Beezer - Hűtőszekrény Ritter - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Italkihűtő (beverage cooler)
Márka	Ritter
Modell	Beezer
Edény maximális űrtartalma	0,75 liter
Hűtési idő (-12°C különbség)	3-6 perc edény méretétől függően
Hűtési szintek	3 szint (alacsony, közepes, erős)
Előre beállított edényméretek	S (0,25 L), M (0,5 L), L (0,75 L)
Edény forgatása	Igen, be-/kikapcsolható
Kijelző	Képernyő ikonokkal + többszínű LED gyűrű
Kapcsolódás	WiFi és Bluetooth (BEEZER Connect alkalmazás)
Alkalmazás funkciói	Távvezérlés, programozás, szakértői mód, hőmérséklet kijelzés
Elektromos táplálás	Lásd az adattáblát (nincs megadva)
Üzemi környezeti hőmérséklet	16-32°C
Előhűtés időtartama	Körülbelül 10 perc
Automatikus leolvasztás	Igen, alapértelmezés szerint 90 perc használat után
Energiatakarékos mód	Igen (készenléti módba kapcsol 10 perc inaktivitás után)
Automatikus kikapcsolás	Igen, 60 perc után (alkalmazásban állítható)
Hangjelzés	Igen, be-/kikapcsolható
Szállító fogantyúk	2 fogantyú (elöl és hátul)
Szellőzőnyílások	Igen, tartsa be 5 cm távolságot a falaktól
Leeresztő cső	Igen, a leolvasztási víz kézi elvezetéséhez
Forgó tartó és szűrőrács	Eltávolítható tisztításhoz
Tisztítás	Öblítse le vízzel, törölje le nedves ruhával
Gyártói garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Beezer Ritter

Hogyan hűtsek le egy italt a Beezerrel?

Nyissa ki az ajtót, helyezze a zárt edényt a hűtőkamrába, csukja be az ajtót, válassza ki a méretet (S/M/L) és a hűtési szintet (1-3), majd nyomja meg a start gombot. A LED-gyűrű kékre vált hűtés közben. Egy hangjelzés jelzi a végét.

Mennyi a tipikus hűtési idő?

Az idő az edény méretétől és a hűtési szinttől függ. Például egy kis edény (0,25 L) esetén közepes szinten 3 perc szükséges. Erős szinten 4 perc. Nagy edény (0,75 L) esetén számoljon 5-7 perccel.

Kikapcsolhatom a forgatást hűtés közben?

Igen, nyomja meg a forgatás gombot a kikapcsoláshoz. Ez ajánlott négyzet alakú palackok vagy törékeny címkék esetén. Figyelem, a hűtési idő ekkor 20%-kal meghosszabbodik.

Hogyan tisztítsam a Beezert?

Először távolítsa el a forgó tartót (húzza felfelé) és a szűrőrácsot. Öblítse le őket tiszta vízzel. Törölje le a hűtőkamrát nedves ruhával. Erős szennyeződés (kiömlött folyadék, törött üveg) esetén öblítse le bő vízzel, és használja a leeresztő csövet. Ne döntse meg a készüléket.

Mit tegyek, ha üveg törött a készülékben?

Nyissa ki az ajtót, óvatosan távolítsa el a szilánkokat. Öblítse le a forgó tartót és a rácsot. Tisztítsa meg a hűtőkamrát bő vízzel. Akassza fel a leeresztő csövet a víz elvezetéséhez. Figyelem a vágásveszélyre.

Hogyan csatlakoztassam a Beezert az alkalmazáshoz?

Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva és csatlakozik a Wi-Fi-hez (nyomja meg egyszerre a két alsó gombot a Wi-Fi módhoz). Nyissa meg a BEEZER Connect alkalmazást, hozzon létre egy fiókot, majd adja hozzá a készüléket automatikus vagy manuális észleléssel.

Mit jelent a LED-gyűrű színe?

Fehér: készen áll. Türkiz: előhűtés vagy leolvasztás. Kék: hűtés folyamatban. Lila: energiatakarékos mód. Sárga: leállítás leolvasztással. Piros: ajtó nyitva.

Miért ad hangjelzést a készülék leállítás után?

Leállítás után automatikus leolvasztás indul. A végén egy hangjelzés emlékezteti, hogy nyissa ki a hűtőkamra ajtaját, hogy a nedvesség távozhasson. Hagyja nyitva legalább 60 percig.

Használható a Beezer folyamatosan?

Nem, a készülék alkalmi italhűtésre tervezték, nem folyamatos használatra. Intenzív használat jégképződést okozhat és kiválthatja az automatikus leolvasztást.

Hogyan ártalmatlanítsam a Beezert élettartama végén?

Ne dobja ki a háztartási hulladékkal. Helyezze el egy elektromos és elektronikus berendezések hulladékának gyűjtőhelyén (WEEE). Az áthúzott kuka szimbólum jelzi. További információért látogasson el a www.quelfairedesdechets.fr oldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beezer Ritter

Szimbólum Magyarázat

CE-jelolés: A termék megfelel az EU követelmenyeinek.

A termek 2005. augusztus 13. utan került forgalomba. Ez a termek nem dobható a házartási hulladékba.

Az athuzott kuka szimbólum jelzi, hogy a háztartási hulladéktól elkulönítve kell gyüjteni.

Túzveszélyes anyagokra vonatkozó figyelmeztétés

ALTALÁNOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK

Személyi sérülések, illetve
az italhútő károsodásanak
elkerülése érdekében minded
korulmények kBzött tartsa be
a következő biztonsági
elóírasokat:

• Ezt a keszüléket magán-háztartásokban és hasonlo felhasznalasi területeken, pédául üzletek és irodák dolgozói konyhaiban, mező-gazdasági birtokokon, szalodákban, motelekben és egyeb szállashelyeken a vendégek által, panziókban vagy a vendéglatásban való haszná-latra tervezték.

• A készüléket háztartásban történő használatra tervezték, kereskedelmi használatra nem alkalmas.

• A készüléket soha ne helyezze forró felülete vagy nyílt láng közelébe.

• Kizárólag a készülékhez
  kapott tartozékokat használja.
  -A keszüléketCsak az e celra szolgalo hordozof fogantyuknal fogva emelje fel.
• FIGYELMEZTETÉS: A készülek felállitásakor ügyeljen rá, hogy a halózati csatlakozó-kabel ne szoruljon be és ne sérüljön meg.
• Felállitáskor ne Hajlítsa meg a halózati kábelt. A halózati kábelt úgy vezesse el, hogy az ne érintkezzen forró, illetve éles peremú tárgyakkal. Ne hagyja a halózati kábelt a munkafelület szélén lelogni.

• FIGYELMEZTETÉS: A készülek hátuljára ne helyezzen elemosztóvagy páegységet.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne zárja el a készülék burkolatában vagy a beépített burkolatban levő szellozonyilásokat.

• Felállitáskor ügyeljen arra, hogy megfelelo, kb. 5 cm-estávolságot tartson a környező falaktól vagy egyeb határoló elementól.
• A keszüléketCsak akkor kezdje el használni, ha az már stabilan áll. Szállítás után a keszüléknek legalább 12 orán át mozdulatlanul, egy helyben kell állnia, mielótt üzembeszabadnahelyezni.
• Soha ne szállitsa a készüléket fekvő helyzetben! A készülének mindig fuggolegesen áló helyzetben kell lennie, akkor is, ha nem muködik, mort egyébként a hútkör károsodhat.
• Soha ne nyissa ki a készülék also részt, ahol a hütokör talalható.
  -A keszüléket 8 év feletti gyermekek, testi vagy szellemi fogyatékkal elő vagy korlátozott érzekelöképpességgel rendelkező, illetve megfelelo tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha valaki

felügyel rajuk, vagy ha elmagyarázza nekik a készülékbiztonságos hasznalatát, és megéréttek a készülék hasznalataban rejlo veszelyeket.

• Ne engedje, hogy a gyerekek a keszülékkel jatsszanak.
• A 3-8 év közötti glyermekek berakodhatnak a készülékbés kirakodhatnak abból, de acsatlakozóvezetéktől távol kell tartani öket.
• A tisztístást és a felhasználói karbantartást gyermekCsak akkor végezheti el, ha 8 évesné idősebb, és ekkor isCsak felnött felügyelete alatt.
• A BEEZERcsak a keszülék elohutésere aktivalható távolról az alkalmazáson keresztül, italok tenyleges hutésere nem.
• A keszüléketCsak a típustáblán találhato adatoknak. megfelelo valtakozó áramú feszültsegforrasra szabad csatlakoztatni.
• Mūködés kozben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

• FIGYELMEZTETÉS: Nemūködtessen a hʊtǒkamrában olyan elektramos berendezést, amely nem feel meg a gyártó által javasolt típusnak.

• A hútes után soha ne hagyjon italokat a hútǒkamrában.
  A készülék besejében levő extrém alacsony hómér séklet miatt az ital megfaghyhat, és szétrepesztethi a palackot.

• FIGYELMEZTETÉS: A leolvasztási folyamat felgyorsítása érdekében ne használjon a gyártó által ajánlottaktól elterö mechanikus eszközoket vagy egyéb eszközoket.

Áramütes veszélye

• Üzemzavar eseten mindig húzza ki a halózati csatlakozót a konnektorból. A gezetéket a dugónal fogva húzza ki, ne a kábelt húzza.
• Ne használja a készüléket a szabadban.
• Azonnal allytsa le a keszüléket, ha valamelyik része meghibásodik, es forduljon a ritter ügyfélszolgálatához.
• Ha a halózati kabel meg sé-rült, a veszélyek elkerülèse érdekében cseréltesse ki a gyártóval, annak ügyfészolgá-latával vagy hasonloan képzett szakemberrel.

Robbanásveszély

• A keszüléketCsakjol szellozohelyiségben használa!
  A BEEZER®italhútôn nem szabad zart szekrénybe beépiteni vagy ott tárolni! Ha a keszüléketnem megfeleloen szellozó helyiségben üzemeltetik,ahutokör szivárgasa eseten gyulékony gáz-levegő keverék keletkezhet!
• Ne helyezze üzembe a készüléket, ha a hütőkör megsérulta! Ilyen esetben a helyiséget azonnal jol ki kell szelloztetni és el kell távolítani a potenciális gyújtóforrásokat.
  -A keszülékben ne tároljon robbanásveszélyes anyago-kat, pl. gyulékony Hajtogázzal muködō aeroszolos tartalyt.
  -A szigetel'o gazok (CILOPENTANOK) gyulekonyak.

Hajtsa ki az abrakat a konyve elulso, illetve hatso boritojabol. Olvassa el figyelmesen a kezelesi utmutatot a keszulek hasznalatbavetele elott. A kezelesi utmutatot orizze meg, es adja at azimuth a kszulek esetleges uy tulajdonosanak.

A kezelési utmutató aktuális valtozata a www.ritterwerk.de oldalon is megtalalható.

A KÉSZÜLEK RENDELTETÉSE

Az italhutó italok (pl. palackos vagy dobozos) alkalomszeru hutsére szolgál. A keszüléket nem tartós hasznalatra tervezték. A BEEZER® italhutot haztartasban történő hasznalatra tervezték, kereskedelmi hasznalatra nem alkalmas. A nem rendeltetesszerü hasznalat, illetve a nem megfelelo üzemeltetes sulyos seruléshez gezethet, vagy kart okozhat a keszülékben. Ebben az esetben a vásarlo minded garancialis és kárteritési igenyérvenyet vesztí.

FUNKCIOLEIRAS

A BEEZER® italhütóvel legfeljebb 0,75 liter urtartalmú italtartályok huthetök. Az italtartály méretétól fuggöen a BEEZER® 3-6 perc alatt képes eléri n a kezdeti homér sékleton képest legalabb 12^ -os homér sékletkūlónsbéget. A fogyasztási homér séklet további csökkentése erdekében a hútesi folyamat szabályozható vagy a folyamat megismételhetó. A BEEZER® italhütó kezelése a készüléken talalhato 4 funkciogomb segítségevel vagy a BEEZER® Connect alkalmazáson keresztül történik. A Start gombbal (5.1) történik a készülék be-és kikapcsolása, valamint a hútesi folyamat inditasa. Emellett van 3 további funkciogomb a paramétrerek beálításához: Forgatas be/ki, Tartálymérét

és Hútesi fokozat (5.2-5.4). A keszülk a hütokamraajtón (1) levő LED-gyürő (2) kulönbozó szineivel jelzi, hogy melyik üzemmodban van éppen.

LED-gyur

A LED-gyuru a szinével jerzi az üzemmodot, amelyben a keszülk éppen van. Az üzemmodokat a kovetkező tablázat tartalmazza:

Gyuru

szine

Jelentes

(üzemmod)

Fehér Üzemkész

Türkiz Elohutés/

automatikus

leolvasztás

Kék Italhutes

Lila Energiatakare

kos üzemmod

Sarga Lekapcsolas

Piros Ajto nyitva

Megjegyzés:

Ha a keszülek kikapcsolt
allapotban van, a LED-gyürü
alapértelmezetten nem világít. Ha
a BEEZER® italhütôt a BEEZER®
Connect alkalmazáson keresztül
vezérlik, a LED-gyürü aktivalható,
és a keszülek hangulatvilágí-tasként használható a kivant
gyüruszín kivalasz tíásával.

Funkciogombok

Forgatas

Alapbeallitasban az ital egyen- letes hutese erdekuben az italtartaly forog a hutesi folyamat soran.A gomb megnyomasaval a forgatasi funkcio kikapcsolhato, pl.szogletes palackok vagy erzekeny cimkevel,ill. dombonyomassal ellatott tartalyok eseten. A kijelzo a Forgatas szimbolummal mutatja a beallitast.

Megjegyzés:

Aforallakapsolasa eseten a hutesi folyamat 20% -kal hosszabb lesz.

Tárolómeret

S 0,25 liter urtartalom

M 0,5 liter urtartalom

L 0,75 liter urtartalom

Hutésifokozat

A 3 hútesi fokozatot a kijelzon egy, kettó vagy harom vonal jerzi.

Hutesi ido

A hutes idotartama a valasztott kombinaciotol fugg. A kvetkez tablazat a kulonboz elozetes beallitasokat mutatja.

Kozepes fokozaton az ital normal feltetelek mellett legalabb 12^ -ot hul a kezdeti homerskelethez képest.

Hutés idöartama (percben)
a hutési fokozattól és a
tármértól fuggöen
(21 °C kiindulási homérseklet)

(idöpercen)	* * *	***
small	2 3 4
medium	3 4 5
large	5 6 7

Megjegyzés:

A mobilalkmazásban modosithatok az elozetes beallitások. Ezen kivül egyeni idzitok valaszthatak ki és indithatak 1 es 60 perc kozott. A szakertői üzemmod segit meghatározni az ideális hütési idöt a kivist homérseklethez. Az alkalmazás ezenkivül tartalmaz egy tablázatot a leggyakoribb italok optimalis fogyasztási homérsekletével.

Hutokamraajto

A hütokamraajto kinyitásakor\ minden folyamat leall. Amint\ becsukjak a hütokamraajtó,\ a megszakitott folyamatok\ folytatódnak.

Ha az ajtot nem csukjak be ujra, a keszülék hangjelzésell (sipolással) figyelmzet etre. Ha az ajtó nyitva marad, akkor a hütokamra homerseklete megemelkedik, ez pedig ismetelt, ill. hosszabb elohutési folyamathoz gezet.

A keszülék kikapcsolása utani sikeres leolvasztás után az ajtóki kell nyitni, hogy a nedvesseg tavozhasson. A keszülék ezt hangjelzésell (sipolással) jelzi. Az ajtonak ideális esetben legalább 60 percig nyitva kell maradnia.

Leeresztö tomló

A leolvasztasi folyamat soran, szivargó palack miatt vagy üveg-töres miatt keletkezó folyadék a BEEZER® italhúto hatulján talalható leeresztő tomló (8) segítsegével kézzel leereszthetó.

Ehhez vegye ki a leeresztto tomiot (8) a tartobol, es logassa a nyilasaval lefelé egy megfelelo méretü edenybe vagy egy lefolyoval ellatott talcaba.

Megjegyzés:

A leolvasztaskor keletkezoviz mennyisege erosen valtozo lehet a kornyezeti levego paratartalmatol fuggoen. Csak nagyon magas paratartalom eseten keletkezik annyi viz, hogy a tomlon keresztul le kell ereszteni.

A BEEZER® italhútó ezenkivül rendelkezik egy tulfolyó nyilással (10) a hatoldalon. Ha tul suk viz gyulne össze a keszülék belsejében, peldául a tul suk kondenzatum vagy üvegtörés miatt, akkor ezen keresztül kifolyik. Ez a BEEZER® italhútó számára nem jelent problémat, azonban az alátét megválasztá-sakor figyelembe kell venni.

HASZNÁLATBAVÉTEL

Elokeszuletek

• Ovatosan vegye ki a keszülé-ket a csomagolásból, és távolítson el minded csomagolóanyagot és védőfóliát.
• A csomagolással együtt Örizzenz meg minded csomagolóanyagot. A csomagolóanyagok késöbbi ártalmatlanītasa soran tartsa be a szakszerú ártalmatlanītásra vonatkozo jogszabályi rendelkezeseket.

VIGYÁZAT, robbanásveszély:
Ne helyezze üzembé a készüleket, ha a rendszer megserült!
Ilyen esetben a helyiséget
azonnal jól ki kell szellóztetni
és el kell távolítani a potenciális gyújtofforásokat.

A keszülk elhelyezese

Helyezze a BEEZER italhutot sima, csuszasmentes, vizallo alatetre, egy halozati csatlakozó-aljzat kozvetlen kozelébe.

A BEEZER® italhutot mindigCsak a keszulek elejen es hatuljan talalhato,erre szolgalo fogantyuknál (6) fogva emelje fel.

Megegyzés: A BEEZER® italhütôt soha ne emelje meg az ajtónal vagy az erre szolgálo fogantúkon kívūlī más alkatrészeknél fogva.

• Üglyeljenarra, hogya BEEZER® italhütôtCsakjol szellozó helyiségben szabad muködtetni, ahol nincsenek potenciális gyüjtófforrasok. Ezenkivül üglyeljenarra, hogyne takarja le a szellözonyilásokat (7).Ennek érdekében tartson kb. 5 cm-es minimális távolsagot a kornyező falaktól (lasd ALTALANOS BIZTONSAGIUTASITÁSK).
• Csatlakoztassa a halózati kábelt a halózati csatlakozóalj-zatba.

Megjegyzés:

A BEEZER® italhutot fuggoleges
alló helyzetben kell szállitani,
tárolni és üzemeltetni. Az elso
üzembe helyezés elott hagyja
a készüléket legalább 12 oraig
mozdulatlanul allni. A rendelte-tésnek megfelelo teljesítény
szobahomérskleten 16 és 32 °C
kožött van.

BEEZER Connect

A BEEZER® italhútó az alkalmazáson keresztül vezérelhétó. A BEEZER® Connect alkalmazás letöltéséhz és okosteelfonra vagy tabletre történő telepéteséhz olvassa be az utmutató elso oldalan talalhato QR-kódot. Alternativ megoldásként az App Store-ban vagy a Google Play Store-ban is megkersesheti a BEEZER® Connect alkalmazást.

Megegyzés:

Az alkalmazas a keszülek LED-gyurjenek es kijelzojenek kibovitesekent mukodik. Az alkalmazasban tovabbi informaciokat kerhet le, mint peldaul a hutokamra homerseklete.

A BEEZER csatlakoztatasa WLAN-hoz

• Csatlakoztassa a BEEZER® italhütôt a WLAN-hoz a két also funkciogomb (5.3 és 5.4) egyidejü megnyomásával. A sikeres csatlakoztatást a WLANszimbólum mutatja a kijelzón (lásd FUNKCIÖLEÍRÁS).

Csatlakozás a BEEZER® keszülekhez a BEEZER® Connect alkalmazáson keresztül

• Nyissa meg a BEEZER®
  Connect alkalmazast okosteefonjan vagy tabletjen.

• Hozzon létre egy személyes ügyféliókot a „Register" (regisztráció) funkcióra kattintva. Ehhez meg kell adnia egy telefonszámot vagy e-mail cimet (ezek megadása nélkül nem lesz elerhetó a mobilalkalmazás összes funkciója).

• Csatlakoztassa mobiltelefonját vagy tabletjét az otthoni WLAN-halózatahoz.

• Aktivalja a Bluetooth® funkciot okostelefonján vagy tabletjén.
• Nyissa meg a BEEZER Connect alkalmazást, jelentkezzen be a fiókjába, és a kezdőoldalon valassza a „Add device (+)" (Keszülék hozzaáadása) lehetőseget.

A következő lehetőségek bözül lehet választani:

Automatikus felismerés:
Ha a megfelelo jogosultságok
aktivalva vannak, automatikusan
felismeri a BEEZER® italhütôt
(feltétel: a keszülék be van
kapcsolva, és csatlakoztatva van
a WLAN-hoz; szükség eseten
adja meg a WLAN-jelszót).

Manuális hozzaáadas:
Válassza ki a BEEZER®-t az elérhető eszközök listajából, ezenkívül aktivalni kell a „WiFi" és a „Bluetooth" opciókat (szükség esetén adja meg a WLAN-jelszt).

Az alkalmazás funkcioinak attekintese

Magyarázat

15 A LED-gyuru vezerlése: Hangulatvilagitás konfiguralása (szinvalasztás). EzCsak akkor vilagit,ha a BEEZER ^ ki van kapcsolva.
16 Irányado hórméskletétek: Ajánlasokat ad a kulönboző italok optimális fogyasztási hórméskletére.
17 EloZetes beaillitasok modositasa: A tartalymeret (5.3), hutsi fokozat (5.4) es hutsi ido eloZetes beaillitasok konfiguralasa.
18 Keszülékbeallitások: Az automatikus leolvasztásig eltelt idő konfiguralása, az energiatakárékos üzemmod és az automatikus kikapcsolás aktivalása. Ezenkívül a hangjelzés (sipolás) is aktivalhato/inaktivalhato.
19 Homérséklet: Az aktuális homérsékletet mutatja a hütokamra besejében.
20 Idó: Az ital hátralevo hútesi idejét mutatja.
21 Üzemmód: A BEEZER ® aktuális üzemmodját mutatja.

MUKÖDÉS

Bekapcsolás és elohutés

• Ügyeljen rá, hogy az ajtócsukva legyen.
• Kapcsolja be a keszüléket a Start gomb (5.1) nyomva tartásával.

Bekapcsolás után a BEEZER® italhútó kb. 10 perces egyszeri elohutest igenyel. Ez a folyamat automatikusan elindul. A BEEZER® LED-gyurüje turkiz szinnel világít, és a kijelzo egy elorehalado sávval mutatja a folyamatot. Ha a keszülék befejezte az elohutest, akkor a LED-gyurú színe turkizrol fehérré valt. A keszülék most mar üzemkesz italok hütésére.

Megjegyzés:

Az alkalmazason keresztul a BEEZER tavolrol is bekapcsolhato, es elindithato az elohutés. Igy a keszulek már hasznalatra kesz, amikor On peldául visszaer a bevasarlasbol.

Italok hütese

• Nyissa ki a hütokamra
  ajtajat (1) uy, hogy az ujjaval
  meghuzza a az ajto fogantuy-jat (4). Helyezze a huteni kivant
  itala hütokamraba (13). Ügyeljen
  rá, hogy az ital tartálya szorosan
  zárva legyen.
  Csukja be a hütokamraajtó, es konfiguralja a parametereket a funkciogombok segitségével (lásd FUNKCIÖLEIRÁS).
• A hutsi folyamat inditasahoz nyomja meg a Start gombat (5.1). A huts idotartama a valiasztott kombinaciotol fugg (lasd FUNCICOLEIRAS).
• A hútesi folyamat során a BEEZER® LED-gyürüje kék szinnel világít, és a kijelő egy elorehaladó sával mutatja a folyamatot.
• A hütési folyamat végét egy hangjelzés (sipolás) jelzi, és a LED-gyürú színe kékról fehérre valt. A sipoló hang az alkalmazásban be- és kikapcsolhato.

A huts befejezese utan nyissa ki a hutokamra ajtajat, es vegye ki alehutott italt. Ugyeljen ra, hogy az ajto ezutan ujra csukva legyen.

VIGYÁZAT, üvegtörés miatti séruluiveszély:

A hutes utan soha ne hagyjon italokat csukott ajto mellett a hutokamraban! Az italok megfagyasa miatt eltorhetnek az üvegek.

Automatikus leolvasztás

A keszülk hosszabb ideig tartó muködése eseten és a levego paratartalmátol fuggöen a hütokamraban jeg képzödhet. A hütési teljesitmény allandó szinten tartasa erdekében a BEEZER® automatikusan leolvasztja magát. Ez alapertelmezésben 90 perc után történik.

Az automatikus leolvasztasi folyamat kb. 5 percig tart. A leolvasztasi folyamat soran a BEEZER LED-gyurüje turkiz szinnel vilagit, es a kijelzö egy elorehalado sávval mutatja a folyamatot.

A sikeres automatikus leolvasztast kovetoen a keszulek elohutesi uzemmodra valt es tovabbi 5 perc elteltével ujra uzemkesz.

Megegyzés:

Az alkalmazásban modosithatok az automatikus leolvasztás elózetes beallitásai.

Kikapcsolás

• Kapcsolja ki a keszüléket a Start gomb (5.1) nyomva tartásával. Automatikusan elindul a kb. 10 perces leolvasztási folyamat.
  A leolvasztasi folyamat soran a BEEZER LED-gyurje sarga szinnel vilagit, es a kijelzo egy elorehalado savval mutatja a folyamatot.
  A keszülék kikapcsolásat
  követő sikeres leolvasztás után
  a hütokamra ajtajat ki kell nyitni,
  hogy a nedvesség távozhasson.
  A keszülék ezt hangjelzéssel
  (sípolással) jelzi. Az ajtonak ideális esetben legalabbb 60 percig
  nyitva kell maradnia.

• A hütokamraajto becsukasa utan a keszülék ki van kapcsolva, és keszelen all az üjboli bekapcsolásra.

Megegyzés:

Ha a keszüléket hosszabb ideig
nem használja, ekkor először
gondoskodni kell rola, hogy a
hütokamra teljesen tiszta és
száraz legyen, és a hütokamraajó nyitva maradjon annak
erdekében, hogy elkerülje a
penészképzódest a keszülék
belsejuben (lásd TISZTÍTÁS).

ENERGIATAKAREKOS ÜZEMMOD

Ha a keszülék üzemkész és tobb mint 10 percig nem hasznalják, akkor a BEEZER® energia-takarékos üzemmodra valt. Energiatakarékos üzemmodban a BEEZER® LED-gyürüje lila színnel világít.

Ha a keszülék energiatakárékos üzemmodban van, egy tetszö-leges funkciogomb megnyomásával Újraaktiválható. Ha a hútókamra homér séklete tul magas, akkor Újra elindul egy rovid elohutési folyamat (lásd A keszülék elohutese). Ez a folyamat kevesebb mint egy percig tart, ezután a keszülék Újra üzemkész.

Ujraaktivalas nélkül a készülek alapértelmezten 60 perceltével automatikusan teljesen kikapcsol.

Megegyzés:

Az alkalmazásban módosithatok az energiaatakárékos üzemmod és az automatikus kikapcsolás előzetes beallitásai.

TISZTITÁS

A BEEZER® italhútó tiszítíasa nem szükséges minded haszná-lat után. A BEEZER® hútkam-raja azonban szükség esétén tisz títhato.

Elokeszités

• Nyissa ki a hútōkamra ajta-jat (1). Szükség eseten övatosan távolítsa el a benne lévo idegen tárgyakat!
• Vegye ki aforgó padot (11) a hütokamrából (13). Ez magnessen van az aljához rögzítve, és először vizszintes helyzetben kell felfelé húzni, hogy ne döljön el.
• Most húzza ki aforgó pad alatt talalható szürôt (12).

Rendszeres tisztlatas

• Oblitse le a forgo padot (11) é a szüröt (12) tiszta viz alatt.
  Törölje ki a BEEZER hútkamrajat egy nedves ronggyal.

Tisztitás a hütokamra erös szennyezódése esétén

Ha a hütokamra erösen szennyezett (kifolyt folyadék, üvegserepek és más idegen tárgyak, pl. nem jol záró kupak vagy serült italtartály miatt), a kovetkezóköppen járjon el:

• Öblitse le a forgo padot (11) és a szürőt (12) tiszta viz alatt. Az idegen tárgyakat, peldául cserepeket és hasonlókat ovatosan távolítsa el!
• Lógassa a BEEZER® italhútó
  hatoldán taláhtó leeresztó
  tömlôt (8) egy megfelelo méretü
  edenybe vagy egy lefolyóval
  ellátott tálába.
• Most tiszitsa meg a hütokam-rat bo vizzel oblitve. Ne hasznaljon nagynyomásu mosó!

Megegyzés:

A BEEZER® italhútôn nem szabad megdonteni!

Megegyzés:

Minden tisztitast kovetoen nyitvakell hagyni a hutokamra ajtajat, hogy a nedvesség tavozhasson (idealis esetben legalab60percig).

TÁROLÁS/KARBANTARTÁS

A BEEZER italhutot fuggoleges allo helyzetben kell szallitani, taroNi es uzemeltetni.

A BEEZER italhutorendeltetésnek megfelelo teljesitmenye szobahomerseklen 16 es 32^ kozott van.

A BEEZER® italhútó nem igényel karbantartást.

ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADEKAINAK ARTALMATLANITÁSA

A szimbólum azt jelzi,
hogy ezt a terméket nem
szabad a valogatatlan
telepúlesi hulladékkal

együtt ártalmatlanitani. Az
elektromos és elektronikus berendeşesek hulladékainak gyüjtésere és visszaadására külön (ingyenes) rendszer létezik.
További informácikórt forduljon a helyi hatósághoz, vagy ahoz az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. A termek szabályos ártalmatlanításával segít elkerülni a környezetre és az embari egészsègre gyakorolt esetleges negativ következményeket és megörizni a természeti erőforrásokat.

FIGYELMEZTETÉS, tuzveszély, robbanásveszély:

A keszülékben található
hütokozeg és olaj gyulékony!
A szivárgó hütokozeg és olaj megfeleloen magas konțráció eseten és külso hoforrással érintkezve meggyulladhat.
A hütokör és a kompresszor csövezétékei nem sérülhetnek meg!
A szigetelő gáz (ciklopentán) gyulékony!

REACH RENDELET

SZERVIZ, JAVITÁS ES PÓTALKATRÉSZEK

A szervizelessel, javitassal es potalkatrészekel kapcsolatos kerdeseivel keresse fel a helyi ügyfelszolgagalat!

A keszülk jogosult a CE jelzes hasznalatara.

Hálozati feszültseg/teljesítényFelvétel:
lásd a készülék alján található
tipustablát

JOTALLASI NYILATKOZAT

A ritter BEEZER italhutjere a vasarlas datumatol szamitva 2 ev gyartoi garanciatBiztositunk a jotallasra vonatkozo unios iranyelveknek megfeleloen.Az On BGB (nemet polgari torvenykonyv)437. es azt kovet -ok szerinti torvenyes garancialis igenyeite rendelet nem erinti. A gyartoi garancia az Europai Unioban ertekesitet osszes keszulekre ervenyes.A garancialis feltetelek a www.ritterwerk.de/ warranty oldalon tekinthetok meg.

HIBAELHÁRITÁS

Problema Magyarazat/megoldas

Sipolás kikapcsolás után Kikapcsolás után automatikusan elindul a leolvasztási folyamat. Ennek végén a BEEZER® italhútó hangjelzéssel figyelmeztet a hútokamraajó kinyitására, hogy a nedvesség távozhasson.

Forgatas szimbóolum villog Forgatótengely meghibásodott; a BEEZER®forall nélkül tovább muködtethető Hibaelhárítás: Kapcsolja ki a készülé-ket, és ellenőrizze, hogy nem szorul-e aforall forgatótengely; ha nem, akkor a BEEZER®italhütő utjra bekapsolható, aforall funkciónak most utjra muködniekell

Uvegtorés A, TISZTITÁS" szakaszban leírtak szerint járjon el. VIGYÁZAT! Üvegtorés miatti sérülésveszély

Neméri el a kivant homér sékletet

A helyiség homérséklete vagy az ital kiindulási homérséklete tul magas. Valasszon magasabb hútesi fokozatot. Lehetséges, hogy a BEEZER® hútokamraja erösen eljegesedett. Inditsa el a leolvasztási folyamatot az alkalmazáson keresztül.

Az elohutes tul sukáig tart

Ha tul magas a helyiség homerseklete, hosszabb lehet az elohutesi ido.

Az ajtó stipol kinyitáskor Az ajtóCsak a palack behelyezéhez, roviden szabad kinyitni, egyébként tulságosan megno a hútkamra hómer séklete.