Tondo¹³ - Skjærer Ritter - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Tondo¹³ Ritter

- Fjern alle emballagedele og opbevar disse sammen med resten af emballagen.

- Sæt stikket (15) i stikkontakten.

- Opbevar altid overskydende netledning (15) i ledningsrummet (16), ved at du skubber kablet ind i revnen på maskinens bagside.

SKÆRING

Ved service, reparationer og reservedele kontaktes den lokale kundeservice!

Det er viktig å overholde sikkerhetsbestemmelsene under for å unngå personskader eller at skjæremaskinen ødelegges. Ta vare på sikkerhetsbestemmelsene for videre bruk.

- Denne skjæremaskinen er ment for bruk i husholdninger og i lignende sammenhenger som for eksempel i kjøkken for butikk- og kontoransatte, i storgårdsdrift, til gjester på hotell, motell, til frokost-kjøkken i pensjonat og andre overnattingssteder.

– Plasser aldri skjæremaskinen på varme overflater eller i nærheten av åpen ild.

– Ikke bruk annet tilbehør enn det som følger med skjæremaskinen.

– Ikke bruk skjøteledninger.

– Ledningen må ikke ha knekk eller skarp bøy. Ledningen må aldri vikles rundt skjæremaskinen.

– Legg ledningen slik at den ikke utgjør snublefare eller kommer i berøring med gjenstander som er varme og/eller har skarpe kanter.

– Plasser skjæremaskinen trygt og sikkert før den tas i bruk.

– Plasser den slik at barn ikke har tilgang til den skarpe kniven.

– Oppbevar all emballasje som er brukt utilgjengelig for barn. Ikke la barn leke med emballasjen, da det kan oppstå kvelningsfare.

– Barn må ikke leke med skjæremaskinen.

– Den må ikke brukes av barn. Skjæremaskinen og strømledningen må oppbevares utilgjengelig for barn.

– Den kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller kunnskaper, hvis det skjer under tilsyn, eller de har fått opplæring i hvordan den brukes på en sikker måte, og de forstår farene som er forbundet med bruken.

– Når skjæremaskinen er i bruk skal den være tilkoblet en nærliggende og lett tilgjenge- lig, forskriftsmessig montert stikkontakt med jording. Det er ulovlig å koble den til en stikkontakt uten jording. Nettspenningen på stedet må samsvare med den spenningen som er oppgitt på typeskiltet.

– Koble skjæremaskinen fra strømnettet når den ikke er under tilsyn, og når den monteres, demonteres eller rengjøres.

- Skjæremaskinen skal ikke brukes til å skjære opp dypfryste matvarer, varm mat, knoker, matvarer med store kjerner, surret steik (med nett) eller matvarer med emballasje.

– Gå aldri fra skjæremaskinen mens den er i bruk.

- Bruk aldri skjæremaskinen uavbrutt i mer enn 10 minutter. Det kan føre til at motoren blir for varm. Slå av skjæremaskinen slik at motoren kjøles ned.

Fare for elektrisk støt

- Ta alltid støpselet ut av stikkontakten ved driftsproblemer, før skjæremaskinen skal rengjøres, og når den ikke er i bruk. Trekk alltid ut selve støpselet uten å dra i ledningen.

– Maskinen må aldri dyppes i vann. Den må aldri utsettes for regn eller annen fuktighet. Hvis den likevel skulle falle ned i vann, må du først ta støpselet ut av stikkontakten og deretter skjæremaskinen opp av vannet. Skjæremaskinen må i slike tilfeller kontrolleres av et autorisert serviceverksted før den tas i bruk igjen.

– Ikke bruk skjæremaskinen när du er fuktig på hendene. Ikke bruk skjæremaskinen hvis den er fuktig eller våt, eller hvis du står på et fuktig underlag. Skjæremaskinen må ikke brukesutendørs.

– Huset må skjæremaskinen skal ikke åpnes. Det oppstår fare for elektrisk støt ved berøring av strømførende ledninger, eller hvis det fore-tas endringer på elektriske ledninger eller konstruksjonen.

– Slutt å bruke skjæremaskinen umiddelbart hvis en del er ødelagt eller skadet, og ta kontakt med ritter kundeservice. Du må ikke foreta noen endringer på skjæremaskinen selv.

- For å unngå farlige situasjoner skal en skadet ledning skiftes av produsenten, av kunde-service eller av andre kvalifi-serte personer.

Fare for personskader

– Rundkniven er svært skarp og kan føre til alvorlige kuttskader.

– Skjæremaskinen kan bare brukes med skyvebrettet. Glideskinnen er ikke egnet for oppsamling av matvarer. Skyvebrettet skal bare tas av under grundig rengjøring.

- Denne skjæremaskinen skal bare brukes med riktig plassert sikkerhetsholder, med mindre matvaren er så stor, eller har en slik form, at bruken ikke er mulig.

– Skjæremaskinen må være avslått og frakoblet strømnettet før det foretas skifte av tilbehør eller bevegelige deler.

– Rundkniven fortsetter å gå en kort stund etter at maskinen er slått av.

– Vær svært forsiktig både under bruk og rengjøring av maskinen! Vær spesielt oppmerksom på at ikke fingre og andre kroppsdeler kommer i berøring med rundkniven. Beveg aldri hånden inn i åpningen mellom stoppeplaten og rundkniven!

– Slå av maskinen før den skal gjøres ren, ta støpselet ut av stikkontakten og drei justeringsknappen for skivetykkelse med urviseren til stoppeplaten befinner seg i «0»-stilling.

- For å unngå skader skal det bare brukes en oppvaskbørste eller et lignende redskap til rengjøring av rundkniven. Ikke rengjør rundkniven i oppvaskmaskinen, da det vil være stor fare for kuttskader når den legges inn og tas ut.

Fold ut illustrasjonene foran og bak i heftet.

Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted. Den hører til skjæremaskinen og skal følge med til eventuell ny bruker.

Skjæremaskinen skal brukes til oppskjæring av vanlige matvarer.

Skjæremaskinen er egnet for kontakt med matvarer. Ikke forskriftsmessig bruk eller feilbetjening kan føre til alvorlige personskader og/eller ødelegge maskinen. Alle garanti- og ansvarskrav vil da bortfalle.

TA SKJÆREMASKINEN I BRUK

Forberedelse

- Ta skjæremaskinen forsiktig ut av emballasjen.

Info:

Skjæremaskinen leveres med skyvebrett og sikkerhetsholder.

• Ta av alle emballasjedeler og oppbevar disse sammen med resten av emballasjen.
• Maskinen skal stå på et plant, sklisikkert underlag like i nærheten av en stikkontakt.
• Skjæremaskinen må rengjøres før den tas i bruk (se RENGJ∅RING).

Montere skjæremaskinen

Etter rengjøring festes skyvebrettet og sikkerhetsholderen som beskrevet under.

A Plasser skyvebrettet (7) på skjæremaskinen:

• Legg begge brettstøttene (14) som befinner seg på undersiden av skyvebrettet, oppå glideskinnen (10) til skjæremaskinen og skyv skyvebrettet framover til det stopper. Pass på at begge føringsskinnene (12) på skyvebrettet befinner seg i skyvesporene (11) på skjæremaskinen.
• Åpne låsespaken (8) ved å skyve den framover med høyre hånd. Låsespaken må holdes åpen i denne stillingen for at skyvebrettet skal kunne skyves helt på plass med den andre hånden. Når du slipper opp låsespaken, går den automatisk tilbake til låst stilling.

Info:

Skyvebrettet er lett å skyve på plass, og står vinkelrett i forhold til rundkniven.

B Skyv sikkerhetsholderen (6) inn på håndtaket til skyvebrettet.

• Sett støpselet (15) i stikkontakten.
• Den delen av ledningen (15) som ikke trengs, legger du inn i ledningsrommet (16), dvs. åpningen på baksiden av maskinen.

OPPSKJÆRING

C Still inn skivetykkelsen med den trinnløst regulerbare justeringsknappen (2). Skalaen for skivetykkelse (13) befinner seg øverst på stoppeplaten (1). For maksimal skivetykkelse må justeringsknappen dreies rundt 360° flere ganger.

Info:

«0»-stillingen til justerings-knappen er av sikkerhetsmessige årsaker konstruert slik at kniven blir tildekket.
D Legg matvaren på skyvebrettet (7). Press matvaren lett mot stoppeplaten (1) med sikkerhetsholderen (6).

E Skjæremaskinen kan bare brukes med skyvebrettet. Glideskinnen er ikke egnet for oppsamling av matvarer. Bruk alltid sikkerhetsholderen for å beskytte fingrene. Unntak: meget store matvareprodukter.

OBS! Den roterende kniven utgjør fare for personskader.

Skjæremaskinen skal ikke brukes uten skyvebrettet.

F Start maskinen med på-/av-knappen (3).

• Når du er ferdig med oppskjæringen, slår du av maskinen med på-/av-knappen. Vent til rundkniven har stanset helt opp.
• Etter hver gang maskinen har vært i bruk, må du dreie justeringsknappen for skivetykkelse (2) i «0»-stilling slik at stoppeplaten (1) dekker den skarpe rundkniven. Dermed unngås personskader.

RENGJ∅RING

OBS! Hvis kniven ikke er tildekket, utgjør den fare for elektrisk støt og fare for personskade.

Slå av maskinen før den skal gjøres ren. Trekk støpselet ut av stikkontakten og plasser stoppeplaten i «0»-stilling med justeringsknappen (2).

Rengjør skjæremaskinen regelmessig for å hindre at lett bedervelige matrester setter seg fast.

Info:

Som beskrevet under, må også rundkniven rengjøres etter hver gangs bruk. Siden alle matvarer inneholder syrer, salter og væske, kan det dannes overflaterust selv på rustfritt stål. På

https://www.ritterwerk.com/

blade-guidance finner du mer informasjon om vedlikehold av rundkniven.

Forberedelse

• Ta av sikkerhetsholderen (6).

G Løsne låsen til skyvebrettet ved å skyve låsespaken (8) framover og holde den i samme posisjon. Trekk deretter skyvebrettet (7) mot deg, for å dra føringskinnene (12) ut av skyvesporene (11) til skjæremaskinen. Nå kan du løfte skyvebrettet opp fra maskinen.

Demonter rundkniven:

Hf old ut knivlåsen (5) som er integrert i knivdekselet, og drei den med urviseren som vist med et lås-symbol på dekselet, til hele knivdekselet kan tas av.

K Trykk mot rundkniven (4) med én hånd fra baksiden for å løsne den. Hold i midten av rundkniven og ta den av sammen med tannhjulet.

L Under rundkniven ligger det i tillegg en plastring, som også skal tas av under rengjøring.

Etter hver gangs bruk

- Tørk av huset, rundkniven og alle andre demonterte deler med en fuktig klut.

Med jevne mellomrom

- Rengjør rundkniven og alle andre demonterte deler grundig i varmt oppvaskvann (ikke i oppvaskmaskin).

- Rengjør huset bak kniven ved hjelp av en tørr klut eller en liten kost.

Info:

Bruk aldri skuremidler, svamper med ru overflate eller harde børster.

• Tørk alle de rengjorte delene.

Montere skjæremaskinen

- Sett først på plastringen ved å hekte den på nede sammen med knivdekselet til den sitter på plass. Trykk rundt hele ringen til den er godt festet.

OBS! Fare for personskade hvis kniven ikke er tildekket.

Bruk aldri skjæremaskinen uten av plastringen er på plass.

- Monter rundkniven på nytt.

- Sett på plass knivläsen (i knivdekselet) (5) og lukk den ved å dreie mot urviseren som vist med läs-symbolet på dekselet.

ABett på plass skyvebrettet og sikkerhetsholderen.

VEDLIKEHOLD

Skjæremaskinen er vedlikeholdsfri.

M Vi anbefaler allikevel å ettersmøre tannhjulet på rundkniven (4) og føringsskinnene (12) til skyvebrettet med ritter servicesmøring eller vaselin med jevne mellomrom, slik at de beholder bevegeligheten.

OPPBEVARING

Oppbevar skjæremaskinen utilgjengelig for barn.

Ledningen må aldri vikles rundt skjæremaskinen. Ledningen skal alltid ligge i det integrerte ledningsrommet (16).

AVHENDING AV KAS- SERTE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE- APPARATER

Dette symbolet betyr at dette produktet ikke skal kastes sammen med usortert husholdningsavfall. Det finnes et separat (gratis) system for innsamling og mottak av kasserte elektriske og elektroniske apparater. Kontakt kommuneadministrasjonen eller forretningen hvor du kjøpte produktet, hvis du ønsker mer informasjon. Når du sørger for at dette produktet blir avhendet i samsvar med regelverket, bidrar du til å hindre eventuelle negative påvirkninger på miljø og helse, og til å bevare våre naturlige ressurser.

DET EUROPEISKE KJE-MIKALIEREGELVERKET (REACH)

Det finnes også et tilpasset brett i tre til oppsamling av matrester.

Original ritter servicesmøring kan bestilles til vedlikehold (ettersmøring) av skjæremaskinen.

SERVICE, REPARASJONER OG RESERVEDELER

Kontakt nærmeste kundeservice for service, reparasjoner og reservedeler.

Apparatet oppfyller CE-forskriftene.

Nettspenning/effekt: se typeskiltet på undersiden av produktet.

Skivetykkelse: 0 mm til ca. 22 mm

GARANTIERKLÆRING

ritter gir en 2-årig produsentgaranti på denne skjæremaskinen og en 10-årig produsentgaranti spesielt på kondensatormotoren, regnet fra kjøpsdato og i samsvar med EUs garantiregler. Dine juridiske garantikrav iht. § 437 ff. i BGB (tysk privatrett) berøres ikke av denne bestemmelsen. Produsentgarantien gjelder alle produkter som er kjøpt innenfor EU. Garanti vilkårene finner du på www.ritterwerk.de/warranty. Ved garantikrav eller assistanse fra kundeservice må skjæremaskinen alltid sendes til kundeservice i det aktuelle landet.

SYMBOLFORKLARING

Symbol Erklæring

CE-merking: Produktet oppfyller gjeldende EU-krav.

Produktet er markedsført etter 13. august 2005. Produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Symbolet som viser en overkrysset avfallsbeholder på hjul, angir at dette produktet omfattes av kildesortering.

0 mm ila yakl. 22 mm

GARANTI BEYANI