Beezer - Jääkaappi Ritter - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Beezer Ritter

Käyttöohje | Juomanjäähdytin

5.2 Rotación on/o󰀨 Pyöritys päälle/pois Vrtnja uklj./isklj.

se haya acumulado mucho hielo. Ejecute el proceso de descongelación a través de la app. El proceso de preenfriamiento tarda demasiado Si la temperatura ambiente es muy elevada, el tiempo de preenfriamiento puede prolongarse. La puerta pita al abrirse La puerta solo debe abrirse por un espacio muy breve de tiempo para introducir la bebida; de lo contrario, la temperatura de la cámara de enfriamiento aumenta. Español65 Suomi MERKKIEN SELITYS Symboli Selitys CE-merkintä: tuote on Euroopan unionissa sovellettavien vaatimusten mukainen. Tuote on saatettu markkinoille 13. elokuuta 2005 jälkeen. Sitä ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laite on kerättävä erikseen muusta jätteestä. Varoitus tulenaroista aineista YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA Noudata ehdottomasti seuraavia turvallisuusohjeita loukkaantu- misten ja juomanjäähdyttimen vaurioitumisen välttämiseksi: – Tämä laite on tarkoitettu käyttöön kotitalouksissa ja vastaavissa, esimerkiksi liikkeiden tai toimistojen hen- kilöstön keittiöissä, maatiloilla, hotellien, hostellien ja muiden majoituspaikkojen asiakaskeit- tiöissä, aamiaismajoituspai- koissa sekä pitopalveluissa. – Laite on tarkoitettu kotitalo- uskäyttöön, eikä se sovellu kaupalliseen käyttöön. – Älä koskaan aseta laitetta kuumille pinnoille tai avotulen lähelle. – Käytä ainoastaan mukana toimitettuja lisävarusteita. – Nosta laitetta ainoas- taan siihen tarkoitetusta kädensijasta. – VAROITUS: Kun asetat laitteen paikalleen, varmista, ettei virtajohto jää puristuksiin tai vaurioidu. – Älä taita virtajohtoa laskiessasi laitetta paikalleen. Varmista, ettei virtajohto joudu koske- tuksiin terävien kulmien tai kuumien pintojen kanssa. Älä jätä virtajohtoa roikkumaan vapaasti pöydän reunan yli. – VAROITUS: älä aseta laitteen taakse siirrettäviä jatkojohtoja tai muuntajia. – VAROITUS: laitteen kotelon tai asennuskotelon tuuletusauk- koja ei saa tukkia. – Varmista laitetta sijoittaessasi, että sen ja seinien tai muiden esteiden väliin jää riittävästi tilaa (n. 5 cm).66 – Käytä laitetta vasta sitten, kun se on asetettu tukevalle alus- talle. Kuljetuksen jälkeen laite on jätettävä paikalleen vähin- tään 12 tunniksi, ennen kuin sen saa ottaa käyttöön. – Älä koskaan kuljeta laitetta kyljellään! Laite on pidettävä aina pystyasennossa, silloinkin kun se ei ole käytössä. Muu- ten jäähdytysjärjestelmä voi vaurioitua. – Älä koskaan avaa laitteen alaosaa, jossa jäähdytysjärjes- telmä sijaitsee. – Tämä laite soveltuu myös yli 8-vuotiaiden lasten ja sel- laisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä, henkisiä tai aistirajoituksia tai jotka ovat kokemattomia, jos käyttöä valvotaan tai jos tällaisia henkilöitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he myös ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. – Lapset eivät saa leikkiä laitteella. – 3–8-vuotiaat laitteet saavat täyttää ja tyhjentää laitteen, mutta he eivät saa koskea liitäntäjohtoon. – Pienet lapset eivät saa puhdis- taa tai huoltaa laitetta lainkaan ja yli 8-vuotiaatkin vain aikui- sen valvonnassa. – BEEZER

-laitteen saa akti- voida etänä sovelluksen kautta vain laitteen esijäähdytystä varten, ei varsinaista juomien jäähdyttämistä varten. – Liitä laite ainoastaan asianmu- kaiseen vaihtovirtalähteeseen, joka vastaa tyyppikilven tietoja. – Älä jätä laitetta ilman valvon- taa käytön aikana. – VAROITUS: jäähdytysloke- rossa ei saa käyttää mitään sähkölaitteita, jotka eivät vastaa valmistajan suosittele- maa mallia. – Älä koskaan jätä juomia loke- roon jäähdytyksen päätyttyä. Lokeron äärimmäisen alhai- nen lämpötila voi jäädyttää juoman, minkä seurauksena juomapakkaus voi räjähtää. – VAROITUS: sulatuksen nopeuttamiseen ei saa käyttää muita kuin valmistajan suosit- telemia mekaanisia tai muita välineitä. Suomi67 Sähköiskun vaara – Vedä toimintahäiriötilanteissa aina pistoke irti pistorasiasta. Irrota vetämällä suoraan pis- tokkeesta; älä vedä johdosta. – Älä käytä laitetta ulkotiloissa. – Jos havaitset vaurioita laitteen osissa, lopeta käyttö välittö- mästi ja ota yhteyttä ritter- yhtiön asiakaspalveluun. – Jos virtajohto vaurioituu, valmistajan tai valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavan pätevän henkilön on vaih- dettava se, jotta vältetään vaaratilanteet. Räjähdysvaara – Käytä laitetta vain hyvin tuu- letetussa tilassa! BEEZER

laitetta ei saa asentaa suljet- tuun kaappiin eikä säilyttää sellaisessa. Jos laitetta käytetään tilassa, jossa ilma ei kierrä riittävästi, jäähdytysjär- jestelmän vuotaessa voi muodostua syttyvä kaasu- ilmaseos. – Älä ota laitetta käyttöön, jos jäähdytysjärjestelmä on vauri- oitunut. Tällaisessa tilanteessa huone on tuuletettava heti huolellisesti ja mahdolliset syttymislähteet on poistettava. – Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyviä ponne- kaasuja sisältäviä aerosoli- säiliöitä. – Eristävät kaasut (SYKLOPENTAANI) ovat syttyviä. Suomi68 Taita etu- ja takaliepeen kuvat esiin. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje ja luovuta se aina laitteen mukana. Ajantasainen käyttöohje on saatavana myös osoitteesta www.ritterwerk.de.

Juomanjäähdytin on tarkoi- tettu juomien (esim. pullo- ja tölkkijuomien) tilapäiseen jäähdyttämiseen. Laitetta ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön. BEEZER

on tarkoitettu kotita- louskäyttöön, eikä se sovellu kaupalliseen käyttöön. Käyttötar- koituksesta poikkeava käyttö tai väärä käyttötapa voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen. Tällöin kaikki takuu- ja vastuuvelvoitteet raukeavat. TOIMINNAN KUVAUS BEEZER

-juomanjäähdyt- timellä voidaan jäähdyttää juomapulloja ja -tölkkejä, joiden tilavuus on enintään 0,75 lit- raa. Juomapakkauksen koosta riippuen BEEZER

tarvitsee noin 3–6 minuuttia vähintään 12 °C:n lämpötilaeron saavuttamiseen alkulämpötilasta. Jos juoman lämpötilaa halutaan laskea tätä enemmän, jäähdytystä voidaan säätää tai jäähdytys voidaan toistaa. BEEZER

-laitetta voidaan käyttää neljällä toimintopainikkeella tai BEEZER

Connect -sovelluksella. Laitteen virta kytketään ja kat- kaistaan ja jäähdytys aloitetaan Start-painikkeella (5.1). Kolmella muulla toimintopainikkeella säädetään asetuksia: pyöritystoi- mintoa, juomapakkauksen kokoa ja jäähdytystasoa (5.2–5.4). Laitteen jäähdytyslokeron luukussa (1) oleva led-rengas (2) osoittaa laitteen tilan eri värein. Led-rengas Led-renkaan eri värit ilmaisevat laitteen toimintatilaa. Toimintatilat näkyvät seuraavassa taulukossa: Renkaan väri Merkitys (tila) Valkoinen Käyttövalmis Turkoosi Esijäähdytys / automaattinen sulatus Sininen Juoman jäähdytys Liila Virransäästötila Keltainen Virrankatkaisu Punainen Luukku auki Ohje: Kun laitteen virta on katkaistu, led-rengas ei yleensä pala. Jos BEEZER

-laitetta käytetään BEEZER

Connect -sovelluk- sella, led-renkaan voi sytyttää tunnelmavalaistukseksi halutun värisenä. Toimintopainikkeet Pyöritys Juomapakkausta pyöritetään jäähdytyksen aikana oletusarvoi- sesti, jotta se jäähtyy tasaisesti. Pyöritystoiminnon voi poistaa käytöstä painikkeella, esim. jos pullo on kulmikas tai jos siinä on herkkä etiketti tai ulkonemia. Valittu asetus näkyy näytön pyörityskuvakkeesta. Ohje: ilman pyöritystä jäähdytysaika on n. 20 % pidempi. Juomapakkauksen koko S sisältö 0,25 litraa M sisältö 0,5 litraa L sisältö 0,75 litraa Jäähdytystaso Näytön viivat (yksi–kolme) kuvas- tavat kolmea jäähdytystasoa. Jäähdytysajat Jäähdytyksen kesto vaihtelee valitun yhdistelmän mukaan. Seuraavassa taulukossa näkyvät erilaiset esiasetukset. Keskitasolla juoman lämpötila laskee normaaliolosuhteissa vähintään 12 °C alkulämpötilasta. Jäähdytyksen kesto (minuutteina) jäähdytystason ja juomapakkauksen koon mukaan (alkulämpötila 21 °C) (Minuutit)

Ohje: Esiasetuksia voi muuttaa mobiilisovelluksessa. Lisäksi sovelluksessa voidaan valita ja käynnistää 1–60 minuutin ajastin. Lisäasetustila auttaa määrittä- mään ihanteellisen jäähdytysajan halutun lämpötilan mukaan. Sovelluksessa on myös taulukko, josta näkyvät tavallisimpien juomien suositellut nauttimisläm- pötilat. Jäähdytyslokeron luukku Jos jäähdytyslokeron luukku avataan, jäähdytys keskeytyy. Keskeytynyt jäähdytys jatkuu, kun luukku taas suljetaan. Jos luukkua ei suljeta, laite ilmoit- taa siitä äänimerkillä (piippaus). Jos luukku jää auki, jäähdytys- lokeron lämpötila nousee, mikä taas johtaa jäähdytyksen toistamiseen tai jäähdytysajan pitenemiseen. Suomi69 Kun laitteen virta on katkaistu, luukku on jätettävä auki auto- maattisen sulatuksen jälkeen, jotta kosteus pääsee haihtumaan. Laite ilmoittaa siitä äänimerkillä (piippaus). Luukku pitäisi jättää auki vähintään 60 minuutiksi. Poistoletku Sulatuksen aikana, pullon vuota- misesta tai lasin rikkoutumisesta syntynyt neste voidaan valuttaa manuaalisesti pois poistolet- kulla (8), joka on BEEZER

laitteen takana. Irrota poistoletku (8) pidikkeestä ja laske se suuaukko alaspäin riittävän suureen astiaan tai poistoaukolliseen pesualtaaseen. Ohje: Sulatuksessa syntyvän veden määrä vaihtelee merkittävästi ympäristön ilmankosteuden mukaan. Vain hyvin kosteassa ympäristössä syntyy niin paljon vettä, että se on valutettava pois letkulla. BEEZER

-laitteen takaosassa on myös ylivuotoaukko (10). Jos laitteen sisäosiin kerääntyy liikaa nestettä esim. tiivistymisen tai pullon rikkoutumisen seurauk- sena, se valuu pois tätä kautta. Tämä ei aiheuta ongelmia itse BEEZER

-laitteelle, mutta se on pidettävä mielessä laitteen sijoituspaikkaa valittaessa.

• Ota laite varovasti esiin pakkauksesta ja poista pakkaus- materiaalit ja suojakalvot.

• Säilytä kaikkia pakkausma- teriaaleja yhdessä pakkauksen kanssa. Jos hävität pakkausma- teriaalit myöhemmin, noudata paikallisia määräyksiä niiden asianmukaisesta käsittelystä. HUOMIO, räjähdysvaara: Älä ota laitetta käyttöön, jos järjestelmä on vaurioitunut! Tällaisessa tilanteessa huone on tuuletettava heti huolellisesti ja mahdolliset syttymislähteet on poistettava. Laitteen sijoittaminen

tasaiselle, liukumattomalle alustalle pistorasian läheisyyteen. Nosta BEEZER

-laitetta aina vain etu- ja takaosan kädensijoista (6). Ohje: Älä koskaan nosta BEEZER

-laitetta luukusta tai muista laitteen osista. Käytä ainoastaan osoitettuja kädensijoja.

laitetta saa käyttää vain hyvin tuuletetussa tilassa, jossa ei ole mahdollisia syttymislähteitä. Varo myös peittämästä tuuletusauk- koja (7). Jätä vähintään 5 cm väliä ympäröiviin seiniin (katso YLEISIÄ TURVALLISUUSOH- JEITA).

• Liitä virtajohto pistorasiaan. Ohje: BEEZER

-laitetta on kuljetettava, säilytettävä ja käytettävä pysty- asennossa. Jätä laite paikalleen vähintään 12 tunniksi ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Tavoiteteho saavutetaan huo- neenlämpötilan ollessa 16–32 °C. BEEZER

-laitetta voidaan ohjata sovelluksella. Lataa ja asenna BEEZER

Connect -sovellus älypuhelimeen tai tablettiin skan- naamalla tämän käyttöohjeen etusivulla oleva QR-koodi. Voit myös etsiä BEEZER

Connect -sovelluksen App Storesta tai Google Play -kaupasta. Ohje: Sovellus täydentää laitteen led-rengasta ja näyttöä. Sovel- luksessa näkyy lisätietoja, kuten jäähdytyslokeron kulloinenkin lämpötila. BEEZER

-laitteen WLAN- yhteys

WLAN- verkkoon painamalla alempia toimintopainikkeita (5.3 ja 5.4) samanaikaisesti. Kun yhteys on muodostettu, näyttöön tulee WLAN-kuvake (katso TOIMIN- NAN KUVAUS). BEEZER

-laitteen yhdistä- minen BEEZER

Connect -sovellukseen

• Luo henkilökohtainen asiakas- tili valitsemalla ”Register”. Anna joko puhelinnumero tai sähkö- postiosoite (ilman näitä tietoja sovelluksen kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä).

• Yhdistä älypuhelin tai tabletti kodin WLAN-verkkoon.

• Ota älypuhelimen tai tabletin Bluetooth

Connect, kirjaudu sisään tilillesi ja valitse aloitussivulla ”Add device (+)”. Vaihtoehdot: Automaattinen tunnistus: Jos tarvittavat käyttöoikeudet on annettu, BEEZER

tunnistetaan automaattisesti (edellytyksenä on, että laitteen virta on kytketty ja laite on yhdistetty WLAN- verkkoon; anna tarvittaessa WLAN-salasana) Lisääminen manuaalisesti: Valitse BEEZER

käytettävissä olevien laitteiden luettelosta ja ota lisäksi käyttöön WiFi ja Bluetooth (anna tarvittaessa WLAN- salasana). Suomi70 Suomi Yhteenveto sovelluksen toiminnoista

KÄYTTÖ Virran kytkeminen ja esijäähdytys

• Varmista, että luukku on kiinni.

• Käynnistä laite pitämällä Start-painiketta (5.1) painettuna. Käynnistyksen jälkeen BEEZER

edellyttää noin 10 minuutin esijäähdytystä. Se alkaa auto- maattisesti. BEEZER

-laitteen led-rengas palaa turkoosina ja näytössä näkyy edistymispalkki. Kun esijäähdytys on valmis, led-rengas muuttuu turkoosista valkoiseksi. Laite on nyt valmis juomien jäähdyttämiseen. Ohje: Sovelluksella BEEZER

voidaan käynnistää etänä ja esijäähdytys kytkeä päälle. Näin laite on käyt- tövalmiina esimerkiksi ostoksilta tullessa. Juomien jäähdyttäminen

• Avaa jäähdytyslokeron luukku (1) vetämällä kahvaa (4) sormella. Aseta jäähdytettävä juoma jäähdytyslokeroon (13). Varmista, että juomapakkaus on tiiviisti suljettu.

• Sulje luukku ja valitse asetuk- set toimintopainikkeilla (katso TOIMINNAN KUVAUS).

• Aloita jäähdytys painamalla Start-painiketta (5.1). Jäähdy- tyksen kesto vaihtelee valitun yhdistelmän mukaan (katso TOIMINNAN KUVAUS).

• Jäähdytyksen aikana BEEZER

-laitteen led-rengas palaa sinisenä ja näytössä näkyy edistymispalkki.

• Kun jäähdytys päättyy, kuuluu äänimerkki (piippaus) ja led-rengas muuttuu sinisestä valkoiseksi. Äänimerkin voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sovelluksessa. Kun jäähdytys on päättynyt, avaa jäähdytyslokeron luukku ja poista jäähtynyt juoma. Muista sulkea luukku. HUOMIO; rikkoutunut lasi aiheuttaa loukkaantumis- vaaran: Älä koskaan jätä juomia lokeroon ja luukkua kiinni jääh- dytyksen päätyttyä! Lasi voi mennä rikki juoman jäätyessä. Automaattinen sulatus Jäähdytyslokeroon muodostuu jäätä, kun laitetta käytetään pitkään, ja tietyissä ilmankos- teusolosuhteissa. Tasaisen jäähdytyksen varmistamiseksi BEEZER

-laitteessa on auto- maattinen sulatus. Se käynnistyy 90 minuutin kuluttua (oletusase- tus). Automaattinen sulatus kestää n. 5 minuuttia. Sulatuksen aikana BEEZER

-laitteen led-rengas palaa turkoosina ja näytössä näkyy edistymispalkki. Nro Selitys 15 Led-renkaan ohjaus: Tunnelmavalon määritys (värin valinta). Tämä palaa vain, kun BEEZER

on ei ole käynnissä. 16 Lämpötilan ohjearvot: eri juomien suositellut nauttimislämpötilat. 17 Esiasetusten muuttaminen: juomapakkauksen koon (5.3), jäähdytystason (5.4) ja jäähdytysajan esiasetusten määrittäminen. 18 Laiteasetukset: Automaattisen sulatuksen viiveen mää- ritys, virransäästötilan ja automaattisen virrankatkaisun käyttöönotto. Äänimerkin (piippaus) käyttöönotto / poistaminen käytöstä. 19 Lämpötila: näyttää jäähdytyslokeron senhetkisen lämpötilan. 20 Aika: näyttää juoman jäljellä olevan jäähdytysajan. 21 Tila: näyttää BEEZER

-laitteen senhetkisen tilan.71 Onnistuneen automaattisulatuk- sen jälkeen laite siirtyy esijäähdy- tystilaan ja on käyttövalmis taas 5 minuutin kuluttua. Ohje: automaattisen sulatuksen esiasetuksia voi muuttaa mobiilisovelluksessa. Virrankatkaisu

• Sammuta laite pitämällä Start-painiketta (5.1) painettuna. 10 minuuttia kestävä automaatti- nen sulatus alkaa.

• Sulatuksen aikana BEEZER

-laitteen led-rengas palaa keltaisena ja näytössä näkyy edistymispalkki.

• Onnistuneen sammutusta edeltävän sulatuksen jälkeen jäähdytyslokeron luukku pitää avata, jotta kosteus pääsee haihtumaan. Laite ilmoittaa siitä äänimerkillä (piippaus). Luukku pitäisi jättää auki vähintään 60 minuutiksi.

• Kun jäähdytyslokeron luukku suljetaan, laite sammuu ja on taas valmis käynnistettäväksi. Ohje: Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, tulee ensin varmistaa, että jäähdytyslokero on täysin puhdas ja kuiva. Jääh- dytyslokeron luukku pitää jättää auki, jotta sisälle ei muodostu hometta (katso PUHDISTUS)

on käyttövalmis eikä sitä käytetä yli 10 minuut- tiin, se siirtyy virransäästö- tilaan. Virransäästötilassa BEEZER

-laitteen led-rengas palaa liilana. Kun laite on virransäästötilassa, se voidaan herättää painamalla mitä tahansa toimintopainiketta. Jos jäähdytyslokeron lämpö- tila on liian korkea, alkaa lyhyt esijäähdytys (katso Laitteen esijäähdytys) Esijäähdytyksen pitäisi kestää enintään minuu- tin, minkä jälkeen laite on taas käyttövalmis. Jos laitetta ei herätetä, se sammuu kokonaan 60 minuutin kuluttua (oletusasetus). Ohje: virransäästötilan ja automaattisen virrankatkaisun esiasetuksia voi muuttaa mobiilisovelluksessa. PUHDISTUS BEEZER

-laitetta ei tarvitse puhdistaa jokaisen käyttöker- ran jälkeen. BEEZER

-laitteen jäähdytyslokero pitää kuitenkin puhdistaa aina tarvittaessa. Valmistelu

• Avaa jäähdytyslokeron luukku (1). Poista mahdolliset vierasesineet varovasti!

• Ota pyöritysalusta (11) pois jäähdytyslokerosta (13). Sen pohjassa on magneettikiinnitys, ja se pitää nostaa pois paikaltaan vaakasuorassa siten, ettei se kallistu.

• Irrota pyöritysalustan alla oleva siivilä (12). Säännöllinen puhdistus

• Huuhtele pyöritysalusta (11) ja siivilä (12) juoksevalla vedellä.

-laitteen jääh- dytyslokero kostealla liinalla. Hyvin likaisen jäähdytysloke- ron puhdistaminen Jos jäähdytyslokero on hyvin likainen (läikkynyttä nestettä, lasinsiruja tai muita vierasesi- neitä vuotavan tai rikki menneen juomapakkauksen takia), toimi seuraavasti:

• Huuhtele pyöritysalusta (11) ja siivilä (12) juoksevalla vedellä. Poista vierasesineet, kuten lasinsirut, varovasti!

-laitteen takana oleva poistoletku (8) riittävän suureen astiaan tai poistoaukolliseen pesualtaaseen.

• Puhdista jäähdytyskammio huuhtelemalla se runsaalla vedellä. Painepesuria ei saa käyttää! Ohje: BEEZER

laitetta ei saa kallistaa! Ohje: puhdistuksen jälkeen jäähdytys- lokeron luukun pitää jäädä auki, jotta kosteus pääsee haihtumaan (suositus vähintään 60 minuuttia).

-laitetta on kuljetet- tava, säilytettävä ja käytettävä pystyasennossa. BEEZER

-laitteen tavoiteteho saavutetaan huoneenlämpötilan ollessa 16–32 °C. BEEZER

MINEN Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää lajittelematto- man yhdyskuntajätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikka- laiteromua varten on erillinen (maksuton) keräys- ja palautus- järjestelmä. Kysy lisätietoja paikallisviranomaisilta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen. Huolehtimalla tämän tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä autat ehkäisemään mahdollisia haitallisia ympäristö- ja terveys- vaikutuksia sekä säästämään luonnonvaroja. VAROITUS, tulipalovaara, räjähdysvaara: Laitteen sisältämät jäähdy- tysaineet ja öljyt ovat syttyviä! Purkautuvat jäähdytysaineet ja öljyt voivat syttyä tiettyinä suurina pitoisuuksina ja kos- ketuksissa ulkoisiin lämmön- lähteisiin. Jäähdytysainepiirin putkijohtoja ja kompressoria ei saa vaurioittaa! Eristävä kaasu (syklopentaani) on syttyvää! Suomi72 REACH-ASETUS Katso lisätietoja osoitteesta www.ritterwerk.de.

HUOLTO, KORJAUKSET JA

VARAOSAT Ota yhteyttä paikalliseen asiakas- palveluun huolto-, korjaus- ja varaosa-asioissa. Katso lisätietoja osoitteesta www.ritterwerk.de. TEKNISET TIEDOT Laite on CE-määräysten mukai- nen. Verkkojännite/tehonkulutus: katso laitteen pohjassa oleva tyyppikilpi. TAKUUEHDOT Myönnämme BEEZER

-juoman- jäähdyttimelle kahden (2) vuoden valmistajatakuun, joka alkaa osto- päivästä ja on EU-määräysten mukainen. Lakisääteiset takuu- oikeudet pätevät näistä ehdoista riippumatta, esim. § 437 󰀨. BGB (Saksan siviilioikeuslakikirja). Valmistajatakuu on voimassa kaikille Euroopan unionin alueella myydyille laitteille. Takuuehdot ovat nähtävissä osoitteessa www.ritterwerk.de/warranty. VIANMÄÄRITYS Ongelma Selitys/ratkaisu Piippaus virrankatkaisun jälkeen Kun laite sammutetaan, se aloittaa automaattisesti sulatuksen. Sulatuksen päätyttyä BEEZER

muistuttaa äänimer- killä avaamaan jäähdytyslokeron luukun, jotta kosteus pääsee haihtumaan. Pyörityskuvake vilkkuu Pyöritysakseli virhetilassa/rikki. BEEZER

-laitetta voi käyttää ilman pyöritystoimintoa. Vianmääritys: Sammuta laite ja tarkasta, onko pyöritysakseli juuttunut. Jos ei, BEEZER

voidaan käynnistää uudelleen ja pyörityksen pitäisi taas toimia. Rikkoutunut lasi Toimi kappaleessa PUHDISTUS kuvatulla tavalla. HUOMIO! Rikkoutunut lasi aiheuttaa loukkaantumisvaaran Haluttua lämpötilaa ei saavuteta Ympäristön lämpötila tai juoman alkulämpötila on liian korkea. Valitse korkeampi jäähdytystaso. BEEZER

-laitteen jäähdytyslokeroon kerääntyy paljon jäätä. Aloita sulatus sovelluksella. Esijäähdytys kestää liian kauan Esijäähdytysaika voi pidentyä ympäristön lämpötilan ollessa hyvin korkea. Luukku piippaa avattaessa Luukku pitää avata vain hetkeksi juoma- pakkauksen asettamista varten, sillä muu- ten jäähdytyslokeron lämpötila nousee. Suomi73 Hrvatski