HiPro Care A30SFS - šaldytuvas DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldytuvas
Prekės ženklas	DOMETIC
Modelis	HiPro Care A30SFS
Aušinimo technologija	Absorbcinis (tylus)
Bendras tūris	27 L
Įėjimo įtampa	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Vardinė galia	65 W
Reguliuojama temperatūros riba	2 °C, 4 °C, 7 °C, 12 °C
Klimato klasė	N (16 °C – 32 °C), T (16 °C – 43 °C)
Šaltnešis	R717 (amoniakas)
Matmenys (L × H × P)	384 × 550 × 463 mm
Svoris	18 kg
Laikymo talpa	1 lentyna, 1 balkonėlis, 1 butelių laikiklis
Specialios funkcijos	Automatinis atšildymas, vidinis apšvietimas, automatinis temperatūros reguliavimas
Montavimas	Autonominis (laisvai stovintis)
Valymas ir priežiūra	Valyti drėgna šluoste, nenaudoti abrazyvinių priemonių
Saugumas	Vaikų užraktas (ne), durų atidarymo jutiklis, automatinis išjungimas klaidos atveju
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Remontas atliekamas įgalioto agento; saugiklis, šildymo kasetė, keičiami jutikliai
Sertifikatai	CE, UKCA

Dažnai užduodami klausimai - HiPro Care A30SFS DOMETIC

Kaip nustatyti šaldytuvo HiPro Care A30SFS temperatūrą?

Trumpai paspauskite mygtuką, esantį valdymo skydelyje. Temperatūra keičiasi kiekvienu paspaudimu: 2 °C, 4 °C, 7 °C arba 12 °C. LED indikatorius mirksi tiek kartų, kiek atitinka nustatymą (2 mirksėjimai = 2 °C ir t. t.).

Ką daryti, jei LED indikatorius mirksi oranžine spalva?

Mirksintis oranžinis indikatorius rodo klaidą. Suskaičiuokite mirksėjimų skaičių: 1 mirksėjimas = sugedęs NTC jutiklis, 3 mirksėjimai = sugedusi šildymo kasetė (absorbciniai modeliai). Kreipkitės į įgaliotą serviso specialistą.

Ar galiu šiame šaldytuve užšaldyti maistą?

Ne, HiPro Care A30SFS skirtas tik šaldymui (2 °C iki 12 °C). Jis nėra pritaikytas užšaldymui.

Kaip išvalyti šaldytuvo vidų?

Atjunkite prietaisą. Naudokite drėgną šluostę su švelniu plovikliu. Niekada nenaudokite abrazyvinių priemonių ar kietų daiktų. Kruopščiai išdžiovinkite prieš vėl įjungdami.

Kiek laiko reikia, kad pasiektų nustatytą temperatūrą po pirmo įjungimo?

Šaldytuvui reikia kelių valandų (paprastai 4-6 valandų), kad pasiektų nustatytą temperatūrą. Nelaikykite maisto per pirmąsias 4 valandas.

Ar normalu, kad šaldytuvas skleidžia triukšmą?

Šis modelis naudoja absorbcinę technologiją, kuri yra tyli. Jei girdite neįprastą triukšmą, patikrinkite, ar jis stovi lygiai ir ar niekas neliečia kompresoriaus (kompresoriaus nėra). Jei triukšmas išlieka, kreipkitės į aptarnavimo centrą.

Kaip taupyti energiją naudojant šį šaldytuvą?

Atidarykite duris kuo rečiau ir trumpam. Palikite lentynas pradinėje padėtyje. Reguliariai tikrinkite durų tarpiklio sandarumą. Nuvalykite kondensatorių nuo dulkių.

Ar galiu įmontuoti šaldytuvą į baldą?

Modelis A30SFS yra autonominė versija (laisvai stovinti). Jis nėra skirtas įmontuoti. Laikykitės minimalių vėdinimo tarpų, nurodytų montavimo instrukcijoje.

Ką daryti, jei nuteka šaltnešis?

Šaltnešis R717 (amoniakas) yra degus. Nutekėjimo atveju laikykite prietaisą atokiai nuo ugnies, vėdinkite patalpą ir kreipkitės į specialistą. Niekada nepažeiskite šaldymo kontūro.

Kaip pakeisti vidinį apšvietimą?

Vidinį apšvietimą gali keisti tik gamintojas, serviso specialistas ar panašiai kvalifikuotas asmuo. Nebandykite jo keisti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HiPro Care A30SFS DOMETIC

Naudojimo vadovas 341

LV

Mini ledusskapis

Lietosanas rokasgrama 356

UK

MihixoJnblnHK

1 Svarbios pastabos. 341
2 Simboliu paaiiskinimas 341
3 Ant prietaiso esanciu symboliu paaiskinimas. 342
4 Saugos instrukcjos 342
5 Pristatoma komplektacija. 344
6 Paskirtis 344
7 Techninis aprasymas 345
8 Naudojimas. 347
9 Valymas ir prieziura 351
10 Gedimugustatymasiršalinimas 352
11 Utilizavimas. 354
12 Garantija 355
13 Techninai duomenys. 355

1 Svarbios pastabos

Atidzai perskitykite sia instrukcijir sekite visas instrukcijas, nurodymus ir perspejimus, pateiktus siame gaminio vadove, ir grieztai ju laikykites, kad uztkintumete, jog sis gaminynys visada bus jrengtas, naudojas ir priurmas tinkamai. Si instrukcija PRIVALO liki salia sio gaminio.

Naudodarmiesi siu gamini patvirinate, kad atidzai perskaite visas instrukcijas, nurodymus ir perspejimus ir suprante do kumente idestylas sygas bei sutinkate ju lakytis. Sj gamin sutinkate naudoti tig pagal numatyaja paskiri ir taip, kaip nurodo sioje gamino instrucjoje pateiktos instrukcijos, nurodymai ir perspejimai, taip pa iakydamiesi taikomu teisiu ir teises aktu. Nesuspazinus su sioje instrucjoje pateiktomis in instrukcijomis ir perspejimais ir jnu nesilaikius galite susizaloti patys ir suzaoloti itus asmenis, pazeisti gamjin arba pridaryi zalos kitai netoliese esanciaui nuosavybei. Si gamino instrucjci, taip pat ir instrucjci, nurodymai, perspejimai ir kiti susij dokumentai, gali buti keiciami ir atnaujinami. Noredami gauti nauausios informacios apic gamin, apsilanky kite adresu documents.dometic.com.

2 Simboliu paaiskinimas

PAVOJUS!

nurodo pavojinga situacija, kurios neisvengus gresia mirtinas arba sunkus suzalojimas.

JSPÉJIMAS!

nurodo pavojinga situacija, kurios neisvengus gali gresti mirtinas arba sunkus suzalojimas.

PERSPEJIMAS!

nurodo pavojinga situacija, kurios neisvengus gali gresti lengvas arba vidutinio sunkumo suzalojimas.

PRANEŠIMAS!

Nurodo situacija, kurios neisvengus, gresia materialine zala.

PASTABA Papildoma informacija apie gaminio eksploatavima.

3 Ant prietaiso esanciusimboliu paaiskinimas

Gaisro / degiu medziagu rizika

4 Saugos instrukcijos

Bendroji sauga

ISPEJIMAS! Elektros srovës pavojus

• Pasirupinkite, kad mini šaldytuvā montuoty kvalifikuotas technikas pagal „Domatic" montavimo vadovā.
• Nesinaudokite mini šaldytuvu, jei matote, kad prietaisas pažeistas.
• Jei mini šaldtuvo maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, paslaugu agentas arba panasi kvalifikacija turintis asmuo, siekiant isvengti pavjoaus saugumui.
• Šj mini saldytuva gali remontuoti tik kvalifikuotas personalias. Netinkamai atliktas remontas gali kelti rimta pavoju.
• Statydami mini šaldytuva, jsitikinkite, kad maitinimo šaltinio laidas nera prispaustas ar pazeistas.
• Atkreipkite démesj j kelis nešiojamuosius lizdus arba nešiojamuosius maitinimo šaltinius prietaiso ga-le.
  Prietaaisajprijunkite prie tinkamos jungties lizdu, ypa tada, kai jj reikia jzeminti.

ISPEJIMAS! Gaisro pavojus

• Ausalo grandineje esantis ausalas yra labai degus, todel jvykus nuotekui gali susikaupti degiu duju (jei prietaisas naudojas majoje patalpoje). Jei buvo pazeista ausalo grandine:

Atvirä liepsnā ir potencialius degimo šaltinius laiky kite atokiai nuo mini šaldtuvo.

Gerai isvedinkite patalpa.

Išjunkite mini šaldytuva.

- Taikoma mini šaldytuvams su R600a ausalu:

Aušalo grangejé yra nedidelis kiekis aplinkai nekensmingo, bet degaus aušalo. Jis nepažeidžia ozono sluoksnio ir nedidina šiltnamio efekto. Išsilitješ ausalas gali užsidegti.

Nenaudokite ir nelaikykite mini šaldtuvo uždarose vietose, kuriose nera oro srauto arbajis labai mazas.

Mini saldytuvo montavimo angoje neturi buti jokiu elektriniu daliu ir sviesos saltiniu, kurie jprastai ar nejprastai veikdami kelia kibirkstis ar elektros lankus (t. y. reliu ar saugikliu dezuci).

• Pasirupinkite, kad prietaiso korpuse arba jrenginiuose esancios ventiliacijos angos nebutu uzdengtos.

• Atitirpinimo procesui pagreinti nenaudokite mechaniniu objektu ar kitu priemoniu, nebent juos yra rekomendaves gamintojas.

• Neatidarykite ir nepažeiskite šaltnešio konturo.
• Nenaudokite elektros prietaisy mini šaldtuvo viduje, nebent tai rekomenduojama gamintojo.

ISPEJIMAS! Sprogimo pavojus

Mini saldytu ne laikykite joki sprogstamju medziagu, pavyzdziui, aerozoliniu propelentu.

ISPEJIMAS! Pavojus smeikatai

• Jei naudojate versija su absorbciniu saldymu: Niekada neatidarykite absorberio bloko. Jis yra veikiamas didelio slegio, todél ji atidarius galima susiziesti.
• Šj prietaisā gali naudoti vaikai nuo 8 metu amziaus ir fiziniu, sensoriniu arba psichikos sutrikimtu turintys arba stokojantys patirties ir ziniu asmenys, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojam dišio prietaiso naudojimo saugiai ir suvokia jo keliamus pavojus.
• Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su mini šaldytuvu.
• Vaikams šj prietaša valtyi ir atlikti jo techniné priežiūră be priežiūros draudziama.
• Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidziama is mini saldytuvo isimiir jjj deti produktus.

PERSPEJIMAS! Privérimo pavojus

Nekiskite pirstuyarpvriu.

PERSPEJIMAS! Pavojus sveikatai

Maisto Produktus galima laikytik originioje pakuotete ar tinkamose talpyklose.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Jsitikinkite, kad duomenu plokstelje nurodyta jtampa sutampa su jusu maitinimo saltinio jtampa.
  Noredami prijungti mini saldytuva prie kintamosios sroves tinklo, naudokite tik pridedama kabelj.
• Niekada netraukite kištuko iš kištukinio lizdo už jungiamojo kabelio.
• Esant nepakankamam oro srautui, sutrumpeja naudojimo trukmeir sumazeja saldymo nasumas. Tvirtindami mini saldytuva prie baldu, atsižvelkitej minimalius tarpus (zr. montavimo vadova).
• Ausinimo prietaiso izoliacija sudaro degus ciklopentanas, todél reikalinga speciali utilizavimo procedura. Pasibaigus ausinimo prietaiso naudojimo laikui, perduokite jj atitinkamam perdirbimo centrui.
  Kondensato isleidimo anga turi buti svari.
• Mini saldytuvas gali buti nešamas tik stačias.

Saugus prietaiso naudojimas

PAVOJUS! Elektros srovés pavojus

Priesjungdami mini saldytuva,jsitikinkite, kad maitinimo saltinio laidas ir kistukas yra sausi.

PERSPEJIMAS! Pavojus sveikatai

• Jsitikinkite, kad j mini saldytuva dedate tik tokius produktus, kurie gali buti vesinami nustatytoje temperaturoje.
• Maistagalima saugoti tik originalioje pakuotéje ar tinkamose talpyklose.
• Ilgai laikant direles atidarytas, temperatura mini šaldtuvo viduje gali smarkiai nukristi.
• Reguliariai valkyite pavirsius, kurie gali tureti salyti su maistu ir pasiekiamomis drenozo systemomis.
• Žaliq mèsà ir zuvj laikykite atitinkamose talpyklose mini saldytuve taip, kad jie nesiliestu su kitais mai-to produits ir nelaşétu ant ju.
• Jeigu mini šaldytuvas ilga laika stovi tuscias:

Išjunkite mini šaldytuva.

Atitirpinkite jj.

Isvalykite ir isdziovinkite.

Palikite direles praviras, kad mini saldytuve nesusiformuot pelesis.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Nestatykite mini šaldytuvo šalia atviros liepsnos ar kitu šilumos šaltiniu (sildytuvu, tiesioginiu saules spinduliu, dujiniu orkaičiu ir t. t.).
• Jsitikinkite, kad ventiliacines angos nera uzdengtos.
• Niekada nenardinkite mini saldytuvo j vandenj.
• Saugokite mini šaldytuva ir laida nuo karšcio ir dregmès.
• Uztikrinkite, kad maisto produktai nesiliestu prie saldymo skyriaus sieneliu.

5 Pristatoma komplektacija

Kiekis Aprašymas

1 Mini šaldytuvas

1 A30SBI, A40SBI, C60SBI: Stumdomujú lankstú komplektas

1 Trumpas naudiojimo vadovas

1 Naudiojimo vadovas (tik skaitmeninis)

1 Montavimo vadovas

6 Paskirtis

Saldymo prietaisas (taip pat vadinamas mini saldytuvu) skirts naudoti uždaroje taroje laikomiems gérimams ir maisto produits bei švieziems maisto produits atsaldyti ir lakyti.

Mini saldytuvas skirtas naudoti buitinéje ir panašioje aplinkoje, pavyzdžiui:

• parduotuviu, biury ir kitu darbo vietu virtuvese;
• ukiuose;
• viesbuciuose, moteliuose ir kitose apgyvendinimo pasaugas teikianciose vietose;
• viesbučiouse, teikianciouse nakvynës ir pusryciu paślaugā;
• maitinimo ir panašios ne mažmeninës prekybos paskirties patalpose.

Mini saldytuvas neskirtas montuoti priekabiniuose nameliuose ar nameliuose ant ratu.

Mini šaldytuva galima naudoti kaip jmontuojamaji aparata arba kaip atskiră šaldymo aparata. Žr. montavimo instrukci-jas.

Mini saldytuvas netinka

• saugoti ésdinancias, kaustines ar tirpikliu turincias medziagas.
• vaistams laikyti;
• maisto produktu užsaldyti.

Sis gaminj galima naudoti tik pagal numatyt paskirt ir vadovaujantis siomis instrukcijomis.

Šiame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio jrengimui ir (arba) naudojimui. Del prasto jrengimo ir (arba) netinkamo naudojimo budo ar techninés priežiūros gaminys gali netinkamai veikti ir sugesti.

Gamintojas neprisiims atsakomybès už patirtus suzeidimus ar zał gaminuii, atsiradusia del šiu priezasci:

• Netinkamas montavimas, surinkimas ar prijungimas, jskaitant per aukstj tampa
• Netinkamos techninés prieziuros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamintojo nepateiktos atsarginés dalys
• Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo
• Naudojimas kitais tikslais, nei nurodyta šiame vadove

"Dometic" pasilieka teise keisti gaminio išvaizdā ir specifikacijas.

7 Techninis aprasymas

A30SBI, A30SFS, A40SBI, A40SFS: Mini šaldytuve naudojama tyli absorbcinio šaldymo technologija.

A30SBI, A30SFS: mini saldytuve yra viena lentyna ir viena vieline dureliu lentyna.
A4OSBI, A4OSFS: mini saldytuve yra viana lentyna ir dvi viinés dureliy lentynos.

C60SBI, C60SFS: mini šaldytuve naudiojama tyli kompresorinio šaldymo technologija. Mini šaldytuve yra dvi lenty-nos ir dvi vielines direliu lentynos.

Apatinéje vielinéje dureliç lentynoje galima laikytiki 1.5 L turio butelius (standartinio dydzio). Pasirenkamas buteliu laikiklis suteikia daugiau stabilumo. Virsutiné vieliné dureliç lentyna skirta mazesniems buteliams ar uzkandziams laikyti.

Mini saldytuvas gali buti pastatomas (FS) arba jmontuojamas (BI).

Visos naudojamos medziagos yra tinkamos naudoti su maisto produktais. Aušalo granínes nereikia prižiúreti.

Mini šaldytuvo darbiniai elementai

Nr. pav. 1 pus-lapyje 346

Paaiskinimas

1 Vidinis apsvietimas ir valdymo skydelis
2 1 lentyna (A30SBI, A30SFS, A40SBI, A40SFS)
2 Lentynos (C60SBI, C60SFS)
3 Virsutine vielinedureliy lentyna (A40SBI, A40SFS, C60SBI, C60SFS)
4 Apatinis laikiklis durelle
5 Buteliu laikiklis

Valdymo skydelis

Nr. Paaiskinimas

1 Indikatoriaus šviesos diodas
2 Infraraudonju spinduliudurelijutiklis

3

mygtukas

Mini šaldtuvo jungimas ir ijsjungimas

Temperaturos nustatymo jjungimas

Tyliojo rezimo jjungimas (tik C60SBl ir C60SFS)

Indikatoriaus šviesos diodas

Spalva Būsena Aprasymas

Zalia Svyti Mini saldytuvas saldo

Oranzine Svyti Mini saldytuvas nustojo saldyti (temperatura pasiekta arba akty

vi automatinio atitirpinimo funkcija)

Mirksi Ivyko klaida (zr. skyriu Gedimu nustatymas ir salinimas puslapy

je 352

• Nešvyti Mini šaldytuvas ijsjungtas arba veikia tyluoju režimu (tik C60)

8 Naudiojimas

Pries pirmaji naudojima

PASTABA Nelaiky kite prietaise produktu pirmas 4 valandas nuo jungimo.

Rupinkites higiana valydami prietaiso vidir isore.

• Mini šaldytuvā atidarykite kuo trumpesniam laikui ir ne dažniau nei reikia.
• Be reikalo nemažinkite temperatūros.
• Siekiant uztikrinti optimalu energijos suvartojima, lentynas ir stalcius reikety idstyti taip, kaip buvo pristatomy metu.
• Reguliariai tikrkite, ar dureliu sandariklis uztkirina sandaruma.
• Regulariais intervalais i'svalykitedulkesirpurva iskondensatoriaus.

Lentynu iśděstymas

Norédami sudéti lentynas, vadovaukités pav. 3 puspapyje 348.

Laikiklio durelèsejdéjimas

Norédami jstatyti laikiklj durelèse, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 4 pusplapyje 348.

Mini šaldytuvo jjungimas ir išjungimas

PASTABA

• Mini šaldytuvas automatiskai jsijungia prijungus prie maitinimo šaltinio.
• Jungus pirma karta arba po ilgo nenaudojimo laikotarpio, mini saldytuvui reikia keliu valandy nustatyai saldymo temperaturi pasiekti.
• Jei planuojate ilgai nenaudoti mini saldytuvo, butinai isjunkite jj.

Noredami jjungti, paspauskite ir palaikykite mygtuka 2 s (pav. 5 puslapyje 349).

Norédami isjungti, paspauskite ir palaikykite ① mygtuka 6 s (pav. 6 pusplayje 350).

Temperaturos nustatymas

Noredami isvengti maisto svaistymo, atkreipkite demesi j siuos dalykus:

• Užtikrinkite kuo mazesnj temperaturos svryavimaj. Atidarykite mini saldytuva kuo reciau ir kuo trumpesniam laikui. Maisto produktus saugokite taip, kad oras galetu laisvai cirkuliuoti.
• Mini šaldytuve jrengta automatino temperaturos reguliavimo fungcija. Pasirinkite galimy temperaturos verciug vidurkj.
• Temperaturä reguliuokite atsizvelgdami maisto produktu kiekj ir rusi.
• Maistoprodukti gali lengvai sugerti arba skleisti kvapus ar skonj. Maisto produktus visada laikykite uzdengtus arba uzdarytuose induoue / buteliuose.

Mini saldytuve jrengta automatinio temperaturos regulavimo fungcija. Numatytoi nustatoma temperatura yra 4^. Galima pakeisti temperatur 日 2 ^ C 4^ 7^ arba 12^ . Kiekviena karta paspaudus mygtuk, saldymo temperatura perjungiama tarp galimu verciu. Pasirinkta temperatur rodo indicatoriaus lemputes mirksejimu scaicius (zr. skyriu Indikatoriaus sviesos diodas puslapyje 347).

Norédami nustaty temperaturā, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 7 puspapyje 350.

7

Tyliojo režimo nustatymas (tik C60SBI ir C60SFS)

Mini saldytuve yra tylus rezimas.

PASTABA Kai tylusis rezimas suaktyvinamas, temperaturos nustatymo keisti negalima.

1. Nustaty kite pageidaujama saldymo temperatur (zr. skyriu Temperaturos nustatymas puslapye 350).
2. Noredami nustatyti tylju rezima, atlikite veiksmus, kaip parodyta pav. 8 puslapye 351.

Atitirpinimas

Mini šaldytuvas turi automatinio atitirpinimo funkcjja.

Laikymas

Jei nenaudosite mini saldytuvo ilgesn laika, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

1. Istraukite maitinimo kistukä is lizdo.
2. Isvalykite mini saldytuva (zr. skyriu Valymas ir prieziura puslapye 351).
3. Palikite dureles atidarytas, kad neatsirasty kvapo.

9 Valymas ir priežiura

JSPÉJIMAS! Elektros srovès pavojus

Pries valydami ir atlikdami technines prieziros darbus, visada atjunkite prietaa nuo elektros tinklo.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

Valdami nenaudokite abrzyviniu valmyo priemoniu ar kietu objektu, nes jie gali pazeisti prietaisq.
- Niekada nenaudokite kietu ar astriu jrankiu ledui pa salinti arba prisalusiems daiktams istraukti.
- Nenaudokite jokiu mechaniniu ar kitokiuy frankiu atitirpinimo procesui pagreitinti.
- Siekiant isvengti pavojaus, apsvietimo saltinj gali pakeisti tik gamintojas, klientus aptarnaujantis tarpininkas arba panasus kvalifikuotas asmuo.

Reguliariai dregna sluoste valykite prietaisai, kai tik jis uzistersia.
Po valymo prietaisa nusausinkite sluoste.
Reguliarai tikrkite kondensato isleidimo anga.

Jei reikia, i'svalykite kondensato nutekèjimo vamzdj. Jeijis užsikimşes, kondensatas kaupiasi ant prietaiso dugno.

Jei naudiojama absorberio versija: sepeteliu ar minksta sluoste kasmet nuvalykite dulkes nuo absorberio bloko.

10 Gedimug nustatymas ir šalinimas

Problema Priežastis Priemoné
Mini šaldytuvas nešaldo. Indikatoriaus lemputè nešvyti.	Neprijungtas maitinimo kišukas.	Jkiškite maitinimo kišukaj lizda.
	Lizde néra jtampos.	Patikrinkite graninès pertraukiklj.
	Sugedo elektronikos saugiklis.	➢ Kreipkitës j galiotaji techninës priežiūros atstovã.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: Pakeiskite saugiklj.
Mini šaldytuvas nešaldo. Indikatoriaus lemputè švyti.	Jei naudojama versija su absorbcni-niu šaldymu: sugedusi šildymo kase-té	➢ Kreipkitës j galiotaji techninës priežiūros atstovã.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: sumontuokite nauja sil-dymo kasetë.
	Sugedo elektronika arba temperatūros jutikliai.	➢ Kreipkitës j galiotaji techninës priežiūros atstovã.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: sumontuokite nauja elektronika ar jutiklj.
	Sugedës šaldymo jrenginys.	➢ Kreipkitës j galiotaji techninës priežiūros atstovã.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: pakeiskite mini šaldtu-vã.
	Mini šaldytuvas veikia tyliouju režimu (tik C60).	Nereikia imtis jokiç veiksmü (Tylio jo režimo nustatymas (tik C60SBI ir C60SFS) puspapyje 351).
Mini šaldytuvas nešaldo. Indikatoriaus lemputè sumirksi oranžine spalva x kar-tu per tam tikrå laikã.	Mirksi 1 kartã: sugedo NTC jutiklis.	➢ Kreipkitës j galiotaji techninës priežiūros atstovã.
		➢ Tik techninés priežiūros at-stovui: pakeiskite NTC jutiklj.
	Mirksi 3 kartus: sugedo šildymo kaseté (tik versijose su absorbciniu šaldymu).	➢ Kreipkitës j igaliotäji techninés priežiūros atstovà.➢ Tik techninés priežiūros at-stovui: sumontuokite nauja sil-dymo kasetç.
	Mirksi 5 kartus: CPC (šaldymo efekty-vumo valdymo) klaida.	1. Laikinai atjungdami mini šaldtu-vq nuo maitinimo šaltinio panai-kinkite klaida.2. Suskaičiuokite mirksejimug skaičiŋ po klaidos panaikinimo:➢ Mirksi 1 karta: sugedo NTC jutik-lis.➢ Mirksi 3 kartus: sugedo šildymo kasetë (tik versijose su absorbcniu šaldymu).➢ Nemirksi: klaida panaikinta.3. Mirksi 1 arba 3 kartus: Kreipkitës jigaliotäji techninés priežiūros atstovā.Pastaba. Jei trikciŋ šalinimas ne-atliekamas ilgesnj laika, lemuţe vél mirksi po 5 kartus.
Mini šaldytugas nešaldo. Vidinis ap-švietimas nuolat mirksi.	Jei naudojama versija su absorb-ciniu šaldymu: Klaida atliekant šaldy-mo jrenginio savityræ.	➢ Patikrinkite šaldymo jrenginio sandarumæ.➢ Patikrinkite šaldymo jrenginio ventiliacjos groteles ir jsitinki-te, kad jos veikia optimalai.➢ Palaukite 24 h, kol prietasas vél pradës šaldyi. Jei prietasas ne-pasileidžia iš naujo per 24 h, kreipkitës jigaliotäji techninës priežiūros atstová.
Prastas šaldymo năsumas	Šaldymo jrenginys nepakankamai védi-namas.	Užtkrinkite pakankama védinimä (žr. montavimo vadová).
	Mini šaldytugas neapsaugotas nuo tie-sioginës saulës šviesos.	Patraukite mini šaldytuvës tiesioginës saulës šviesos.
	Mini šaldytuo durelës uždarytos ne-sandariaï.	Patikrinkite atstumus (žr. montavimo vadová).➢ Kreipkitës j igaliotäji techninës priežiūros atstovà.➢ Tik techninës priežiūros at-stovui: pakeiskite dureliu sanda-riklj
	Mini šaldytugas buvo neseniai užpildy-tas.	Patikrinkite šaldyma dar kartäpo 5 h ...6 h.

Problema Priežastis Priemoné
	Jei naudiojama versija su absorbci-niu šaldymu: jvesties jtampa per Že- ma arba per aukšta.	Patikrinkite jvesties jtampa.
	Automatinio atitirpinimo funkcjja akty-vi.	Nereikia imtis jokių veiksmu (žr. skyrių Atitirpinimas puslapyje 351).
Mini šaldtuvo kameroje formuojasi šerkšnas	Mini šaldtuvo durelës uždarytos ne-sandariai.	Patikrinkite atstumus (žr. montavimo vadová).Kreipkitës j jgaliotaji techninës priežiūros atstovă.Tik techninës priežiūros at-stovui: pakeiskite durelių sanda-riklj
	Minibaras toliau šaldo be pertraukú (šaldymo temperatūra tampa Žemesnë už nustatyjă vertë).	Kreipkitës j jgaliotaji techninës priežiūros atstovă.
Vidaus apšvietimas neveikia	Sugedës vidaus apšvietimas.	Kreipkitës j jgaliotaji techninës priežiūros atstovă.Tik techninës priežiūros at-stovui: pakeiskite vidaus apšvie-timë
	Durelių infraraudonjuų spindulių jutik-lio paviršių uždengë, pavyzdžiui, kon-densatas.	Nuvalykite infraraudonjuų spindulių durelių jutiklio paviršių.

11 Utilizavimas

ISPEJIMAS! Gaisro pavojus

• Saltnesis yra labai degus. Neatidarykite ir nepaazeiskite saltnesio konturo.
  Prietaiso izoliacijoje yra izoluojancios dujos (zr. duomenu plokstele). Nepaazeiskite izoliacijos.

Pakavimo medziagos perdirbimas. Jei jmanoma, pakavimo medziag sudekite j atitinkamas perdirbimo siuksliaidezes.

Gaminiu, kuriu sudetye yra nekeiciami akumulatoriai, jkraunami akumulatoriai ir sviesos saltiniai, perdirbimas:

• Jei gaminio sudetye yra nekeiciamuy akumulatoriuy, jkraunamuy akumulatoriuy ar sviesos saltiniuy, priesutilizuojant ju isimi tereikia.
• Jei norite utilizuoti gaminj, kreipkites vietin perdirbimo centra arba specializuota prekybos atstova, kuris nurodsy, kaip tai padaryti pagal galiojancias atlieku salinimo taisykles.
• Produktä galima utilizuoti nemokamai.

12 Garantija

Taikomas jstatymu nustatyas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pazeistas, susisiekite su jusy salyje veikianciu gamintojo filialu (zr. domatic.com/dealer) arba prekiautoju.

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami prietaisa pateikite siuos dokumentus:

• Kvito kopija su nurodyta pirkimo data
• Pretenzijos priežastj arba problemos aprasyma

Atminkite, kad savarankiskas arba nepfessionalus remontas gali tureti pasekmiu saugai ir anuliuoti garantija.

13 Techninai duomenys

Del dabartinés jusu prietaiso ES atitikties deklaracijos zr .atitinkamagaminio puslapj svetaineje dometic.com arba susisiekite su gamintoju tiesiogiai (zr. dometic.com/dealer).

Šiame gaminje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasé F.

Daugiau informacijos api gaminj galite rasti nuskaite QR koda, esanti ant gaminio energijos etiketes, arba eprel.e. europa.eu.

	HiPro CARE A30SBI, A30SFS	HiPro CARE A40SBI, A40SFS	HiPro CARE C60SBI, C60SFS
Jvesties jtampa	220 V~. 240 V ~50 / 60 Hz
Vardiné jvesties galia 65 W
Bendrasis türis 27 L 33 L 49 L
Klimato klase ir numatyas ap-linkos temperatuños naudioj-mas	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Nustatomas temperatuños diapazonas	2 °C ... 12 °C
Aušalas R717 R600a
Visuotinio atšilimo potencialas (GWP)	0		3
CO2 ekvivalentas 0 t 0,00 t
Matmenys (P x A x G)	BI: 384 × 520 × 446 mm	BI: 405 × 550 × 466 mm	BI: 490 × 565 × 510 mm
	FS: 384 × 550 × 463 mm	FS: 405 × 580 × 483 mm	FS: 490 × 595 × 519 mm
Svoris	BI: 17 kg	BI: 19 kg	BI: 19.8 kg
	FS: 18 kg	FS: 20 kg	FS: 22.2 kg
Bandymas / servifikatai	CE UKCA

Latviešu

1 Svarigas piezimes 356
2 Simbolu skaidrojums. 356
3 lerices symbolu skaidrojumi 357
4 Drošibas norādes 357
5 Komplektacija 359
6 Paredzetais izmantoanas merkis 359
7 Tehniskais apraksts 360
8 Eksplaatacija 362
9 Tirisana unapkope 366
10 Problemu noversana. 367
11 Atkritum pāstrāde. 369
12 Garantija 369
13 Tehniskie dati. 370

1 Svarīgas piezīmes

Ludzam rupigi izasit un nemr ve visus produkta rokasgramata ieklautos noradjumus, vadinijas un bridinajumus, la nadrosinatu, kjas so produktu vienmer uzstadat, lieojat un apkopjat atbilstosi. Sie noradjumi ir OBLIGATI jasaglaba kopar so produktu.

Lietoj so produktu, jus apsipirnat, ka esat rupigi izlasijusi visus noradjumus, vadinlinjas un bridinajumus, un jus saprotal un piekntal ieverot seit izklastitos noteikumus un nosacijumus. jus piekrifiat lietot so produktu tikai tā paredzêjam merkim un lietojumam saskana ar noradjumiem, vadinijam un bridinajumiem, kas izklastiti si produita rokasgrama, ka an ieverojot visus piemerojamos normativos akt. Seit izklastoro noradjumu un bridinajumu neizlasana un neieveroana var izaisit traumas sev un citem, va radit bojumus pašam produktu vapakr esosam ipasamm. Informaciţa saja produktu rokasgramata, taja skaita noradjuni, vadinlinjas, bridinajumi un saistuta dokumenta, var tikt mainita un papildinata. Lai iegutu jaunako informaciju par produktu, apmeklejet vietni documents.domatic.com.