DM50NTE F - šaldytuvas DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DM50NTE F DOMETIC

• Atidžiai perskaitykite šį gaminio žinyną ir laikykitės visų jame pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir įspėjimų, kad įrengtumėte gaminį ir visada juo naudotumėtės bei prižiūrėtumėte tinkamai. Ši instrukcija PRIVALO būti prie gaminio. Tuo, jog naudojatės gaminiu, patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visus nurodymus, rekomendacijas ir įspėjimus ir suprantate čia pateiktas nuostatas ir sąlygas bei sutinkate jų laikytis. Sutinkate naudoti šį gaminį tik pagal numatytą paskirtį, numatytoms reikmėms ir laikydamiesi šiame gaminio žinyne pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir įspėjimų bei visų galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų. Neperskaičius ir nesilaikant čia pateiktų nurodymų ir įspėjimų galite susižaloti patys ir sužaloti kitus, sugadinti gaminį arba kitą greta esantį turtą. Šis gaminio žinynas, įskaitant nurodymus, rekomendacijas ir įspėjimus, bei susiję dokumentai, gali būti keičiami ir atnaujinami. Naujausia informacija apie gaminį patei- kiama adresu documents.dometic.com. Turinys 1 Simbolių paaiškinimai p. 368
• 2 Saugos instrukcijos p. 369
• 3 Pristatoma komplektacija p. 372
• 4 Paskirtis p. 373
• 5 Techninis aprašymas p. 374
• 6 Montavimas p. 376
• 7 Valdymas p. 378
• 8 Gedimų nustatymas ir šalinimas p. 380
• 9 Valymas ir priežiūra p. 381
• 10 Garantija p. 382
• 11 Utilizavimas p. 382
• 12 Techniniai duomenys 1 Simbolių paaiškinimai p. 383

PAVOJUS! Saugos nurodymas: Žymi pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, baigsis mirtimi arba sunkiu sužalojimu. ĮSPĖJIMAS! Saugos nurodymas: Žymi pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali baigtis mirtimi arba sunkiu sužalojimu. PERSPĖJIMAS! Saugos nurodymas: Žymi pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali būti patirti lengvi arba vidutinio sunkumo sužalojimai.LT DM50NTE D, DM50NTE F Saugos instrukcijos

2 Saugos instrukcijos

PAVOJUS! Nesilaikant šių įspėjimų gresia mirtis arba rimtas susi- žalojimas. Elektros srovės pavojus

• Nelieskite laidų plikomis rankomis.

ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas. Elektros srovės pavojus

• Nesinaudokite minibaru, jei minibaras arba bet kuri jo sudedamoji dalis yra akivaizdžiai pažeista.

• Jei minibaro maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, pas- laugų agentas arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, siekiant išvengti pavojaus saugumui.

• Šį prietaisą gali taisyti tik kvalifikuotas personalas. Netinkamai atliktas remontas gali kelti rimtą pavojų.

• Prietaisą prijunkite prie tinkamos jungties lizdų, ypač tada, kai jį reikia įžeminti. Gaisro pavojus

• Aušalo grandinėje esantis aušalas yra labai degus, todėl įvykus nuotė- kiui gali susikaupti degių dujų (jei prietaisas naudojamas mažoje patal- poje). Jei buvo pažeista aušalo grandinė: – Atvirą liepsną ir potencialius degimo šaltinius laikykite atokiai nuo minibaro. – Gerai išvėdinkite patalpą. – Minibarą išjunkite. PRANEŠIMAS! Nurodo situaciją, kurios neišvengus, gresia materialinė žala. PASTABA Papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.LT Saugos instrukcijos DM50NTE D, DM50NTE F

• Aušalo grandinėje yra nedidelis kiekis aplinkai nekenksmingo, bet degaus aušalo. Jis nepažeidžia ozono sluoksnio ir nedidina šiltnamio efekto. Išsiliejęs aušalas gali užsidegti.

• Nenaudokite ir nelaikykite minibaro uždarose vietose, kuriose nėra oro srauto arba jis labai mažas.

• Pasirūpinkite, kad minibare ir jo korpuse ar integruotoje konstrukcijoje esančios ventiliacijos angos nebūtų užkimštos.

• Atitirpinimo procesui pagreitinti nenaudokite mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, nebent juos yra rekomendavęs gamintojas.

• Jokiomis aplinkybėmis neatidarykite ir nepažeiskite šaltnešio kontūro.

• Minibaro viduje nenaudokite kitų elektros prietaisų, nebent šiam tikslui juos yra rekomendavęs gamintojas. Sprogimo pavojus

• Minibare nelaikykite jokių sprogių medžiagų, pavyzdžiui, purškiklių su sprogstamosiomis medžiagomis. Pavojus sveikatai

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi arba buvo išmokyti saugiai naudoti prietaisą bei supranta su tuo susijusius pavojus.

• Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su prietaisu.

• Vaikams šį prietaisą valyti ir atlikti jo techninę priežiūrą be suaugusiųjų priežiūros draudžiama.

• Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali sudėti ir išimti produktus iš minibaro.

PERSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti nedidelis arba vidutinis susižalojimas. Privėrimo pavojus

• Nekiškite pirštų tarp vyrių. Pavojus sveikatai

• Prietaisą būtina pritvirtinti pagal instrukcijas, kad būtų išvengta pavo- jaus dėl jo nestabilumo.

• Įsitikinkite, kad duomenų plokštelėje nurodyta įtampa sutampa su jūsų maitinimo šaltinio įtampa.LT DM50NTE D, DM50NTE F Saugos instrukcijos

• Nemontuokite prietaiso šalia atviros liepsnos ar kitų šilumos šaltinių (degančių žvakių, šildytuvų, tiesioginių saulės spindulių, dujinių orkai- čių ir pan.).

• Aušinimo prietaiso izoliaciją sudaro degus ciklopentanas, todėl reika- linga speciali utilizavimo procedūra. Pasibaigus aušinimo prietaiso naudojimo laikui, perduokite jį atitinkamam perdirbimo centrui.

• Kondensato nutekėjimo vamzdį laikykite visada švarų.

• Prietaisą neškite tik vertikaliai.

• Niekada nemerkite prietaiso į vandenį.

• Saugokite minibarą ir laidą nuo karščio bei drėgmės.

ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas. Elektros srovės pavojus

• Minibarą montuoti ir atjungti gali tik kvalifikuoti darbuotojai.

• Statydami minibarą įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra įstrigęs ar pažeistas.

• Įsitikinkite, kad prietaiso gale nėra kelių nešiojamųjų kištukinių lizdų arba nešiojamųjų maitinimo šaltinių. Gaisro pavojus

• Minibaro montavimo angoje neturi būti jokių elektrinių dalių ir šviesos šaltinių, kurie įprastai ar neįprastai veikdami kelia kibirkštis ar elektros lankus (t. y. relių ar saugiklių dėžučių).

• Minibarą sumontavus, turi būti įmanomą atjungti jį nuo maitinimo tin- klo. Atjungti pavyksta, jei kištukas yra prieinamas arba kai staciona- riuose laiduose įrengiamas jungiklis pagal elektros instaliacijos taisykles.

PERSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti nedidelis arba vidutinis susižalojimas. Elektros srovės pavojus

• Prieš įjungdami minibarą įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis ir kištukas yra sausi.LT Pristatoma komplektacija DM50NTE D, DM50NTE F

• Įsitikinkite, kad į minibarą dedate tik tokius produktus, kurie gali būti vėsinami nustatytoje temperatūroje.

• Maisto produktus galima laikyti tik originalioje pakuotėje ar tinkamose talpyklose.

• Ilgesniam laikui atidarius dureles, gali labai pakilti temperatūra mini- baro skyriuose.

• Reguliariai valykite paviršius, kurie gali turėti sąlytį su maistu ir pasiekia- momis drenažo sistemomis.

• Jei minibaras paliekamas tuščias ilgesniam laikui: – minibarą išjunkite; – minibarą atšildykite; – išvalykite ir nusausinkite; – norėdami išvengti pelėsio susidarymo, palikite praviras dureles.

• Užtikrinkite, kad maisto produktai nesiliestų prie šaldymo skyriaus sie- nelių. 3 Pristatoma komplektacija Siūlomi šie pagrindiniai modeliai:

• Minibaras DM50NTE D su durelių plokšte, be užrakto

• Minibaras DM50NTE D su durelių plokšte ir užraktu

• Minibaras DM50NTE F be durelių plokštės ir užrakto

• Minibaras DM50NTE F be durelių plokštės, su užraktu Kiekis Aprašymas1 Minibaro stalčius1 230 Vw jungties kabelis4 Varžtas ø4 x 45 mm (montavimui)4 Kaištis (montavimui)1 Rankenėlė (tik DM50NTE D modeliui)2 Kaištis (rankenėlės montavimui) (tik DM50NTE D modeliui)1 Įleidimo angos filtrasLT DM50NTE D, DM50NTE F Paskirtis

4Paskirtis Šaldymo prietaisas (dar vadinamas minibaru) skirtas gėrimų bei maisto produktų uždarose talpyklose aušinimui ir laikymui. Minibarą galima naudoti kruiziniuose laivuose arba buityje ir panašiose vietose, pvz:

• parduotuvių, biurų ir kitų darbo vietų virtuvėse;

• viešbučiuose, moteliuose ir kitose apgyvendinimo paslaugas teikiančiose vie- tose;

• viešbučiuose, teikiančiuose nakvynės ir pusryčių paslaugą;

• maitinimo ir panašios ne mažmeninės prekybos paskirties patalpose. Minibaras neskirtas montuoti karavanuose ar mobiliuosiuose nameliuose. Minibarą galima montuoti spintelėje arba montavimo nišoje. Žr. montavimo instruk- cijas. Minibaras netinka

• saugoti ėsdinančias, kaustines ar tirpiklių turinčias medžiagas.

• šviežius maisto produktus ar vaistus;

• maisto produktus užšaldyti. Šis gaminį galima naudoti tik pagal numatytą paskirtį ir vadovaujantis šiomis instrukci- jomis. Šiame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio įrengimui ir (arba) naudojimui. Dėl prasto įrengimo ir (arba) netinkamo naudojimo būdo ar tech- ninės priežiūros gaminys gali netinkamai veikti ir sugesti. 6 Varžtas ø3 x 12 mm (filtro montavimui) 2 Kaištis (medinės plokštės) (tik DM50NTE F modeliui su medine plokšte) 1 Užrakto apdaila (medinės plokštės) (tik DM50NTE F modeliui su medine plokšte ir užraktu) 2 Rodyklė (tik modeliui su užraktu) 1 Montavimo ir naudojimo vadovas Kiekis AprašymasLT Techninis aprašymas DM50NTE D, DM50NTE F

Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtus sužeidimus ar žalą gaminiui, atsiradu- sią dėl šių priežasčių:

• Neteisingo surinkimo ar prijungimo, įskaitant perteklinę įtampą

• Netinkamos techninės priežiūros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamin- tojo nepateiktos atsarginės dalys

• Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo

• Naudojimas kitais tikslais, nei nurodyta šiame vadove „Dometic“ pasilieka teisę keisti gaminio išvaizdą ir specifikacijas. 5 Techninis aprašymas Minibare įrengtas pagrindinis stalčius buteliams ir skardinėms, taip pat mažas stalčius nedideliems buteliukams ir užkandžiams. Pagrindiniame stalčiuje telpa 33 buteliai, kurių didžiausias aukštis – 28 cm. DM50NTE D: Modelis gamykloje sumontuotas su durelių plokšte ir rankenėle. DM50NTE F: Modelis tiekiamas be durelių plokštės ir yra paruoštas taip, kad prie jo būtų galima derinti viešbučio durelių apdailą.

5.1 Prietaiso aprašymas

Priekinė plokštė Galinė pusė Nr. 1 pav., 3 psl. Aprašymas 1 Užraktas (pasirenkamas priedas) 2 Rankenėlė (tik DM50NTE D modeliui) 3 Durelių plokštė (tik DM50NTE D modeliui) Nr. 2 pav., 3 psl. Aprašymas 1 Tinklo adapteris 212Vg kištukinis lizdasLT DM50NTE D, DM50NTE F Techninis aprašymas

Valdymo skydelis (prietaiso viduje) Pagrindinis stalčius Mažas stalčius 3 Lašų surinkimo padėklas 4 Šildymo vamzdis Nr. 3 pav., 4 psl. Aprašymas 1Lemputė 2 Klaidos pranešimo LED indikatorius 3 Maitinimo būsenos LED indikatorius 4 Nustatymo mygtukas Nr. 4 pav., 4 psl. Aprašymas 1 Plati pertvara 2 Skirtukas 3 Maža pertvara 4 Butelių lentynėlė Nr. 5 pav., 5 psl. Aprašymas 1 Besisukanti pertvara 2 Mažų buteliukų laikiklis Nr. 2 pav., 3 psl. AprašymasLT Montavimas DM50NTE D, DM50NTE F

Montuodami minibarą laikykitės toliau pateiktų nurodymų:

• Pasirinkite reikiamą montavimo variantą (6 pav., 6 psl.).

• Atkreipkite dėmesį į reikiamą montavimo vietą (plotis x gylis x aukštis): – DM50NTE D: 570 x 539 x 438 mm – DM50NTE F: 570 x (511 + d*) x 438 mm *d: viešbučio apdailos storis

• Įsitikinkite, kad atstumas tarp minibaro galinės sienelės ir baldo sienelės yra ne mažesnis kaip 15 mm.

• Padarykite vėdinimo angų, kad būtų užtikrintumėte reikiamą oro srautą. (6 pav., 6psl.).

• Užtikrinkite, kad oro įleidimo anga sklindantis oras nebūtų šildomas šilumos šalti- nių (šildytuvų, tiesioginių saulės spindulių, dujinių orkaičių ir pan.).

6.2 Vėdinimo angos išstūmimas

Žr. 7 pav., 7 psl., 8 pav., 7 psl. ➤ Baldo, į kurį montuojate minibarą, apačioje padarykite 75 x 550 mm vėdinimo angą. Išmatuokite 511 mm atstumą nuo minibaro durelių priekinės dalies, neįskai- čiuodami jokios papildomos apdailos.

6.3 Minibaro montavimas į baldus

PERSPĖJIMAS! Pavojus sveikatai Prietaisą būtina pritvirtinti pagal instrukcijas, kad būtų išvengta pavojaus dėl jo nestabilumo. Nr. 9 pav., 7 psl.Aprašymas1 Varžtas ø4 x 45 mm 2KaištisLT DM50NTE D, DM50NTE F Montavimas

1. Minibarą tvirtinkite keturiais varžtais ø4 x 45 mm (9 pav. 1, 7 psl.).

2. Įkiškite keturis kaiščius (9 pav. 2, 7 psl.) į kiaurymę.

6.4 Minibaro prijungimas prie elektros tinklo

➤ 230 V prijungimo kabelį junkite prie kintamosios srovės įtampos lizdo ir prijunkite jį prie 230 V kintamosios srovės maitinimo tinklo. ✔ Maitinimo būsenos LED indikatorius ir lemputė dega. ✔ Prietaisas pradeda vėsinti vidų.

6.5 Viešbučio durelių apdailos montavimas (tik

DM50NTE F modeliui) Viešbučio durelių apdaila turi atitikti šiuos reikalavimus:

• Didžiausias svoris: 4 kg

• Didžiausias storis: 18 mm (tik modeliui su užraktu) ➤ Apdailą tvirtinkite keturiais varžtais.

6.6 Užrakto montavimas (tik modeliui su užraktu)

1. Apdailoje išgręžkite 35 mm skersmens skylę.

2. Užraktą montuokite kartu su užrakto apdaila.

6.7 Užrakto montavimas (tik modeliui be užrakto)

Stalčiaus išmontavimas (0 pav., 8 psl.)

1. Pilnai atidarykite stalčių (A).

2. Paspauskite bėgių užraktą (A1).

3. Ištraukite stalčių iš spintelės (B).

Tik DM50NTE D modeliui:

1. nuo durelių rankenėlės (C3) varžtų (C2) nuimkite du kaiščius (C1).

2. Atsukite du varžtus (C2), esančius ant durelių rankenėlės.

3. Durelių rankenėlę nuimkite (C3).

4. Išimkite tarpiklį.

5. Nuimkite užrakto dangtelį.LT

Angų gręžimas (a pav., 8 psl.)

1. Per apdailą (tik DM50NTE D modeliui) ir dureles išgręžkite 23,6 mm skersmens

2. Nuo apdailos rėmo (B2) (tik DM50NTE D modeliui) atsukite dvylika varžtų (B1).

3. Apdailos rėmą nuimkite (tik DM50NTE D modeliui).

Užrakto surinkimas (b pav., 9 psl.)

1. Uždėkite naują užrakto dangtelį (A1).

2. Apdailą (B1) tvirtinkite prie apdailos rėmo.

3. Apdailos rėmą (B3) sukite (B2) prie durelių.

4. Montuokite durelių užraktą (C1).

5. Į spintelę įstatykite užrakto fiksatorių (D1).

Stalčiaus surinkimas (c pav., 9 psl.)

1. Ant apdailos rėmo (2) uždėkite tarpiklį (1).

2. Prie durelių prisukite rankenėlę (4).

3. Į durelių rankenėlės (4) varžtus įstumkite kaiščius (3).

4. Įdėkite stalčių į spintelę.

7.1 Prieš pirmąjį naudojimą

Prieš naudodami minibarą pirmą kartą, dėl higienos nuvalykite jo vidų ir išorę drėgna šluoste (taip pat žr. skyrius „Valymas ir priežiūra“ 381 psl.).

7.2 Energijos taupymas

• Mini barą atidarinėkite tik tiek kartų ir tiek laiko, kiek būtina.

• Be reikalo nemažinkite temperatūros.

• Siekiant užtikrinti optimalų energijos suvartojimą, lentynas ir stalčius reikėtų išdės- tyti taip, kaip buvo pristatymo metu.

• Reguliariai tikrinkite, ar durelių sandariklis užtikrina sandarumą.

• Reguliariais intervalais išvalykite dulkes ir purvą iš kondensatoriaus.LT DM50NTE D, DM50NTE F Valdymas

7.3 Minibaro naudojimas

Minibaras pradedamas aušinti, kai prijungiate prie maitinimo šaltinio. Įprasto veikimo metu šviečia maitinimo būsenos LED indikatorius. Jei įvyksta gedimas, mirksi klaidos LED indikatorius (žr. skyrius „Gedimų nustatymas ir šalinimas“ 380 psl.).

7.4 Temperatūros nustatymas

Norėdami išvengti maisto švaistymo, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

• Užtikrinkite kuo mažesnį temperatūros svyravimą. Mini barą atidarinėkite tik tiek kartų ir tiek laiko, kiek būtina. Maisto produktus saugokite taip, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti.

• Minibare įrengta automatinio temperatūros reguliavimo funkcija. Pasirinkite galimų temperatūros verčių vidurkį.

• Temperatūrą reguliuokite atsižvelgdami į maisto produktų kiekį ir rūšį. Pagal numatytuosius nustatymus minibaras nustatomas į 7°C šaldymo temperatūrą, kai aplinkos temperatūra – 25 °C. Naudodami nustatymo mygtuką galite nustatyti vieną iš trijų toliau nurodytų verčių: 5 °C, 12 °C ir 7 °C. Aušinimo temperatūra nustatoma tokia seka: 5 °C … 12 °C … 7 °C … 5 °C ir t. t.

1. Paspauskite ir palaikykite nustatymo mygtuką (3 pav. 4, 4 psl.) bent

5 sekundes, kol vidaus lemputė (3 pav. 1, 4 psl.) pradės mirksėti.

2. Dar kartą paspauskite nustatymo mygtuką ir pasirinkite norimą aušinimo tempe-

ratūrą. ✔ Vidaus lemputė mirksi. Mirksėjimų skaičius rodo nustatytą temperatūrą. Mirksintis signalas kartojamas trim intervalais: –lemputė mirksi penkis kartus: 5 °C –lemputė mirski kartą: 12 °C –lemputė mirksi tris kartus: 7 °CLT Gedimų nustatymas ir šalinimas DM50NTE D, DM50NTE F

8 Gedimų nustatymas ir šalinimas Tr ik ti s Galima priežastis Siūlomas sprendimas Minibaras neveikia. Maitinimo būsenos LED indikatorius nedega. Kintamosios srovės įtampos lizde nėra įtam- pos. ➤ Pabandykite naudoti kitą kištukinį lizdą. Tinklo adapteris suge- dęs. ➤ Kreipkitės į įgaliotąjį techninės prie- žiūros atstovą. Minibaras neaušina. Kištukas įjungtas, šviečia maitinimo būsenos LED indikatorius. Aušinimo elementas sugedęs. ➤ Kreipkitės į įgaliotąjį techninės prie- žiūros atstovą. Klaidos LED indikato- rius mirksi kas sekundę. Temperatūros jutiklis sugedęs. ➤ Kreipkitės į įgaliotąjį techninės prie- žiūros atstovą. Minibaras neaušina tinkamai. Dega maitinimo būse- nos LED indikatorius, bet nedega klaidos LED indikatorius. Aušinimo elementas sugedęs. ➤ Kreipkitės į įgaliotąjį techninės prie- žiūros atstovą. Silpnai vėdina. ➤ Patikrinkite vėdinimą. ➤ Nuvalykite filtrą, esantį po prietaisu.LT DM50NTE D, DM50NTE F Valymas ir priežiūra

9 Valymas ir priežiūra

➤ Reguliariai drėgna šluoste valykite prietaisą, kai tik jis užsiteršia. ➤ Po valymo minibarą nusausinkite šluoste. ➤ Reguliariai tikrinkite kondensato išleidimo angą. Jei reikia, išvalykite kondensato nutekėjimo vamzdį. Jei jis užsikimšęs, kondensa- tas kaupiasi ant minibaro dugno. ➤ Įsitikinkite, kad prietaiso oro įleidimo ir išleidimo angose nėra dulkių ar nešva- rumų, kad šiluma galėtų išeiti ir nepažeisti prietaiso.

ĮSPĖJIMAS! Elektros srovės pavojus Prieš valydami ir atlikdami techninės priežiūros darbus, visada atjunkite minibarą nuo elektros tinklo. PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Valymui nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių ar kietų objektų, nes jie gali pažeisti minibarą.

• Niekada neplaukite prietaiso po tekančiu vandeniu arba nešvariame vandenyje.

• Niekada nenaudokite kietų ar aštrių įrankių ledui pašalinti arba priša- lusiems daiktams ištraukti.

• Nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių įrankių atitirpinimo procesui pagreitinti.

• Siekdami nepažeisti elektrinių dalių, užtikrinkite, kad į sandariklius nepatektų vandens. PRANEŠIMAS! Žalos pavojus Siekiant išvengti pavojaus, apšvietimo šaltinį gali pakeisti tik gamintojas, klientus aptarnaujantis tarpininkas arba panašus kvalifikuotas asmuo.LT Garantija DM50NTE D, DM50NTE F

10 Garantija Taikomas įstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pažeistas, kreipkitės į mažmenininką arba į gamintojo atstovybę savo šalyje (žr. dometic.com/dealer). Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami gaminį pateikite šiuos dokumentus:

• Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data

• Pretenzijos priežastį arba gedimo aprašymą Atkreipkite dėmesį, kad remontas savo jėgomis arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugumui ir gali panaikinti garantiją. 11 Utilizavimas Pakavimo medžiagos perdirbimas

Gaminių, kurių sudėtyje yra nekeičiami akumuliatoriai, įkraunami akumu- liatoriai ir šviesos šaltiniai perdirbimas ➤ Jei įmanoma, pakavimo medžiagą sudėkite į atitinkamas perdirbimo šiukšlia- dėžes. ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus

• Šaltnešis yra labai degus. Neatidarykite ir nepažeiskite šaltnešio kon- tūro.

• Prietaiso izoliacijoje yra izoliuojančios dujos (žr. duomenų plokštelę). Nepažeiskite izoliacijos. ➤ Jei gaminio sudėtyje yra nekeičiamų akumuliatorių, įkraunamų akumuliatorių ar šviesos šaltinių, prieš utilizuojant jų išimti nereikia. ➤ Jei norite utilizuoti gaminį, kreipkitės į vietinį perdirbimo centrą arba speciali- zuotą prekybos atstovą, kuris nurodys, kaip tai padaryti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles.➤ Produktą galima utilizuoti nemokamai.LT DM50NTE D, DM50NTE F Techniniai duomenys

12 Techniniai duomenys Dėl dabartinės jūsų prietaiso ES atitikties deklaracijos žr. atitinkamą gaminio puslapį svetainėje dometic.com arba susisiekite su gamintoju tiesiogiai (žr. dometic.com/dealer). Daugiau informacijos apie gaminį galite rasti nuskaitę QR kodą energijos vartojimo efektyvumo etiketės paveikslėlyje arba eprel.ec.europa.eu. Aušinimo prietaisas hermetiškai užsandarintas.

Įtampa 100 – 240 Vw, 50 – 60 Hz Aušinimo pajėgumas maks. 21 °C žemesnė už aplinkos temperatūrą (reguliuojama trim etapais: 5 °C, 7 °C, 12 °C) Kategorija 2 (gamybos) Bendrasis tūris 50 l Energinio naudingumo klasė G Klimato klasė N Aušalas R600a Aušalo kiekis 28 g Pagrindinio stalčiaus matmenys (plotis x gylis x aukštis) 430 x 330 x 302 mm Mažo stalčiaus matmenys (plotis x gylis x aukštis) 159 x 285 x 88 mm Matmenys (plotis x gylis x aukštis) (taip pat žr. 7 pav., 7 psl.) 550 x 524 x 418 mm 550 x 496 x 418 mm Didžiausia vidaus apkrova 31 kg Svoris 23,5 kg 23,0 kg Patikra / sertifikavimasLV Simbolu skaidrojums DM50NTE D, DM50NTE F

Urbumu veikšana (att. a, 8. lpp.)