SE 4002 - Putekļsūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SE 4002 Kärcher

Iekartas lietošana .LV.8

Eksplaatacijas parrauksana .LV..10

Kopšana, tehniskā apkope. . . . LV . .10

Traucejumi . LV 11

Tecniskie dati .LV.11

Specialie pigeonu .LV.11

Visparejas piezimes

Godajamais client,

Pirms ierices pirmas lietoanas izlasiet instrukcijas originalvalo

dā, rikojieties saskaña ar noradijumiem taja un uzglabajiet to velakai izmantošanai vai turpmäkiem lietotājiem.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Sis aparats tika izstradats privatai lietošanai un nav paredzets profesionālas lietošanas prasibam.

legadajoties so aparatu, Jus esat nopircis izsmidzinamo ekstrakcijas ieri pa-klaju segumu uzturešanai, respektivi, pamattirisanai ar dzilu tirišanas efektu.
- Ar mazgāsanas sprauslas uzgali cietu virsmu tīrīsanai (piegādes komplektā) var notīrit arī cietas virsmas.
- Ar atbilstošiem piederumiem (piegādes komplektā) to var izmantot aī kā mitro/ sauso puteklú sūcēju.

Vides aizsardziba

lepakojuma materialus ir iespejams atkartoti pārstrādāt. Lūdzu, neizmeti t iepakojumu kopā ar mājsaimnie-cības atkritumiem, bet gan nogādā-jiet to viēṭa, kur tiek veikta atkritumu otrreizejā pārstrāde.

Nolietotās icerces satur noderīgus materialus, kurus iespejams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Tādelūdžam utilizes tecās icerces ar atbilstošu savakšanas systemu starpnie

Lai nemazinatos ierices drošiba, izmanto-jiet tikai originalas rezerves dalas un piederumus, kurus certificējis ražotājs.

Rezerves detalias un piederumus Jus varat iegadaties pie sava tirdzniecibas parestavja vai savafirmas KARCHER filiale.

(Adresi skatit aizmugure)

Garantija

Mûsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības izsniegtās garantijas saistības ir spekā katra valsti. Garantijas perioda laikā mēs bez maksas novērsīsim iespejamos darbības traucējumus Jûsu aparātā, ja to cēlonis ir materiala vai rǎošanas defekts. Ja nepiečiesams garantijas remonts, lūdzam grie-zieties pie Jûsu pārdevēja vai tuvākajā pilnvarotājā klientu apkalposanas dienesta iestādē, uzrādot pirkumu apliecinošu dokumentu.

Drošības norādījumi

Papildu norādēm, kas ietvertas šajā lietošanas pamacībā, ir jaievero ari likumdevēja
apstiprinatie visparejie darba drošibas un veselibas aizsardzības noteikumi.
Jebkādas šim norādēm neatabilstošas ieri-ces izmantošanas rezultātā zūd garantija.

• Sis aparats nav paredzets, lai to lietotu personas ar iberozotam fiziskam, sensorskam un garigam spejam vai personas, kuram nav pieredzes un/vas zinašanu, ja vien viñas uzrauga par drosibu atbildiga persona vai ta dod instrukcijas par to, ka jalieto aparats.
• Berni nedríkst speléties ar ieri ci.
  Uzraugiet bernus, laiparliecinatos, ka tie nespeljas ar ieri ci.
  -Berni bez pieaugu so uzraudzibas nedrikst veikt ierices tiri sanu un lietotaja apkopi.
• Nelaidiet bernus iepakojuma plevju tu-vumā, pastāv nosmaksanas risks!
• Izslédziet aparatu péc katras lietošanas reizes un ikreiz pirms tīršanas/apkôpes.
  Uzliesmosanas risks. Neuzsuciet deosus vai kvelojoos prieksmetus.
• Iericei jabut novietotai uz stabilas un cietas pamatnes.
• Lietotājam ɪerīce jāizmanto tikai atbilstoşi tās ekşpluatacijas noteikumiem. Viŋam ir jænem vērā apkārtējie apstakli, un lietojot ɪerīci, jauzmanās no ɪerices netiṣas ietekmes uz tresam personām, ipaşi uz bērniam.
• Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierice un tās pierices atrodas lietošanai piemērōtā stavokli. Ja to stavoklis nav apmierinošs, tad ierici izmantot nav atjauts.
• Nelieciet ierici, kabeli vai kontaktdaksuūdenī vai citos škidrumos.
• Ierices izmantošana spradzienbistamās telpās ir aizliegta. Eksplutejot ieri ci paaugstinātas bistamibas apstaklos, jaievero atbilstošie darba drošibas no-teikumi.

Sargajietierici no arejiem nelabveligiem laika apstakliem,mitruma un karstuma avotiem.
Ja ieri nokrit, ta janodod pbaraudei autorizetaklntu apkalposanas die-nestā, jo ieri var but ieksi bojajumi, kas iberezo preces drosibu.

-Nesuciet indigas vielas.

• Nesuciet aī gipsi, cementu u.c., jo tie savienojuma arūdeni var sacietēt un apdraudēt ierīces darbību.
• Ierices lietošanas laikā tā jānostāda horizontāli.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos tīršanas lidzeklus, kā ari ivērojiet tīršanas lidzeklju ražotāju lietošanas, utilizacijas un bridinajuma norādijumus.

Stravastriecenu bistamiba

• Ierici atlauts pieslegt tikai saskaña ar noteikumiem sazemetam kontaktligz-dam.
• Aparatu piesledziet tikai mainstravai. Spriegumam jaatbilst uz aparata rupnicas plaksites noraditajam.
• Nekad neaizskariet tikla spraudni un kontaktligzdu ar mitram rokam.
• Neatvienojiet kontaktdaksu, izraujot to aiz pieslagsanas kabela aran no kontaktligzdas.
• Pirms katras lietošanas reizes pärbaudiet, vai nav bojats pieslēgšanas kabelis ar tikla spreadni. Bojatu pieslēgšanas kabeli nekavējoties lieciet nomainti pilnvarotā clientu apkalposanas Dienestā vai profesionalā elektromehaniskā darbnica.
  Lai izvairitos no elektrotraumam, mes iesakam kontaktligzdas aprikot ar ieprieks iesledzamu nopludes strvas drosinatajsledzi (nominalais nostrades strvas stiprums maks. 30mA
• Ierices ekspluataesanai izmantojiet tikai udensnecaurlaidigu pagarinataju ar minimalo skersgriezumu 3× 1mm^2

• Nomainot tikla kabela vai pagarinataja savienojumus, janodrosina, lai tiktu saglabata kabela mehaniska izturiba un aizsardziba pret slaksosa edens iedarbibu.

• Pirms atvienot ieri no strvas, vis-pirms izsledziet ieri ar galveno sledzi.

△Bridinajums

Sajaucoties ar iesucamo gaisu, dazas viLas var veidot spradzienbistamus tvaikus vai maisijumus!

Nekad neiesukt sekojas vielas:

• Spradzienbistamas vai viegli uzliesmojosas gazes, skidrumus un puteklius (reaktivie putekli)
  Reaktivie metala putekji (piemeram, aluminis, magnijs, cinks) savienojumos ar stipriem sarmainiem un skabiem mazgasanas lidzekliem
• Neatskaiditas stipras skabes un sarmi
• Organiskie atskaiditaji (piemeram, benzins, krasu atskaiditajs, acetons, ma-zuts).

Bez tam, sis vielas var saest aparata izmantotos materialus.

Lietosanas instrukcija izmantotie symboli

Bistami

Norada uz tiesam draudosam briesmam, kuras rada smagus kermenega ivainojumus vai izraisa navi.

Bridinajums

Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit smagus kermena ivainojumus vai izraisit navi.

Uzmanibu

Norada uz iespējami bistamu situaciju,
kura var radīt vieglus ivainojumus vai materiños zaudejumus.

Eksplaatacijas sakums

Aparata apraksts

Izsainojotpärbaudiet,vai komplektiarvisas detalias.

Ja icericei trukst kada detala vai ar, iznemot to no iepakojuma, Jus icericei konstatejat transportesanas laikara duusos bojajumus, nekavejoisi sazinieties ar Jusu iegadatas preces izplatitaju.

Attēlus skātīt atlokāmajā lapā!

Attels 1

1 Motora nodalijums
2 Nešanas rokturis
3 Putuplasta filters
4 Filtra noslëgs
5 T ikla pieslegsanas kabelis ar spraudni
6 Uzglabāšana, tikla pieslēgšanas kabelis
7 S uksanas sledzis (0/1)
8 Smidzināsanas sledzis (0 / 1)
9 Fiksators, tira udens tvertne
10 Tira udens tvertne
11 Tvertne
12 Vadāmie skritulji
13 Mitrā/sausā puteklsucēja sukšanas šlūtenes pieslēgums
14 Pieslēgums, smidzinašanas šlūtene
15 Smidzināsanas-sukšanas šlutene
16 Rokturis
17 Papildu gaisa aizbidenis
18 Smidzināsanas svira
19 Smidzinašanas sviras fiks acijas taustins
20 Blokešanas svira
21 Smidzināsanas-suksanas caurules 2 x 0,5 m
22 Sucejcauruu un pigeonmu stipinajums
23 Gridas mazgāsanas sprausla mīksto gridas segumu tīrīsanai, ar uzgali cieto virsmu tīrīsanai
24 Mazgāsanas sprausla polsterējuma tīrī
sanai
Mitrās/sausās tīrīsanas puteklʊ su
ceja piederumi
25 Adapters mitrajai/sausajai sukshanai
26 Gridas sprausla stipru traipu tirišanai
27 Saduru sprausla
28 Sprausla polsteretu virsmu tirišanai
29 Filtra maisinš

Uzspraudiet sukšanas šlūteni un smidzinašanas šlūteni ierices pieslēgūmiam.

Piezime

: Suksanas sluteni iespiediet pieslegumā, la tānofiksetos.

Attels 8

Salieciet kopā smidzināsanas-suksanas caurules un uzspraudiet uz roktura. Blokešanas svira saliekot ir pa vidu, lait onofiksētu, pagrieziet pulkstenrādītājavirzienā.
Uzlieciet uz smidzināsanas-sukšanas caurulēm uzgali gridas tīrīsanai un nofiksejiet ar blokešanas sviru.

Iericeirgatavamitrajaitirisanai.

lekartas lietošana

Uzmanibu

Vienmér stradajiet ar ivietotu putupasta filtru, gan mitrās tīrīsanas, gan mitrās/sausās sūkšanas laikā!

Paklaju/cietu virsmu/polsterejumu mitra tirišana

Uzmanibu

Pirms aparata izmantošanas neitrāla vieta pārbaudiet tirāma prieksmeta krāsas noturūbu un udensizturūb.

Netiriert udens neizturigus segumus, ka, piemēram, parketu (mitrums var iesūkties un sabojāt vīrsmu).

Piezime

Silts udens (maksimali 50^) palielina tirisanas efektivati.

Paklajumitrātīrsana

Izmantojiet grda mas mazgasaas sprauslu.
Stradajet bez ieliktna cietu virsmu suk-snai.

Tirišanai, ludzu, izmantojiet tikai KARC-HER paklaju tirišanas lidzekli RM 519.

Cieto virsmu mitra tirišana

Izmantojiet gridas mazgasañas sprauslu.
Sānus uz smidzinašanas-ekstrakcjjas gridas sprauslas uzbidiet uzgali cietovirsmu tirišanai. Sukas sariem ir jabutverstiem uz aizmuguri.

Polsterejumu mitrā tīrīsana

Izmantojiet rokas mazgasañas sprauslu.

Tirā udens tvertnes uzpilde

Piezime: Lai uzpilditu tira udens tvertni, to var nonem vai uzpildit, kad ta atrodas aparata.

Attels 9

Paceliet uz augsu tvertnes vaku.
lelejiet tū udens tvertne 100 - 200 ml RM 519 (daudzums var mainities atkarībā no netīrības pakāpes), piepildiet ar krānaūdeni, taču nepārpildiet.
Aizveriet tvertnes vaku.

Darba uzsakšana

Attels 10

lespraudiet kontaktdaksu kontakligzdā.
Nospiediet suk'sanas sledzi (pozicijā l), sāk darboties suk'sanas turbīna.

Attels 11

Pilnibā aizveriet papildu gaisa aizbīdni uz roktura.

Attels 12

Nospiediet smidzinašanas sledzi (pozicija l), tiršanas lidzekla suknis ir gatavs darbam.

Attels 18

Lai izsmidzinatu tirišanas lidzekli, nospiiediet smidzinašanas sviru uz roktura.

Attels 14

Lai panaktu ilgstošu smidzināsani, smidzināsanas sviru varnofikset, sim nolukam nospiediet smidzināsanas sviru un pavelciet fiksacijas taustiŋu atpakal.
Tiramajai virsmai japarbrauc pari, laiparklatos tiriisanas joslas. To darot, atvelciet sprauslu atpakal (nebidiet).

Tvertnes iztuksośana darba laika

Norade: Ja tvertne ir pilna, pludins nosledz iesuksanas atveri un aparats darbojas ar palielinatu apgriezenu skaitu. lerici nekavejoties izsledziet un iztuksojiet tvertni.

Izslēdžiet aparātu, nospiéžot sūkšanas un smidzinašanas sledžus (pozicija 0).
Atvienojiet smidzināsanas-sukšanas šluteni un smidzināsanas šluteni no aparata.

Piezime: Var izpilet vēl atlikušais udens, tādēl labāk ivietojiet duša vai vannā.

Nonemiet pigeonumus un tira udens tvertni un atbrivojiet motora korpusu.
Nogemiet motora korpusu un iztuksojiet tvertni.

Tirisanas padomi/darba metode

• Vienmér stradajiet virziena no gaismas uz enas pusi (no loga uz durvim).
• Vienmér stradajiet virziena no notiritas uz nenotirito virsmu.
• Paklaji ar dzutas pamatni parak slapjos apstaklos var slidet un tiem var izplust krasa.
• Ipaşi pluksnaini paklaji pec tirišanas jā-izsuka pluksnu virzienā, kamér tie vel ir mitri (piem., ar specialu suku vai slotu).
• Impregnešana ar Care Tex RM 762 pec mitras tirišanas novérš tekstilseguma atru nosmērěšanos.
  Lai izvairitos no nospiedumu vai rusas plankumu atstasanas, uz notiritas virmas drikst kapt un novietot mebeles tikai pec tās izuzusanas.

Tirišanas metodes

Nelieli / videji netirumi

lesledziet sukšanu un smidzinăšanu (pozicija I).
→ Tirīsanas lidzekli izsmidziniet un vienlaikus uzsqiet viena darba piegajenia.
Pec tam izslédziet smidzināsanas sle-dzi un uzsqciet atliku so tiriisanas skidumu.
Pec tirisanas paklajus vrelrez iztriet artiru, siltu edeni un pec vajadzibas impregnejiet.

lesledziet smidzinasanu (pozicija 1).
Uzklajiet tirisanas skidumu un laujiet tam iedarboties 10 - 15 minutes (suksana ir izslegt).
Tiriet virsmu tāpat kā nelielas / videjas netīrības gadījumā.
Pec tirisanas paklajus velreiz iztiriet ar tiru, siltu edeni un pec vajadzibas impregnejiet.

Mitrās tīrīṣanas pabeigṣana

Izskalojiet aparata smidzinasanas vasus, sim nolukam: piepildiet tiriisanas lidzekja tvertni ar apm. 1 litru tira udens.

Pec tam turiet sprauslu virs notekas un iesledziet smidzināsanas sūkni, lidz viss tirais udens ir izlietots.

Sausa sukšana

Uzmanibu

Vienmér stradājiet ar ievietotu filtra maisi-nu, iznemot gadijumus, kad izmantojat patronfiltru (specialis piederums).

Tvertnei un piederumiem jabut tiriem, lai nekas nesaliptu.

Attels 15

levietojiet filtra maisiñu.
Attels 16
Izmantojiet adapteru mitrajai/sausajai sukšanai. Uzlieciet adapteru uz roktura vai sukšanas caurules, pagrieziet blokešanas sviru un tādejādinofiksejiet.
Izvlieties vajadzigos pigeonum un uzlieciet tos uz smidzinasanas-sukanas caurulem jeb uzreiz uz adaptera.
lesledziet sukansu (pozicija I).

Cietu virsmu tirišana

Attels 17
Nospiest gridas spraus rezimu cietam gridam. Sariem jarada uz prieksu.

Tepiku tirišana

Attels 18

Stradajet bez ieliktna cietu virsmu suk-snai.
Lai pielagotu sukšanas speku, pabidiet papildu gaisa aizbīdni.

Piezime:

Pec lietošanas papildu gaisa aizbīdni atkal aizveriet ciet!

Mitrā sūkšana

Uzmanibu:

Lietojot uzgali savienojumu tirišanai:

Uzlieciet un nostipriniet adapteru mitra-jai/sausajai sukšanai. Uzgali savienojumu tirišanai uzlieciet tieši uzadaptera.
lesledziet sukšanu (pozīcija I).

Attels 19

Atveriet papildu gaisa aizbidni, ja no kadas tvertnes iesuc udeni. Pec lietošanas atkal aizveriet ciet.
Iztuksojiet pilnu tvertni (skat. sadaju „Tvertnes iztuksošana").

Eksplaatacijas pärtraukšana

Izslēdziet ierTci.
Iztuksojiet pilnu tvertni (skat. sadalu „Tvertnes iztuksošana").
Izskalojiet tvertni rupigi ar tiru edeni.
Atdaiet rokturi, smidzināsanas-suksanas caurules un mazgāsanas sprauslu, atverot blokešanas sviru (videjā pozicijā).
Piederuma detalias izskalojiet atseviski zem tekosa udens un pec tam laujiet nozut.
Putuplasta filtru noskalojiet zem tekoša udens, pirms ievietosanas atpakaj Jau-jiet tam nožut.
Lai aparats izzutu, atstajiet to atvertu.
Uzglabajiet aparatu. Novietojiet piederumus pie aparata un uzglabajiet sausas telpas.

Kopsana, tehniskā apkope

Bistami

Pirms jebkuru tirišanas un apkopes darbu veikšanas aparatu izslédziet un atvienojiet kontaktdakšu.

Jebkurus elektrisko sastavdalu remontus drikst veikt tikai pilnvarots klienu apkalposanas dienests.

Bridinajums

Neizmantojiet tirisanas lidzeklus, stikla vai universalius tirisanas lidzeklus! Aparatu nekad neiegremdejiet udeni.

Smidzinašanas sprauslas tīrīšana

Ja ir nevienmeregiga smidzinasanas strukla.

Attels 20

Atvienojiet sprauslas stiprinajumu un izvelciet smidzinasanas sprauslu, iztiriet to vai nomainiet.

Tirā udens tvertnes sieta tirisana

1 x gadā vai pēc vajadzības.

Attels 21

Pagrieziet un atbrivojiet fiksatoru. Izne-miet sietu virziena uz augsu un iztiriet zem tira udens.

Traucejumi

No sprauslas neizplust udens

Uzpildiet tira udens tvertni.
Parbaudiet tira udens tvertnes pareizu stavokli.
Bojats tirisanas lidzekla suknis, griezieties klienu servisa.

Nepietiekoša sukšanas jauda

Aizveriet papildu gaisa aizbidi nuz roktura. Skatiet ari 11. attelu
Aizserejuşi piederumi, sukstanas slute ne vai sukstanas caurules, likvidejiet aizserejumus.
Filtra maisins ir pilns, ivietojiet jaunu filtra maisinu(
pasutijuma Nr. skat. rezerves dalu saraksta sis instrukcijas beigas
）
Iztiriet putuplasta filtru.

Skals tirišanas lidzekla suknis

Uzpildiet tira udens tvertni.

Aparats nestrada

Pievienojiet kontaktspraudni kontaktligzdai.
Reagejusi pärkarşanas aizsardzības).[sistema, laujiet iericei atdzist.

Tehniskie datum

Spriegums 1~ 50/60 Hz	220 - 240	V
Tikla droşinātăjs (kūsto- šais)	10	A
Tvertnes tilpums 18 I
Udens patēriŋš, maks. 4	I
Jauda Pnom	1200	W
Jauda Pmaks	1400	W
Tikla kabelis H05-VV-F2x0,75
Trošću līmenis (EN 60704-2-1)	74	dB(A)

	Pasūtījuma Nr.
Filtra maisişi (5 gab.) 6.95	59-130.0
Patronfiltrrs 6.414-552.0
Smidzinăšanas-ekstrak-cijas rokas sprausla pol-sterejumu tīrīsanai	2.885-018.0
Paklāju tīrīsanas līdzeklis RM 519 (1 l pudele)Starptautiski 6.295-771.0
Tekstilizstrādājumu im-pregnētājs Care Tex RM 762(0,5 l pudele)Starptautiski 6.295-769.0

Turinys

Bendrieji nurodymai LT .5