir otomatik buz
cozdürme istleminden sonra
cihaz on soğutma moduna
geçer ve 5 dakika sonra tekrar
kullanı hazir hale gelir.

Not:

Uygulamada otomatik buz gozdürme icin on ayarlar uyaranabilir.

Kapatma

• Baslatma tuşunu (5.1) basii tutarak cihazi kapatin. Yaklask 10 dakika surecek buzözdurme islemi otomatik olarak baslar.
• Buz gezdürme istemi esnasinda BEEZER® in LED halkasi sarenkte yanar ve ekranda ilerlemeli cubuklarla islem gosterilir.
  Cihaz kapatildiktan sonra
  basarili bir buz cozme isleminin
  ardindan, nemin disari cikabilmesi icin sogutucu bolme
  kapaig acilmaldir. Cihaz, sesli
  bir sinyalle (bip sesi) bu durumu
  bildir. Ideal olarak kapak, en
  az 60 dakika boyunca aik
  kalmaldir.
• Sogutucu bolme kapagi kapatildiktan sonra cihaz kapatilir ve tekrar açilmaya hazir hale gelir. Not:

Cihaz uzun bir sure boyunca kullanilmazsa soğutucu bolmenin tamamen temiz ve kuru olduğu ve iceride kuf olusumunu onlemek icin soğutucu bolme kapaginin açık kaldından emin olunmalidir (bkz. TEMIZLIK).

ENERJI TASARRUF MODU

Cihaz kullanıma hazirsa ve 10 dakikan fazla suredir kullanımlıyorsa BEEZER® enerji tasarruf modunappeer. Enerji tasarruf modu esnasinda BEEZER®in LED halkası mor renkte yanar.

Cihaz enerji tasarruf modunda bulunuyorsa herhangi bir fonksiyon tusuna basilarak tekrar etkin hale getirilebilir. Soğutucu bolmedeki sicutlik seks yuksekse kisa bir on soğutmia islemi yeniden baslatilacaktir (bkz. Cihazın on soğutulması). Bu islem, bir dakikan az surecekbir ve bu surenin sonunda cihaz tekrar kullanima hazir olacaktir.

Yeniden etkinleşirme yapilmazsa cihaz standart olarak 60 dakika sonra otomatik olarak tamamen kapanir.

Not:

Uygulamada enerji tasarruf modu ve otomatik buz gozdürme islemi icin on ayarlar uyaranabilir.

TEMIZLIK

Kullanildiktan sonra BEEZER® in temizlenmesi gerekli degildir. Ihtiyaca gore BEEZER® soğutucu bolmesi temizlenebilir.

Hazirlik

• Sogutucu bolme kapaçını (1)* acın. Varsa harici cisdimeri dikkatli bir sekildecikarin!
• Rotasyon destegini (11)
  sogutucu bolmeden (13) Çikarın.
  Bu destek, tabana manyetak
  olarak tutturulmustur ve eğilmeyi
  önlemek icin mümkın oldu-gunca yatay olarak yukari dokru
  çekilmelidir.
• Simdi rotasyon desteginin altinda bulunan filtreyi (12) disari cepkin.

Düzenli temizlik

• Rotasyon destegini (11) ve filtreyi (12) temiz pada durulayin.
  BEEZER in sogutucu bolmesini nemli bir bezle silin.

Yogun kir durumunda soğutucu bömenin temizlenmesi

Sogutucu bolme cok kirliyse (sivisizintisi, kirk cam veya baska yabanci cisimler, or. sizdiran kapak veya hasarli iccecek kabini nedeniyle) su sekilde ilerleyin:

• Rotasyon destegini (11) ve filtreyi (12) temiz pada durulayin. Kirik cam veya benzeri yabanci cisimleri dikkatli bir sekilde seksarin!
• BEEZER® in arka tarafinda bulunan gider hortumunu (8) yeterince buyuk bir kap ya da gideri akan bir legene asin.
• Sogutucu bolmeyi bol suyla yikayarak temizleyin. Temizlik icin yuksek basincl temizleyiciler kullanmayin!

Not:

BEEZER® eigilmemelidir!

Not:

Temizlik tamamlandiğnda, nemin Çikabilmesi icin soğutucu bolme kapaşi acık birakilmaldir (ideal olarak en az 60 dakika).

SAKLAMA/BAKIM

BEEZER dik vaziyette tasinmali, depolanmali ve isletilmelidir.

BEEZER®'in amacina uygun performansi 16 ve 32^ arasi sicaklikta saglanir.

BEEZER® bakim gerektirmez.

ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK HURDA CIHAZLARIN BERTARAF EDILMESI

Bu sembol, bu urunun ayristirilmamis belediye atiklariyla birlke bertaraf edilmemesi gerektigini

belirtir. Elektrkli ve elektronik hurda cihazlarin toplanmasi ve iadesi icin ayri (ucretsiz) bir system mevcuttur. Ayrintili bilgi icin lutfen belediyenize vya urunu satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu urunun usulune uygun sekilde bertaraf edilmesisini saglayarak cevre ve insan sagli icin olusabilecek olumsuz sonuclarin onlenmesine veDOG kalaynaklarin korunmasina yardimci olabilirsiniz.

UYARI, yangin tehlikesi, patlama tehlikesi:

Icerdi soğutucu madde ve yağ yanıci dir! Dişariçkan soğutucu madde ve yağ, yüksek konsantrasyonlarda ve harici bir isi kaynagiyla temas ettiğinde tutusabilir. Soğutucu madde devresinin ve kompresörun borulari hasar gormemeldir! Izolasyon Şişirme gazı (siklopentan) yanıci dir!

REACH YÖNETMELİGI

www.ritterwerk.de web sitesine bakin.

SERVIS, ONARIMLAR VE YEDEK PARÇALAR

Servis, onarimal ve yedek parçalar,—içn lüften bulundugunuz bölgedeki)—musteri hizmetlerine basvurun!

www.ritterwerk.de web sitesine bakin.

TEKNIK BILGILER

Bu cihaz CE isareti tasimaktadir. Sebeke gerilimi/guc tuketimi: Cihazin altindaki bilgi etiketine bakir.

GARANTI BEYANI

Bu ritter BEEZER® icicek sogutucu icin satin alma tarihinden itibaren gecerli olacak sekilde ve AB garantii direktiflerinin kapsamina uygun nitelikte 2 yllik üretici garantisi sunuyoruz. BGB (Almanya Medeni Kanunu) § 437 ve devami kapsamindaki yasal garantii haklariniz bu duzenlemeden etkilenmez. Üretici garantisi, Avrupa Birligi icinde satilan tum cihazlar icinGPCERlidir.Garanti kosullarinlww.ritterwerk.de/warranty adresinde bulabilirsiniz.

HATA GIDERM

Sorun Açıklama/Züzüm

Kapattıktan sonra bip sesi	Kapattalık sonra otomatik olak buzçözdağme ilemi bölatıyı. BEEZER®,bu ilemin sonunda sesli bir sinyalle nemin çkıbilmesi ileçın soğutucu böme{kapaşın anlçması gerektigi hatılatır.
Rotasyon sembolü yanıpSONÜYOR	Rotasyon mili eksik/arizaki; BEEZER®rotasyon olmadan tekrar caliştırilamaz Hata giderme: Cihazi kapatın ve rotasyon milinin sikişiptionsmadigün kontrl edin. Sikişmamışa BEEZER®tekrar açilabilir, rotasyon fonksiyonu tekrar calişacaktır.
Cam kılıması "TEMİZLİK" böllumunde anlatildırım gibi ilem:yapın.DİKKAT! Cam kılıması nedeniyle yaralanma sehlikesi.
İstenen sicalsı暑假ULAŞilmıyor	Oda sicalsıyi ya da ileceşın ilk sicalsı�能çok)yükbektir. Daha)yükbsekbir soğutmakademesi seksin.BEEZER®in soğutucu bömesi;cok buzlanmışı. Uygulama üzerinden bazçözdağme ilemini baslatır.
Ön soğutma;cok uzun sürüyor	Çok)yükbsek sicalsıklarda daha uzun bir on soğutmussenesi:Süz konusu olabilir.
Açilirken kapidan bip sesigeliyor	Şişe yi yerleşirmek ileçın kapiyalınizka kisa birsure acıilmalıkir, aksi takdirde soğutucu bömladeki sicalsı artacaktır.

BEEZER

a product by ritter

Stand:03/25

Teile-Nr. 950.600

ritterwerk GmbH

Zentralkundendienst

Industriestraße 13

82194 Grobenzell

Telefon [phone]

Telefax (08142) 440 16-70