Beezer - Jääkaappi Ritter - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Juomien jäähdytin (beverage cooler)
Merkki	Ritter
Malli	Beezer
Säiliön enimmäiskapasiteetti	0,75 litraa
Jäähdytysaika (ero -12 °C)	3–6 minuuttia säiliön koosta riippuen
Jäähdytystasot	3 tasoa (heikko, keskitaso, vahva)
Esiasetetut säiliökoot	S (0,25 L), M (0,5 L), L (0,75 L)
Säiliön pyöritys	Kyllä, päälle/pois kytkettävä
Näyttö	Näyttö kuvakkeilla + monivärinen LED-rengas
Liitettävyys	WiFi ja Bluetooth (BEEZER Connect -sovellus)
Sovelluksen toiminnot	Etäohjaus, ohjelmointi, asiantuntijatila, lämpötilan näyttö
Sähkönsyöttö	Katso tyyppikilpi (ei tarkennettu)
Käyttöympäristön lämpötila	16–32 °C
Esijäähdytys	Noin 10 minuuttia
Automaattinen sulatus	Kyllä, oletuksena 90 minuutin käytön jälkeen
Energiansäästötila	Kyllä (siirtyy lepotilaan 10 min toimettomuuden jälkeen)
Automaattinen sammutus	Kyllä, 60 minuutin jälkeen (säädettävissä sovelluksesta)
Äänimerkki	Kyllä, päälle/pois kytkettävä
Kuljetuskahvat	2 kahvaa (edessä ja takana)
Ilmanottoaukot	Kyllä, pidä 5 cm etäisyys seinistä
Tyhjennysletku	Kyllä, sulatusveden manuaaliseen poistoon
Pyörivä tuki ja suodatinkenno	Irrotettavat puhdistusta varten
Puhdistus	Huuhtele vedellä, pyyhi kostealla liinalla
Valmistajan takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Beezer Ritter

Kuinka jäähdyttää juoma Beezerillä?

Avaa luukku, aseta suljettu säiliö jäähdytyskammioon, sulje luukku, valitse koko (S/M/L) ja jäähdytystaso (1–3) ja paina sitten käynnistyspainiketta. LED-rengas muuttuu siniseksi jäähdytyksen aikana. Äänimerkki ilmoittaa lopusta.

Mikä on tyypillinen jäähdytysaika?

Kesto riippuu säiliön koosta ja jäähdytystasosta. Esimerkiksi pienelle säiliölle (0,25 L) keskitasolla kestää 3 minuuttia. Vahvalla tasolla 4 minuuttia. Suurelle (0,75 L) varaa 5–7 minuuttia.

Voinko kytkeä pyörityksen pois päältä jäähdytyksen aikana?

Kyllä, paina pyörityspainiketta kytkeäksesi sen pois päältä. Tämä on suositeltavaa nelikulmaisille pulloille tai herkille etiketeille. Huomio, jäähdytysaika pitenee 20 %.

Kuinka puhdistan Beezerin?

Poista ensin pyörivä tuki (vedä ylöspäin) ja suodatinkenno. Huuhtele ne puhtaalla vedellä. Pyyhi jäähdytyskammio kostealla liinalla. Jos on voimakasta likaantumista (läikkynyt neste, särkynyt lasi), huuhtele runsaalla vedellä ja käytä tyhjennysletkua. Älä kallista laitetta.

Mitä tehdä, jos laitteeseen on mennyt lasia rikki?

Avaa luukku, poista sirpaleet varovasti. Huuhtele pyörivä tuki ja suodatinkenno. Puhdista jäähdytyskammio runsaalla vedellä. Kiinnitä tyhjennysletku veden poistamiseksi. Varo viiltohaavoja.

Kuinka yhdistän Beezerin sovellukseen?

Varmista, että laite on päällä ja yhdistetty Wi-Fiin (paina samanaikaisesti kahta alinta painiketta Wi-Fi-tilaan). Avaa BEEZER Connect -sovellus, luo tili ja lisää laite automaattisella tai manuaalisella tunnistuksella.

Mitä LED-renkaan väri tarkoittaa?

Valkoinen: valmis. Turkoosi: esijäähdytys tai sulatus. Sininen: jäähdytys käynnissä. Violetti: energiansäästötila. Keltainen: sammutus sulatuksella. Punainen: luukku auki.

Miksi laite piippaa sammutuksen jälkeen?

Sammutuksen jälkeen automaattinen sulatus käynnistyy. Lopuksi äänimerkki muistuttaa avaamaan jäähdytyskammion luukun, jotta kosteus pääsee poistumaan. Jätä luukku auki vähintään 60 minuutiksi.

Voiko Beezeriä käyttää jatkuvasti?

Ei, laite on suunniteltu satunnaiseen juomien jäähdytykseen, ei jatkuvaan käyttöön. Tehokas käyttö voi aiheuttaa jään muodostumista ja käynnistää automaattisen sulatuksen.

Kuinka hävittää Beezer käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Toimita se sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (SER) keräyspisteeseen. Roskakorisymboli, jossa on rasti, osoittaa sen. Katso www.quelfairedesdechets.fr.

KÄYTTÖOHJE Beezer Ritter

CE-merkintä: tuote on Europan unionissa sovellettavien vaatimusten mukainen.

Tuote on saatetu markkinoille 13. elokuuta 2005 jälkeen. Sitä ei saa havittä tavallisen talousjätteenmukana.

Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, etta laite on kerättävä erikseen muusta jätteestä.

Varoitus tulenaroista aineista

Noudata ehdottomasti seuraavia turvallisuusohjeita loukkaantumisten ja juomanjaähdyttimen vaurioitumisen välttämiseksi:

• Tämä laite on tarkoitettu käyttoön kotitalouksissa ja vastaavissa, esimerkiki liikkeiden tai toimistojen henkilostön keittiöissä, maatiloilla, hotellien, hostellen ja muiden majorituspaikkojen asiakaskeitioissä, aamiaismajorituspaikoissa sekä pitopalveluissa.
• Laite on tarkoitetti kotitalouskayttoön, eika se sovellu kaupalliseen kayttoön.
• Älä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille tai avotulen lahelle.

• Käytä ainoastaan mukana toimitetuja lisävarusteita.

• Nosta laitetta ainoastaan siihen tarkoitetusta kädensijasta.

• VAROITUS: Kun asetat laitteen paikalleen, varmista, ettei virtajohto jää puristuksiin tai vaurioidu.
• Älä taita virtajohtoa laskiessasi laitetta paikalleen. Varmista, ettei virtajohto joudu kosketuksiin terävien kulmien tai kuumien pintojen kanssa. Älä jätä virtajohtoa roikkumaan vapaasti pöydän reunan yli.
• VAROITUS:alanda aseta laitteentaakse siirrettavia jatkojohtoja tai muuntajia.
• VAROITUS: laitteen kotelon tai asennuskotelon tuuletusaukkoja ei saa tukkia.

• Varmista laitetta sijoittaessasi, etta sen ja seinien tai muiden steiden valiin jaa riittavasti tilaa (n. 5 cm).

• Käytä laitetta vasta sitten, kun se on asetetu tukevalle alustalle. Kuljetuksen jälkeen laite on jätettäva paikalleen vähintään 12 tunniksi, ennen kuin sen saa ottaa käyttoön.

• Älä koskaan kuljeta laitetta kyljellään! Laite on pidettävä aina pystyasennossa, silloinkin kun se ei ole käytössä. Muuten jaähdytysjärkestelmä voi vaurioitua.
• Alä koskaan avaa laitteen alaosaa, jossa jäähdytysjärestelma sijaitsee.
• Tämä laite soveltuu myös yli 8-vuotiaiden lasten ja sellaisten henkilöiden käyttoön, joilla on fyxisiä, henkisiä tai aistirajoituksia tai jotka ovat kokemattomia, jos käyttoä valvotaan tai jos tällaisia henkilöitä on opastetu laitteen turvallisessa käytössä ja he myös ymmärätvät käyttoön liittyvät vaarat.
  Lapset eivat saa leikkia laitteella.

• 3-8-vuotiaat laitteet saavat tayttäa ja tyhjentäa laitteen, mutta he eivat saa koskea liitantäjohtoon.

• Pienet lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta lainkaan ja yli 8-vuotiaatkin vain aikuisen valvonnassa.

• BEEZERlaitteen saa aktivoida etanä sovelluksen kauttavain laitteen esijäahdytstavarten, ei varsinaista juomienjäahdyttamistavarten.
• Liitä laite ainoastaan asianmu-kaiseen vaihtovirtalähteeseen, joka vastaa typpikilven tietoja.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
• VARIOITUS: jäähdytyslokerossa ei saa käyttaa mitään sähkölaitteita, jotka eivat vastaa valmistajan suosittelemaa mallia.
• Älä koskaan jatä juomia lokeroon jäähydyksen paatytyä. Lokeron äärmmäisen alhainen lampötila voi jaadyytäa juoman, minkä seurauksena juomapakkaus voi rajahtäa.
• VARIOITUS: sulatuksen nopeuttamiseen ei saa käyttaa muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia tai muita välineità.

Sahköiskun vaara

• Vedä toimintahäiriötilanteissa
  aina pistoke irti pistorasiasta.
  Irrota vetamällä suoraan pistokkeesta; alä vedä johdosta.
• Alä käytä laitetta ulkotiloissa.
• Jos havaitset vaurioita laitteen osissa,lopeta kayttö valittomasti ja ota yhteytäritteryhtion asiakaspalveluun.
• Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan tai valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan patevän henkilön on vaihettava se, jotta valtetaan vaaratilanteet.

Rajahdysvaara

• Käytä laitetta vain hyvin tuuletetussa tilassa! BEEZER®laitetta ei saa asentaa suljettuun kaappiin eikä säilyttäaeslassissessa. Jos laitetta käytetaän tilassa, jossa ilma eikierrä riittävästi, jaahdytysjär-Jestelmän vuotaessa voi muodostua syttyvä kaasu-ilmaseos.
• Älä ota laitetta käyttoön, jos jaähdytysjärkestelmä on vauri-oitunut. Tällaisessa tilanteessa huone on tuulettava heti huolellisesti ja mahdolliset sytymislähteet on poistettava.
• Alä sailytä laitteessa rajahtävi aineita, kuten syttyvä ponnekaasuja sisaltäviä aerosolisäiliöitä.
  -Eristavat kaasut (SYKLOPENTAANI)ovatsytyvia.

Taita etu- ja takaliepeen kuvat esin.

Lue kayttoohje huolellisesti lapi ennen laitteen kayttoonottoa. Sailyta kayttoohje ja luovuta se aina laitteen mukana.

Ajantasainen käytöohje on saatavana myös osoitteesta www.ritterwerk.de.

KÄYTTOPARTARKOITUS

Juomanjaahdytin on tarkoitettu juomien (esim. pullo- ja tolkjuomien) tilapäiseen jäähdyttämseen. Laitetta ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttoön. BEEZER® on tarkoitettu kotitalouskäytöön, eikä se sovellu kaupalliseen käyttoön. Käytötarkoituksesta poikkeava käytö tai värä käytötapa voi aiheittaavakavan loukkaantumisen tai laitteenvaurioitumisen. Tällöin kaikki takuu- ja vastuvelvoitteet raukeavat.

TOIMINNAN KUVAUS

BEEZER^® -juomanjaähdyttimellä voidaan jähdyttäa juomapulloja ja -tolkkejä, joiden tilavuus on enintäan 0,75 lit-raa. Juomapakkauksen kosta riippuen BEEZER^® tarvitsee noin 3-6 minuuttia vähintäan 12^ :n lampotilaeron saavuttamiseen alkulampotilasta. Jos juoman lampotilaa halutaan laskea tatä enemman, jähdytystä voidaan säatä tai jähdytys voidaan toistaa.

BEEZER-laitetta voidaan kayttaneljalltoimintopainikkeella tai BEEZER Connect-sovelluksella. Laitteen virta kytketaan ja katkaistaan ja jahdytys aloitetaan Start-painikkeella (5.1).Kolmella muulla toimintopainikkeella saedetaan asetuksia: pyoritysto-mintoa,juomapakkauksen kokoa ja jahdytystasoa (5.2-5.4). Laitteen jahdytslokeron luukussa 1) oleva led-rengas (2) osoittaa laitteen tilan eri varein.

Led-rengas

Led-renkaan eri varit ilmaisevat laitteen toimintatilaa. Toimintatilat nakyvat seuraavassa taulukossa:

Renkaan värä

Merkitys (tila)

Valkoinen Kayttovalmis

Turkoosi Esijäahdytys / automaattinen sulatus

Sininen Juoman jäähdytys

Liila Virransäastötila

Keltainen Virrankatkaisu

Punainen Luukku auki

Ohje:

Kun laitteen virta on katkaistu, led-rengas ei yleensä pala. Jos BEEZER®-laitetta käytetään BEEZER Connect -sovelluk-sella, led-renkaan voi sytyttä tunnelmavalaistukseksi halutun varisenä.

Toimintopainikkeet

Pyoritys

Juomapakkausta pyoritetaa
jaahdytyksen aikana oletusarvoisesti, jotta se jahtyy tasaisesti. Pyoritystoiminnon voi poistaa kaytostä painikkeella, esim. jos pullo on kulmikas tai jos siina on herkka etiketti tai ulkonemia. Valittu asetus nakyny nayton pyorityskuvakkeesta.

Ohje:

ilman pyoritysta jahdytsaika on n. 20% pidempi.

Juomapakkauksen koko

S sisaltö 0,25 litraa

M sisälto 0,5 litraa

L sisälto 0,75 litraa

Jähdytystaso

Nayton viivat (yksi-kolme) kuvas-tavat kolmea jaahydtystasa.

Jäahdytysajat

Jäähdytksen kesto vaihtelee valitun yhdistelmän mukaan. Seuraavassa taulukossa nakyvät erilaiset esiasetukset.

Keskitasolla juoman lampotila laskee normalaiolosuheissa vahintaan 12^ alkulampotilasta.

Jäahdytksen kesto (minuutteina)jäahdytystason ja juomapakkauksen koon mukaan (alkulampötila 21 °C)

(Minuutil)	***
small	2 3 4
medium	3 4 5
large	5 6 7

Ohje:

Esiasetuksia voi muuttaa
mobiilisovelluksessa. Lisaksi
sovellukssaa voidaan valita ja
kaynnistaa 1-60 minuutin ajstin.
Lisaasetustila auttaa maarittamän ihanteellisen jaahdytsajan halutun lampotilan mukaan.
Sovellukssaa on myos taulukko, josta nakyvat tavallisimpien juomien suositellut nautimislampotilat.

Jäähdytyslokeron luukku

Jos jäahdytyslokeron luukku avataan, jäahdyts keskeytyy. Keskeytynyt jäahdyts jatkuu, kun luukku taas suljetaan.

Jos luukkua ei suljeta, laite ilmoittaa siita aanimerkilla (piippaus). Jos luukku jaa auki, jahdytoslokeron lamptila nousee, mika taas johtaa jahdytskysen toistamiseen tai jahdytsajan pitenemiseen.

Kun laitteen virta on katkaistu, luukku on jatettavä auki automaattisen sulatuksen jälkeen, jotta kosteus pääsee hahtumaan. Laite ilmoittaa siitä aänimerkillä (pippaus). Luukku pitäisi jättä auki vähintään 60 minuutiki.

Poistoletku

Sulatuksen aikana, pullon vuotamisesta tai lasin rikkoutumisesta syntnyt;neste voidaan valutta manuaalisesti pois poistoletkulla (8),joka on BEEZERlaitteen takana.

Irrota poistoletku (8) pidikkeestä ja laske se suauukko alaspain riittvänan suureen astiaan tai poistoakolliseenpesualtaaseen.

Ohje:

Sulatukssessa syntyvän veden määrä vaihtee merkittävästi ympäristön ilmankosteuden mukaan. Vain hyvin kosteassa ympäristössa syntyy niin paljon vetta, etta se on valutettava pois letkulla.

BEEZER-laiteen takaosassa on myos ylivuotoaukko (10).Jos laitteen sisaoosi keräantyy liikaa nestettä esim. tiivistymisen tai pullon rikkoutumisen seurauksena,se valuupois tata kautta. Tamai ei aiheuta ongelmia itse BEEZER-laitteelle, mutta se on pidettavamelessa laiteen sjoituspaikkaa valittaessa.

KÄYTTOÖNOTTO

Valmistelu

• Ota laite varovasti esiin pakkauksesta ja poista pakkausmaterialiaalit ja suojakalvot.
• Säilytä kaikkia pakkausmateraialeja yhdessä pakkauksen kanssa. Jos havitat pakkausmaterialit myohemmin, noudata paikallsia märäyksiä niiden asianmukaisesta käsittelysta.

HUOMIO, rajahdysvaara:

Ala ota laitetta kayttoon, jos jarjestelm on vauroitunut! Tallaisessa tilanteessa huone on tuuletettava heti huolellisesti ja mahdolliset syttymislahteet on poistettava.

Laitteen sjoittaminen

• Aseta BEEZER® tasaiselle, liukumattomalle alustalle pistorasian laheisyyteen. Nosta BEEZER®-laitetta aina vain etu- ja takaosan kädensijoista (6).
  Ohje: Alä koskaan nosta BEEZER-laitetta luukusta tai muista laitteen osista. Käytä ainoastaan osoitettuja kädensijoja.
  Huomaa, etta BEEZER -laitetta saa kayttä vain hyvin tuuletetussa tilassa, jossa ei ole mahdollisia sytymislähteita. Varo myos peittamastuuletsaukkoja (7). Jata vahintaan 5 cm valia ymparoviin seiniin (katso YLEISIA TURVALLISUUSOHJEITA).
• Liitä virtajohto pistorasiaan.

Ohje: BEEZER-laitetta on kuljetettava, sailytettava ja kaytettavypystyasennossa.Jata laite paikalleen vahintaan 12 tunniksi ennen ensimmaista kaytttoontoa. Tavoiteteho saavutetaan huo- neenlampotilan ollessa 16 - 32^.

BEEZER Connect

BEEZER®-laitetta voidaan ohjata sovelluksella. Lataa ja asenna BEEZER Connect-sovellus alypuhelimeen tai tablettiin skannaamalla taman kayttöohjeen etusivulla oleva QR-koodi. Voit myos etsiä BEEZER Connect-sovelluksen App Storesta tai Google Play -kaupasta.

Ohje: Sovellus taydentaa laitteen led-rengasta ja nayttoa. Sovelukssessa nikyy lisatietoja, kuten jahdytslokeron kuloinenkin lamptila.

BEEZER®-Iaitteen WLANyhteys

• Yhdistä BEEZER® WLANverkkoon painamalla alempia toimintopainikkeita (5.3 ja 5.4) samanaikaisesti. Kun yhteys on muodostetu, nayttöön tulee WLAN-kuvake (katso TOIMIN-NAN KUVAUS).

BEEZER-laitteen yhdistaminen BEEZER Connect-sovellukseen

• Avaa BEEZER Connect
  älypuhelimella tai tabletilla.
  Luo henkilokohtainen asiakastili valitsema "Register". Anna joko puhelinnumero tai sahkopostiosoite (ilman naita tietoja sovelluksen kaikki toiminnot eivatole kaytettavissa).
• Yhdistä älypuhelin tai tabletti kodin WLAN-verkkoon.
• Ota ölypuhelifen tai tabletin Bluetooth® käytöön.
• Avaa BEEZER Connect, kirjau du sisän tilillesi ja valitse aloitussivulla "Add device (+)". Vaihtoehdot:

Automaattinen tunnistus: Jos tarvittavat kaytiookeudet on annettu, BEEZER® tunnistetaan automaattisesti (edellytyksenä on, etta laiteen virta on kytketty ja laite on yhdistetty WLAN-verkloon; anna tarvittaessa WLAN-salasana)

Lisääminen manuaalisesti: Valitse BEEZER® käytettävissä olevien laitteiden luettelosta ja ota lisaksi käyttoön WiFi ja Bluetooth (anna tarvittaessa WLAN-salasana).

Yhteenveto sovelluksen toiminnoista

KAYTTO

Virran kytkeminen ja esijäahdytys

• Varmista, etta luukku on kiinni.
• Käynnistä laite pitamälla Start-painiketta (5.1) painettuna. Käynnistyksen jälkeen BEEZER edellyttä a noin 10 minuutinen sijäahdytysta. Se alkaa automaattisesti. BEEZER-laitteen led-rengas palaa turkoosina ja näytössa nikyy edistymispalkki. Kun esijäahdyts on valmis, led-rengas muuttuu turkoosista valkoiseksi. Laite on nyt valmis juomien jähdyttämseen.

Ohje:

Sovelluksella BEEZER® voidaan käynnistäät etanä ja esijaaahdytys kytkeä pälne. Nain laite on käytövalmiina esimerkiki ostoksilta tullessa.

Nro Selitys

15 Led-renkaan ohjaus: Tunnelmavalon maaritys (varin valinta). Tama palaa vain, kun BEEZER on ei ole kaynnissä.
16 Lampötilan ohjearvot: eri juomien suositellut nauttimislampötilat.
17 Esiatusten muuttaminen: juomapakkauksen koon (5.3), jäähdytystason (5.4) ja jäähdytysajan esiatusten märittäminen.
18 Laiteasetukset: Automaattisen sulatuksen viiveen määritys, virransästötilan ja automaattisen virrankatkaisun käytöönotto. Äänimerkin (piippaus) käytöönotto / poistaminen käytösta.
19 Lämpötila: näytää jaähdytyslokeron senhetkisen lmpötilan.
20 Aika: näytää juoman jäljellä olevan jähdytysajan.
21 Tila: naytttae BEEZER -laitteen senhetkisen tilan.

Juomien jähdyttäminen

• Avaa jäähydtyslokeron luukku (1) vetämällä kahvaa (4) sormella. Aseta jäähydtettävä juoma jäähydtyslokeroon (13). Varmista, etta juomapakkaus on tiiviisti suljetti.
• Sulje luukku ja valitse asetukset toimintopainikkeilla (katso TOIMINNAN KUVAUS).
• Aloita jäähdytys painamalla Start-painiketta (5.1). Jäähdytyksen kesto vaihtelee valitun yhdistelmän mukaan (katso TOIMINNAN KUVAUS).
• Jäähdytksen aikana BEEZER®-laitteen led-rengas palaa sinisenä ja naytössä nkyy edistymispalkki.
  Kun jäahdytys paattyy, kuulu aänimerkki (piippaus) ja led-rengas muuttuu sinisestä valkoiseksi. Aänimerkin voi ottaa käytöön tai poistaa käytostä sovellukssessa.

Kun jäähdytys on paattynyt, avaa jäähdytslokeron luukku ja poista jäahtynyt juoma. Muista sulkea luukku.

HUOMIO; rikkoutunut lasi aiheuttaa loukkaantumisvaaran:

Alä koskaan jatjuomia
lokeroon ja luukkua kiinnjäahdytyksen paatytya! Lasi voi
mennä rikkjuoman jaatyessä.

Automaattinen sulatus

Jäähdytyslokeroon muodostuu
jäatä, kun laitetta käytetään
pitkään, ja tietyissä ilmankossteusolosuheissa. Tasaisen
jäähdytksen varmistamiseksi BEEZER-laitteessa on automattinen sulatus. Se käynistyy 90 minuutin kuluttua (OLEtusasetus).

Automaattinen sulatuskestaa n. 5 minuuttia.Sulatuksen aikana BEEZER-laitteen led-rengas palaa turkoosina ja naytossa nikyy edistymispalkki.

Onnistuneen automaattisulatuksen jälkeen laite siirtye esijäahdystilaan ja on käytövalmis taas 5 minuutin kuluttua.

Ohje: automaattisen sulatuksen esiasetuksia voi muuttaa mobilisovelluksessa.

Virrankatkaisu

• Sammuta laite pitämällä Start-painiketta (5.1) painettuna. 10 minuuttiakestävä automaattinen sulatus alkaa.
• Sulatuksen aikana BEEZER®-laitteen led-rengas palaa keltaisena ja naytossa nikyy edistymispalkki.
• Onnistuneen sammutusta edeltavan sulatuksen jälkeen jaahdytyslokeron luukku pitä avata, jotta kosteus päsee hahtumaan. Laite ilmoittaa siitta aänimerkillä (piippaus). Luukku pitäisi jättä auki vähintään 60 minuutiksi.
  Kun jähdytyslokeron luukku suljetaan, laite sammu ja on taas valmis käynistettäväksi.

Ohje: Jos laitetta ei aiota kayttä pitkään aikaan, tulee ensin varmistaa,etta jähdytoslokero on taysin puhdas ja kuiva. Jähdytoslokeron luukku pitäa jattäauki, jotta sisalle ei muodostu hometta (katso PUHDISTUS)

VIRRANSÄASTÖTILA

Kun BEEZER on kayttövalmis eikä sitä kayteta yli 10 minuuttiin, se siirtyv virtransäastö-tilaan.Virransäastötilassa BEEZER-laitteen led-rengas palaa liilana.

Kun laite on virransäastötilassa, se voidaan herättä painamalla mitä tahansa toimintopainiketta. Jos jaahdytslokeron lampötila on liian korkea, alkaa lyhytesijäahdtyts (katso Laitteen esijäahdtyts)Esijäahdytksen pitäisi kestäen intään minuutin, minkä jäldeen laite on taas käytövalmis.

Jos laitetta ei heratetä, se sammuu kokonaan 60 minuutin kuluttua (OLEtusasetus).

Ohje:
virransäastötilan ja automaattisen
virrankatkaisun esiatuksia voi
muuttaa mobilisovelluksessa.

PUHDISTUS

BEEZER-laitetta ei tarvitse puhdistaa jokaisen kayttokerran jälkeen. BEEZER-laitteen jaahdytyslokero pitäa kuitenkin puhdistaa aina tarvittaessa.

Valmistelu

• Avaa jähdytyslokeron luukku (1). Poista mahdolliset vierasesineet varovasti!
• Ota pyoritysalusta (11) pois jäahdytyslokerosta (13). Sen pohjassa on magneettikiinnitsy, ja se pitäa nostalgias paikaltaan vaakasuorassa siten, ettei se kallistu.
• Irrota pyoritysalustan alla oleva siivilä (12).

Sännöllinen puhdistus

Huuhtele pyoritysalusta (11) ja siivila (12) juoksevalla vedellä.
- Pyyhi BEEZER®-laitteen jäah-dytyslokero kostealla liinalla.

Hyvin likaisen jäähdytyslokeron puhdistaminen

Jos jäähdytyslokero on hyvin likainen (läikkynytta nestettä, lasinsiruja tai muita vierasesi-neita vuotavan tai rikki menneen juomapakkauksen takia), toimi seuraavasti:

Huuhtele pyoritysalusta (11) ja siivila (12) juoksevalla vedell. Poista vierasesineet, kuten lasinsirut, varovasti!
Laske BEEZER -laitteen takana oleva poistoletku (8) riittavan suureen astiaan tai poistoaukolliseenpesualtaaseen.
- Puhdista jäahdytskammio huuhtelemalla se runsaalla vedellä. Painepesuria ei saa käyttaa!

Ohje:
BEEZER® Jaitetta ei saa kallistaa!
Ohje:
puhdistuksen jälkeen jaahdytyslokeron luukun pitää jaäda auki, jotta kosteus pääsee haihtumaan (suositus vähintään 60 minuuttia).

SÄLYTYS/HUOLTO

BEEZER-laitetta on kuljetettava, sailytettavajakyttattay pystasennossa.

BEEZER®-laitteen tavoiteteho saavutetaan huoneenlampötilan ollessa 16-32 °C.

Tämä symboli tarkoittaa,
etta tuotetta ei saa
havittäa lajittelematto
man yhdyskuntajätteen
mukana. Sahko- ja elektronikka
laiteromua varten on erillinen
(maksuton) keräys- ja palautus
järjestelmä. Kysy lisātietoja
paikallisviranomainilsa tai
liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Huolehtimalla tämän tuotteen
asianmukaisesta havittamisessta
autat ehkäismään mahdollisia
haitallisia ympäristö- ja terveys
vaikutuksia sekä säästämään
luonnonvaroja.

VAROITUS, tulipalovaara, rajahdysvaara:

Laitteen sisälṭamāt jaähdytysaineet ja oljyt ovat syttyvi! Purkautuvat jaähdytsaineet ja oljyt voivat syttyä tietyin suurina pitoisuksina ja kosketuksissa ulkoisiin lammonlähteisiin. Jaähdytsainepiirin putkijohtoja ja kompressoria ei saa vauroiittaa! Eristäva kaasu (syklopentaani) on syttyvä!

REACH-ASETUS

Katso lisatietoja osoitteesta www.ritterwerk.de.

HUOLTO, KORJAUKSET JA VARAOSAT

Ota yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun huolto-, korjaus- javaraosa-asioissa.

Katso lisatietoja osoitteesta www.ritterwerk.de.

TEKNISET TIEDOT

Laite on CE-märäysten mukainen.

Verkkojannite/tehonkulutus: katso laitteen pohjassa oleva tyyppikilpi.

TAKUUEHDOT

Myönnämme BEEZER^® -juomanjäähdyttimelle kahden (2) vuodenvalmistajatakuun, joka alkaa OSTopaivastä ja on EU-märäystenmukainen. Lakisaateiset takuuoikeudet patevät naistehdoistariippumatta, esim. § 437 ff. BGB (Saksan siviiliokeuslakikirja). Valmistajatakuu on voimassa kaikille Europan unionin alueella myydyille laitteille. Takuuehdot ovat nāhtaviss oositteessa www.ritterwerk.de/warranty.

VIANMAÄRITYS

Ongelma Selitys/ratkaisu
Piippaus virrankatkaisun jälkeen	Kun laite sommutetaan, se aloittaa automaattisesti sulatuksen. Sulatuksen päättyä BEEZER® muistuttaa änimer-killä avalanche aan jäähdytosrokeron luukun, jotta kosteus pääsee hahtumaan.
Pyörityskuvake vilkkuu Pyöritsakseli virhetilassa/rikki.BEEZER®-laitetta voi käytää ilman pyöritystoiminta.Vianmäritys: Sammuta laite ja tarkasta, onko pyörityakseli juuttunut. Jos ei, BEEZER®voidaan käynistää uudelleen ja pyörityksen pitäisi taas toimia.
Rikkoutunut lasi Toimi kappaleessa PUHDISTUS kuvatulla tavalla.HUOMIO! Rikkoutunut lasi aiheuttaa loukkaantumisvaaran
Haluttua lämpötilaa ei saavuteta	Ympäristön lämpötila tai juoman alkulämpötila on liian korkea. Valitse korkeampi jäähdytstaso.BEEZER®-laitteen jäähdytosrokeroon keräantyy paljon jäätä. Aloita sulatus sovelluksella.
Esijäähdyts kestää liian kauan	Esijäähdytsaika voi pidentyä ympäristön lämpötilan ollessa hyvin korkea.
Luukku piippaa avattaessa	Luukku pitää avata vain hetkeksi juoma-pakkauksen asettamista varten, sillä muu-ten jäähdytosrokeron lämpötila nousee.

OBJAŠNJENJE SIMBOLA

Simbol Objašnjenje

Oznaka CE: proizvod je u skladu's vazećim zahtjevima Europske unije.