DM50NTE F - Lednice DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DM50NTE F DOMETIC

2Bezpečnostné pokyny

2.1 Základy bezpečnosti

• Nikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených vodičov.

• Nesiahajte do závesu.SK DM50NTE D, DM50NTE F Bezpečnostné pokyny

• Minibar nikdy neponárajte do vody.

• Chráňte minibar a káble pred vysokými teplotami a mokrom.

• v hoteloch, moteloch a v iných typoch ubytovacích zariadení,

Mini zásuvka 6Montáž

6.4 Elektrické zapojenie minibaru

6.6 Montáž zámku (iba verzia so zámkom)

1. Do dekoru vyvŕtajte otvor s priemerom 35 mm.

2. Namontujte zámok spolu s dekorom so zámkom.

6.7 Montáž zámku (iba verzia bez zámku)

• Pravidelne kontrolujte, či tesnenie dverí stále pevne drží.

• Kondenzátor v pravidelných intervaloch očistite od prachu a nečistôt.

2. Znovu stlačte tlačidlo nastavenia, kým nebude zvolená požadovaná teplota chla-

• Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výro- bek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uchovávány v blízkosti výrobku. Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poškození vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na documents.dometic.com. Obsah 1 Vysvětlení symbolů p. 220
• 2 Bezpečnostní pokyny p. 221
• 3 Obsah dodávky p. 224
• 4 Použití v souladu s účelem p. 225
• 5 Technický popis p. 226
• 6 Montáž p. 228
• 7 Obsluha p. 230
• 8 Odstraňování poruch a závad p. 232
• 9 Čištění a péče p. 233
• 10 Záruka p. 234
• 11 Likvidace p. 234
• 12 Technické údaje 1Vysvětlení symbolů p. 235

NEBEZPEČÍ! Bezpečnostní pokyn: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění. VÝSTRAHA! Bezpečnostní pokyn: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek smrt nebo vážné zranění. UPOZORNĚNÍ! Bezpečnostní pokyn: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.CS DM50NTE D, DM50NTE F Bezpečnostní pokyny

2 Bezpečnostní pokyny

2.1 Základní bezpečnost

NEBEZPEČÍ! Nedodržení těchto varování bude mít za následek smrt nebo vážné zranění. Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Nikdy se nedotýkejte odizolovaných vodičů.

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Minibar nepoužívejte, pokud je patrné viditelné poškození přístroje nebo kterékoli z jeho součástí.

• Pokud je přívodní kabel tohoto minibaru poškozen, musí být vyměněn výrobcem, zástupcem servisu nebo odborníkem s podobnou kvalifi- kací tak, aby nevzniklo nebezpečí.

• Opravy tohoto minibaru smějí provádět pouze kvalifikovaní pracov- níci. Nesprávně provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.

• Přístroj zapojte do zásuvek, které zajišťují správné připojení, zejména pokud je třeba přístroj uzemnit. Nebezpečí požáru

• Chladivo v chladicím okruhu je vysoce hořlavé a v případě úniku by mohlo dojít k nahromadění hořlavých plynů, pokud se přístroj nachází v malé místnosti. Při poškození chladicího okruhu: – Udržujte minibar mimo dosah otevřeného ohně a potenciálních zdrojů vznícení. – Místnost dobře větrejte. – Vypněte minibar. POZOR! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek majetkové škody. POZNÁMKA Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.CS Bezpečnostní pokyny DM50NTE D, DM50NTE F

• Chladicí okruh obsahuje malé množství ekologického, ale hořlavého chladiva. Tím není poškozována ozonová vrstva a nezvyšuje se sklení- kový efekt. Unikající chladivo se může vznítit.

• Minibar nepoužívejte ani neskladujte v uzavřených prostorách s nulovým nebo minimálním prouděním vzduchu.

• Ventilační otvory v krytu minibaru nebo ve vestavné konstrukci udr- žujte volné.

• K urychlení rozmrazování nepoužívejte mechanické přístroje nebo jiné prostředky než ty doporučené výrobcem.

• V žádném případě neotevírejte ani nepoškozujte chladicí okruh.

• Uvnitř minibaru nepoužívejte žádné elektrické přístroje, pouze pokud jsou k tomu takové přístroje doporučeny výrobcem. Nebezpečí výbuchu

• Neskladujte v minibaru výbušné látky, jako např. spreje s hnacím ply- nem. Nebezpečí ohrožení zdraví

• Tento minibar mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkající se používání minibaru bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím nebezpečím.

• Na děti je třeba dohlédnout, aby si s minibarem nehrály.

• Čištění ani běžnou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou minibar plnit a vyprazdňovat.

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění. Riziko stlačení

• Nesahejte do závěsu. Nebezpečí ohrožení zdraví

• Aby se předešlo nebezpečí způsobenému nestabilitou přístroje, musí být tento upevněn v souladu s montážními pokyny.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Porovnejte údaj o napětí na výrobním štítku se stávajícím zdrojem napájení.CS DM50NTE D, DM50NTE F Bezpečnostní pokyny

• Minibar neinstalujte, nepoužívejte ani neumisťujte v blízkosti otevře- ného ohně nebo jiných zdrojů tepla (hořících svíček, topení, přímého slunečního záření, plynových kamen apod.).

• Izolace chladicího přístroje obsahuje hořlavý cyklopentan a vyžaduje speciální postupy likvidace. Chladicí přístroj odevzdejte na konci jeho životního cyklu do vhodného střediska pro recyklaci.

• Odtok kondenzátu udržujte vždy čistý.

• Minibar přenášejte pouze ve vzpřímené poloze.

• Minibar nikdy neponořujte do vody.

• Minibar a kabely chraňte před horkem a vlhkem.

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění. Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Instalaci a odstranění minibaru smí provádět pouze kvalifikovaný per- sonál.

• Při umístění minibaru se ujistěte, že není zachycen nebo poškozen pří- vodní kabel.

• Přenosné vícenásobné zásuvky nebo přenosné napájecí zdroje neu- misťujte v zadní části zařízení. Nebezpečí požáru

• Dbejte na to, aby se v instalačním prostoru minibaru nenacházely žádné elektrické součásti a světelné zdroje, které při normálním nebo abnormálním provozu vytvářejí jiskry nebo elektrické oblouky (např. relé nebo pojistkové skříňky).

• Po instalaci musí být stále možné minibar odpojit od elektrické sítě. Toho lze dosáhnout tím, že je zástrčka přístupná nebo že se do pevného zapojení zabuduje vypínač podle pravidel pro zapojení.

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za následek lehké nebo střední zranění. Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

• Před uvedením minibaru do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel a zástrčka suché.CS Obsah dodávky DM50NTE D, DM50NTE F

Nebezpečí ohrožení zdraví

• Do minibaru vkládejte pouze takové věci, které je přípustné chladit na nastavenou teplotu.

• Skladujte potraviny pouze v originálním balení nebo ve vhodných nádobách.

• Delší otevření dvířek může způsobit značné zvýšení teploty v přihrádkách minibaru.

• Pravidelně čistěte povrchy, které se mohou dostat do kontaktu spotravinami apřístupnými odtokovými systémy.

• Je-li minibar ponechán prázdný po dlouhou dobu: – Vypněte minibar. – Odmrazte minibar. – Vyčistěte a vysušte minibar. – Nechejte dvířka otevřená, aby se zabránilo tvorbě plísně uvnitř minibaru.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Dbejte, aby se potraviny nedotýkaly stěn chladicího prostoru. 3 Obsah dodávky K dostání jsou následující hlavní alternativy:

• Minibar DM50NTE D s dekorem dvířek, bez zámku

• Minibar DM50NTE D s dekorem dvířek, se zámkem

• Minibar DM50NTE F bez dekoru dvířek, bez zámku

• Minibar DM50NTE F bez dekoru dvířek, se zámkem Množství Popis1 Zásuvkový minibar1 Kabel pro připojení 230 Vw4 Šroub ø4 x 45 mm (montáž)4 Záslepka (montáž)1 Rukojeť (pouze DM50NTE D)2 Záslepka (montáž rukojeti) (pouze DM50NTE D)1 Vstupní filtrCS DM50NTE D, DM50NTE F Použití v souladu s účelem

4 Použití v souladu s účelem Chladicí spotřebič (označovaný také jako minibar) se má používat k chlazení a uchovávání nápojů a potravin v uzavřených obalech. Minibar je určen k provozu na výletních lodích nebo k použití v domácnostech a podobných podmínkách, zahrnujících například:

• Kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovištích

• Hotely, motely a jiná prostředí rezidenčního typu,

• Ubytovací zařízení typu bed and breakfast,

• Stravovací a podobná zařízení neobchodního typu. Minibar není určen k instalaci do karavanů nebo mobilních domů. Minibar se hodí k instalaci do skříňky nebo instalačního výklenku. Viz pokyny kinstalaci. Minibar se nehodí pro:

• Skladování žíravých, leptavých nebo rozpouštědla obsahujících látek

• Skladování čerstvých potravin a léků

• Hluboké mrazení potravin Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu a použití v souladu s tímto návo- dem. Tento návod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro řádnou instalaci a/nebo provoz výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nesprávný provoz či údržba pove- dou k neuspokojivému výkonu a možné závadě. 6 Šroub ø3 x 12 mm (montáž filtru) 2 Záslepka (dřevěný dekor) (pouze dřevěné provedení DM50NTE F) 1 Dekor zámku (dřevěný) (pouze dřevěné provedení se zám- kem DM50NTE F) 2 Klíč (pouze provedení se zámkem) 1 Návod k montáži a obsluze Množství PopisCS Technický popis DM50NTE D, DM50NTE F

Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplývající z následujícího:

• Nesprávné sestavení nebo připojení včetně nadměrného napětí

• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhradních dílů než původních dílů doda- ných výrobcem

• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce

• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku. 5Technický popis Minibar má hlavní zásuvku na láhve a plechovky a také malou zásuvku na drobnosti a občerstvení. Hlavní zásuvka pojme 33 lahví o maximální výšce 28 cm. DM50NTE D: Tento model je z výroby opatřen dekorem dvířek a rukojetí. DM50NTE F: Tento model se dodává bez dekoru a je připraven k osazení vlastním hotelovým dekorem dvířek.

Přední panel Zadní strana Číslo na obr. 1, strana 3 Popis 1 Zámek (volitelně) 2 Rukojeť (pouze DM50NTE D) 3 Dekor dvířek (pouze DM50NTE D) Číslo na obr. 2, strana 3 Popis 1 Síťový adaptér 2 Zásuvka 12 VgCS DM50NTE D, DM50NTE F Technický popis

Ovládací panel (uvnitř spotřebiče) Hlavní zásuvka Malá zásuvka 3 Odkapávací miska 4 Tepelné potrubí Číslo na obr. 3, strana 4 Popis 1 Žárovka 2 Chybová LED 3 LED stavu napájení 4 Tlačítko nastavení Číslo na obr. 4, strana 4 Popis 1 Široká dělicí příčka 2 Podélná dělicí přepážka 3 Úzká dělicí příčka 4 Stojan na láhev Číslo na obr. 5, strana 5 Popis 1 Otočná dělicí příčka 2 Držák lahviček Číslo na obr. 2, strana 3 PopisCS Montáž DM50NTE D, DM50NTE F

Při instalaci minibaru se řiďte následujícími pokyny:

• Vyberte vhodnou variantu instalace (obr. 6, strana 6).

• Dodržte požadované rozměry montážní prohlubně (Š × H × V): – DM50NTE D: 570 × 539 × 438 mm – DM50NTE F: 570 x (511 + d*) x 438 mm *d: tloušťka vlastního dekoru daného hotelu

• Dbejte na to, aby vzdálenost mezi zadní stěnou minibaru a stěnou nábytku činila alespoň 15 mm.

• Vytvořte větrací otvory, umožňující potřebné proudění vzduchu (obr. 6, strana 6).

• Zajistěte, aby vzduch proudící přívodním kanálem neohřívaly žádné zdroje tepla (topná tělesa, přímé sluneční záření, plynové sporáky atd.)

6.2 Vytvoření větracího otvoru

Viz obr. 7, strana 7, obr. 8, strana 7 ➤ Ve spodní části nábytku, ve kterém je minibar umístěn, vytvořte větrací otvor o rozměrech 75 x 550 mm. Od přední strany dvířek minibaru si odměřte vzdálenost 511 mm, a to sodečtením tloušťky případného vlastního dekoru.

6.3 Montáž minibaru do nábytku

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí ohrožení zdraví Aby se zabránilo nebezpečí v důsledku nestability přístroje, je nutné jej upevnit v souladu s pokyny. Číslo na obr. 9, strana 7 Popis1 Šroub ø4 × 45 mm2 ZástrčkaCS DM50NTE D, DM50NTE F Montáž

1. Minibar upevněte čtyřmi šrouby ø4 x 45 mm (obr. 9 1, strana 7).

2. Do otvorů vložte čtyři záslepky (obr. 9 2, strana 7).

6.4 Elektrické připojení minibaru

➤ Zapojte přívodní kabel na 230 V do napájecí zásuvky a připojte ji k síťovému napájení střídavým proudem. ✔ Rozsvítí se LED indikátor stavu napájení a světlo. ✔ Minibar zahájí chlazení vnitřního prostoru.

6.5 Montáž vlastního hotelového dekoru dvířek (pouze

model DM50NTE F) Vlastní dekor dvířek daného hotelu musí splňovat následující požadavky:

• Maximální hmotnost: 4 kg

• Maximální tloušťka: 18mm (pouze provedení se zámkem) ➤ Upevněte dekor čtyřmi šrouby.

6.6 Montáž zámku (pouze verze se zámkem)

1. V dekoru zhotovte kruhový výřez o průměru 35 mm.

2. Zámek namontujte společně s dekorem zámku.

6.7 Montáž zámku (pouze verze bez zámku)

Demontáž zásuvky (obr. 0, strana 8)

1. Zásuvku zcela otevřete (A).

2. Stlačte zámek kolejnice (A 1).

3. Vytáhněte zásuvku ze skříňky (B).

Pouze u modelu DM50NTE D:

1. Odstraňte dvě záslepky (C 1) ze šroubů (C2) rukojeti dvířek (C 3).

2. Odšroubujte dva šrouby (C 2) rukojeti dvířek.

3. Sejměte rukojeť dvířek (C 3).

4. Odstraňte těsnění.

5. Sejměte kryt zámku.CS

Vrtání otvorů (obr. a, strana 8)

1. Vyvrtejte otvor (A1) o průměru 23,6 mm do dekoru (pouze u modelu

DM50NTE D) a dvířek.

2. Odšroubujte dva šrouby (B1) rámu dekoru (B2) (pouze u modelu

1. Vložte nový kryt zámku (A 1) na místo.

2. Vložte dekor (B 1) do rámu dekoru.

3. Našroubujte (B 2) rám dekoru (B 3) na dvířka.

4. Namontujte zámek dvířek (C 1).

5. Namontujte západku zámku (D 1) do skříňky.

Montáž zásuvky (obr. c, strana 9)

1. Zatlačte těsnění (1) na rám dekoru (2).

2. Našroubujte rukojeť dvířek (4) na dvířka.

3. Zatlačte záslepky (3) na šrouby rukojeti dvířek (4).

4. Zatlačte zásuvku do skříňky.

7.1 Před prvním použitím

Před prvním použitím vyčistěte minibar z hygienických důvodů vlhkou utěrkou zevnitř i zvenčí (viz též kap. „Čištění a péče“ na stranì 233).

• Minibar otevírejte pouze na nezbytně nutnou dobu.

• Zabraňte vzniku zbytečně nízkých vnitřních teplot.

• Pro optimální spotřebu elektrické energie umístěte police a zásuvky podle jejich polohy při dodání.

• Pravidelně ověřujte, že těsnění dvířek stále řádně sedí.

• Pravidelně čistěte kondenzátor od nečistot a prachu.CS DM50NTE D, DM50NTE F Obsluha

7.3 Použití minibaru

Minibar zahájí chlazení po připojení ke zdroji napájení. Během normálního provozu svítí LED stavu napájení. Pokud dojde k chybě, rozbliká se chybová LED (viz kap. „Odstraňování poruch a závad“ na stranì 232).

7.4 Nastavení teploty

Abyste zabránili odpadu z potravin, dbejte následujícího:

• Udržujte výkyvy teploty co nejnižší. Minibar otevírejte pouze na nezbytně nutnou dobu. Potraviny skladujte takovým způsobem, aby vzduch mohl stále dobře cir- kulovat.

• Minibar je vybaven funkcí automatické regulace teploty. Vyberte průměr mož- ných hodnot teploty.

• Teplotu nastavte podle množství a typu potravin. Ve výchozím nastavení je minibar nastaven na teplotu chlazení 7 °C při teplotě okolí 25 °C. Teplotu chlazení lze pomocí nastavovacího tlačítka nastavit na jednu z těchto tří hod- not: 5 °C, 12 °C a 7 °C. Teplota chlazení se nastavuje v následující sekvenci: 5 °C … 12 °C … 7 °C … 5 °C atd.

1. Podržte tlačítko nastavení (obr. 3 4, strana 4) stisknuté po dobu alespoň 5 s,

dokud nezačne blikat vnitřní světlo (obr. 3 1, strana 4).

2. Opakovaně stiskněte tlačítko nastavení, dokud se nezvolí požadovaná hodnota

teploty chlazení. ✔ Vnitřní světlo se rozbliká. Počet bliknutí indikuje nastavenou teplotu. Signál bli- kání se zopakuje ve třech intervalech: – Světlo blikne pětkrát: 5 °C – Světlo blikne jedenkrát: 12 °C – Světlo blikne třikrát: 7 °CCS Odstraňování poruch a závad DM50NTE D, DM50NTE F

8 Odstraňování poruch a závad Porucha Možná příčina Návrh řešení Minibar nefunguje. Nesvítí LED stavu napá- jení. Zásuvka střídavého proudu není pod napětím. ➤ Zkuste to na jiné zásuvce. Vadný síťový adaptér. ➤ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu. Minibar nechladí. Zástrčka je zapojená, svítí LED stavu napájení. Chladicí systém je vadný. ➤ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu. Chybová LED bliká jednou za sekundu. Snímač teploty je vadný. ➤ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu. Minibar nechladí dostatečně. Svítí LED stavu napá- jení, nesvítí chybová LED. Chladicí systém je vadný. ➤ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu. Špatné větrání ➤ Zkontrolujte větrání. ➤ Zkontrolujte filtr pod přístrojem.CS DM50NTE D, DM50NTE F Čištění a péče

➤ Minibar čistěte vlhkou utěrkou pravidelně, a pokud je znečištěný. ➤ Po vyčištění vytřete minibar utěrkou dosucha. ➤ Pravidelně kontrolujte odtok vodního kondenzátu. Podle potřeby vyčistěte odtok vodního kondenzátu. Pokud je ucpaný, konden- zát se hromadí na dně minibaru. ➤ Zajistěte, aby vstupní ani výstupní ventilační otvory minibaru nebyly zaprášené a znečištěné. Zajistíte tak odvod tepla a předejdete poškození přístroje.

VÝSTRAHA! Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem Před čištěním a údržbou vždy minibar odpojte od elektrické sítě. POZOR! Nebezpečí poškození

• K čištění nepoužívejte čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, může dojít k poškození minibaru.

• Nikdy neumývejte minibar pod tekoucí vodou nebo ve vodní lázni.

• K odstraňování ledu nebo uvolňování zamrzlých předmětů v minibaru nepoužívejte tvrdé nebo ostré nástroje.

• Nepoužívejte žádné mechanické nebo jiné nástroje k urychlení pro- cesu rozmrazování.

• Zajistěte, aby do těsnění nevnikala voda, která by mohla poškodit elektroniku. POZOR! Nebezpečí poškození Světelný zdroj může vyměnit pouze výrobce, zástupce servisu nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zamezilo nebezpečí.CS Záruka DM50NTE D, DM50NTE F

10 Záruka Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Pokud je výrobek vadný, obraťte se na svého prodejce nebo na pobočku výrobce ve vaší zemi (viz dometic.com/dealer). K vyřízení opravy a záruky nezapomeňte spolu s výrobkem odeslat následující doku- menty:

• Kopii účtenky s datem zakoupení,

• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady. Upozorňujeme, že oprava svépomocí nebo neodborná oprava může ohrozit bez- pečnost a vést ke ztrátě záruky. 11 Likvidace Recyklace obalového materiálu

Recyklace výrobků s nevyměnitelnými bateriemi, dobíjecími bateriemi nebo světelnými zdroji ➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci. VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru

• Chladivo je vysoce hořlavé. Za žádných okolností neotevírejte ani nepoškoďte chladicí okruh.

• Izolace přístroje obsahuje izolační plyn (viz typový štítek). Nepoško- zujte izolaci. ➤ Pokud výrobek obsahuje nevyměnitelné baterie, dobíjecí baterie nebo svě- telné zdroje, nemusíte je před likvidací odstraňovat. ➤ Pokud budete chtít výrobek definitivně zlikvidovat, informace o příslušném postupu v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyk- lační středisko nebo specializovaný prodejce.➤ Výrobek lze bezplatně zlikvidovat.CS DM50NTE D, DM50NTE F Technické údaje

12 Technické údaje Aktuální prohlášení o shodě EU pro vaše zařízení naleznete na stránce příslušného výrobku na webu dometic.com nebo se obraťte přímo na výrobce (viz dometic.com/dealer). Další informace o výrobku jsou dostupné prostřednictvím QR kódu na energetickém štítku (viz obrázky) nebo na adrese eprel.ec.europa.eu. Chladicí jednotka je hermeticky utěsněná.

Napětí 100 – 240 Vw, 50 – 60 Hz Chladicí výkon max. o 21 °C níže než okolní teplota (nastavitelné ve třech krocích: 5 °C, 7 °C, 12 °C) Kategorie 2 (sklep) Celkový objem 50 l Třída energetické účinnosti G Klimatická třída N Chladivo R600a Množství chladiva 28 g Rozměry hlavní zásuvky (Š × H × V) 430 x 330 x 302 mm Rozměry malé zásuvky (Š × H × V) 159 x 285 x 88 mm Rozměry (Š × H × V) (viz též obr. 7, strana 7) 550 x 524 x 418 mm 550 x 496 x 418 mm Maximální vnitřní úložná kapacita 31 kg Hmotnost 23,5 kg 23,0 kg Zkouška/certifikátHU Szimbólumok magyarázata DM50NTE D, DM50NTE F