SE 4002 - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SE 4002 Kärcher

Güvenlik uyarılari TR.6

Isletime alma TR.7

Kullanimi TR.8

Kullanim disinda TR 10

Temizlik, Bakim TR.10

Arizalar. TR 11

Teknik bilgiler TR 11

Özel aksesuar TR. 11

Genel bilgiler

Sayin musterimiz,

Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullanma kilavuzunu

okuyun, bu kılıvuza gore davranin ve daha sonra kullanim veya cihazın sonraki sahiplerine vermek icin bu kılıvuzu saklayin.

Kurallara uygun kullanim

Bu cihaz Özel kullanıçın gelistirilm,stir ve cihazin ticari kullanım taleplerini karşilamasi öngörülmemistir.

• Bu cihazi satin alarak, halizeminlerin derinlemesine temizlendiigi koruma temizligi ya da genel temizlik icin bir puskurtmelicekme cihazi satin almis oluyorsunuz.
  Yikama memesi (teslimat kapsaminda)增長 bir sert yüzey adaptorörüyle sert yüzeyler de temizlenebilir.
  -Cihaz, uygun aksesuarlar (teslimat kapsamina dahildir) kullanilarak islak/kuru supurge olarak kullanilabilir.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donusturule bilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmak yerine lufen tekrar kullanilabilecekleri yerlere gonderin

Eski cihazlarda, yeniden degerlendirme islemine tabi tutulmasi gerekendegerli geri donusum malzemeleribulanmaktadir. Bu nedenle eski ci-hazlari luffen ongorulen toplama sistemleri araciliigyla imha edin.

Icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Icindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceginiz adres:

Sorulariniz veya arizalar soz konusu olursa KARCHER distributorumuz size seve seveyardimci olacaktir.

(Adres icin Bkz. Arkasayfa)

Yedek parça ve özel aksesuar siparişi

Cihazın güvenligini olumsuz yondere etkilememek icin, sadece üreticinin onayladigi original yedek parca ve aksesuarlar kulla nin.

Yedek parçalar ve aksesuarlıyetkili sati-ciniz ya da KARCHER temsilciliğinden temin edebilirsiniz.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Garanti

Ilgili ülkede, genel distribitörumüzün belirlemis ve:yayinlamı oldugu garanti kosullari geleerlidir. Garanti suresi dahilinde cihazda, malzeme ve uretim hatasindan olusabilecek arizalarin giderilmesi tarafimizdan Ücretsiz olarak:yapilir. Garanti kapsamindaki arizalarin olusması halinde, lutfen cihazi:tüm aksesuarlari ve satı belgesi ile (fiş, fata) satın aldiginiz yere yada en)yakindaki yetkili servisegotürünuz.Cihazın kullanim Ömrü 10yildir.

Güvenlik uyarilari

Bu kullanim kilavuzundaki uyarilara ek olarak, yasa koyucunun genel guvenlik ve kaza onleme talimatlari dikkate alinmalidir. Mevcut talimatlara uymayan her turlu kulla nim garantinin geleçersiz olmasina neden olur.

• Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir kisi-nin gozetimi其中之一 veya cihazın Ownership kullanıması gerektigi konusunda ve bu kullanım neticesinde ortaya Çikan tehlükeler hakkında talimatlar almş olmayan kisişi fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgisi az olan kisi ile terilmemistir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
  Cihazla oynamamalarini是我国的名城。
• Cocuklar gozetim olmadan temizlik ve kullanici bakimi yapmamalidir.
• Ambalaj folyolarini Çocuklardan uzak tutun, bogulma tehlikesi bulunmaktadir!
• Her kullanimdan sonra ve her temizlik/ bakimdan once cihazi kapatin.
• Yangin tehlikesi. Yanan veya kor halindeki maddeleri temizlemeyin.
• Cihaz saglam bir zemin üzerinde bulunmali.
• Kullanici cihazi talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadir. Yerel kurllari dikkate almali ve calisma esnasinda 3'uncu sahislara ozellikle tocuklara dikkat etmelidir.
• Cihazi ve aksesuarlari kullanmadan once kontrol edin. Eger hasar veya ek-sik var ise kullanilmamalidir.
  -Cihaz, kablo ya da soketleri kesinlikle su ya da diger sivilara batirmayin.
• Patlama tehlikesi akan odalarda cihazin calistirilmasi)yasaktir.Tehlikeli alanlarda cihazin kullanilmasi durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alinmasi gerekir.
  Cihazi harici hava etkileri, nem ve isi kaynaklarina karsi koruyun.
  -Cihazin duşmesi durumunda, ürüngün Güvenligini kisiṭlayabilecek dahili ariza

lar olabilecegi icin cihaz, yetkili bir musteri hizmetleri merkezi tarafindan kontrol edilmelidir.

• Hiçbir zehirli maddeyi emmeyin.
• Suyla temas etmeleri durumunda sertlesebilecekleri ve cihazin calismasina zarar verebilecekleri icin alci, cimento, vb gibi maddeleri emmeyin.
• Calisma sirasinda cihazin yatay konuma getirilmesi gereklidir.
• Sadece üretici tarafindan onaylanan temizlik maddeleri kullanin ve temizlik maddesi üreticisinin kullanim, tasfiye ve uyari notlarina dokkat edin.

△Elektrik carpma tehlikesi

Cihazi sadece kurallara uygun topraklasmi buluna prizlere baglayin.
Cihazi sadece alternatif akima bagla-yin. Gerilim, cihazin tip planketyle ayni olmalidir.
- Fisi ve prizi kesenlikle Islak veya nemli elle temas etmeyin.
Sebeke fisini, baglanti kablosundan cekerek prizden cikartmayin.
- Baglanti kablosuna, elektrik fişyle birlikte her kullanimdan once hasar kontrl yapın. Hasar görtuş baglanti kablosunu derhal yetkili musteri hizmetleri/elektronik teknisteni tarafindan degistirilmesisini saglayın.
- Elektronik kazalardan sakinmak icin, onceden devreye dokulmug eksik akim koruyucu salterini (maks. 30 mA nominal akim seviyesi) kullanmanizi tavsiye ederiz.
- Sadece, su gezirmez ve kablo kesiti 3 × 1 ~mm^2 olan uzatma kablosu kullanin.
- Elektrik veya uzatma kablosu kavramalarinin degistirilmesinde su gezirmezligi ve mekanik saglamliliGaranti edilmelidir.
-Cihaz elektrik sebekesinden ayrilmadan once, cihaz, her zaman ilk once ana salterle kapatilmalidir.

Uyari

Belirli maddeler, emilen hava ile girdap olusması nedeniyle patlayıci buharlar ve karişimlar olusturabilir!

Asagidaki maddeleri kesinlikle emmeyin:

• Patlayici ya da yanici gazlar, sivilar ve tozlar (reactif tozlar)
• Asiri alkali ve asidik temizlik maddeleri ile baglantili olarak reactif metal tozlari (Örn; Alüminyum, magnezyum, cinko)
• Inceldilmemi guci asitler ve eriyikler
• Organik Özüçü maddeler (Örn; Benzin, tiner, aseton, sıçak yağ).

Bu maddeler, ek olarak cihazda kullanilan malzemelere etki edebilir.

Kullanim kilavuzundaki semboller

△ Tehlike

Aigr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olan direkt bir tehlike icin.

Uyari

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir durum icin.

Dikkat

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir durum icin.

Isletime alma

Cihaz tanymy

Ambalaji açarken eksik parça olup olmadiğıni kontrol edin.

Herhangi bir parcanin eksik veya ambalajindan cikarirken hasarl oldugunu fark etti-ginizde, hemen saticiniza basvurun.

Şekiller Bkz. Katlanır sayfa!

Sekil 1

1 Motor muhafazasi
2 T a sima kolu
3 Kopuk filtrre
4 Filtre kapağı
5 Soketli elektrik fişi kablosu
6 Saklama, sebeke baglanti kablosu
7 Supürme dugmesi (O / I)
8 Puskurtme duğmesi (O / I)
9 Kilit açma, temiz su tanki
10 Temiz su deposu

11 Hazne
12 Doner tekerlekler
13 Sulu/kuru前提vakum hortumunun\ bağlanması icin
14 Băglanti, púskestme hortumu
15 Puskurtme-emme hortumu
16 Tutamak
17 Yan hava surgusu
18 Puskurtme kolu
19 Puskurtme kolunun sabitleme tuşu
20 Kilitleme kolu
21 Puskurtme-emme borulari 2 × 0,5 ~m
22 Vakum borularinin ve aksesuarin yuvasi
23 Hali zemin temizligi icin puskurtmeli yikama taban memesi, sert yuzey adapto relationships
24 Doseme temizligi icin yikama memesi Islak/kuru supürme aksesuari
25 Islak/kuru emme icin adaptor
26 Sert yüzeylerde kullanmak icin yer temizleme ucu
27 Derz ucu
28 Dose me temizleme ucu
29 Filtre torbasi

Cihazi calistirmaya sekslamadan once

Sekil 2

Temiz su tankinin cikartilmasi. Kilit açma dugmesine basin ve tanki cikartin.

Uyari:

Motor muhafazasi, sadece temiz su tanki daha onceden disari alinmissa cikartilabilir.

Sekil 3

Motor muhafazasinin cikartilmasi.

Bu amaça, hazne kilitlerinin acilmasi icin taşima kolunu ONE katlayin. Akse-suarlari ve doner tekerlekleri haznenin icinden alin.

Sekil 4

Kabı cevirin, doner tekerlekleri tahditle re kadar kabin tabanindaki deliklere bastirin.

Sekil 5

Motor muhafazasini dondurun ve kopuk filtresini filtr sepetine yerleşirin.
Filtre kapagini takin ve kilitlemek icin dondurun.
Motor muhafazasin oturtulmasi. Kilitlemek icin taşima kolunu yukari cekin.

Sekol 6

Temiz su tankin'in yerleştinirilmesi. Ilk once alt parçayi yerleştinir, daha sonra motor muhafazınadoğanbastırın, kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin.

Sekil 7

Emme hortumun ve puskurtme hortumunu cihazdaki baglantilara takin.

Uyari

: Kilitlenmesi için, emme hortumunu siki bir sekilde baglantiya bastirin.

Sekil 8

Puskurme-emme borulan iç icedokun ve tutamağa takin. Takma sirasinda kilitleme kolu ortadadir, emniyete almak icin saat yönunde dondürün.
Taban memesini emme-puskurmtbe borlarina takin ve kilitleme kolu ile emni-yete alin.

Cihaz simdi Islak temizleme icin hazirdir.

Kullanimi

Dikkat

Hem Islak hem de kuru temizlik sirasinda, her zaman kopuk filtre takilmis durumdayken calisin!

Hali zeminler/sert yüzeyler/ minderlerin islak temizlenmesi

Dikkat

Cihazi kullanmadan once, temizlenecek ci-simde solabilecek noktalar ve suya karsi dayaniklik olup olmadigiinik kontrol edin. Orn; parke zeminler gibi suya duyarli kaplamaları temizlemeyin (nem iceri girebilir ve zeme zarar verebilir).

Not

Sicak su (maksimum 50^ temizlik etkisi-ni artirr.

Hali zeminlerin islak temizlenmesi

Zemin yikama memesini kullanin.
Sert yüzeylerde kullarlan temizleme ucunu kullanmadan calisiniz.

Temizlemek icin lutfen yalnizca KARCHER marka RM 519 hal temizleme maddesi kulanin.

Sert yüzeylerin islak temizlenmesi

Zemin yikama memesini kullanin.
Sert yüzey adaptorörünü puskürtmelicekme taban memesine yandan itin. Firca killari geriyi gostermelidir.

Minderlerin Islak temizligi

El yikama memesini kullanin.

Temiz su tankinin doldurulmasi

Uyari: Temiz su tanki doldurma amaciyla cikartilabilir ya da direkt olarak cihazdan doldurulabilir.

Sekil 9

Tank kapağını yukari katlayin.
100 - 200 ml RM 519'u (kirlenme derecesine baglı olarak miktar degişebilir) temiz su tankına dokun, muslu kuyu ile doldurun; asiri doldurmamaya dikkat edin.
Tankkapagini tekrar kapatin.

Calismaya Baslama

Sekil 10

Elektrik fisini prize tak.
Emme dugmesine basin (Konum I), emme turbini calisir.

Sekil 11

Tutamaktaki yan hava surgusunu tamamen kapatin.

Sekil 12

Puskurme duğmesine basin (Konum II), temizlik maddesi pompasi hazirdir.

Sekil 18

Temizlik gezeltisini piskurtmek icin piskurtme kolundaki tutamaşa basin.

Sekil 14

Surekli puskurtme icin puskurtme kolu sabitlenebilir, bu amaça l puskurtme koluna basin ve sabitleme tuşunu gerije cekin.

Temizlenecek yüzeyin üzerinden birbirinin üzerinden setzen hatlar seksindeGPC. Bu sirada memeyi gerije cekin (itmeyin).

Calisma sirasinda haznenin boşaltilması

Uyari: Cihazin alt kismdaki hazne tamamen doldugunda, samandira cihazin su-purme agzini otomatik olarak kapatir ve supurmeyi saglayan cihaz yuksek devir ile calismaya baslar. Bu durumda cihazi derhal kapatiniz ve kabı boşaltınüz.

Cihazi kapatin, bu amaça emme ve puskürtm)dugmesine basin (Konum 0).
Puskurtme-emme hortumunu ve puskurtme hortumunu cihazdan ayirin. Uyari: Mevcut olabilecek artik su disari damlayabilir, bu nedenle duşa ya da küvete yatirin.
Aksesuarve temiz su tankini cikartin ve motor muhafazasin kilidini acin.
Motor muhafazasini cikartin ve hazneyi boşaltın.

Temizleme önerileriÇalışma sekli

-Her zaman,Isiktan golgeye (pencere- den kapiya dokru) dokru calisin.
-Her zaman temizlenmis yüzeyden temizlenmemis yüzeyeDOGRU calisin.
- Sirti kenevir olan halzeminler, cok sulu calismada buzulebilir ve renk kusmasi yapabilir.
- Uzun yüzlu halilari, temizlikten sonra sulu durumda tuy tertibatinda fircalayin (Orn; tuy fircalari ya da tahta fircasile).
- Sulu temizlikten sonra Care Tex RM 762'nin icirilmesi, tekstil kaplamin hizl sekilde tekrar kirlmesini onler.
- Baskı noktaları ya da pas lekelerinin olusmasını onlemek icin, temizlenecek yüzeye ançak kuruduktan sonra basın ya da yüzeye mobilyar yerlestirin.

Temizlik yontemleri

Hafif / normal kirler

Emme ve piskurtmeyi açın (Konum I).
Temizlik gezeltisini bir is adiminda puskurtun ve aynianda emin.
Daha sonra, puskurme dugmesini katipin ve temizlik gezeltisin artikarini emin.
Temizledikten sonra halilari temiz, sıçak suyla tekrar temizleyin ve gerekirse emprenye edin.

Asiri kirlenme ya da lekeler

Puskurtmeyi acin (Konum I).
Temizlik gezeltisini uygulayin ve 10 ila 15 dakika etki etmesini saglayin (emme kapali olmaldir).
Daha sonra yüzeyi hafif / normal kirlen-mediated oldugu gibi temizleyin.
Temizledikten sonra halilari temiz, sıçak suyla tekrar temizleyin ve gerekirse emprenye edin.

Islak temizlemenin bitirilmesi

Cihazdaki puskurtme borularin durula-yin, bunun icin:

Temizlik maddesi haznesine yaklaşık 1 litre duru su doldurun.

Püskürtmagzini drenaj üzerine getirin ve temiz su tamamen tukene kadar püskürtmoppasini calistirin.

Kuru emme

Dikkat

Bir kartslu filtrre (ozel aksesuar) kullanimi disinda her zaman takilmis filtrtre torbasiyla calisin.

Hiçbir seyin yapismamasi icin hazne ve aksesuarlar kuru olmalidir.

Sekil 15

Filtre torbasini yerleştinir.

Sekil 16

Islak/kuru emme adaptorunu kullanin. Adaptoru tutamağa veya embe borusuna takin, kilitleme kolunu dondurun ve emniyete alin.
Istediginiz aksesuari seksin ve puskurtme-emme borulari ya da direkt olarak adaptore takin.
Emmeyi acin (Konum I).

Sert yüzeylerin supürulmesi

Sekil 17

Sert yüzey adaptörünü taban memesine bastirin. Fırçakillari yukariyi gõstermelidir.

Halilarin supürulmesi

Sekil 18

Sert yüzeylerde kullanilan temizleme ucunu kullanmadan calisiniz.
Emme gucunu adapte etmek icin yan hava surgusune basin.

Uyari:

Kullandiktan sonra yan hava surgusunu tekrar kapatin!

Islak temizlik

△Dikkat:

Filtre torbasi kullanmayiniz!

Kopuk olusmasi veya sivi cikmasi durumunda cihazi hemen kapatiniz!

Uyari: Cihazin alt kismdaki hazne tamamen doldugunda, samandira cihazin supurme agzini otomatik olarak kapatir ve supurmeyi saglayan cihaz yuksek devir ile calismaya baslar. Bu durumda cihazi derhal kapatiniz ve kabı boşaltıniz.

Nem ya da islanmiş yerleri supürmek icin yikama memesini kullanin.

Ek yeri memesinin kullanilmasi durumunda:

Islak/kuru emme adaptorunu takin ve emniyete alin. Ek yeri memesiniogrudan adaptore takin.
Emmeyi açın (Konum l).

Sekil 19

Bir hazneden su emilirken yan hava surgusunu açın. Kullandiktan sonra tek-rar kapatin.
Dolu olan hazneyi boşaltın (Bkz. "Haznenin boşaltıması" böümü).

Kullanim disinda

Cihazi kapatin.
Dolu olan hazneyi boşaltın (Bkz. "Hazenin boşaltıması" böümü).
Hazneyi temiz suyla iyice yikayin.
Tutamak, puskurtme-emme borularini ve yikama memesini birbirinden ayirin, bu amaça kilitleme kolunu açın (orta konum).
Aksesuar parçalarini teker akar@sada yikayin ve daha sonra kurutun.
Kopuk filtreyi akar suyun.altinda temizleyin,takmadan once iyice kurutun.
→ Kuruması icin cihazi ak birakin.
Cihazin saklanmasi. Cihazdaki akse-suarlari istifleyin ve kuru mekanlarda saklayin.

Temizlik, Bakim

△ Tehlike

Butun bakim ve temizlik calismalarinda cihaz kapatilmali sebeke kablosu prizden cikartilmalidir.

Elektrik parçalardaki onarim calismalar ve diger calismalar sadece yetkili.musteri hizmeti tarafindan uygulanmalidir.

Uyari

Aşindirici maddeler, cam veya çok amaçli temizleyiciler kullanmayınüz! Cihazi asla suya daldirmayınüz.

Püskürtmemesinin temizlenmesi

Puskurtme dengesize.

Sekil 20

Meme sabitlemesini gevsetin ve disari cekin, puskurtme memesini temizleyin ya da degistirin.

Temiz su tankindaki yüzecintemizlenmesi

Yilda 1 x veya gerektiginde.

Sekil 21

Kilidi dondurun ve gevsetin. Süzgeci yukari dokru disari alin ve temiz su alinda yikayin.

Arizalar

Memeden su cikmiyor

Temiz su deposunu doldurun.
Temiz su tankina.Doğru oturma kontrlü yapin.
Temizlik maddesi pompası arizali,迷失erihizmetlerini cagirin.

Puskurme dengesiz

Yikama memesinin puskurtme memesini temizleyin.

Yetersiz emme kapasitesi

Tutamaktaki yan hava surgusunkapatin.
Ayrica Bkz. Sekil 11
Aksesuar, emme hortumu ya da emme borulari tikanmistir, luffen tikanikligi giderin.
Filtre torbasi dolmuş,=yeni filtre torbasi takiniz (
Siparis no.增長 bu kilavuzun sonundaki yedek parca listesine bakiniz
Kopuk filtreyi temizleyin.

Temizlik maddesi pompası seslçalıyor

Temiz su deposunu doldurun.

Cihaz calismiyor

Sebeke fişini takın.
Airi isinma koruması devreye girdi, cihazi soğutun.

Teknik bilgiler

Gerilim 1~ 50/60 Hz	220 - 240	V
Şebeke sigortası (geçik- meli)	10	A
Kap hacmi 18 l
Suentriesi, maksimum 4 l
Güç P NOMINAL	1200	W
Güç P MAKS	1400	W
Elektrik kablosu H05-VV-F2x0,75
Sesentriesi seviyesi (EN 60704-2-1)	74	dB(A)

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

Özel aksesuar

	Sipariş No.
Filtre torbası (5 adet) 6.95	9-130.0
Kartış Filtre 6.414-552.0
Döşeme temizkı icin püskürtmeli seksme el me-mesi	2.885-018.0
Hali temizleyici RM 519 (1 ŞiŞe)Uluslararasi6.295-771.0
Tekstil emprenye madde-si Care TexRM 762(0,5 ŞiŞe)Uluslararasi6.295-769.0

OrnaBneHne

O6uhe yka3aHnRA 5

Yka3aHnno TEsHnke 6e3oNa- ChoCTn .RU.6

BBOI B 3KcIIyatauHO .RU.8

3KcnpnyatauRAU.9

BbIOd n3 3KcPnPyaTuu .RU..12

YxOД,TexHnueckoe obcnyknBaHne RU..12

Henolakn. RU..12

TexHnueckne daHHbIe. .RU..13

CneuaNbHbIe npHaJnKHoCTN .RU.13

06u ne yka3aHnna

YBaKaembl nokynaTeIb!

IpeepnepBbIM npimHeHneM Baawero npnbopa npouHTaTe

3TyOpHnHaIbHyIO INHCTpyKcNIO NO 3KcNPy-atauIN, NocJe 3TOrO DeiCTBynte COOTBeTCTBEHHo nCOxpaHnte ee dJaIbHeiSe-ero nOJIb3OBaHnI nn dIyUoJero BnaJeNbca.

IcnoJb3OBAHne no Ha3HaueHHIO

Данныnpi6op pa3pa6oTaHдЯ ЛчHorO nCNoIb3OBaHnIи He paCHTan Ha Tpe6oBaHnI ДЯ пофecсnoHaJIbHOrO npimHeHnI.

C NOkyNkoJ daHoro np6opa Bbl npu- o6peIpa36pbI3rBaIOUcIy 3KCTpaK- TOP dJIa yXoJa IIN OCHOBaTeJIbHOJ ONUCTKN KOBOBbIX NOKpbITn C 3ΦΦeK- TOM rIy6OkoJ ONUCTKN.
C NOMOUsbHn HacaKn DnJ XeCTKnx NOBepxHOcTeN DnI npMbIOUHOcoNla (B KOMPJIeKTe NoCTaBKn) BO3MOXHO YnCTITb TaKKe N TBepDble NOBepxHOcTn.
- C COOTBeTCTByUOuIMN npHnAdJIeXHOCTaMn (BKNIOueHbIB Oobem NOCTaBKn) TaKKe MOxHO IcNOJb3OBaTb B KaueCTBe NblncocCa IJa BnaXHo/CyXoY6OpKn.

OxpaHa OkpykaUoIeN cpebl

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI npNroHbI dIa BTOpUHoi O6pa6OTKn. Po3TOMy He Bbl6paCbIBaIte yNaKOBky BMeCTe C DOMaUSHIMN OTXODaMn, a cDaIte ee B ODNH N3 NyHKTOB npNeMa BTOpNUHOrO cbIpBa.

CTapbIe npnbopbl coedejkaT cehHbIe nepepa6aTbIBaEMbIe MaTePnAJIbI, NOJIeKJaUe nepeJaue B nyHTbI npneMKN BTOpHOrO cbIpB. IOTOMy yTNJIN3NpyIte CTapbIe npnbOpbl cheE3 COOTBeTCTByIOUJne CNCTeMbI npneMKN OTXODOB.

Инструкции по примеоню komno-heHTOB (REACH)

AktyaJIbHbIe CBeDeHnO KOMNoHEnTax npBVeDHeHbI Ha Be6-y3JIe N0 CNeDuUcEmy aDpecy: