CompactPlaneLaser 3G - Laserosoitin Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Laserliner
Malli	CompactPlaneLaser 3G
Tuotetyyppi	Rakennuslaser 3D
Mitat (P x L x K)	120 x 122 x 80 mm
Paino	525 g (akun kanssa)
Virtalähde	Li-ion-akku 7,4 V / 2,6 Ah
Latausaika	Noin 4 h
Käyttöaika (3 tasoa)	Noin 9 h
Käyttöaika (1 taso)	Noin 17 h
Lasertyyppi	Vihreä laser, luokka 2, < 1 mW, 515 nm
Tarkkuus	± 0,35 mm/m
Automaattitasauksen alue	± 3°
Kantama (tyypillinen näkyvyys)	30 m
Kantama vastaanottimen kanssa	60 m
Päätoiminnot	3 laseritasoa 360°, automaattitasaus, kallistustila, manuaalinen vastaanotintila, digitaalinen yhteys Commander-sovelluksen kautta
Jalustan kierre	1/4" ja 5/8"
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla, ilman liuottimia tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Laserturvaluokka 2, älä katso säteeseen, käytä silmänkorkeudella (1,40-1,90 m)
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä UMAREX-LASERLINER-huoltoon säätöjä tai korjauksia varten
Työolosuhteet	0°C - 50°C, max 80% RH ilman kondensoitumista, max korkeus 4000 m

Usein kysytyt kysymykset - CompactPlaneLaser 3G Laserliner

Miten laser kytketään päälle ja automaattitasaus toimii?

Liikuta liukukytkintä (3) vasemmalle vapauttaaksesi kuljetuslukituksen. Laserristi ilmestyy. Tasaus-LED:n tulee olla vihreä. Jos se on punainen ja viivat vilkkuvat, laite on automaattitasausalueen (±3°) ulkopuolella. Aseta se vaakasuoremmalle pinnalle.

Mitä tehdä, jos laserlinjat vilkkuvat punaisena?

Tämä tarkoittaa, että laite on ±3° automaattitasausalueen ulkopuolella. Aseta laite vaakasuorempaan asentoon. LED muuttuu vihreäksi, kun tasaus on oikea.

Miten kallistustilaa käytetään?

Älä vapauta kuljetuslukitusta (kytkin oikealle). Paina valintapainiketta (7) valitaksesi laser. Tasaus-LED pysyy punaisena. Voit tällöin työskennellä kaltevilla pinnoilla. Ota kallistustoiminto käyttöön (painike 9) saadaksesi ilmoituksen asennon muutoksesta.

Miten manuaalista vastaanotintilaa käytetään?

Pidä valintapainiketta (7) painettuna aktivoidaksesi manuaalisen vastaanotintilan. Vastaava LED syttyy. Viivat tummenevat mutta sykkivät korkealla taajuudella. Käytä tällöin yhteensopivaa GRX-laservastaanotinta viivojen havaitsemiseen.

Miten laser kalibroidaan?

Aseta laite keskelle kahden seinän väliin, joiden etäisyys on vähintään 5 m. Kytke laser päälle ja merkitse piste A1. Kierrä laitetta 180° ja merkitse A2. Siirrä laite lähelle seinää A1:n korkeudelle, kierrä 180° ja merkitse A3. Jos ero A2:n ja A3:n välillä ylittää 0,35 mm/m, tarvitaan tehdassäätö.

Miten pystysuora viiva tarkistetaan?

Aseta laite noin 5 m päähän seinästä. Kiinnitä 2,5 m luotilanka. Kytke pystylaser päälle ja kohdista se lankaan. Poikkeama saa olla enintään ±2 mm.

Miten vaakasuora viiva tarkistetaan?

Aseta laite 5 m päähän seinästä, kytke ristilaser päälle. Merkitse piste B. Käännä 2,5 m oikealle ja merkitse piste C. C:n vaakaviivan tulee olla ±2 mm B:n korkeudesta. Toista vasemmalle.

Miten laite yhdistetään älypuhelimeen?

Lataa Commander-sovellus kaupasta. Ota käyttöön älypuhelimen ja laitteen radioliitäntä (IEEE 802.15.4). Käynnistä sovellus ja valitse laite luettelosta. Kantama on noin 10 m.

Mitä tehdä, jos laite ei muodosta yhteyttä sovellukseen?

Sammuta ja käynnistä laite uudelleen nollataksesi sen. Tarkista, että matkapäätteen radioliitäntä on käytössä ja sovellus on ajan tasalla. Jos ongelma jatkuu, tarkista järjestelmävaatimukset ohjeessa mainitulta sivustolta.

Miten laitetta hoidetaan ja säilytetään?

Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla, ilman liuottimia tai hankaavia aineita. Irrota akku pitkäaikaisen varastoinnin ajaksi. Säilytä kuivassa ja puhtaassa paikassa. Kuljetusta varten sammuta laserit ja lukitse heiluri liu'uttamalla kytkin oikealle.

KÄYTTÖOHJE CompactPlaneLaser 3G Laserliner

Lue käyttoohje, oheinen lisälehti "Takuu- ja muut ohjeet" sekä tämän käyttoohjeen lopussa olevan linkin kautta lótyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä{name ohjeet ja annane tuotteen mukana seuraavalle käytäjälle.

Käytötarkoitus

Tämä kolmiulotteinen ristilinjalaser projisoi kolme vihreaa 360^ laserympyraa. Soveltuu vaaka- ja pystysuorien sekä kaltevien tasojen linjaamiseen. Ylä- ja alapuoliset laserristit soveltuvat luotisuoran linjaamiseen. Merkkivalot varoittavat käytäjäa, jos laite siirty pois vaaitusalueelta. Tuotteessa on käsivastaanotintoiminto sekä 1/4" ja 5/8"-jalustaliitäntä. Digital Connection -liitäntä sopii kauko-ohjaukseen puhelimen Commander-sovelluksella.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käytötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Sälytä ne poissa lasten ulottuvilta.
  Rakennemuutokset ja omavaltaiset asennukset laitteeseen ovat kiellettyja. Täloin raukevat laitteen hyväksyntä- ja käytöturvallisuustiedot.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lampötilan, kosteuden tai voimakkaan tärin'an aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
• Laitetta ei saa käyttaa, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi, jos paristojen varastrila on alhainen tai jos kotelo on vahingoittunut.

Turvallisuusohjeet

Luokan 2 laserin käytto

IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 50689:2021

• Huomaa: Älä katso lasersäteeseen, alä myöskään heijastettuun sateeseen.
• Älä suuntaa lasersädettä kohti ihmisää.
• Jos 2-laserluokan lasersäde osuu silmään, sulje ja pidä silmäsi kiinni ja käannä paasi heti pois lasersäteestä.
• Älä katso lasersäteeseen tai sen heijastumaan optisella laitteella (esim. luuppi, mikroskooppi tai kaukokitki).
• Älä käytä laseria silmien korkeudella (1,40 - 1,90 m).
• Peita heijastavat ja kiiltävat sekä peilipinnat, kun käytät laserlaitetta.
• Yleisellä kulkuväylällä työskennellessäi rajaas lasersäde suluilla ja seinäkkeillä ja merkitse lasersäde varoituskilvin.

Turvallisuusohjeet

Sahkömagneettinen sateily

• Mittauslaite tayttä EMC-direktiivin 2014/30/EU sähkömagneettista sietokyvä koskevat vaatimukset ja rajaarvot, joka on korvattu RED direktiivilla 2014/53/EU.
• Huomaa käyttröjoitukset esim. sairaaloissa, lentokoneissa, huoltoasemilla ja sydantahdistimia käyttävien henkilöiden laheisyydessä. Sateilyllä voi olla vaarallisia vaikutuksia sähköisissä laitteissa tai se voi aiheittaa niihin Häiriöitä.
• Mittaustarkkuus voi heiKentya, jos laitetta käytetaan suurjannitteiden laheisyydessa tai voimakkaassa sahkömagneettisessa vaihtokentässa.

Turvallisuusohjeet

• Mittalaite on varustetu radiolähettimella.
• Mittauslaite tayttä RED-direktiivin 2014/53/EU sähkömagneettista sietokyvä ja sateilyä koskevat vaatimukset ja raja-arvot.
• Umarex GmbH & Co. KG vakuuttaa taten, etta CompactPlane-Laser 3G tayttä RED-directiivin 2014/53/EU oleelliset vaatimukset ja muut märäykset. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan osoitteessa: https://packd.li/ll/anb/in

Ohjeet houltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat.nihkeallkankaalla.Ala kayta pesu-tai hankausaineita alaka liuottimia. Ota paristo(t)pois laitteesta pitkan sailytyksen ajaksi. Sailytalaite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Sammuta kaikki laserviivat kuljetuksen ajaksi. Lukitse heiruri ja siirä liukukytkin (3) oikealle.

Tuotteen erityisominausuksia

Laitteen automaattitasaus magneettisesti vaimennetulla.
heilurijärkestelmällä. Laite asetetaan perusasentoon ja tasaustapahtuu automaattisesti.

Transport LOCK (Kuljetuslukitus): Heilurijärkestelmässa on kuljetuksen ajaksi kytkettävä lukitus.

GRX-READY-tekniikalla varustettuja viivalasereita voi käyttaa myös epäedullisissa valaistusolosuheissa. Laserviiva sykkii korkealla taajuudella. Erityinen laservastaanotin tunnistaa viivan pitkänkin valimatkan päästä.

Tilt-toiminto ei ole aktiivisena virran kytkemisen jälkeen. Aktivoi tilt-toiminto tilt-nappäintä painamalla, jotta valmiiki kohdistetu laite on turvattu likahtamisen, esim. tönäisyn varalta. Vilkkuva tilt-toiminnon ledi osoittaa, etta tilt-toiminto on paallee kytkettynä. Jos laserin asento jestakin syystä muuttuu, laservilkkuu ja tilt-ledi palaa jatkuvasti. Jatka työskentelyä tiltnappäintä kaksi kertaa painamalla. Tämä on helppo ja varma tapa体系建设

Tilt-toiminto kytkeytyy tarkaksi vasta 20 s kuluttua laserin tasauksen (tasausvaiheen) jälkeen. Tasausvaiheen aikana tilt-ledi vilkkuu kerran sekunnissa. Tilt-toiminnon ollessa aktiivisena se vilkkuu nopeasti.

Tilt-toiminnon toimintatapa

Vihreän laserin teknolegiaa

Noin 6 kertaa kirkkaampi kuin tavanomainen 630 - 660 nm laser

Laserien määrä ja järjestys

H = vaakalaserviiva

V = pystylaserviiva

S = kallistustoiminto

S1H360°

1 Lithium-ioni-akun käsittely

• Käytä verkkolaitetta / laturia vain sisätiloissa.

Suojaa laite Kostenudelta ja sateelta.

Sahköiskun vaara.

• Lataa akku tayteen ennen laitteen käyttoa.
• Liitä virtalähde/laturi sahköverkloon ja akkukotelon liittimeen. Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa verkkolaitetta.

Jos kaytät muita verkkolaitteita, takuu raukeaa.

• Akkua ladattaessa palaa akdukotelon punainen ledi. Sininen ledi ilmoittaa, etta akku on ladattu tayteen.

HighCapacityPack

036.51A

USB-C

Laserliner

！

Akun saa ladata vain tällä laitteen mukana toimitettavalla laturilla. Laturia saa käyttaa vain tämän laserlaitteen yhteydessä. Muussa tapauksessa on tapaturman ja tulipalon vaara. (3G Pro)

！

Huolehdi, etta akun kontaktien lahellä ei ole sahköä johtavia esineitä. Kontaktien oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

！

Alä avaa akkua. Oikosulun vaara.

2 Virransyöttö

Lithiumioniakun asettaminen paikalleen

Avaa akkulokero ja aseta litiumioniakku paikalleen kuvan mukaisesti.

1 Lasersäteen ulostuloikkuna
2 Paristolokero (pohjassa)
3 Liukukytkin

a ON

b OFF / Kuljetusvarmistus /

Kallistusasetus

4 Jalustan kierre 1/4" / 5/8"

(pohjassa)

5 Paristojen varaustila

6 LED-tasaus

punainen: tasaus OFF

vihrea: tasaus ON

7 Laserlinjojen valintapainike;

Käsivastaanotintila pälle/pois

8 LED-käsivastaanotintila /

LED-kallistustoiminnon

9 Kallistustoiminto

3 Vaaka- ja pystysuntaan tasaaminen

Avaa kuljetusvarmistus, siirä liukukytkin (3) vasemmalle. Laserristi nakyy. Yksittäiset laserviivat voi valita valintapainikkeella.

Vaaka- ja pystysuuntaan tasaamista varten tulee kuljetusvarmistuksen olla vapautettuna. Kun laite on automaattisen tasausalueen 3^ ulkopuolella, laserviivat vilkkuvat ja punainen LED-valo syttyy. Sijoita laite tasaiselle alustalle niin, etta laite on tasausalueella. Vihrea LED-valo syttyy ja laserviivat palavat jatkuvasti.

4 Kallistusasetus

Alä lóysää kuljetusvarmistinta, työnnä liukukytkin (3) oikealle. Valitse laserviiva valintanappämellä (7). Nyt voi mitata kaltevia pintoja ja kallistuksia. Tassä tilassa laserlinjat eivät enää tasaudu automaattisesti. Punainen LED-valo (6) palaa jatkuvasti.

Käsivastaanotintila

Valinnaisesti: Työskently laservastaanottimella GRX

Käytä laservastaanotinta GRX (lisävaruste) linjaukseen pitkillä välimatkoilla ja silloin, kun laserviiva ei enää muuten näy. Työskennelläksesi käsivastaanottimen kanssa kytke laserlaite käsivastaanotintilaan painikkeen 7 (käsivastaanotintila paallee/pois) pitkälla painalluksella. Laserviivat sykkivät nyt korkealla taajuudella. Laserviivoista tulee tummempia. Laservastaanotint tunnistaa laserviivat tastä sykkeestä.

Noudata laservastaanottimen viivalasereita koskevia ohjeita.

360^ laserviivan tuottamiseen tarvittavan erikoisoptiikan vuoksi viivan eri osissa saattaa olla teknisistä syistä johtuvia kirkkauseroja. Ne voivat aiheuttaa sen, etta kayttöetäisyys vaihteee käsivastaanotintilassa.

Kalibroinitarkistuksen valmistelutoimet

Laserin kalibrointi on tarkistettavissa. Aseta laite kahden vähintään 5 m:n etäisyddlä olevan seinän valiin keskikohdalle. Käynnistä laite, avaa kuljetusvarmistus (Laserristi paällä). Optimaalinen tarkistustulos edellyttä kolmijalan käyttoä.

1. Merkitse piste A1 seinään.
2. Kännä laite 180^ ja merkitse piste A2. Pisteiden A1 ja A2 valille muodostuu vaakasuuntainen referenssilinja. Kalibroinnin tarkistus.

Kalibroinnin tarkistus

1. Aseta laite merkityn pisteen A1 korkeudella mahdollisimman lahelle seinä, suuntaa laite.
2. Kännä laitetta 180^ ja merkitse piste A3. Pisteiden A2 ja A3 valinen erotus toleranssi.

Jos A2 ja A3 ovat toisistaan etäammällä kuin 0,35 mm / m, on säätö tarpeen. Ota yhteys paikalliseen laitetoimittajaan tai UMAREX-LASERLINER huolto-osastoon.

Pystyviivan tarkistus

Aseta laite n. 5 m:n etäisyddle seinästä. Kiinnitä mittaluoti seinään 2,5 m:n pituisella langalla siten, etta luoti päsee vapaasti ceilumaan. Käynistä laite ja suuntaa pystysäde luotilangan kanssa. Tarkkuus on toleranssin rajoissa, kun laserviivan ja luotilangan valinen poikkeama on enintään ± 2 mm:n.

Vaakaviivan tarkistus

Aseta laite n. 5 m:n etäisyydelle seinästä ja kytke laserristi. Merkitse piste B seinaan. Kännä laserristä n. 2,5 m:n oikealle ja merkitse piste C. Tarkista onko pisteestä C lähtevä vaakaviiva

± 2 mm:n tarkkuudella samalla korkeudella pisteen B kanssa. Toista toiminto laitetta uudelleen vasemmalle kaantamalla.

Tarkista kalibrointi säännöllisesti ennen käyttoä ja kuljetuksen sekä pitkän säilytyksen jäldeen.

Tiedonsiirto

Laitteessa on radiotekniikkaa hyödyntävä digitaalinen tiedonsiirtoyhteys vastaavalla tekniikalla varustettuihin mobililaitteisiin (esim. alypuhelimeen, tablettiin).

Digitalaisen tiedonsiirtoyhteyden edellyttamat järjestelmävaatimukset lóytvät osoitteesta https://packd.li/ll/anb/in

Laite voi muodostaa radioyhteyden standardin IEEE 802.15.4 mukaisiin laitteisiin. Standardi IEEE 802.15.4 on Wireless Personal Area Networks (WPAN)-tiedonsiirtoprotokolla. Kantama vastaanottavaan laitteeseen on enintaan 10m . Kantama riippuu erittain paljon ymparistooolosuheista, esim. seinan vahvuudesta ja materiaalista, radiohairiolahhteista sekä vastaanottavan laitteen lahety- ja vastaanottoominaisuksista.

Apuohjelma (App)

Tarvitset erityisen sovelluksen digitaalisen tiedonsiirtoyhteyden käyttoa varten. Voit ladata sen vastaanottavan laitteen sovelluskaupasta:

! Huolehdi, etta vastaanottavan mobililaitteen radiorajapinta on aktivoituna.

Sovelluksen käynnistämisen jälkeen, digitaalinen tiedonsiirtotoiminto aktivoituna, voit luoda yhteyden mittarin ja vastaanottavan mobililaitteen valille.

Jos ohjelma tunnistaa useita mittareita, valitse oikea mittari.

Seuraavan kerran käynnistettäessä luodaan yhteys tähän mittariin automaattisesti.

Lisätoiminnot sovelluksen kautta

Sovelluksessa on valittavana lisää toimintoja. Ellei laitetta voida ohjata sovelluksella teknisistä syistä, palauta laite tehdastilaan kytkemällä se pois ja paälle, jotta voit käyttaa tavallisia toimintoja rajoituksetta.

Kalibrointi

Mittalaite pitää kalibroida ja tarkastaa säännöllisin valiajoin mittauustulosten tarkkuuden varmistamiseksi. Suosittelemme, etta laite kalibroidaan kerran vuodessa.

Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia. 25W03)

Automaattitasausalue	± 3°
Tarkkuus	± 0,35 mm / m
Vaaitus	automaattinen
Näkyvyss (typpillinen)*	30 m
Käsivastaanottimen ulottuma	60 m (teknisten syiden aiheuttamien kirkkauserojen johdosta)
Laserin aallonpituus	515 nm
Laser luokka	2 / < 1 mW (EN IEC 60825-1:2014/A11:2021)
Virransyöttö	Li-lon-akkupaketti 7,4V / 2,6Ah
Latausaika	n. 4 h
Paristojen käyttoikä 3 laserviivata	soa: n. 9 h 1 laserviivataso: n. 17 h
Käyttoympäristö	0°C ... 50°C, ilmankosteus maks. 80% RH, ei kondensoituva, asennuskorkeus maks. 4000 m merenpinnasta
Varastointiolosuhteet	-10°C ... 70°C, ilmankosteus maks. 80% RH
Käyttoiedot lähetysmoduuli	IEEE 802.15.4. LE ≥ 4.x (Digital Connection) -liitäntä; Taajuusalue: ISM-taajuusalue 2400-2483, 5 MHz, 40 kanavaa; Lähetysteho: maks. 10 mW; Kaistanleveys: 2 MHz; Siirtonopeus: 1 Mbit/s; Modulaatio: GFSK / FHSS
Mitat (L x K x S)	120 x 122 x 80 mm
Paino	525 g (sis. akkupaketti)

• kun maks. 300 luksia

EU- ja UK-määräykset ja havittäminen

Laite tayttä kaikki EU:n alueella ja UK:ssa tapahtuvaa vapaata tavaranvaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote, lisävarusteet ja pakkaukset mukaan lukien, on sähkölaite, joka eurooppaöaisten ja UK:n sahkö- ja elektroniikkaromua, akkuja ja pakkauksia koskevien direktiivien mukaisesti on kierrätettä ympäristöystävällisellä ravokkaiden raaka-aineiden talteenottamiseksi. Paristot tulee poistaa laitteesta jollakin tavanomaisella työkalulla paristoja vahingoittamatta. Paristot tulee ottaa talteen erikseen ennen laitteen toimittamista havitettäväksi.

Lisātietoja, turvallisuus- yms. ohjeita: