Tondo¹³ - Dilme makinesi Ritter - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Tondo¹³ Ritter

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

Yaralanmaların veya maddi hasarların oluşmasını önlemek için aşağıdaki güvenlik talimatlarına mutlaka uyunuz ve bunları daha sonra kullanmak üzere saklayınız!

– Bu cihaz ev ortamında ve örneğin mağaza ve ofis çalışanları; tarımsal personel; otel, motel ve diğer konak-lama tesislerindeki misafirler; apart otellerdeki ve pansiyonlardaki misafirler için sunulan mutfaklar gibi benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

– Cihazı asla sıcak yüzeylerin üzerine veya açık alevlerin yakınına yerleştirmeyiniz.

– Yalnızca cihaz ile birlikte teslim edilen aksesuarları kullanınız.

– Uzatma kablosu kullanmayınız.

– Elektrik kablosunu bükmeyiniz. Kabloyu cihazın etrafına sarmayınız.

– Elektrik kablosunun takılma tehlikesi yaratmayacak ve sıcak veya keskin kenarlı nesnelere temas etmeyecek şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz.

– Cihazı kullanmadan önce, cihazın sağlam bir yüzey üzerine güvenli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz.

– Cihazı, çocukların cihazdaki keskin bıçaklara erişemeye- ceği bir alana yerleştirdiğiniz- den emin olunuz.

– Kullanılan tüm ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz. Çocukların ambalajla oynamasına izin vermeyiniz, boğulma tehlikesi sözkonusudur.

– Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

– Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihaz ve bağlantı kablosu çocuklardan uzak tutulmalıdır.

– Bu cihaz; fiziksel, duyusal ve zihinsel becerileri kısıtlı olan veya deneyimi ve/veya bilgisi sınırlı olan kişiler tarafından ancak gözetim altında olmaları veya güvenli kullanım konusunda eğitim almış ve ortaya çıkabilecek tehlikeleri anlamış olmaları koşuluyla kullanılabilir.

– Cihazı yalnızca usulüne uygun şekilde monte edilmiş ve serbestçe erişilebilen bir alanda olan ve hemen yakınında koruyucu iletken sistemi bulunan bir prize bağlayınız. Cihazın koruyucu iletkeni olmayan bir prize bağlanarak çalıştırılması yasaktır. Yerel şebeke gerilimi, bilgi etiketindeki bilgilere uygun olmalıdır.

– Cihaz gözetim altında değilken, cihazın parçalarını birleştirmeden veya ayırmadan önce ve cihazı temizlemeye başlamadan önce cihazın fişini mutlaka prizden çekiniz.

– Cihazı dondurulmuş besinleri, sıcak besinleri, kemikleri, büyük çekirdekli besinleri, fileyle/telle sarılı kızartma etlerini veya paketli gıdaları dilimlemek için kullanmayınız!

– Cihazı harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda ile çalıştırmayınız.

– Çalışır durumdaki cihazı daima gözetim altında tutunuz.

– Cihazı 10 dakikadan uzun süre aralıksız çalıştırmayınız. Motor aşırı ısınabilir. Motorun soğumasını sağlamak için cihazı kapatınız.

Elektrik çarpması tehlikesi

– Arıza durumunda, temizlik öncesinde veya cihazın çalışmadığı zamanlarda cihazın fişini mutlaka prizden çekiniz. Fişi çekerken kablodan değil fişten tutunuz.

– Cihazı kesinlikle suya batırmayınız. Cihazı asla yağmura veya başka bir nem kaynağına maruz bırakmayınız. Cihaz suya düşerse önce fişini prizden çekiniz ve sonra cihazı sudan çıkarınız. Sudan çıkardıktan sonra, tekrar kullanmaya başlamadan önce cihazı bir yetkili servise kontrol ettiriniz.

– Cihazı ıslak elle kullanmayınız. Cihaz nemli veya ıslakken ya da ıslak bir zemin üzerindey- ken kullanmayınız. Cihazı dış mekanlarda kullanmayınız.

- Kesinlikle cihazın gövdesini açmayınız. Gerilim taşıyan bağlantılara temas edilmesi veya elektrik aksamının ve mekanik aksamın değişti- rilmesi durumunda elektrik çarpması tehlikesi söz konusudur.

– Cihazın parçalarından birinin hasar görmesi halinde hemen cihazı kullanmayı bırakınız ve ritter müşteri hizmetleri ile iletişime geçiniz. Cihazda kendi kendinize değişiklik yapmayınız.

– Tehlikeli durumların oluşmasını önlemek amacıyla, hasar görmüş bir elektrik kablosu yalnızca üretici, teknik servis veya benzer niteliklere sahip yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Yaralanma tehlikesi

– Döner bıçak çok keskindir ve vücut parçalarını kesebilir.

– Cihazda mutlaka dilimleme kızağı kullanılarak dilimleme yapılmalıdır. Sürgülü ray, üzerine besin maddelerinin yerleştirilmesi için uygun değildir. Dilimleme kızağı cihazdan ancak daha iyi bir temizlik yapmak amacıyla çıkartılabilir.

– Kesilecek malzemenin büyüklüğü ve şekli artık haznesinin kullanımını engellemediği sürece bu cihaz mutlaka artık haznesi doğru şekilde konumlandırılmış olarak kullanılmalıdır.

– Cihaz çalışırken hareket eden aksesuarları veya ilave par-çaları takıp çıkarmadan önce, cihazın kapatılması ve fişinin prizden çekilmesi gerekir.

– Döner biçak, alet kapatıldık- tan sonra kısa bir süre daha dönmeye devam eder.

– Cihazın çalıştırılması ve temizlenmesi sırasında son derece dikkatli olunmalıdır! Özellikle parmaklarını zı ve diğer vücut bölümlerinizi döner bıçaktan uzak tutmaya dikkat ediniz. Durdurma plakası ile döner bıçak arasındaki boşluğa elinizi uzatmayınız!

– Temizlikten önce cihazı kapatınız, cihazın fişini prizden çekiniz ve durdurma plakası "0" konumuna gelinceye kadar dilim kalınlığı ayar düğmesini saat dönüş yönünün tersine doğru çeviriniz.

– Yaralanmaların oluşmasını önlemek için, döner bıçağın temizliği sırasında bir bulaşık yıkama fırçası veya benzeri uygun bir temizleme cihazı kullanınız. Yerleştirme ve boşaltma sırasında kesilme yaralanmalarının yaşanması riski daha yüksek olduğundan döner bıçağı bulaşık makinesinde yıkamayınız.

Kitapçığın ön ve arka yüzlerinde bulunan grafikleri açınız.

Lütfen cihazı kullanmaya başlamadan önce kılavuzu dikkatle okuyunuz. Kullanım kılavuzunu saklayınız ve cihazı başka birine verdiğimizde kılavuzu da beraberinde veriniz.

Ayrıca güncel kullanım kılavuzuna www.ritterwerk.de adresinden de erişebilirsiniz.

KULLANIM AMACI

İnce dilimleyici, evlerde yaygın olarak kullanılan besin maddelerinin dilimlenmesi için tasarlanmıştır.

İnce dilimleyici, besin maddeleri ile temas etmeye uygundur.

Amacına uygun olmayan veya hatalı kullanım durumunda ciddi yaralanmalar ya da maddi hasarlar meydana gelebilir. Bu gibi durumlarda garanti geçerliliğini yitirir ve üretici firmanın sorumluluğu sona erer.

ÇALIŞTIRMA

Hazırlık

• Cihazı kutusundan dikkatlice çıkarınız.
  Bilgi: İnce dilimleyici, dilimleme kızağı ve artık haznesi monte edilmiş şekilde teslim edilir.
• Tüm ambalaj parçalarını çıkarınız ve bunları ambalaj ile birlikte saklayınız.
• Cihazı bir elektrik prizine yakın olacak şekilde, düz ve kaymayan bir zemin üzerine yerleştiriniz.
• Besin maddeleri ile temas etmeden önce cihazı temizleyiniz (bkz. TEMİZLİK).

Cihazın birleştirilmesi

Dilimleme kızagını ve artık haznesini temizledikten sonra aşağıda açıklanan şekilde konumlandırınız:

A Dilimleme kızağınlı (7) cihazın üzerine konumlandırınız:

• Dilimleme kızağıının alt tarafından bulunan her iki kızak çubuğunu (14) cihazdaki sürgülü ray (10) üzerine yerleştiriniz ve dilimleme kızığını son dayanak noktasına gelinceye kadar öne doğru itiniz. Dilimleme kızağındaki her iki kılavuz ayağının (12) cihazdaki sürgülü kılavuzların (11) içine girmiş olmasına dikkat ediniz.
• Şimdi kilitleme kolunu (8) sağ elinizle öne doğru bastırarak açınız. Dilimleme kızağıının diğer elle tamamen itilerek açılabilmesi için kilitleme kolunun aktif olarak bu açık konumda tutulması gerekir. Kilitleme kolu serbest bırakıldığında kol otomatik olarak katlanarak kilitli konumuna geri döner.

Bilgi:

Dilimleme kızığı hafifçe kaydırı- larak doğru konumuna getirilebilir ve döner bıçağa dik şekilde durur.

B Artık haznesini (6), dilimleme kızığına ait kolun üzerine itiniz.

• Elektrik fişini (15) prize takınız.
• Fazlalık elektrik kablosunu (15) daima cihazın arkasındaki yuvaya iterek kablo yuvasında (16) saklayınız.

DiLiMLEME

C İstediğiniz dilim kalınlığını, kademesiz dilim kalınlığı ayar düğmesini (2) kullanarak ayarlayınız. Dilim kalınlığı ayarlama ölçeği (13), durdurma plakası- nın (1) üst kısmında bulunur. Maksimum dilim genişliği için dilim kalınlığı ayar düğmesini birkaç kez 360° döndürünüz.

Bilgi:

Dilim kalınlığı ayarlama ölçeğindeki "0" konumu, güvenlik nedeniyle bıçağın üzerinin örtüldüğü konum olarak tasarlanmıştır.

D Dilimleyeceğiniz malzemeyi dilimleme kızağıının (7) üzerine yerleştiriniz. Malzemeyi, artık haznesi (6) ile birlikte durdurma plakasına (1) doğru hafifçe itiniz.
E Cihazda mutlaka dilimleme kızağı kullanılarak dilimleme yapılmalıdır. Sürgülü ray, üzerine besin maddelerinin yerleştirilmesi için uygun değildir. Her zaman artık haznesini kullanarak ellerinizi koruyunuz. İstisna: Dilimlenecek malzemenin çok büyük olduğu durumlar

DİKKAT, dönen biçak nedeniyle yaralanma tehlikesi:

Cihaz asla dilimleme kızağı olmadan kullanılmamalıdır!

F Açma/kapatma şalteri (3) ile cihazı açınız.

• Dilimleyeceğiniz malzemeyi cihaz çalışır durumdayken hafifçe iterek döner bıçağa doğru (4) yönlendiriniz.
  Bilgi:
  Cihazı kesintisiz olarak en fazla 10 dakika çalıştırınız.
• Dilimleme işlemi tamamlandıktan sonra, açma/kapatma şalterini kullanarak cihazı tekrar kapatınız. Döner bıçak tamamen duruncaya kadar bekleyiniz.
• Keskin döner bıçağın üzerini örtmek ve yaralanmaları önlemek için, her kullanımdan sonra durdurma plakasını (1) dilim kalınlığı ayar düğmesi (2) ile "0" konumuna getiriniz.

TEMİZLİK

DİKKAT, elektrik çarpması tehlikesi, açıkta duran bıçak nedeniyle yaralanma tehlikesi:

Temizlikten önce cihazı kapatınız, fişini prizden çekiniz ve durdurma plakasını dilim kalınlığı ayar düğmesi (2) ile "0" konumuna getiriniz.

Bozulabilecek artıkların kuruyup yapışmasını önlemek için ince dilimleyiciyi düzenli olarak temizleyiniz.

Bilgi: Her dilimleme işleminden sonra döner bıçağın da aşağıda açıklanan şekilde temizlenmesi gereklidir. Tüm besin maddeleri asit, tuz ve nem içerldiğinden, temizleme yapılmazsa çelik malzemede bile pas oluşması söz konusu olabilir. Döner bıçağın bakımı ile ilgili ayrıntılı talimatları https://www.ritterwerk.com/blade-guidance adresinde bulabilirsiniz.

Hazırlık

- Artık haznesini (6) çıkarınız.

G Kilitleme kolunu (8) öne doğru bastırıp bu konumda tutarak dilimleme kızağıının kilidini çözünüz. Daha sonra kılavuz ayaklarını (12) cihazın sürgülü kılavuzlarından (11) çıkarmak için dilimleme kızağıni (7) kendinize doğru çekiniz. Şimdi dilimleme kızağıni cihazdan kaldırabilirsiniz.

Döner bıçağı çıkarınız:

Hfıçak korumasına entegre edilmiş olan biçak tutucusunu (5) açınız ve biçak korumasının tamamı çıkabilir duruma gelinceye kadar (koruma üzerindeki kilit sembolü ile gösterildiği gibi) saat dönüş yönünde çeviriniz.

K Bir elinizle arka taraftan döner bıçağa (4) bastırarak bıçağı gevşetiniz. Daha sonra döner bıçağı dönme merkezinden tutunuz ve dişli ile birlikte çıkartınız.

L Döner bıçağın altında ilave bir plastik halka mevcuttur ve temizlik için bu contanın da çıkartılması gereklidir.

Her dilimleme işleminden sonra

- Gövde, döner bıçağı ve çıkardığınız tüm diğer parçaları nemli bir bez ile siliniz.

Ara sira

- Döner bıçağı ve çıkardığınız tüm diğer parçaları ılık sabunlu su ile iyice temizleyiniz (bulaşık makinesinde yıkamayınız). - Bıçağın arkasında kalan bölümü kuru bir bez veya fırça ile temizleyiniz.

Bilgi:

Aşındırıcı temizlik malzemeleri, aşındırıcı yüzeyli süngerler veya sert fırçalar kullanmayınız.

- Yıkadığınız tüm parçaları kurulayınız.

Cihazın birleştirilmesi

- Öncelikle plastik halkayı, yerine oturduğunu hissedene kadar alt kısımdaki birçok koruyucusuna takarak yeniden yerine yerleştiriniz. Sonrasında yerine tamamen oturmasını sağlayacak şekilde her tarafına bastırınız.

DİKKAT, açıkta duran bıçak nedeniyle yaralanma tehlikesi:

İnce dilimleyiciyi asla plastik halka olmadan kullanmayınız!

• Döner bıçağı tekrar yerine yerleştiriniz.
• Bıçak tutucusunu (bıçak korumasına) (5) yerleştiriniz ve (koruma üzerindeki kilit sembolü ile gösterildiği gibi) saat dönüş yönünün tersine doğru çevirerek kilitleyiniz.

AB Dilimleme kızağınlı ve artık haznesini takınız.

BAKIM

İnce dilimleyiciye bakım yapılması gerekmez.

M Ancak parçaları kolayca hareket eder durumda tutmak için döner bıçak (4) üzerindeki dişliyi ve dilimleme kızağındaki (12) kılavuz ayaklarını arada sırada biraz ritter bakım yağı (veya isteğe bağlı olarak biraz vazelin) ile yağlamanızı öneririz.

SAKLAMA

Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız.

Elektrik kablosunu cihazın etrafına sarmayınız. Kabloyu saklamak için daima cihazın entegre kablo yuvasını (16) kullanınız.

ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK HURDA CİHAZLARIN BERTARAF EDİLMESİ

Bu sembol, bu ürünün ayrıştırılmamış belediye atıklarıyla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiğini

belirtir. Elektrikli ve elektronik hurda cihazların toplanması ve iadesi için ayrı (ücretsiz) bir sistem mevcuttur. Ayrıntılı bilgi için lütfen belediyenize veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurunuz. Bu ürünün usulüne uygun şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı için oluşabilecek olumsuz sonuçların önlenmesine ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olabilirsiniz.

REACH YÖNETMELİĞI

www.ritterwerk.de web sitesine bakınız

ÖZEL AKSESUARLAR

İnce dilimleyici için özellikle ekmek dilimlemede kullanılacak (19 cm çapında) bir tırtıklı döner bıçak teslim edilebilir.

Kesilen besin maddelerinin toplanması için uygun bir ahşap tahta da temin edilebilmektedir.

İnce dilimleyicinin bakımı (yağlanması) için orijinal ritter bakım yağı temin edilebilir.

SERVİS, ONARIMLAR VE YEDEK PARÇALAR

Servis, onarımlar ve yedek parçalar için lütfen bulunduğunuz bölgedeki müşteri hizmetlerine başvurunuz!

www.ritterwerk.de web sitesine bakınız

TEKNİK BİLGİLER

Bu cihaz CE işareti taşımaktadır.

Şebeke gerilimi/elektrik tüketimi: Cihazın altındaki bilgi etiketindedir

Dilim kalınlığı:

Bu ritter ince dilimleyici için 2 yıllık, yoğunlaştırıcı motora özel olarak ise 10 yıllık üretici garantisi sağlıyoruz. Bu garanti süreleri satın alma tarihinden itibaren geçerli ve AB garanti direktifle- rinin kapsamına uygun olacak şekilde hesaplanmaktadır. BGB (Almanya Medeni Kanunu) § 437 ve devamı kapsamındaki yasal garanti haklarınız bu düzenleme- den etkilenmez. Üretici garantisi, Avrupa Birliği içinde satılan tüm cihazlar için geçerlidir. Garanti koşullarını www.ritterwerk.de/ warranty adresinde bulabilirsi- niz. Garanti taleplerinden veya müşteri hizmetlerinden faydalana- bilmek için ince dilimleyicinin her durumda ulusal müşteri hizmetleri departmanına gönderilmesi şarttır.

SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI

Sembol Açıklama

CE işareti: Ürün, Avrupa Birliği genelinde yürürlükte olan gereklilikleri karşılar özelliktedir.

Bu ürün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra piyasaya sürülmüştür. Ürün normal evsel atıklar ile birlikte imha edilemez.

Üzeri çizili çöp kutusu sembolü, cihazın ayrı olarak toplanması gerektiğini göstermektedir.

Besin maddeleri ile temas etmeye uygundur

MADE IN GERMANY

ritterwerk GmbH

Zentralkundendienst

Industriestraße 13

82194 Gröbenzell

Telefon [phone]

Telefax (08142) 440 16-70