CompactPlaneLaser 3G - Lazer işaretçisi Laserliner - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Laserliner
Model	CompactPlaneLaser 3G
Ürün Türü	3D Şantiye Lazer
Boyutlar (U x G x Y)	120 x 122 x 80 mm
Ağırlık	525 g (akülü)
Güç Kaynağı	Li-ion Akü 7,4 V / 2,6 Ah
Şarj Süresi	Yaklaşık 4 saat
Çalışma Süresi (3 düzlem)	Yaklaşık 9 saat
Çalışma Süresi (1 düzlem)	Yaklaşık 17 saat
Lazer Türü	Yeşil lazer, Sınıf 2, < 1 mW, 515 nm
Hassasiyet	± 0,35 mm/m
Otomatik Dengeleme Aralığı	± 3°
Menzil (tipik görünürlük)	30 m
Alıcı ile Menzil	60 m
Ana Fonksiyonlar	3 adet 360° lazer düzlemi, otomatik dengeleme, eğim modu, manuel alıcı modu, Commander uygulaması ile dijital bağlantı
Tripod Dişi	1/4" ve 5/8"
Bakım ve Temizlik	Hafif nemli bir bezle temizleyin, solvent veya aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Sınıf 2 lazer, ışına bakmayın, göz hizasında kullanın (1,40-1,90 m)
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Herhangi bir ayar veya onarım için UMAREX-LASERLINER satış sonrası servisine başvurun
Çalışma Koşulları	0°C ila 50°C, maksimum %80 bağıl nem (yoğuşmasız), maksimum 4000 m rakım

Sık sorulan sorular - CompactPlaneLaser 3G Laserliner

Lazeri nasıl açar ve otomatik dengelemeyi nasıl çalıştırırım?

Taşıma kilidini açmak için kayar anahtarı (3) sola kaydırın. Lazer çarpısı belirir. Dengeleme LED'i yeşil olmalıdır. Kırmızıysa ve çizgiler yanıp sönüyorsa, cihaz dengeleme aralığının (±3°) dışındadır. Daha yatay bir yüzeye yerleştirin.

Lazer çizgileri kırmızı yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Bu, cihazın ±3° otomatik dengeleme aralığının dışında olduğu anlamına gelir. Cihazı daha yatay olacak şekilde konumlandırın. Dengeleme doğru olduğunda LED tekrar yeşile döner.

Eğim modu nasıl kullanılır?

Taşıma kilidini açmayın (anahtar sağa). Lazeri seçmek için seçim tuşuna (7) basın. Dengeleme LED'i kırmızı kalır. Böylece eğimli düzlemlerde çalışabilirsiniz. Pozisyon değişikliğinde uyarı almak için eğim fonksiyonunu (tuş 9) etkinleştirin.

Manuel alıcı modu nasıl kullanılır?

Manuel alıcı modunu etkinleştirmek için seçim tuşuna (7) uzun basın. İlgili LED yanar. Çizgiler kararır ancak yüksek frekansta titreşir. Çizgileri algılamak için uyumlu bir GRX lazer alıcısı kullanın.

Lazer nasıl kalibre edilir?

Cihazı en az 5 m aralıklı iki duvarın ortasına yerleştirin. Lazeri açın ve A1 noktasını işaretleyin. Cihazı 180° döndürün ve A2'yi işaretleyin. Cihazı A1 yüksekliğinde duvara yaklaştırın, ardından 180° döndürün ve A3'ü işaretleyin. A2 ile A3 arasındaki fark 0,35 mm/m'yi aşarsa, atölyede ayar yapılması gerekir.

Dikey çizgi nasıl kontrol edilir?

Cihazı bir duvardan yaklaşık 5 m uzağa yerleştirin. 2,5 m'lik bir çekül ipi sabitleyin. Dikey lazere geçin ve ip hizasına getirin. Sapma ±2 mm'yi geçmemelidir.

Yatay çizgi nasıl kontrol edilir?

Cihazı bir duvardan 5 m uzağa kurun, çapraz lazeri açın. B noktasını işaretleyin. 2,5 m sağa dönün ve C'yi işaretleyin. C'deki yatay çizgi B yüksekliğinden ±2 mm içinde olmalıdır. Sol için tekrarlayın.

Cihaz bir akıllı telefona nasıl bağlanır?

Commander uygulamasını mağazadan indirin. Akıllı telefonun ve cihazın radyo arayüzünü (IEEE 802.15.4) etkinleştirin. Uygulamayı başlatın ve listeden cihazınızı seçin. Menzil yaklaşık 10 m'dir.

Cihaz uygulamaya bağlanmazsa ne yapmalıyım?

Cihazı sıfırlamak için kapatıp açın. Mobil cihazın radyo arayüzünün etkin olduğundan ve uygulamanın güncel olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, kılavuzda belirtilen sitedeki sistem koşullarını kontrol edin.

Cihaz nasıl bakım yapılır ve saklanır?

Hafif nemli bir bezle temizleyin, solvent veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Uzun süreli saklamada aküyü çıkarın. Kuru ve temiz bir yerde saklayın. Taşıma için lazerleri kapatın ve anahtarı sağa kaydırarak sarkacı kilitleyin.

KULLANIM KILAVUZU CompactPlaneLaser 3G Laserliner

Kullanim kilavuzunu, ekinde bulunan, Garanti ve Ek Uyarilar' defterini ve de bu kilavuzun sonunda bulunan Internet link'i ile ulasacağıniz aktüel bilgiler ve uyarili'reksiksiz okuyunuz. İncinde yer alan talimatlari dokkate aliniz. Bu belgelerin ürünün muhafaza edilmesi ve tatsächı nıverilmesi durumunda beraberinde verilmesi gerekmektedir.

Amacina uygun kullanim

Bu üç boylu lazer üç yesil 360° lazer dairesi yansitmaktadir veyatay, dikey ve eğimlerin hizalanması icin tasarlanmistir. Üstteki ve alttaki lazer caprazlari seksülme icin uygundur. Optik sinyaller, duşeleme alanindan çkıldıyinda uyari vermektedir. Ürün entegre bir el alici moduna ve 1/4" ve 5/8" tripod baglantilarina sahiptir. Dijital baglanti arayüz Commander uygulaması uzerinden akilli cep Telefonuyla uzaktan kumanda yapilmasini saglar.

Genel güvenlik bilgileri

• Cihazi sadece kullanim amacina uygun sekilde teknik Özellikleri dahilinde kullanınüz.
• Ölçüm cihazları ve aksesuarları;cocuk oyuncaklarıdehyildir. Cocukların erişiminden uzak bir yerde saklayiniz.
• Cihaz üzerindedehyigiklikler veya yapisaldehyistirmeler yasaktir. Bu durumda cihazın onay belgesi ve guvenlik spesifikasyonu gelerliliğini kaybetmektedir.
• Cihazi mekanik yülere, asiri sicutlklara, neme veya siddetli titresimleremaruz birakmayiniz.
• Cihaz, islevlerinden biri veya birden fazlası bozuldugunda veya pilin Şarjuzaldıyinda ve de kasasi hasar,gordugunde kullanilmamaldir.

Emniyet Direktifleri

Sinif 2'ye ait lazerlerin kullanimi

IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014/A11:2021,

EN 50689:2021

• Dikkat: Lazer İsinina veya yansiyan İsina direkt olarak bakmayınüz.
  -Lazerisiniinsanlarinustune dogrultmayiniz.
• 2 sinifl lazer isini goze vurdugunda gozlerin bilinci olarak kapatilmasi ve basin derhal isindan disari cevrilmesi gerekmektedir.
• Lazer işinlarina veya yansimalarina (/refleksiyonlarina) asla optik cihazlar (buyüteç, mikroskop, dürbün, ...) aracılığıyla bakmayınüz.
  -Lazeri goz hirasinda kullanmayiniz (1,40...1,90 m).
• Iyi yansıma:yapan, aksettiren veya parlayan alanlari lazer cihazlarini calistirirken ortmelisiniz.
• Umumi trafik alanlarinda isin gadisatini mumkun oldugunca engeller ve bolmeler ile sinirlandirarak lazer alanini ikaz tabelalari ile isaretleyin.

Emniyet Direktifleri

Elettromanyetak isinlar ile muamele

• Ölçüm cihazı, 2014/53/ABayo Telsiz Ekipmanlar Yönetmeligi (RED) kapsaminda bulunan 2014/30/ABayo Elektro Manyetak Uyumluluk Yönetmeligiinde (EMV) belirtilen, elektromanyetak uyumluluğa dair kurallara ve sinir değerlerine uygundur.
• Mekansal kullanim kırılamalarınin, orn. hastanelerde, uzaklarda, benzin istasyonlarindo veya kalp pili taşyan insanlın yakıninda, dikate alınması gerekmektedir. Elektronik cihazlarin ve elektronik cihazlardan dolayı bunlarin tehlükleri boyutta etkilemeleri veya arizalanmaları mümkındür.
• Yüksek gerilimlerin veya yüksek elektromanyetak dalgali akim alanarlınin yakinlarindo kullanıması olçüm.Doğruluğunu etkileyebilir.

Emniyet Direktifleri

Radyofonik 1sinarile muamele

• Ölçüm cihazı telsiz ara birimi ile donatilmalık.
• Cihaz, 2014/53/AB sayili Telsiz Ekipmanlar Yönetmeligiinde (RED) belirtilen, elektromanyetik uyumluluğa ve telsiz İmasına dair yönetmeliklere ve sinir değerlerine uygundur.
• Umarex GmbH & Co. KG, telsiz tesis modeli CompactPlane-Laser 3G, un radyo ekipmanlarinin piyasaya arzina (RED) iliskin 2014/53/AB sayil direktifinin onemli gereksinimlerine ve diger talimatnamelerine uygun oldugunu borian eder. AB uygunluk borian tam metni asağidaki internet adresinden temin edilebilir: https://packd.li/ll/anb/in

Bakima koruma islemlerine iliskin bilgiler

Tüm bileşenleri hafıçın hemlendirilmigi bir bez ile temizleyin ve temizlik, ovalama ve;cüzü c maddelerinin kullanimindan kaçınin. Uzun sureli bir depolama öncesinde bataryaları;cikariniz. Cihazi temiz ve kuru bir yerde saklayiniz.

Tasinmasi icin daima tum lazerleri kapatin ve sarkaclari kilitleyin, surmeli salteri (3) sag tarafa cekin.

Özel Ürün Nitelikleri ve Fonksiyonlari

Manyetak absorbeli sarkac sistemi sayesinde cihazin otomatik duzeçlenmesi. Cihaz ana pozisyona getirilip otomatik olarak duzeçlenir.

Transport LOCK: Cihaz taşima esnasindo bir sarkaç emniyeti ile korunur.

GRX-READY teknolojisi ile cizgi lazerleri en uygunsuz isik sartlarinda dahi kullanilabilir. Lazer cizgileri bu durumda yuksek frekansl darbeler halinde calisir ve ozel lazer alicilari ile yuksek mesafelerde algilanabilir.

Tilt fonksiyonu cihaz açildıktan sonra etkinleşmez. Kurulu cihazi Ḍ etki nedeniyle konumdehyişiklikinerine karişkorumak icin Tilt fonksiyonu Tilt tusuna basilarak etkinleşirilmelidir. Tilt fonksiyonu, Tilt LED'in yanip sönmesiyle güruntülenir. Lazerin pozisyonu dş etki nedeniyle kaydirilmıse bir sinyal sesi duylur, lazer yanip söner ve Tilt LED işi üreklıyanar. Çalşmaya devam edebilmek icin Tilt tusuna iki kez basin. Böylece hatalı olçümler kolayca ve güvenli olarak engellenir.

Tilt fonksiyonu, lazer duçèlemesi tamamlandıktan 20 saniye sonra denetim sistemi etkinleşirir (Kurulum safHASI). Kurulum esnasindo Tilt LED'i saniyelik araliklarla yanip söner; Tilt aktif Oldugunda ise, hizlica yanip sönecektir.

Tilt'in calisma sekli

Yeşil lazer teknolojisi

630 - 660 nm'lik tipik, kırkı bir lazerden yakl. 6 kat daha ayandinlik

Lazerlerin sayisi ve duzeni

H =yatay lazer Çüzgisı

V = düsey lazer Çizgisi

S = eğilim fonksiyonu

S1H360°

• Ag / Şarj cihazını sadece kapalı alanlarda kullanın, neme ve yağmura maruz birakmayın. Aksi takdirde elektrik carpması tehlikesivardir.
• Cihazi kullanmadan once bataryayi tamamen sarj edin.
• Elektrik / Şarj cihazını elektrik prizi ve pil takımın in baglanti soketine baglayin. Lütfen sadece cihaz dahilindeki elektrik / Şarj cihazını kullanın. Yanlış bir sebeke / Şarj cihazı kullanıldışında garantı hakkı kaybedilir.
• Bataryanin Şarj ilemi süresince elektrik /
• Akünun Şarj ilemi suresince akü paketinin LED'i kirmizi yanar. LED iligi mavi renkte yundiğinda, Şarj ilemi tamamlanmis olur.

Laserliner

！

Bataryanin sadece birlikte verilen Şarj cihazıyla Şarj edilmeli ve sadece bu lazer cihazi ile kullanilmaldir. Aksi takdirde yaralanma ve yangın tehlikesi yüz konusudur. (3G Pro)

！

Batarya kutup seksiklarin yakininda iletken nesnelerin bulunmadigiindan emin olunuz. Kutup seksiklarin kisa devre olmasi halinde bedende yaniklar ve yangin seksmasi sos konusu olabilir.

！

Bataryayi açmayiniz. Kisa devre olma tehlikesi söz konusudur.

2 Guc beslemesi

Lityum-yon bataryaasinin yerleşbirilmesi

Batarya yuvasini acin ve Lityum-iyon bataryasini sekilde gosterildigi gibi yerleşirin.

1 Lazer isini cikis boşluğu
2 Batarya / Pil yeri (alt tarafi)
3 Sümelmeli salter

a AÇık
b Kapali / Taşima emniyeti / Meyil modu

4 Statif vida disi 1/4" / 5/8" (alt tarafi)
5 Pil/Bateri durumu

6 LED nivelmani
kirmizi: nivelman kapali
yesil: nivelman açık
7 Lazer cizgileri iciin seme salteri; El alici si modu aik / kapali
8 LED el alicisi modu /
LED tilt fonksiyonu
9 Tilt fonksiyonu

3Yatay ve duşey duşecleme

Taşima emniyetini,—ozün, sürmeli)—salteri (3) sol tarafa"—kekin. Lazer artisi)—gorülür. Seçme)—üğmesi ile lazer"—çizgileri tek tek devreye alınabilir.

Yatay ve duşey duşeleme icin taşima emniyetininözülmş olması gerekmektedir. Cihaz otomatik duşeleme araligi alan 3°'nin disinda bulundugu zaman, lazer;cizgileri yanıp sonmeye BXlARlar ve LED kirmizi yanar. Cihazi duşeleme araligi icinde bulunacak sekilde konumlendiriniz. LED yine yesile doner ve lazer;cizgileri sabit yanarlar.

4 Egim modu

Taşima emniyetiniözmeyin, kayar Şalteri (3)-SAgA kaydirin. Lazerleri seçme salteri (7) ile seçiniz. Şimdi eğimi dil duzlemler ve de egimler ayarlanabilir. Bu modda lazer Çizgileri artik otomatik olarak hizalanmamaktadir. Kkirmizi LED (6) sabit sekilde kirmizi yanar.

El alicisi modu

Opsiional: Lazer alicisi GRX ile calisma

Uzak mesafe de vya lazer isinlari gorulmedigi durumlarda tesviye yapmak icin lazer alicisi GRX'i kullanin (opsiyonal). Lazer alicisi ile calismak icin cizgi lazerini tu8 7'ya (El alicisi modu aik / kapali) uzunca basarak el alicisi moduna getirin. Simdi -lazer cizgileri yuksek bir frekans ile carpiyorlar ve lazer cizgilerikoyulaisyorlar. Lazer alicisi bu carpma saysinde lazer cizgilerini algilayabiliyor.

! Çizgi lazerleri,—i n olan lazer alçisinin kullanim kilavuzunudikkate alɪnɪz.
Kesintisiz bir 360^ lazer cizgisi olusturmaya yarayan ozel optik, teknik nedenlere bagli olarak cizginin cesisli alanlarinda parlaklik farklilikarina neden olabilir. Bu durum el alcisi modunda farkli algilama alanlarina neden olabilir.

Kalibrasyon kontrolünün hazirlanması

Lazerin kalibrasyonunu kontrol edebilirsinüz. Cihazi birbirlerine en az 5 m mesafesinde bulunan iki duvarinarasinda kurunuz. Cihazi calistiriniz, bunun icin taşima emniyetleriniözünüz (lazer artisi acik). En iyi kontrol sonuçlarini alabilmek icin, lüften bir sehpa kullanıniz.

1. Duvarda A1 noktasini isaretleyiniz.
2. Cihazi 180 derece ceviriniz ve A2 noktasini isaretleyiniz. Simdi A1 ve A2 noktalariarasindayataybirreferanscizginizvardir.

Kalibrasyon kontrolü

1. Cihazi olabildigince duvara yaklastirip A1 noktasinin hizasina kurunuz.
2. Cihazi 180 derece ceviriniz ve A3 noktasini isaretleyiniz.
   A2 ve A3 noktalarıarasindaki mesafe, cihazın hassasiyetdehyeridir.

A2 ve A3 noktaları birbirlerine 0,35 mm / m'den daha��k bir uzakkıta bulunuyorlarsa, ayarlama yapilması gerekmektedir. Budurumda yetkili satiçınizla ya da UMAREX LASERLINER'in;müssen servisi departmaniyla irtibata.Sincez.

Düseyçizgininkontrlü

Cihazi bir duvara yaklaşik 5 m mesafepe kurunuz. Duvara 2,5 m uzunluğunda bir ipi bulunan çekül baglayiniz. Çekül boşa sarkabilmelidir. Cihazi calistiripreusey lazer;cizgisiniçekül ipine dokultunuz. Lazer;cizgisi ileçekül ipiarasindaki sapma ± 2 mm'den fazla olmadı takdirde, hassasiyet tolerans dahilinde olur.

Yatay cizginin kontrolü

Cihazi bir duvara yaklaşık 5 m mesafepe kurup lazer artisinı calistırınüz. Duvarda B noktasini,isaretleyiniz. Lazer artisinı yakl.2,5m sağa kaydirip,C noktasini isaretleyiniz.C noktasindakiyatayçizgininB

noktasyla ± 2 mm'lik bir aralikta ayni hizada bulunup bulunmadigin kontrol ediniz. Ayni islemi bu sefer sola kaydirarak tekrar ediniz.

Urünün kalibrasyonunu her kullanımdan önce, nakil ve uzun muhafazadan sonra kontrol ediniz.

Veriaktarimi

Cihaz, ara birimi bulunan mobil cihazlara telsiz tekniqi yoluyla veri aktarimina izin veren bir Digital Connection fonksiyonuna sahipir (orn. akilli Telefon, tablet).

Digital Connectioncasederekli system ozelliklerini burada bulabilirsiniz https://packd.li/ll/anb/in

Cihaz, IEEE 802.15.4 telsiz standardı uyumlu cihazlarla bir telsiz böglantisı kurilmektedir. IEEE 802.15.4 telsiz standardı, Wireless Personal Area Networks (WPAN) yüzın bir aktarım protokoludür. Cihazın etkin oldugu mesafe maks. 10 m'dir ve cevre sartlarina, ørn. duvarların kalınligına ve bileşime, radyo:yayın bozma kaynaklarina ve de mobil cihazın:yayın ve alici özelliklerine®,婴幼儿 olarak,onemli boyutta etkileneilmektedir.

Aplikasyon (App)

Digital Connection'un kullanimi icin bir uygulama gerekmektedir. Bunlari ilgili marketlerden mobil cihaziniza bagli olarak indirebilirsiniz:

! Mobil cihazın ara biriminin etkin halde olmasına dikkat edin.

Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve Digital Connection etkin halde oldugunda, mobil cihaz ile olçüm cihazıarasinda baglanti kurulabilir. Eger aplikasyon birden fazla etkin olçüm cihazı bulursa uygun olan olçüm cihazı seçıniz.

Bir sonraki start durumunda bu ölcüm cihazı otomatik olarak baglanabilir.

Uygulama üzerinden ek fonksiyonlar

Uygulama üzerinden böcka fonksiyonlara da erişi bilirsiniz. Cihazın uygulama üzerinden kontrolü teknik sebeplerle mumkün degilse, duzenli fonksiyonu kılıtlaması kullanabilmek,—çın cihazı)—çip kapayarak fabrika ayarlarına geri alın.

Kalibrasyon

Ölcüm cihazınin duzenli olarak kalibre edilmesi gerekmektedir, ki ölcümsonuçların饨ogruluğu-SAşlanabilinsin. Bizim tavsiyemiz bir yllik ara ile kalibre edilmesisidir.

Teknik Özellikler (Teknikdehyisiklik yapma hakki seksldir. 25W03)
Otomatik güzeichleme aralıgi	± 3°
Hassasiyet	± 0,35 mm / m
Düzureleme	otomatik
Görulebilirlik (tipik)* 30 m
El alç;cıç calişma alanı	60 m (teknik nedenlere tabi parlaklik farklıklarına®, olarak)
Lazer dalga boyu 515 nm
Lazer sinificant	2 / < 1 mW (EN IEC 60825-1:2014/A11:2021)
Güç beslemesi	Lityum-lyon pil takimi 7,4V / 2,6Ah
Şarj suresi	yak. 4 saat
Kullanım suresi 3 lazer yüzlemli:	yak. 9 saat 1 lazer yüzlemli: yak. 17 saat
Çalıstirma sartları	0°C ... 50°C, hava nemi maks. 80% rH,:yoguzmasiz, calıhma:yükseklik maks. 4000 m normal sifır üzeri
Saklama kosulları	-10°C ... 70°C, hava nemi maks. 80% rH
Telsiz modül calıstirma verileri	Arayüz IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection); Frekans bandı: ISM Bandı 2400-2483.5 MHz, 40 kanal; Yayın Güçü: maks. 10 mW; Bant genişligi: 2 MHz; Bitrate: 1 Mbit/s; Modülasyon: GFSK / FHSS
Ebatlar (G x Y x D)	120 x 122 x 80 mm
Ağırkıngil525 g (Pil takımlı)

* maks. 300 luki degerinde

AB ve UK Düzenlemeleri ve Atık Arıhma

Bu cihaz, AB ve UK dahilindeki serbest mal ticareti icinGPCERli olan tum gerekli standartlarin istemlerini yerine getirmektedir.

Bu urun, ekipmanlari ve ambalaji da dahil, degerli hammaddelerin geri kazanilmasi icin atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar, piller ve ambalajlarla ilgili Avrupa ve BK yonetmeliklerine uygun olarak cevreye zarar vermeyecek sekilde geri donusturulmesi gereken elektrikli bir cihazdir. Cihaz bertaraf edilmeden pilleri normal takimlarla tahrip edilmeden cihazdan ckartilmali ve ayri olarak atik biriktirme merkezine verilmelidir.

Düger emniyet uyarilari ve ek direktifler icin: