DM50NTE F - Buzdolabı DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DM50NTE F DOMETIC

• Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için, lütfen tüm talimatları ve bu ürün kılavu- zunda verilen kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu üründe KALMALIDIR. Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuduğunuza ve anladığınıza ve hükümlere ve koşullara bu sözleş- mede yer alıyormuş gibi uyacağınıza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacağınızı kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyarıların burada verildiği gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürününüz veya yakınında bulunan diğer eşyalar hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokümanlarda değişiklikler ve güncel- lemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için, lütfen bakınız documents.dometic.com. İçindekiler 1 Sembollerin açıklanması p. 268
• 2 Güvenlik uyarıları p. 269
• 3 Teslimat kapsamı p. 273
• 4 Amacına Uygun Kullanım p. 273
• 5 Teknik Açıklama p. 274
• 6 Montaj p. 276
• 7 Kullanım p. 279
• 8 Arıza Giderme p. 280
• 9 Temizlik ve bakım p. 281
• 10 Garanti p. 282
• 11 Atık İmhası p. 282
• 12 Teknik Bilgiler 1 Sembollerin açıklanması p. 283

TEHLÍKE! Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralan- maya neden olan tehlikeli bir durumu gösterir. UYARI! Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralan- maya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir. DİKKAT! Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yara- lanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.TR DM50NTE D, DM50NTE F Güvenlik uyarıları

2 Güvenlik uyarıları

TEHLÍKE! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan- maya sebep olur. Elektrik çarpması tehlikesi

• Açıktaki kablolara çıplak elle dokunmayın.

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan- maya sebep olabilir. Elektrik çarpması tehlikesi

• Minibar veya bileşenlerinden herhangi biri gözle görülür şekilde hasar görmüşse minibarı çalıştırmayın.

• Minibarın güç kablosunda hasar varsa, güvenlikle ilgili tehlikelerin önlenmesi için kablo, üretici, servis elemanı veya benzeri bir nitelikli kişi tarafından değiştirilmelidir.

• Minibar sadece nitelikli personel tarafından onarılmalıdır. Yanlış ona- rımlar ciddi tehlikelere neden olabilir.

• Cihazı, özellikle cihazın topraklanması gerektiğinde düzgün bağlantı sağlayan prizlere takın. Yangın tehlikesi

• Soğutucu devresindeki soğutucu akışkan yüksek derecede yanıcıdır ve cihaz küçük bir odadaysa, bir sızıntı durumunda yanıcı gazlar oluşa- bilir. Soğutucu akışkan devresinde bir hasar olması durumunda: – Açık ateş ve potansiyel ateşleme kaynaklarını minibardan uzak tutun. – Odayı iyi havalandırın. – Minibarı kapatın. İKAZ! Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir. NOT Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.TR Güvenlik uyarıları DM50NTE D, DM50NTE F

• Soğutucu akışkan devresi az miktarda, çevre dostu ancak yanıcı bir soğutucu akışkan içerir. Ozon tabakasına zarar vermez ve sera etkisini artırmaz. Herhangi bir soğutucu akışkan sızıntısı tutuşabilir.

• Minibarı hava akışının olmadığı veya çok az olduğu kapalı alanlarda kullanmayın veya saklamayın.

• Minibar çevresinde veya dahili yapıda bulunan havalandırma boşlukla- rını tıkanmamasını sağlayacak şekilde açık tutun.

• Buz çözdürme işlemini hızlandırmak için üretici tarafından tavsiye edi- lenler dışında mekanik aletler veya diğer türden araçlar kullanmayın.

• Hiçbir koşulda soğutucu akışkan devresini açmayın veya zarar verme- yin.

• Minibarın içinde üretici tarafından önerilenlerin dışında elektrikli cihaz- lar kullanmayın. Patlama tehlikesi

• Minibarın içerisinde itici gazlı sprey kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın. Sağlık için tehlike

• Minibar 8 yaşından itibaren çocuklar le fiziksel, duyumsal ve zihinsel engelli ve deneyimleri ile bilgileri olmayan kişiler tarafından sadece denetim altında veya minibarın güvenli olarak kullanılması ve oluşabile- cek tehlikeleri anlamaları durumunda kullanılabilir.

• Minibarla oynamadıklarından emin olmak için, çocuklar daima gözet- lenmelidir.

• Temizliği ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• 3 ile 8 yaşları arasındaki çocukların minibarı doldurmalarına ve boşalt- malarına izin verilmez.

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yara- lanmaya sebep olabilir. Ezilme tehlikesi

• Parmaklarınızı menteşeye sokmayın. Sağlık için tehlike

• Cihazın dengesizliğinden kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için buz- dolabı, montaj talimatlarına uygun olarak sabitlenmelidir.TR DM50NTE D, DM50NTE F Güvenlik uyarıları

İKAZ! Hasar tehlikesi

• Cihaz bilgi etiketinde belirtilen voltaj değerinin güç kaynağının voltaj değeri ile aynı olmasına dikkat edin.

• Minibarı açık ateş veya diğer ısı kaynaklarının (ısıtıcılar, doğrudan güneş ışığı, gazlı fırın vb.) yakınına monte etmeyin, çalıştırmayın veya yerleştirmeyin.

• Soğutma cihazının yalıtımı tutuşabilen siklopentan içerir ve özel atık bertaraf prosedürleri gerektirir. Kullanım ömrünü tamamlayan soğutma cihazı uygun bir geri dönüşüm merkezine verilmelidir.

• Yoğuşma tahliyesini her zaman temiz tutun.

• Minibarı baş aşağı olarak taşımayın.

• Minibarı asla suya batırmayın.

• Minibarı ve kabloları ısıya ve neme karşı koruyunuz.

2.2 Minibarın güvenli bir şekilde monte edilmesi

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan- maya sebep olabilir. Elektrik çarpması tehlikesi

• Minibarın montajı ve sökülmesi sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

• Minibarı yerleştirilirken besleme kablosunun sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat edilmelidir.

• Çoklu taşınabilen soket çıkışları veya taşınabilen güç kaynaklarını uygu- lamanın arkasına takmayın. Yangın tehlikesi

• Minibarın montaj girintisinde, normal veya anormal çalışma sırasında kıvılcım veya ark oluşturan elektrikli bileşenler ve ışık kaynakları (örn. röleler veya sigorta kutuları) bulundurmayın.

• Montajdan sonra, istendiğinde minibarın elektrik şebekesi ile olan bağlantısını ayırmak mümkün olmalıdır. Bu, fişin erişilebilir olması veya kablolama kurallarına göre sabit kablo tesisatına bir anahtar eklenme- siyle sağlanabilir.TR Güvenlik uyarıları DM50NTE D, DM50NTE F

2.3 Minibarın güvenli olarak çalıştırılması

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yara- lanmaya sebep olabilir. Elektrik çarpması tehlikesi

• Minibarı çalıştırmadan önce güç kaynağı hattı ile fişinin kuru olduğun- dan emin olun. Sağlık için tehlike

• Minibara yalnızca seçilen sıcaklıkta soğutulabilecek ürünler koyduğu- nuzdan emin olun.

• Yiyecek maddeleri sadece orijinal ambalajları veya uygun kaplar içinde saklanmalıdır.

• Kapağın uzun bir süre açık kalması minibarın bölümlerindeki sıcaklığın belirgin şekilde yükselmesine neden olabilir.

• Yiyecek maddeleri ve erişilebilen drenaj sistemlerine temas edebile- cek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.

• Minibar uzun bir süre boş kalacaksa: – Minibarı kapatın. – Minibarın buzlarını çözün. – Minibarı temizleyin ve kurutun. – Minibarın içinde küf oluşmaması için kapıyı açık bırakın.

İKAZ! Hasar tehlikesi

• Yiyeceklerin soğutma alanının duvarlarına temas etmediğinden emin olun.TR DM50NTE D, DM50NTE F Teslimat kapsamı

3Teslimat kapsamı Aşağıdaki ana alternatifler mevcuttur:

• Minibar DM50NTE F kapak panelsiz, kilitli 4Amacına Uygun Kullanım Soğutma cihazı (minibar olarak da anılır), içecekleri ve yiyecekleri kapalı kaplarda soğutmak ve saklamak için tasarlanmıştır. Minibar, yolcu gemilerinde ya da evde ve aşağıdaki benzer uygulamalarda kullanıl- mak üzere tasarlanmıştır:

• Mağazalarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfakları

• Oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlar

• Oda kahvaltı tipi konaklama birimleri Miktar Adı 1 Çekmeceli minibar 1 230 Vw bağlantısı için kablo 4 Vida ø4 x 45 mm (montaj) 4 Delik tapası (montaj) 1 Kulp (yalnızca DM50NTE D modelinde) 2 Delik tapası (kulp montajı) (yalnızca DM50NTE D modelinde) 1 Giriş filtresi 6 Vida ø3 x 12 mm (filtre montajı) 2 Delik tapası (ahşap panel) (yalnızca DM50NTE F ahşap versi- yonunda) 1 Kilit dekoru (ahşap panel) (yalnızca DM50NTE F kilitli ahşap versiyonunda) 2 Açıklama (yalnızca kilitli versiyonda) 1 Kurulum ve kullanım kılavuzuTR Teknik Açıklama DM50NTE D, DM50NTE F

• Catering ve benzeri perakende dışı uygulamalar Minibar, karavanlara veya mobil evlere montaj edilmek için tasarlanmamıştır. Minibar, bir dolaba veya montaj boşluğuna monte etmeye uygundur. Montaj talimat- larına bakın. Minibar şunlar için uygun değildir

• Aşındırıcı, kostik veya solvent içeren maddelerin saklanması

• Taze gıdaların ve ilaçların saklanması

• Yiyecekler için derin dondurma Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır. Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj veya bakım performansının yetersiz olmasına ve olası bozukluklara neden olabilir. Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Yanlış montaj veya bağlantı ve aşırı voltaj

• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka yedek parçalar kullanılması

• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması

• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. 5Teknik Açıklama Minibarda şişe ve teneke kutular için bir ana çekmecenin yanı sıra küçük yiyecekler ve atıştırmalıklar için bir mini çekmece bulunur. Ana çekmecede maksimum yüksekliği 28 cm olan 33 şişelik yer vardır. DM50NTE D: Model fabrikada kapak paneli ve kulp ile donatılmıştır. DM50NTE F: Kapak paneli olmadan teslim edilen model, otelin kendi kapak deko- runa uyacak şekilde hazırlanmıştır.TR DM50NTE D, DM50NTE F Teknik Açıklama

5.1 Cihaz açıklaması

Ön panel Arka taraf Kontrol paneli (cihazın içinde) Ana çekmece Numara şekil 1, sayfa 3 Adı 1 Kilit (isteğe bağlı) 2 Kulp (yalnızca DM50NTE D modelinde) 3 Kapak paneli (yalnızca DM50NTE D modelinde) Numara şekil 2, sayfa 3 Adı 1 Şebeke adaptörü 212Vg soket 3 Damlama tepsisi 4 Isı borusu Numara şekil 3, sayfa 4 Adı 1Lamba 2 Hata LED’i 3 Güç durumu LED'i 4 Ayar düğmesi Numara şekil 4, sayfa 4 Adı 1 Geniş bölücü 2AyırıcıTR Montaj DM50NTE D, DM50NTE F

Mini çekmece 6Montaj

Minibarı monte ederken aşağıdaki talimatlara uyun:

• Uygun montaj türünü seçin (şekil 6, sayfa 6).

• Gerekli montaj girintisine dikkat edin (G x D x Y): – DM50NTE D: 570 x 539 x 438 mm – DM50NTE F: 570 x (511 + d*) x 438 mm *d: otelin kendi dekorunun kalınlığı

• Minibarın arka duvarı ile mobilya duvarı arasındaki mesafenin en az 15 mm oldu- ğundan emin olun.

• Gerekli hava akışını sağlamak için havalandırma açıklıkları oluşturun (şekil 6, sayfa 6).

• Hava giriş kanalından akan havanın ısı kaynakları (ısıtıcılar, doğrudan güneş ışığı, gazlı fırınlar vb.) tarafından ısıtılmadığından emin olun. 3 Küçük bölücü4 Şişe tutacağıNumara şekil 5, sayfa 5 Adı 1 Döndürülebilir bölücü2 Minyatür şişe tutacağı DİKKAT! Sağlık için tehlike Cihazın dengesizliğinden kaynaklanan bir tehlikeyi önlemek için, buzdo- labı talimatlara uygun olarak sabitlenmelidir. Numara şekil 4, sayfa 4 AdıTR DM50NTE D, DM50NTE F Montaj

6.2 Havalandırma açıklığı oluşturma

Bkz. şekil 7, sayfa 7, şekil 8, sayfa 7 ➤ Minibarı yerleştireceğiniz mobilyaların alt kısmında 75 x 550 mm boyutlarında bir havalandırma açıklığı oluşturun. Kendi dekoru hariç, minibarın kapağının önünden 511 mm mesafe ölçün.

6.3 Minibarın bir mobilya parçasına monte edilmesi

1. Minibarı, ø4 x 45 mm ölçülerindeki dört vidayı kullanarak sabitleyin (şekil 9 1,

2. Dört delik tapasını (şekil 9 2, sayfa 7) deliklere takın.

6.4 Minibarın elektrik bağlantısı

➤ 230 V bağlantı kablosunu AC prizine takarak 230 V şebeke kaynağına bağlayın. ✔ Güç durumu LED'i ve lamba yanar. ✔ Minibar, içini soğutmaya başlar.

6.5 Otelin kendi kapak dekorunun montajı (yalnızca

DM50NTE F modelinde) Otelin kendi kapak dekoru aşağıdaki gereklilikleri karşılamalıdır:

• Maksimum ağırlık: 4 kg

• Maksimum kalınlık: 18 mm (yalnızca kilitli versiyonda) ➤ Dekoru dört vidayla sabitleyin.

6.6 Kilidin montajı (yalnızca kilitli versiyonda)

1. Dekora 35 mm çapında bir delik açın.

2. Kilidi, kilit dekoru ile birlikte monte edin.

Numara şekil 9, sayfa 7 Adı 1 Vida ø4 x 45 mm 2 Delik tapasıTR Montaj DM50NTE D, DM50NTE F

6.7 Kilidin montajı (yalnızca kilitsiz versiyonda)

Çekmecenin sökülmesi (şekil 0, sayfa 8)

1. Çekmeceyi tamamen açın (A).

2. Ray kilidine basın (A1).

3. Çekmeceyi kabinden dışarı çekin (B).

Yalnızca DM50NTE D modelinde:

1. Kapak kulbunun (C3) vidalarını (C2) kapatan iki delik tapasını (C1) çıkarın.

2. Kapak kulbunun iki vidasını (C2) sökün.

5. Kilit kapağını sökün.

Deliklerin delinmesi (şekil a, sayfa 8)

1. Dekor (yalnızca DM50NTE D modelinde) ve kapak boyunca 23,6 mm çapında

bir delik (A1) delin.

2. Dekor çerçevesinin (B2) on iki vidasını (B1) sökün (yalnızca DM50NTE D mode-

3. Dekor çerçevesini çıkarın (yalnızca DM50NTE D modelinde).

Kilidin montajı (şekil b, sayfa 9)

1. Yeni kilit kapağını (A1) yerine yerleştirin.

2. Dekoru (B1) dekor çerçevesine yerleştirin.

5. Kilit mandalını (D1) kabine monte edin.

Çekmecenin montajı (şekil c, sayfa 9)

1. Contayı (1) dekor çerçevesine (2) bastırarak yerleştirin.

2. Kapak kulbunu (4) kapağa vidalayın.

3. Delik tapalarını (3) kapak kulbunun (4) vida deliklerine bastırarak takın.

4. Çekmeceyi kabinin içine doğru itin.TR

DM50NTE D, DM50NTE F Kullanım

7.1 İlk kullanım öncesi

Hijyenik nedenlerden dolayı minibar nemli bir bez ile silinmelidir (ayrıca, bakın bölüm «Temizlik ve bakım» sayfa 281).

7.2 Enerji tasarrufu

• Minibarı sadece sıkça ve gerekli olduğu süre kadar açın.

• Gereksiz yere düşük sıcaklıklar ayarlamayın.

• Optimum bir enerji tüketimi için, rafları ve çekmeceleri teslimat durumlarına göre konumlandırın.

• Kapı ızgarasının yerine tam olarak oturduğunu düzenli olarak kontrol edin.

• Kondansatörü düzenli aralıklarla tozlardan ve pisliklerden temizleyin.

7.3 Minibarın kullanılması

Minibar, bir güç kaynağına bağlandığında soğutmaya başlar. Normal çalışma sıra- sında güç durumu LED'i yanar. Bir hata oluşursa, hata LED’i yanıp söner (bkz. bölüm «Arıza Giderme» sayfa 280).

7.4 Sıcaklığın ayarlanması

Yiyecek atığı oluşmaması için dikkat edilmesi gerekenler:

• Sıcaklık dalgalanmasını mümkün olduğu kadar düşük tutun. Minibarı sadece sıkça ve gerekli olduğu süre kadar açın. Yiyecekleri havanın halen iyi dolaşabileceği bir şekilde depolayın.

• Minibar bir otomatik sıcaklık kontrolü işlevi ile donatılmıştır. Mümkün olan sıcaklık değerlerinin ortalamasını seçin.

• Sıcaklığı yiyeceklerin miktarına ve tipine göre ayarlayın. Minibar varsayılan olarak 25 °C ortam sıcaklığında 7 °C soğutma sıcaklığına ayarlan- mıştır. Soğutma sıcaklığı, ayar düğmesi kullanılarak aşağıdaki üç değerden birine ayarlana- bilir: 5 °C, 12 °C ve 7 °C. Soğutma sıcaklığı aşağıdaki sırayla ayarlanır: 5 °C … 12 °C … 7 °C … 5 °C vs.

1. Dahili lamba (şekil 3 1, sayfa 4) yanıp sönmeye başlayana kadar ayar düğmesini

(şekil 3 4, sayfa 4) en az 5 sn. basılı tutun.TR Arıza Giderme DM50NTE D, DM50NTE F

2. İstenen soğutma derecesi değeri seçilene kadar ayar düğmesine tekrar basın.

✔ Dahili lamba yanıp söner. Yanıp sönme sayısı ayarlanan sıcaklığı gösterir. Yanıp sönme sinyali üç aralıkta tekrarlanır: –Lamba beş kez yanıp sönüyor: 5 °C –Lamba bir kez yanıp sönüyor: 12 °C –Lamba üç kez yanıp sönüyor: 7 °C 8 Arıza Giderme Arıza Olası nedeni Önerilen çözüm Minibar çalışmıyor. Güç durumu LED'i yan- mıyor. AC gerilim prizinde gerilim yok. ➤ Başka bir prizde deneyin. Şebeke adaptörü arızalı. ➤ Yetkili servis personeliyle iletişime geçin. Minibar soğutmuyor. Fiş takılı, güç durumu LED'i yanıyor. Soğutma elemanı arı- zalı. ➤ Yetkili servis personeliyle iletişime geçin. Hata LED’i yanıp sönüyor, saniyede bir kez. Sıcaklık sensörü arızalı. ➤ Yetkili servis personeliyle iletişime geçin. Minibar yeterince soğutmuyor. Güç durumu LED’i yanı- yor, hata LED’i yanmı- yor. Soğutma elemanı arı- zalı. ➤ Yetkili servis personeliyle iletişime geçin. Zayıf havalandırma ➤ Havalandırmayı kontrol edin. ➤ Cihazın altındaki filtreyi temizleyin.TR DM50NTE D, DM50NTE F Temizlik ve bakım

➤ Kirlenen minibarı nemli bir bez ile düzenli olarak temizleyin. ➤ Minibarı temizledikten sonra bir bezle silerek kurutun. ➤ Yoğuşma suyu tahliyesini düzenli olarak kontrol edin. Yoğuşma suyu tahliyesini gerektiğinde temizleyin. Tıkanmış ise, yoğuşma suyu minibarın altında toplanır. ➤ Minibar çalışırken oluşan ısının dağılabilmesi ve cihaza zarar vermemesi için, ciha- zın havalandırma deliklerinin toz ve pisliklerle tıkanmadığından emin olun.

UYARI! Elektrik çarpması tehlikesi Temizlik ve bakımdan önce her zaman minibarın elektrik bağlantısını kesin. İKAZ! Hasar tehlikesi

• Temizlemek için sert deterjanlar veya sert nesneler kullanmayınız, minibarda hasar yapabilirsiniz.

• Minibarı kesinlikle akan su altında veya bulaşık suyu ile yıkamayın.

• Minibardaki buzu veya donmuş nesneleri çıkartmak için asla sert veya keskin aletler kullanmayın.

• Buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik veya başka aletler kul- lanmayın.

• Elektronik aksamın hasar görmesini önlemek için contalara su damla- madığından emin olun. İKAZ! Hasar tehlikesi Işık kaynağı, tehlikeyi önlemek için yalnızca üretici, servis elemanı veya benzer kalifiye bir kişi tarafından değiştirilebilir.TR Garanti DM50NTE D, DM50NTE F

10 Garanti Yasal garanti süresi geçerlidir. Ürün kusurluysa lütfen satıcınızla veya üreticinin ülke- nizdeki şubesiyle iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer). Onarım ve garanti işlemleri için, ürünü aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası

• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuç- ları olabileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceğini unutmayın. 11 Atık İmhası Ambalaj malzemesi geri dönüşümü

Şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeren ürünlerin geri dönüşümü ➤ Ambalaj malzemesini mümkünse ilgili geri dönüşüm atık sistemine kazandı- rın. UYARI! Yangın tehlikesi

• Soğutucu akışkan yüksek derecede alev alıcıdır. Soğutucu devresini açmayın veya zarar vermeyin.

• Cihazın izolasyonu bir izolasyon gazı içerir (bkz. Cihaz bilgi etiketi). İzolasyona zarar vermeyin. ➤ Ürün şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeriyorsa, bunları imhadan önce çıkarmanıza gerek yoktur. ➤ Bu ürünü nihai olarak imha etmek istiyorsanız, bu işlemin geçerli imha yönet- meliklerine göre nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi için yerel geri dönü-şüm merkezine veya uzman satıcınıza danışın.➤ Ürün ücretsiz olarak imha edilebilir.TR DM50NTE D, DM50NTE F Teknik Bilgiler

12 Teknik Bilgiler Cihazınızın güncel AB Uygunluk Beyanı için lütfen dometic.com adresindeki ilgili ürün sayfasına bakın veya doğrudan üretici ile iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer). Daha fazla ürün bilgisine, cihaz üzerinde bulunan enerji etiketindeki (bkz. şekiller) QR kodunu taratarak veya eprel.ec.europa.eu adresinden erişilebilir. Soğutma ünitesi otomatik olarak yalıtılır.

Gerilim 100 – 240 Vw, 50 – 60 Hz Soğutma kapasitesi Ortam sıcaklığının maks. 21 °C altında (üç adımda ayarlanabilir: 5 °C, 7 °C, 12 °C) Kategori 2 (kiler) Toplam hacim 50 l Enerji verimlilik sınıfı G İklim sınıfı N Soğutucu madde R600a Soğutucu akışkan miktarı 28 g Boyutlar, ana çekmece G x D x Y 430 x 330 x 302 mm Boyutlar, mini çekmece G x D x Y 159 x 285 x 88 mm Boyutlar G x D x Y (ayrıca bkz. şekil 7, sayfa 7) 550 x 524 x 418 mm 550 x 496 x 418 mm Maksimum dahili depolama hacmi 31 kg Ağırlık 23,5 kg 23,0 kg Denetleme/sertifikaSL Razlaga simbolov DM50NTE D, DM50NTE F