SE 4002 - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SE 4002 Kärcher

Yleisiä ohjeita . . .5

Turvaohjeet FI .6

Käytöönotto . FI .7

Käytto FI .8

Kayton lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hoito, houlto . FI .10

Häiriöt. FI .10

Tekniset tiedot . FI 11

Erikoisvarusteet . FI . 11

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue kayttöohje ennen laitteesi kayttamista, sailyta kayttöohje

myohempää käytöä tai mahdollista myohempää omistajaa varten.

Tarkoituksenmukainen käytto

Tämä laite on suunnitelu yksityiskayttoe eikä vastaa ammattikayttoön tarkoituksia vaatimuksia.

• Ostamalla tämän laitteen olet saanut käyttoosi kokolattiamattojen puhtaanapitoon ja peruspuhdistukseen tarkoitetun, syväpuhdistusvaikutuksen omaavan painehuuhtelukoneen.
• Pesusuulakkeen kovapintalisäkkeen (kuuluu toimitukseen) avulla voidaan puhdistaa myös kovia pintoja
  -Laitetta voidaan kayttaa myos marka- / kuivaimurina toimitukseen kuuluvaa li-savarustetta kayttäen.

Ympäristönsuojelu

Pakkaismateriaalit ovat kierrätettävi. Alä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jatteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisälṭavat arvokkaita kierrätettävià materiaialeja, jotka tulisi toimitta kierratykseen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

Huomautuksia materiaialeista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitteesta:

(Osoite, katso takasivua)

Asiakaspalvelu

KARCHER -edustustomme vastaa mielelaan kysmyksiisi ja auttaa mahdollisissa hairiotilanteissa.

(Osoite, katso takasivua)

Varaosien ja erityisvarusteiden tilaaminen

Käytä vain valmistajan hyväksymiä alkupeäräisvarasaosia ja -lisävarusteita ettei koneen turvallisuutta vaaranneta.

Varaosat ja erityisvarusteet saat kauppiaaltasi tai lahimmälta KARCHER tytäryhtiöltä.

(Osoite, katso takasivua)

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntyorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostostositteineen jalleenmyjään tai lahimpään valtuutettuun asiakaspalveluun.

Turvaohjeet

Tämän käytöohjeen ohjeiden ohella on noudatettava lainmukaisia yleisiä turvallisus- ja tapaturmantjuntamäräryksiä. Jos konetta ei käytetä oheisten ohjeiden mukaan, takuu raukeaa.

Laitetta eivat saa kayttaa sellaiset henkilot, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai, joiltpuuttuu laitteen kayttamiseen tarvitta vaa kokemusta ja/tai tietoa, paitsi jos heidan turvallisuudestaan vastaava henkilo valloo heita tai on antanut heille laitteen kayttamiseen tarvittavat ohjeet.
Lapset eivat saa leikkia laitteen kanssa.
Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
Lapset eivat saa ilman valvontaa suorittaa laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita.
- Pidä pakkausfoliot lasten ulottumatto-missa, tukehtumisvaara!
-Laite kytketään pois pälta jokaisen kayton jälkeen ja ennen jokaista puhdistusta/huoltoa.
- Palovaara. Älä imuroi mitään palavia tai hehkuvia kohteita.
Laitteen on seisottava tukevala alustalla.
- Käytäjan on käytettäva laitetta tarkoituksenmukaisesti. Käytäjan on huomi-oitava paikalliset olosuheet ja työsken-nellessaan laitteella kiinnitettäva hou-miota muihin henkilöihin, erityisesti lap-siin.
- Tarkasta laitteen ja varusteiden asianmukainen kunto ennen käyttoa. Jos kunto ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden käytö ei ole salittua.
- Älä upota laitetta, kaapelia tai pistoketta veteen tai muihin{nesteisiin.
- Kaytto rajahdsalttiissa tiloissa on kielletty. Kaytettaaessa laitetta vaara-alueellla on noudatettava vastaavia turvallisuusmaarayksiä.
-Suojaa laite saaolosuhteilta, kosteudela ja lammonlahteilta.

• Mikäli laite putoaa maahan, se on toimitettava valtuutettuun huoltopisteeseen tarkastettavaksi, sillä laitteessa saattaa olla sisäistä vikaa, mikä vaikuttaa sen turvallisuuteen.
• Alä imuroi myrkyllisia aineita.
• Alä imuroi kipsä, sementtiä tai vasta-a via aineita, jotka voivat kovettua veteen sekoittuessaan ja siten vaarantaa lait-teen toimintaa.
• Käytön aikana laitteen on oltava vaaka-asennossa.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia puhdistusaineita ja noudata puhdistusaineiden valmistajien käytto-, havitys ja varoitusohjeita.

△Sahköiskuvaara

Laitteen liittäminen on sallittu vain asi-anmukaisesti maadoitettuihin pistorasi-oihin.
-Liitta laite vain vaihtovirtaan. Jannitteen on oltava sama kuin laitteen typpikilvessä ilmoitetu jannite.
- Alä koskaan tartu marillä käsillä virtapistokkeeseen.
- Alä irrota verkkojohtoa pistokkesta vetamälla johdosta.
- Tarkasta aina ennen käyttoa, etta liitosjohto ja virtapistoke ovat ehjat. Anna valtuutetun asiakspalvelun/sahkoalan ammattilaisen välittomästi vaihtaa vaurioitunut liitosjohto.
- Sahkötapaturmien välttämiseksi suosit telemme käyttemän pistorasioita, joissa on esikytketyt virhevirran turvakytkimet (maks. 30 mA nimellislaukaisuvirran voimakkuus).
- Käytä ainoastaan roiskevesisuojattua jatkokaapelia, Jonka vahimmäishalkaisija on 3 × 1 ~mm^2 .
- Vaihedettaessa verkko-tai jatkokaapeli-en pistokkeita taytyy roiskevesisuojan toimivuuden ja mekaanisen lujuuden pysya samanlaatuisina.
- Ennen sahköverkosta irrottamista laite on aina ensin sammutettava päkytkimesta.

Varoitus

Tietyt aineet voivat muodostaa rajahdysherkkiä hoyryjä tai seoksia pyorrevirtaksen seurauksena imuilman kanssa!

Alä koskaan imuroi seuraavia aineita:

Rajahdysherkkia tai palavia kausuja, nesteita ja polyja (reagoivia polyja)
- Reagoivia metallipolyjä (esim. alumiini, magnesium, sinkki) voimakkaasti alkaalisten ja happamien puhdistusaineiden kanssa
- Laimentamattomia, voimakkaita happoja ja lipeaa
- Orgaanisia liuottimia (esim. bensiini, varinohennusaineet, asetoni,polttoolly).

Lisaksi namä aineet voivat syövyttaa laitteessa käytetyjä materiaialeja.

Käytöohjeessa esiintyvät symbolit

△Vaara

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

Varoitus

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

Varo

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa lievän ruuniinvamman tai aineellisia vahinkoja.

Käyttoönonotto

Laitekuvaus

Tarkista pakkausta purkaessasi, ovatko kaikki osat toimituksen mukana.

Ota yhteys myyjän valittomästi, mikali osia puuttuu tai jos laite on vaurioitunut kuljetuksen yhteydessä.

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

Kuva 1

1 Moottorikotelo
2 Kantokahva
3 Vaahtomuovisuodatin
4 Suodatinkansi
5 Verkkokaapeli ja pistoke
6 Sähköjhodon säilytyspaikka

7 Imurointikytkin (0/1)
8 Suihkutuskytkin (0/1)
9 Lukituksen vapautus, likavesisäiliö
10 Raikasvesisällö
11 Säliö
12 Ohjausrullat
13 Liitin marka-/kuivaimurin imulektkulle
14 Liitin, suihkutusletku
15 Suihkatus-imuleteku
16 Käskahva
17 Ilmanpaästölappä
18 Suihkutusvipu
19 Suihkatusvivun lukituspainike
20 Lukitusvipu
21 Suikutus-imuputket 2 × 0,5 ~m
22 Imuputkien ja varusteiden säilytyspaikka
23 Pesu-lattiasuulake kokolattiamattojen puhdistukseen, kovapintalisakkeellä
24 Pesusuulake pehmusteiden puhdistamiseen

Lisävaruste markä-/kuivaimurointiin

25 Márka-/kuivaimurointi-adapteri
26 Lattiasuutin, jossa on osa kovia pintoja varten
27 Rakosuutin
28 Tyynysuutin
29 Suodatinpussi

Ennen käyttoönottoa

Kuva 2

Tuorevesisäiliön poisto. Paina luki-tuksen irrotinta ja poista sailiö.

Ohje: Moottorikotelon voi poistaa vasta kun ensin on poistetu tuorevesisäiliö.

Kuva 8

Moottorikotelon poisto. Kännä kan-tokahva eteenpän, jotta sailiö irtoaa lu-kituksesta. Poista varusteet ja ohjausrullat sailiosta.

Kuva 4

Kännä sailiö ylosalaisin ja paina sitten ohjausrullat sailiö pohjassa oleviin reikiin vasteseen asti.

Kuva 5

Kännä moottorikotelo sivulle ja aseta vaahtomuovisuodatin suodatinkoriin.
Aseta suodatinkansi paikalleen ja kierrä lukitukseen.

Moottorikotelon asetus paikalleen. Lukitse kotelo käntämälä Kantokahva ylos.
Kuva 6
Tuorevesisälön asetus paikalleen. Aseta ensin alaosa paikalleen ja paina sitten yläosaa moottorikoteloa vasten, tarkasta sitten lukituksen pitävyys.

Kuva 7

Pistä imuletku ja suihkutusletku koneen liittimiin.

Neuvo

: Paina imulekua voimalla liittimen sisän, jotta se napsahtaa lukitukseen.

Kuva 8
Yhdistä suihkutus-imuputket toisiinsa ja pistä sitten käsikahvaan. Lukitusvipu on kierrettävi liitettäessä keskelle ja sitten varmistamiseksi myotäpäävään.
Pistà lattiasuutin suihkutus-imuputkeen ja varmista lukitusvivulla.

Kone on nyt valmistelu markapuhdistukseen.

Käytto

Varo

Tarkasta, etta vaahtomuovisuodatin on aina työskenneltäessä paikoillaan, tamä koskee markäpuhdistusta sekä markäja kuivaimurointia!

Kokolattiamattojen/kovien pintojen/ verhouten markapuhdistus

Varo

Tarkista puhdistettavan kohteen varien- ja vedenkestavyys huomaamattomassa koh-dassa ennen laitteen kayttamista.

Alä puhdista vedelle arkoja pintoja, kuten esim. parkettilattioita (kosteus voi tunkeitua sisän ja vahingoittaa lattiaa).

Ohje

Lämmin vesi (maks. 50^ ) parantaa puhdistusvaikutusta.

Kokolattiamattojen markapuhdistus

Käytä pesu-lattiasuulaketta.
Työskentele ilman kovien pintojen istukkaa.

Käytä puhdistamiseen vain KÄRCHER matonpuhdistusainetta RM 519.

Kovien pintojen markapuhdistus

Käytä pesu-lattiasuulaketta.
Työnnä kovapinta-lisäke sivulta pän Suihku-Ex -lattiasuutttimeen. Harjastent tulee osoittaa taaksepän.

Huonekaluverhoubsten markapuhdistus

Käytä pesu-käsisuulaketta.

Tuorevesisäilön taytö

Vihje: Tuorevesisäiliön voi irrottaa tayttamistä varten, myös laitteessa kiinniovan sälioni voi tayttä.

Kuva 9

→ Kännä sailiön kansi ylos.
Kaada 100 - 200 ml (likaisuusasteesta riippuen) RM 519 -puhdistusainetta turorevesisäiliöön ja täytä sällö sitten vesijohtovedellä, alä täytä lian täyteen.
Sulje sällön kansi.

Puhdistustyön aloitus

Kuva 10

Liitä virtapistoke pistorasiaan.
Paina imuroointikytkin (asentoon I), imuturbiini kaynnistyy.

Kuva 11

Työnnä käsikahvassa oleva ilmanpäästölappä kokonaan kiinni.
Kuva 12
Paina suihkutuskytkin (asentoon I), puhdistusainepumppu on valmiustilassa.

Kuva 13

Käytä kahvassa olevaa suihkutusvipua puhdistusliuoksen suihkuttamiseen.
Kuva 14
Jatkuvaa suihkutusta varten suihkutusvivun voi lukita paikalleen painamalla suihkutusvipua ja vetamallu likituspainiketta taaksepain.
Käsittele puhdistettava pinta limittaisin vedoin. Vedä suutinta taaksepän (alä työnnä).

Sällönt tyhjennys puhdistustyön aikana

Huomautus: Jos sällö on täynna, uimuri sulkee imuaukon ja laite käy kohonneella kierrosluvulla. Kytke laite heti pois pälta ja tyhjennä sällö.

Sammuta laite painamalla imurointi- ja suihkutuskytkimia (asentoon 0).
Irrota suihkutus-imuleteku ja suihkutusletku laitteesta.

Neuvo: Osista voi vielä tippua jäännös-vettä, aseta ne siksi suihkualtaaseen tai kylpyammeeseen.

Poista lisavarusteet ja tuorevesisäiliö, irrota moottorikotelo lukituksesta.
Ota moottorikotelo pois ja tyhjennä sailiö.

Puhdistusvinkkejä/työtapoja

-Tyoskentele aina valosta varjoon pain (ikkunan luota kohti ovea).
-Tyoskentele aina puhtaalta pinnalta kohti likaantunutta pintaa.
- Juuttiset matot voivat kutistua ja muut-taa varejän käytettaessä lian marka-puhdistusta.
-Harjaa pitkälankaiset (-nukkaiset) matot puhdistuksen jälkeen langan/nukan suuntaa (esim. nukkaharjalla tai hankausharjalla).
- Markäpuhdistuksen jälkeen tehty kylästäminen käyttaen Care Tex RM 762:ta体系建设的必要性 nopean likaantumisen uudelleen.
- Painautumien ja ruostetahrojen estamiseksi, kavele matolla ja aseta huonekalut matolle vasta maton kuivumisen jalkeen.

Puhdistusmenetelmät

Kevyt / normala likaantuminen

Kytke imurointi ja suihkutus paallee (asento I).
Ruiskuta puhdistusliuosta ja imuroi sitä samalla pois yhdessä työvaieessa.
Kytke sitten suihkutus pois pälta ja imuroi puhdistusluoksen jäamät pois.
Kun matot on puhdistetu, suorita vielä jalkipuhdistus puhtaalla, lampimalla vedellä ja suorita halutessasi maton kasil-tely kyllastysaineella.

Pahat lkaantumat tai tahrat

Kytke suihkutus pälle (asento l).
Levita puhdistusliuosta ja anna sen vai-kuttaa 10 - 15 minuuttia (imurointi poiskyktkettynä).
Puhdistasittenpinta kuten kevyessanormaalissa likeaantumisessa.
Kun matot on puhdistettu, suorita vielä jalkipuhdistus puhtaalla, lampimälla vedellä ja suorita halutessasi maton käsittely kyllastysaineella.

Märkäpuhdistuksen lopettaminen

Huuhtele laitteen suihkutusjohdot, tee se seuraavasti:

Täytä puhdistusinesäiliä n. 1 litralla puhdasta vetta.

Pidä suutinta viemärin ylapuolella ja kytke suihkutuspumppu paalle, kunnes puhadas vesi on kaytety loppuin.

Kuivaimu

Varo

Suodatinpussin on aina toitä tehtäessä oltava asetettuna paikalleen, paitsi silloin, kun kaytā suodatinpatruunaa (erityisvaruste).

Sällön ja varusteiden tulee olla kuivia, jotta ne eivat liimaantuisi toisiinsa.

Kuva 15

Aseta suodatinpussi paikalleen.

Kuva 16

Käytä markä-/kuivaimurointi-adapteria. Pistä adaptereri käsikahvaan tai imuputkeen, varmista se lukitusvipua kiertämälä.
Valitse haluamasi varuste ja pistä se suihkus-imuputkeen tai suoraan adaptereriin.
Kytke imurointi pälle (asento I).

Kovien pintojen imurointi

Kuva 17

Paina lattiasuuttimen kovapintaharja esiin. Harjasten kuuluu olla suunnattuna eteenpain.

Kokolattiamattojen imurointi

Kuva 18

Työskentele ilman kovien pintojen istukkaa.
Säädä imun voimakkuus sopivaksi il-manpäästölapan avulla.

Ohje:

Sulje ilmanpaastolappa kayton jälkeen!

Märka imurointi

△Huomio:

Älä kayta suodatinpussia!

Jos muodostuu vaahtoa, tai nestettä paase ulos, kytke laite heti pois paälta!

Huomautus: Jos sailiö on taynnä, uimuri sulkee imuaukon ja laite käy kohonneella kierrosluvulla. Kytke laite heti pois paälta ja tyhjennä sailiö.

Käytä pesusuulaketta kosteuden tai maran imurointiin.

Rakosuutinta käytettaessa:
Pistä ja varmista markä-/kuivaimurointi-adapteri paikalleen. Pistä rakosuutin suoraan adaptereriin.
Kytke imurointi pälle (asento l).

Kuva 19

Avaa ilmanpaëstoläppa kun imuroit vet-tä sailiostä. Sulje jälleen kayton jälkeen.
Tyhjennä tāysi sailiö (katso kohtaa "Saliön tyhjennys").

Käytön lopettaminen

Kytke laite pois päältä.
Tyhjennä tāysi sailiö (katso kohtaa "Saliön tyhjennys").
Pese sailiö perusteellisesti puhtaalla vedellä.
Irrota toisistaan käsikahva, suihkutus-imuputket ja pesusuulake, avaa sen tekemiseksi lukitusvipu (keskiasento).
Huuhtele varusteet/osat yksitellen juoksevassa vedessä ja anna niiden sitten kuivua.
Puhdista vaahtomuovisuodatin juoksevassa vedessä, anna kuivua ennen uudelleenkäyttoä.
Jotta laite kuivuisi, anna sen seistä avoimena.

Laitteen sailytys. Pinoa varusteet laitteeseen ja sailytä kuiivissa tiloissa.

Hoito, huolto

△Vaara

Kytke laite pois päältä ennen kaikkia hoitja huoltotöitä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Vain valtuutetu asiakspalvelu saa suorittaa korjaustyot ja sahköisin rakenneosiin kohdistuvat tyot.

Varoitus

Alä kaytã hankausaineita, lasia tai monikayttöpuhdistusaineita! Alä koskaan upota laitetta veteen.

Suihkutussuuttimen puhdistus

Kun nestesuihku on epatasainen.

Kuva 20

Irrota suuttimen kiinnitys ja vedä suutin ulos, puhdista tai vaihda suihkutussuutin.

Tuorevesisällön sihdin puhdistus

1 x vuodessa tai tarvittaessa.

Kuva 21

Kierrä ja irrota lukitus. Vedä sihti ylos-pain ulos ja puhdista juoksevassa vedessä.

Häiriöt

Suuttimasta ei tule vettä

Täytä tuorevesisäiliö.
Tarkasta tuorevesisäillön korrekti istu-vuus.
Puhdistusainepumppu rikki, ota yhteys asiakaspalveluun.

Suihkutus epatasainen

Puhdista pesusuulakkeen suihkutussuuin.

Riittämätön imuteho

Sulje käsikahvassa oleva ilmanpaästolappa. Katso myos kuvaa 11
Varuste, imuleku tai imuputket ovat sukkeutuneet, poista sukos.
Suodatinpussi on taynnä, aseta uusi suodatinpussi paikalleen (
tilaus-nro katso varaosaluettelo tämän ohjeen lopussa
Puhdista vaahtomuovisuodatin.

Puhdistusainepumppu on anekäs

Täytä tuorevesisäiliö.

Laite ei toimi

Työnnä virtapistoke pistorasiaan.
Ylikuumenemissuoja on lauennut, anna laiteen jaähtyä.

Tekniset tiedot

Jännite 1~ 50/60 Hz	220 - 240	V
Verkkosulake (hidas) 10	A
Astian tilavuus 18 I
Vedenottoky, maks. 4	I
Teho Pnenn	1200	W
Teho Pmax	1400	W
Verkkokaapeli H05-VV-F	2x0,75
Äänen painetaso (stan-dardi EN 60704-2-1)	74	dB(A)

Oikeus teknisiin mutokensiin pidatetaan!

Erikoisvarusteet

	Tilausnro
Suodatinpussi (5 kpl) 6.95	9-130.0
Patruunasuodatin 6.414-5	52.0
Suihku-Ex käsisuutin huonekalutoppausten puhdistukseen	2.885-018.0
Matonpuhdistusaine RM 519 (1 l pullo) Kansainvälisesti 6.295-77	1.0
Tekstiilinkyllästysaine Care Tex RM 762 (0,5 l pullo) Kansainvälisesti 6.295-76	9.0

Varuosade ja lisaseadmetetellimine

Varuosi ja lisaseadmeid saate seadme muüjalt voi omä piirkonna KÄRCHERi filiaalist.

(Aadressi vt tagaküljelt)

Garantii

Pörandate vaipkatete puhastamine

Joonis 18

Otsakult ei tule vett valja

Ebapiisav imivoimsus

Sulgege käepidemel olev körvalohu siiber. Vt ka joonit 11
Tarvikud, imivoolik voi imitorud on ummistunud, korvaldage ummistus.
Filterkott on tais, paigaldage uus filter-kott
tellimus-nr. vt varuosade nimekirja kaesoleva juhendi Iopus
Puhastage vahtkummist filter.

Puhastusaine pump toötab valjult

glaall lssuul uog 1y

:baillgglbailgbs

.1uuiy1 uo a

a9）o2a2p9jalllu5

a/4j9 jell gao9 a/10 jai

1 11. N 1

aiallgglggsina jjui

.

9 1a2alglgog,9.

.1>150 1j111111111

a

A

A 1

a

10

a9g aagall cwi dlglg clp

alally uall

1.20 5

0000000000000000

10.11/10.11/11/11/11/11/11/11

aogpagai jolal ciaol ab

p jll a, jw jg baill a29 gcl