SE 4002 - Dammsugare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SE 4002 Kärcher

Ingen vandudslip på dysen

Pafyld ferskvandstanken.
Kontroller om ferskvandstanken sidder korrekt.
Rensemiddelpumpede defekt, bestil kun-deservice.

Merk: När beholderen er full, blir sugeap-ningen stengt av en flottör og apparatet gär med økt turtall. Slå av maskinen umiddel-bart, og tøm beholderen.

Merk: När beholderen er full, blir sugeap-ningen stengt av en flottör og apparatet gär med økt turtall. Slå av maskinen umiddel-bart, og tøm beholderen.

Forutom hänvisningarna ienna bruksanvisning maste lagstiftarnas allmanna olycksfallsforebyggande och sakerhetsforeskrifter beaktas.

All form av användning som ej översstämmer med foreliggande anvisningar leder till garantiförlust.

Denna apparat ar ej avsedd att anvandas av personer med begrangsade psychiska, sensoriska eller mentala egenskaper ull som saknar erfarenhet och/ller kunskap att hantera den, savida deinte befinner sig under uppsikt av enperson ansvarig for deras sakerhet ellhar fatt anvisninger fran en sadan person om hur apparaten ska anvandas och har forstatt vilka faror som kan uppsta vid anvandningen av apparaten.
Barn fär inte leka med apparaten.
Barn skahallas under uppsikt for att garantera att de inte leker med maskinen.
- Rengöringen och användarunderhallet fär inte utföras av barn om de inte star under uppsikt.
- Håll Förpackningsfolien borta ∀n barn, risk für kvävning!
- Stäng av maskinen after varje använding och fore all form av rengöring/underhäll.
- Brandrisk. Sug inte upp brännande eller glödande foremål.
- Apparaten maste stå på att stabilt underlag.
- Användaren måste använda apparaten enligt foreskriffterna. Han måste ta hän-syn till lokala forhällande och under arbetet ge akt på tredje part, i synnerhet på barn.
- Kontrollera före användningen att apparaten och dess tillbehör befindner sig iett oklanderlicht tillstand. Om tillstandet inte ar korrekt fär den inte tas i bruk.
Doppa aldrig apparaten, kabeln ellerkontakterna i vatten erler andra vatskor.
- Drift i explosionsfarliga utrymmen ar forbjudet. Om apparaten ska anvandas

i riskfyllda omraden maste respektive sakerhetsforeskrifter beaktas.

• Skydda apparaten mot yttre vaderlek, fukt och varmekallor.
• Skulle apparaten falla ner maste den kontolleras av auktoriserad kundtjänst daß invändiga störningar, som begränsar sakerheten hos apparaten, kan foreligga.
  -Suginte ingiftiga substanser.
• Sug inte upp material som gips, cement etc. daß dessa kan HARDa vid kontakt med vatten och riskera apparatens Funktion.
• Vid drift ar det nödvändigt att placera apparaten vågrätt.
• Anvanda endast av tillverkaren rekommenderade rengöringsmedelamt beakta rengöringsmedels-tillverkarens anvisningar avseende användning, avfallshantering och varningsanvisningar.

Risk for stromstätar!

• Apparaten fär endast anslutas till foreskriftsenligt jordade nätkontakter.
• Aggregatet fär endast anslutas till växelström. Spänningen skamotsvara den spanning som ar angiven på aggregatets typskylt.
  -Ta aldrig i natakeln och natuttaget med fuktiga hander.
• Tag inte nätkontakten ur vagguttaget genom att dra i anslutningsladden.
• Kontrollera fore drift att nätkabeln och nätkontakten inte ar skadade. Skadade nätkablar sca genast bytas ut av auktoriserad kundservice aller en utbildad elektriker.
• For att undvika elolyckor rekommenderar vi att endast anvanda natuttag som ar kopplade till en jordfelsbrytare (max. 30 mA nominella utlosningsstromstyrka).
• Använd endast förlängningskablar med sprutvattenskydd och med att tvärsnitt på minst 3 × 1 ~mm^2 .

• Vid utbyte av kopplingar på nät eller forlängningskablar måste du se till att sprutvattenskydd och mekanisk fasthet garanteras.

• Stäng alltid av apparaten med huvudströmbrytaren innan den skilljs fran nätet.

Varning

Vissa ämnen kan, genom uppvirvling med sugluften, bildexplosiva angor ellbr bland- ningar!

Sug aldrig upp foljande substanser:

• explosivea ellr antandliga gaser, vatskor ellr damm (reactivt damm)
• reaktiv metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) tillsammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel
• outspädda starka syror och lut
• organiska lösningsmedel (ex. bensin, fargfortunning, aceton, uppvärmningsolja).

Dessutom kan dessa amnen angripa materialet i aggregatet.

Symboler i bruksanvisningen

△Fara

För en omedelbart überhängande fara som kan leda till svára skador aller dōden.

Varning

För en möjlig farlig situation som kan ledat tillsvära skador aller döden.

Varning

For en mojlig farlig situation som kan leda till latta skador aller materiella skador.

Idrifttagande

Beskrivning av aggregatet

Kontrollera vid uppackningen, att alla delar finns med.

Kontakta omedelbart Återförsäljaren om det skulle saknas delar eller om transportskador konstateras.

Figurer och bilderrinnspakartongensutfällbara sidor!

Bild 1

6 Forvaring, nattforsorjningskabel
7 Brytare for sugning (0 / 1)
8 Brytare for sprutning (0 / 1)
9 Uplasning, farskvattentank
10 Farskvattentank
11 Behçllare
12 Styrrullar
13 Anslutning for sugslang till vat/torrsug
14 Anslutning, sprutslang
15 Spray-sugslang
16 Handtag
17 Luft-skjutreglage
18 Spruthandtag
19 Sparrknapp for spruthandtag
20 Låsningshandtag
21 Sprut-Sugrör 2 x 0,5 m
22 Faste for sugr or och tillbehör
23 Tvatt-golvmunstycke for rengöring av heltäckningsmattor, med tillbehör fürHarda ytor.
24 Vaxmunstycke for polsterrengöring Tillbehör vát-/torrsugning
25 Adapter for vát-/torrsugning
26 Golvmunstycke med insats for hårdaytor
27 Fogmunstycke
28 Polstermunstycke
29 Filterbehällare

Färe idrifttagandet

Bild 2

Ta bort färskvattentanken. Tryck på upplåsningsssparren och ta bort tanken. Hanvisning:

Motorhöljet kan endast avlågsnas om färskvattentanken Först har tagits bort.

Bild 3

Ta bort motorholjet. Fäll Först barhandtaget framåt, på sö satt lossas behällaren. Tag ur tillbehör och styrrullar ur behällaren.

Bild 4

Vänd behällaren, tryck in styrrullar i öppningarna på bodten av behällaren, till anslag.

Bild 5

Vand pa motorholjet och satt skumplastfiltret pa filterkorgen.
Satt pa filterlocket och vrid det for att lasa fast det.
Satt pa motorholjet. Drag barhandtaget uppataf att sparra fast motorholjet.

Bld 6

Satt in farskvattentanken. Satt forst in den undre delen, tryck sedan den övre delen mot motorhöljet, kontrollera att tanken hakat fast.

Bild 7

Koppla fast sugslangen och sprutslangen till anslutningarna på maskinen.

Anvisning

: Tryck in sugslangen harti anslutningen sa att den hakar fast.

Bld 8

Koppla samman sprut-sugledningarna och satt fasp dem pa handtaget. Lasningshandtaget befinner sig i mitten vid sammansattning, sakra det genom att vrida det moturs.
Trä på golvmunstycket på sprut-sugröret och sakra det med lásningshandta-get.

Maskinen ar klar att anvanda for våtren-goring.

Handhavande

Varning

Arbeta alltid med isatt skumplastfilter, vid saväl vätrengöring som vát-/torrsug- ning!

Våtrengöring heltäckningsmattor / hårdaytor / polster

Varning

Välj en minre synlig yta och testa att det foremål som skall rengöras ar fargåkta och tål vatten innan aggregat används.

Rengör inga vattenkänsliga underlag som t.ex. parkettgolv (fukt kan tränga in och skada golvet).

Observera

Varmvatten (max 50^ ) okar rengöringsverkan.

Vätrengöring av heltäckningsmattor

Anvanda tvatt-golvmunstycke.
Arbeta utan hardyteinsatsen.

Använd bara mattrengöringsmedlet RM 519 fran KÄRCHER.

Vätrengöring avHarda ytor

Anvanda tvatt-golvmunstycke.
Skjut på tillsatsen for hårdy tor på sidan av Sprut-Ex-munstyetket. Borstarna ske vara riktade bakät.

Anvanda tvatt-handmunstycke.

Fyll på färskvattentanken

Anvising: Färskvattentanken kan antingen tas loss for att fyllas eller fyllas på direkt på maskinen.

Bild 9

Fall upp tankens lock.
Häll 100 - 200 ml (variera mängden beoende av hur smutsig ytan ar) RM 519 i färskvattentanken, fyll pa med vattenmledningsvatten, fyll ej over.
Forslut tankens lockigen.

Páborja arbetet

Bild 10

Anslut natakontakt till vagguttag.
Tryck på knappen for sugning (Lage I), sugturbinen ar igang.

Bild 11

Stäng luft-skjutreglaget på handgreppet helt.

Bild 12

Tryck på knappen for sprutning (Lage I), rengöringsmedelspumpen ar klar att användas.

Bild 13

Tryck på spruthandtaget på handtaget for att spraya på rengöringsmedel.

Bild 14

For att spruta kontinuierigt kan spruthandtaget fixeras,tryck pa spruthandtaget och dra sparrknappen bakat.
Kör i omlottspar over ytan som skall rengöras. Drag darvid munstyetcket bakat (skjut inte).

Tömma behällaren under arbetet

Observera: Om behällaren ar full stängs sugöppningen av en flottör och sugturbinen gär med högre varvital. Koppla omedelbart frän apparaten ochöm behällaren.

Stäng av maskinen,tryck pa knappen for sugning och sprutning (Lage 0).
Ta bort sprut-sugslang och sprutslang fran maskinen.

Anvisning: Ev. kan restvatten som finns i maskinen droppa ut,lagg den darfor i duschen aller badkaret.

Ta bort tillbehör och färskvattentank och lås upp motorhöljet.
Ta av motorkapan och tom behallaren.

Rengöringstips/Arbetssatt

• Arbeta alltid i riktning bort fran Ijuset och mot skuggan (fran fönstret och mot dörren).
• Arbeta alltid fran den rengjorda ytan och mot den ej rengjorda delen.
  Heltackningsmattor med jutebaksida kan krympa om for mycket vatten anvands vid arbetet och fargnyanserna kan forsamras.
• Borsta länghäriga mattor i mattstrånas riktning after rengöringen, medan dessa ar vata (t.ex. med matt-ller skurborste).
• En imprägnering med Care Tex RM 762 after våtrengöringen föhindrar snabb nedsmutsning av textilytan ingen.
• Gå inte, och ställ inte mobler, på den rengjorda ytan innan den ar torr; detta für att forhindra att tryckställen eller rostfläckar uppkommer.

Rengöringsmetoder

Lätt / normal nedsmutsnining

Starta sugning och sprutting (Lage I).
Spraya pa rengöringsmedel i ett arbetssteg och sug upp samtidigt.
Stäng)darefter av knappen for spray- ning och sugupp resten av rengoringsmedlet.
Efterrengor mattor ytterligare en gang med klart, varmt vatten och impregnera om sa onkas.

Kraftig nudsmutsning aller flackar

Starta sprutting (Lage I).
Spraya på rengöringslösningen och lately den verka 10 till 15 minutes (sugning är avständ).
Rengör ytan på samma satt som vid lätt / normal nedsmutsning.
Efterrengor mattor ytterligare en gang med klart, varmt vatten och impregnera om sa onkas.

Avsluta vätrengöring

Spolaigenom apparatusens sprayled- ningar: Fyll rengoringsmedelsbehallaren mec ca 1 liter rent vatten. Hall munstycket over avloppet och koppla pa spraypumpen tills det rena vattnet har forbrukats.

Torrsugning

Varning

Arbeta alltid med isatt filterpase forutom vid anvandning av ett patronfilter (specialtilbehör).

Behällare och tillbehör måste vara torra sà att ingent kletar ihop.

Bild 15

Satta filterpase.

Bild 16

Använd adapter För våt/torrsug. Skjut på adapter på handtag eller sugör, vrid på lasspaken for att sakra.
Välj onskat tillbehör och satt det på sprut-sugledningen aller direkt på adaptern.
Starta sugning (Lage I).

Sugning pà hårda ytor

Bild 17

Tryck in insatsen for hards ytor i golvmunstycket. Borstarnacka visa framat.

Sugning på heltäckningsmattor

Bild 18

Arbeta utan hardyteinsatsen.
Sugkraften ställs in med luft-skjutreglaget. Hanvisning: Stängigen luft-skjutreglaget after användning!

Våtsugning

Observera:

Använd inte filterbehällaren!

Stang genast av apparaten om skum bildas ell er om vatska lacker ut!

Observera: Om behällaren ar full stängs sugöppningen av en flottör och sugturbinen gär med högre varvital. Koppla omedelbart fran apparaten ochöm behällaren.

Använd tvättmunstycke För att suga upp fukt resp. vata.
När fogmunstytcket används:
Skjut pà, och säkra, adapter För vát/ torrsugning. Sätt fogmunstyetket direkt pà adaptern.
Starta sugning (Lage I).

Bild 19
Oppna luft-skjutreglaget nar vatten sugs in fran en behällare. Stängigen after användning.
Töm den fulla behällaren (se avsnitt "Töm behällare").

Ta ur drift

Stäng av aggregator.
Töm den fulla behällaren (se avsnitt "Töm behällare").
Tvatta ur behällaren grundligt med klart vatten.
Ta isär handtag, spray-sugrör och tvättmunstycke genom att öppna spärrspaken (mittenläge),
Spola ur de enskilda tillbehoren med rinnande vatten och låt torka.
Rengör skumplastfiltret under rinnende vatten, lát det torka ordentlich innan det sätts in.
Lat maskinen stä öppen für att torka.
Förvara apparaten Placera tillbehören på maskinen och forvaraenna iett torrt utrémme.

Skötsel, underhäll

△Fara

Stäng av aggregatet och dra ut nätkontaken innan vard och skötselarbenen ske utforas.

Reparationsarbeiten och arbeten på elektriska componenter fär endast utföras av auktoriserad kundservice.

Varning

Använd inte skurmedel, glas-ller allrengö-ringsmedel! Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Rengör sprutmunstycket

Ojämn sprutstråle.

Bild 20

Lossa och drag ut munstyckesfastet, rengör sprutmunstychet aller byt ut.

Rengör silen i färskvattentanken

1 gang per ar ell er vid behov.

Bild 21

Vrid locket och lossa. Ta ur silen uppåt och rengör under klart vatten.

Störningar

Detkommen inget vatten i munstycket

Fyll pa farskvattentanken.
Kontrollera att farskvattentanken sitter korrekt.
Rengöringsmedelspump defekt, kontakta kundservice.

Ojämn sprutstråle

Rengora tvattmunstyckets spraymun-stycke.

Otilräcklig sugeffekt

Stäng luft-skjutreglaget på handgreppet. Se även bild 11
Tillbehör eller sugrör är igensatta. Ta fort smutsen.
Filterbehällaren ar full, montera ny filterbehällare
Beställnings-nr se reservdelslsta i slutet avenna anvisning
Rengora skumplastfilter

Rengöringsmedelspump later mycket

Fyll pafarskvattentanken.

Apparaten arbetar inte

Stick i nätkontakten.
Overhettningsskydd har lost ut, lat maskinen kylas av.

Tekniska data

Spänning 1~ 50/60 Hz	220 - 240	V
Nätsakring (trög) 10 A
Behällarvolym 18 I
Vattenvolym, max. 4 I
Effekt P nominell	1200	W
Effekt P max	1400	W
Nätkabel H05-VV-F2x0,75
Ljudtrycksnivå (EN 60704-2-1)	74	dB(A)

Med reservation for tekiska andringar!

Specialtillbehör

	Beställningsnr.
Filterpåse (5 st) 6.959-130.0
Patronfilter 6.414-552.0
Sprut Ex-Handmunstycke für polsterrengöring	2.885-018.0
Mattiengöringsmedel RM 519 (1 l flaska) International 6.295-771.0
Textilimpregnering Care Tex RM 762 (0,5 l flaska) International 6.295-769.0

Sisallysluettelo