HiPro Care A30SFS - Buzdolabı DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buzdolabı
Marka	DOMETIC
Model	HiPro Care A30SFS
Soğutma Teknolojisi	Absorpsiyon (sessiz)
Toplam Hacim	27 L
Giriş Gerilimi	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Nominal Güç	65 W
Ayarlanabilir Sıcaklık Aralığı	2 °C, 4 °C, 7 °C, 12 °C
İklim Sınıfı	N (16 °C – 32 °C), T (16 °C – 43 °C)
Soğutucu Akışkan	R717 (amonyak)
Boyutlar (G × Y × D)	384 × 550 × 463 mm
Ağırlık	18 kg
Depolama Kapasitesi	1 raf, 1 kapı gözü, 1 şişe tutucu
Özel Fonksiyonlar	Otomatik buz çözme, iç aydınlatma, otomatik sıcaklık kontrolü
Kurulum	Bağımsız (Free Standing)
Temizlik ve Bakım	Nemli bir bezle temizleyin, aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Çocuk kilidi (yok), kapı açma sensörü, hata durumunda otomatik durma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yetkili servis tarafından onarım; sigorta, ısıtma kartuşu, değiştirilebilir sensörler
Sertifikalar	CE, UKCA

Sık sorulan sorular - HiPro Care A30SFS DOMETIC

HiPro Care A30SFS buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Kontrol panelindeki düğmeye kısa süre basın. Her basışta sıcaklık değişir: 2 °C, 4 °C, 7 °C veya 12 °C. LED gösterge, ayara karşılık gelen sayıda yanıp söner (2 yanıp sönme = 2 °C, vb.).

LED gösterge turuncu yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Turuncu yanıp sönen bir gösterge hata olduğunu belirtir. Yanıp sönme sayısını sayın: 1 yanıp sönme = NTC sensör arızası, 3 yanıp sönme = ısıtma kartuşu arızası (absorpsiyon modelleri). Yetkili servise başvurun.

Bu buzdolabında yiyecekleri dondurabilir miyim?

Hayır, HiPro Care A30SFS yalnızca soğutma için tasarlanmıştır (2 °C ila 12 °C). Dondurma için uygun değildir.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin. Yumuşak bir deterjanla nemli bir bez kullanın. Asla aşındırıcı ürünler veya sert nesneler kullanmayın. Tekrar fişe takmadan önce iyice kurulayın.

İlk çalıştırmadan sonra ayarlanan sıcaklığa ulaşmak ne kadar sürer?

Buzdolabının ayarlanan sıcaklığa ulaşması birkaç saat (genellikle 4-6 saat) alır. İlk 4 saat boyunca yiyecek koymayın.

Buzdolabı ses çıkarıyor, bu normal mi?

Bu model sessiz olan absorpsiyon teknolojisini kullanır. Olağandışı bir ses duyarsanız, düz olduğundan ve hiçbir şeyin kompresöre dokunmadığından emin olun (kompresör yok). Ses devam ederse, servise başvurun.

Bu buzdolabıyla nasıl enerji tasarrufu yapabilirim?

Kapıyı mümkün olduğunca az ve kısa süre açın. Rafları orijinal konumunda bırakın. Kapı contasının sızdırmazlığını düzenli olarak kontrol edin. Kondansatörü tozdan temizleyin.

Buzdolabını ankastre bir mobilyaya kurabilir miyim?

A30SFS modeli bağımsız bir versiyondur (Free Standing). Ankastre kurulum için tasarlanmamıştır. Kurulum kılavuzunda belirtilen minimum havalandırma boşluklarına uyun.

Soğutucu akışkan sızıntısı durumunda ne yapmalıyım?

Soğutucu akışkan R717 (amonyak) yanıcıdır. Sızıntı durumunda cihazı alevlerden uzak tutun, odayı havalandırın ve bir profesyonele başvurun. Soğutma devresine asla zarar vermeyin.

İç aydınlatma nasıl değiştirilir?

İç aydınlatma yalnızca üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikli bir kişi tarafından değiştirilmelidir. Kendiniz değiştirmeye çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU HiPro Care A30SFS DOMETIC

1 Onemli notiar. 248
2 Sembollerin aciiklanmasi 248
3 Cihaz uzerindeki sembollerin aciklamalari 249
4 Güvenlik uyarilari 249
5 Teslimat kapsami 251
6 Amacina Uygun Kullanim 251
7 Teknik açıklama 252
8 Kullanim. 254
9 Temizlik ve bakim 258
10 Arizalarin Giderilmesi 259
11 Atik Imhasi 261
12 Garanti. 261
13 Teknik Bilgiler 262

1Önemli notlar

Bu urunu do gru monte eittigizden ve urinun daima kulla mazir oldugundan emin olmak icin, tufen tum talimatlan ve bu urun klavuzunda verilen klavuzlan ve uyanlan dikatice okuyunuz. Bu talimatlar bu urin ile birlikte SAKLANMALIDIR.

Bu urunu kullandinizda tum talimatlan, kilavuzlar ve uyanlar dikkalice okudugunuzve anladinizi ve hukumlere ve kosullara bu sozlesmede yer aliyormus gibi uyacaginiza onay veririsini. Bu urunu sadece amaca ne uygulamaya uygun ve talimatra, kilavuzlar ve uyanlar uygun bu urn kaluvzu lle gecerli yasalarve yonnetmelikleri uygun olak kulanacaginizi kabul ediyursunz. Talimatrnn ve uyanlar burada verildigi gibi ukummasi veya bunlar uyulmamasi sonuckendiz ve diger insanlar yaralanabilir vya urununz vya yakininda bulunan diger milarhas garo bilir. Talmatlar, kilavuzlar ve uyanlar da dahil, bu urun kaluvzu ve buna ait olan dokumanlar degislikler ve guncelleme- ler yapilabilir. Guncel urun bilgiler icin litten documents.dometic.com adresini ziyaret edin.

2 Sembollerin aciklanması

TEHLIKE!

Önlenmedigiinde, can kayib veya aigr bir yaralanmaya neden olan tehlikeli bir durumu gosterir.

UYARI!

Önlenmediğinde, can kayib veya ağir bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gosterir.

DIKKAT!

Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gosterir.

iKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gosterir.

NOT Ürünun kullanilmasi ile ilgili ek bilgiler.

3 Cihaz üzerindeki sembollerinalıkaları

Yangin riski/yanici malzemeler

4 Güvenlik uyarılıarı

Genel guvenlik

UYARI! Elektrik carpmasi tehlikesi

• Mini buzdo bilin nitelikl bir teknisyen tarafindan ve Dometic montaj kilavuzuna uygun olarak monte edilmesini saglayin.
• Gözle gürünebilir bir.Hasar varsa,mini buzdlabini calistirmayin.
• Mini buzdolabinin guc kablosunda hasar varsa, guvenlikle ilgili tehlikelerin onlenmesi icin kablo, uretici, servis elemani veya benzeri bir nitelikli kişi tarafindan degistirilmelidir.
• Mini buzdo bilin onarimi sadece kalifiye personel tarafindan yapilmalidir. Yanlis onarimlar ciddi tehlikelere neden olabilir.
• Mini buzdlabi yerlestirlirken beslme kablosunun sikismamasina veya hasar gormemesine dikkat edin.
• Coklu tasinabilen sosok cikislar veya tasinabilen guc kaynaklarini cihazin arkasina takmayin.
• Özellikle cihazın topraklanması gerektiğinde cihazın fişini dizgün böglanti saglayan prizlere takın.

UYARI! Yangin tehlikesi

• Sogutucu devresindeki soğutucu akıkan yüksek derecede yanıcidir ve cihazkıçık bir odadaysa, bir sizi durumunda yanıci gazlar olusabilir. Soğutucu akıkan devresinde bir hasar olmasi durumunda:

Açık ates ve potansiyel atesleme kaynaklarini mini buzdalabindan uzak tutun.

Odayi iyihavalandirn.

Mini buzolabinikapatin.

R600a soğutucu akıkanlı mini buzdalaplan�能in:

Sogutucu akiskan devresi az miktarda, cevre dostu ancak yanici bir soogutucu akiskan icerir.

Ozon tabakasina zarar vermez ve sera etkisini artirmaz. Herhangi bir soğutucu akıkan sizintisi tutusabilir.

Mini buzdlabini hava akisinin olmadiğ veya cok az oldugu kapali alanlarda kullanmayin veya saklamayin.

Mini buzdlabinin montaj girintisinde, normal veya anormal calisma sirasinda kivicim veya ark olusturan elektrikli bilesenler ve isik kaynaklari (orn. roleler veya sigorta kutulari) bulundurmayin.

Cihaz govdesi veya montaj yapilarndaki havalandirma deliklerinin onlerinde engel bulunmamaldir.

• Buz czozdurme islemini hizlandirmak icin uretici tarafindan tavsiye edilenler disinda mekanik nesne veya diger turden araclar kullanmayin.
• Sogutucu devresini açmayin veya zarar vermeyin.
• Üretici tarafindan onerilmedikçe mini buzdolabi icinde bu amaç icin elektrikli cihazlar kullanmayin.

UYARI! Patlama tehlikesi

Mini buzdalabinda, icinde gaz bulunan sprey kutulari gibi patlayici maddeler birakmayin.

UYARI! Sağlik yüz ilehlike

• Absorber soğutuculu versiyonlari icin: Absorber unitesini asla acmayin. Açildiğnda, yüksek basınc yaralanmaları neden olabilir.
• Bu cihaz, gozetim alto olmalar veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili talimatarin verilmesi ve tehlikeleri anlamalar halinde, 8 ya s ve uzeri cocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri ksitl veya deneyim ve bilgi ekskligi olan kisiler tarafindan kullanilabilir.
• Mini buzdolabi ile oynamadiklarindan emin olmak icin, cocuklar daima gozetlenmelidir.
• Temizligi ve kullanıbakimi gozetimsiz olarak;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
• 3 ile 8 yaşlariarasindaki;cocuklariniubdolabini doldurmalanavaebosaltmalarinaizinverilir.

DIIKKAT! Ezilme tehlikesi

Parmaklarinizi menteşeye dokmayin.

DİKKAT! Salık icin tehlike

Yiyecek maddeleri sadece original ambalajani veya uygun kaplar icinde saklanmalidir.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Cihaz bilgi etiketinde belirtilen gerilim degerininGPC kaynaginin gerilim degeri ile ayin olmasina dik kat edin.
• Mini buzdolabini AC sebekeye baglamak icin sadece birlikte verilen kabloyu kullanin.
• Fisi priszen cikartmak iar asla baglanti kablosunu kullanmayin.
• Yetersiz hava akisi, kullanim omrunun kisalmasina ve soğutma performansin din dşmesine neden olur. Mini buzdlabini mobilyalara monte ederken minimum mesafelere dikkat edin (montaj kilavuzuna bakın).
• Sogutma cihazin n yalitimi tutusabilen siklopentan icerir ve ozel atik bertaraf prosedurleri gerektirir. Kullanim omrunu tamamlayan sogutma cihazi uygun bir geri donusum merkezine verilmelidir.
• Yogusa tahiyesini her zaman temiz tutun.
• Mini buzdolabini sadece dik olarak taşiin.

Cihazi calistirrken guvenlik

TEHLIKE! Elektrik carpmasi tehlikesi

Açiktaki kablolara*ciplak elle dokunmayin.

DIIKKAT! Elektrik carpmasi tehlikesi

Mini buzdlabini calistirmadan once guc kaynag hi tle fisin kuru oldugundan emin olun.

DIKKAT! Saglik icin tehlike

• Mini buzdalabina sadece seçilen sicutlkita sogutulabilecek maddeler koyun.
  Yiyecekler sadece original ambalajlereya uygun kaplar icinde saklanmalidir.
• Kapaçın uzunsureçık kalması,mini buzdlabinin bölmelerindeki sicutligrin onemli olçude artması na neden olabilir.
• Yiyecek maddeleri ve erisilebilen drenaj sistemlerine temas edebilecek yüzeyleri)duzenli olarak temizleyin.
• Cig et ve baliğ mini buzdalabinda saklarken uygun kaplar kullanin, boylece ciğ et ve balik diğer yiyeceklerle temas etmez veya sulari diğer yiyeceklerin üzerine damlamaz.
• Mini buzdolabi uzun bir sure bos kalacaksa:

Mini buzolabin kapatin.

Mini buzdelabinin buzunu czdürün.

Mini buzdalabini temizleyin ve kurulayin.

Mini buzdo bilin icinde kuf olusmamasicin kappaig akir birakn.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Mini buzdolabini aci kates veya diger isi kaynaklarinin (isiticilar,ogrudan gune iigi, gaz firini vb.) yakindacalistirmayin.
  Havalandirma menfezlerinin kapali olmadigiindan emin olun.
• Mini buzdlabini asla suya batirmayin.
• Mini buzdolabini ve kabloyu isiya ve neme karı koruyun.
  Yiyeceklerin sogutma alaninin duvarlarina temas etmediiginden emin olun.

5 Teslimat kapsami

Miktar Adi

1 Mini buzdlabi
1 A30SBI, A40SBI, C60SBI: Kayar menteşe kitı
1 Kisa kullanim kilavuzu
1 Kullanim kilavuzu (yalnizca dijital)
1 Montaj kilavuzu

6 Amacina Uygun Kullanim

Sogutma cihazi (mini buzdlabi olarak da anilir), icecekleri, gidaları ve taze yiyecekleri kapalı kaplarda soğutmak ve saklamak icin tasarlanmistr.

Mini buzdolabi, evde ve asaigidaki benzer uygulamalarda kullanilmak uzere tasaranmistir:

• Mağazalarda, ofislerde ve diğer calisma ortamlarindaki personel mutfakları
  Ciftlikevleri
• Oteller, moteller ve diger konut tipi ortamlar
• Oda kahvalti tipi konaklama birimleri

• Catering ve benzeri perakende disi uygulamalar

Mini buzdolabi karavanlara veya motorlu karavanlara montaj edilmek icin tasarlannamistir.

Mini buzdlabi ankastre olarak veya tek basina bir soogutma cihazi olarak kullanima uygundur. Montaj talimatlarina bakin.

Mini buzdoIabiasaagidakileriocinyugun degildir

• Asindirici, kostik veya solvent iceren maddelerin saklanmasi
• ilac saklama amacli
  Yiyecekler icin derin dondurma

Bu urun sadece amacina uygun ve bu talimata gore kullanilmaldir.

Bu kilavuzda urunun匐ru olarak monte edilmesi ve/veya kullanilmasi icin gerekli bilgiler verilmektedir.ogruyapilmayan montaj veya bakim performansinin yetersiz olmasina ve olasi bozukluklara neden olabilir.

Uretici, asagidaki durumlarin neden oldugu yaralanmalardan veya urun hasarlarindan sorumldegildir:

• Asiri voltaj da dahil olmak uzere hatali kurulum, montaj veya baglanti
• Yanlş bakim veya uretici tarafindan saglanan orijinal yedek parcalardan baska yedek parcalar kullanilmasi
• Ureticisinden acikca izin almadan cihazda degisiklikler yapilmasi
• Bu kilavuzda tanimlananlarin disinda bir amaclar icin kullanildiginda

Dometic urunun gorunumunde ve urun ozelliklerinde degisiklik yapma hakkini sakli tutar.

7 Teknik ermöglam

A30SBI, A30SFS, A40SBI, A40SFS: Mini buzdlabigurultusuz absorber soogutma teknolojisi ile calisir.

A30SBI, A30SFS: Mini buzdlabir ic raf ve bir kapi rafi ile donatilmistir.
A40SBI, A40SFS: Mini buzdlabiricrafveikicapafiredonatilmistir.

C60SBI, C60SFS: Mini buzdlabi dusuk gurultulu kompresorlu soogutma teknojisi ile calisir. Mini buzdlabi iki ic raf ve iki kapi rafi ile donatilmisir.

Alt kapi rafi, 1.5 L hacme kadar siseleri (standart boyut) saklamak icin uygundur. Istegbe bagli bir sise tutucu, ek sabitle me imkanisi saglar. Ust kapi rafi daha kucuk siseleri veya atistirmaliklari saklamak icin tasaranmistir.

Mini buzdolabi bagimsiz versiyon (FS) ve ankastre versiyon (BI)olarak mevcuttur.

Kullanilan tum malzemeler yiyecek maddelerine uygundur. Soğutucu akıkan devresi icin bakim gerekmez.

Mini buzdalabinn isletim elemanlari

1

Numara sekil sayfa 253

Aciklama

1 Gösterge LED'
2 Kizilötesi kapi sensörü

3

dugmesi

Mini buzdlabini acmak ve kapatmak icin

Sicaklik ayarinin girilmesi

Sessiz moda geçis (yalnizca C60SBI, C60SFS)

Gösterge LED'i

Renk Durum Adi

Yeşil Açık Mini buzdlabı soğutuyor

Turuncu Açık Mini buzdlabı soğutmayı durdurur (sicaklıla ulasldi veya oto

matik buz czozme islevi etkin)

Yanip sonne Bir hata olustu (bkz. bolum Anzalarin Giderilmesi sayfa 259)

• Kapali Mini buzdelabi kapali veya sessiz modda (yalnizca C60)

8 Kullanim

Ilik kullanim oncesi

NOT Buzdolabini ilk kez calistirdiginiza lid 4 saat buzdolabinda urun saklamayin.

Hijyenik nedenlerden dolayi cihazin icini ve disini temizleyin.

Enerji tasarrufu

• Mini buzdolabinin kapagini yalnizca gerektigi kadar acin ve mumkun oldugu kadar kisa sure acik tutun.
• Gereksiz yere duşuk sicutlkar ayarlamayin.
• Optimum bir enerji tuketimi icin, raflari ve cekmeceleri teslimat durumlarina gore konumlandirin.
• Kapi uzgarasinin yerine tam olarak oturduğunu duzeni olarak kontrl edin.
  Kondansatoru duzenli araliklarla tozlardan ve pisliklerden temizleyin.

Raflarin konumlandirilmasi

Raflari konumlandirmak icin sekil 3 sayfa 255 iceriiginde gosterildigi gibi ilerleyin.

Kapi rafinin konumlandirilmasi

Kapi rafini konumlandirmak icin sekil 4 sayfa 255'te gosterildigi gibi ilerleyin.

Mini buzdlabini acmak ve kapatmak icin

NOT

• Mini buzdolabi, guc kaynagina baglandiginda otomatik olarak acilir.
• Ik kez calistirildiginda vya uzun sure kullanilmadiiginda mini buzdalabinin ayarlanan soğutma sicakligina ulasmasi birkac saat surer.
• Uzun sure kullanmayacaksaniz mini buzdolabini mutlaka kapatin.

Açmak icin duğmesini 2 s (şekil 5 sayfa 256) sureyle basili tutun.

Kapatmak icin 6s sayfa 257) sureyle basil tutun.

Sicakligin ayarlanmasi

Yiyecek atigi olusmaması icin dikkat edilmesi gerekenler:

• Sicaklik dalgalanmasini mumkun oldugu kadar duşuk tutun. Mini buzdalabinin kapağın yalnizca gerektigi kadar acin ve mumkun oldugu kadar kisa sure açık tutun. Yiyecekleri havanin halen iyi dolasabileceşi bir sekilde depolayin.
• Mini buzdlabit otomatik sicaklik duzenleme fonksiyonuyla donatilmistir. Mumkun olan sicaklik degerlerinin ortalamasini secin.
• Sicakligi yiyeceklerin miktarina ve tipine gore ayarlayin.
• Gida maddeleri, koku ve tadi kolayca emebilir ve salabilir. Gida maddelerini her zaman üstü kapali veya kapalı kaplarda/şislelerde saklayın.

Mini buzdlabi otomatik sicaklik duzenleme fonksiyonuyla donatilmistir. Sicaklik varsayilan olarak 4^ degerine ayarlanmistir. Sicaklik 2^ , 4^ , 7^ veya 12^ olarak ayarlanabilir. duğmesine her basildigi, soğutma sicakligi mumkün olan degerlerarasinda degisir. Seçilen sicaklik, gõsterge LED'in yanip sonne sayisiya gosterilir (bkz. bolum Gõsterge LED'i sayfa 254).

Sicakligi ayarlamak icin sekil 7 sayfa 257'da gosterildigi gibi ilerleyin.

Sessiz modu ayarlama (yalnizca C60SBI, C60SFS icin)

Mini buzdolabi sessiz calisma modu ile donatilmistir.

NOT Sessiz mod etkinleistirildiginde, sicutlik ayari degistirilemez.

1. Istenen soğutma sicakligini ayarlayin (bkz. bolum Sicakligin ayarlanmasi sayfa 257).
2. Sessiz modu ayarlamak icin sekil 8 sayfa 258'de gosterildigi gibi ilerleyin.

Buzcozdürme

Mini buzdolabi otomatik buz czozme fonksiyonu ile donatilmistir.

Depolama

Mini buzdolabi uzun sure kullanilmayacaksa aagidaki islemleri uygulayin:

1. Fisi soketten cekin.
2. Mini buzdolabini temizleyin (bkz. bolum Temizlik ve bakim sayfa 258).
3. Koku olusumunu onlemek icin kapağı acık birakin.

9 Temizlik ve bakim

UYARI! Elektrik carpmasi tehlikesi

Temizlik ve bakimdan once her zaman cihazin elektrik baglantisini kesin.

IKAZ! Hasar tehlikesi

• Temizlemek icin sert, asindirici temizlik maddeleri veya sert nesneler kullanmayin, cihazda hasara nen den olabilirsiniz.
  Cihazdaki buzu veya donmu nesneleri cikartmak icin asla sert veya kesk in alel kullanmayin.
• Buzçozmiseleminihizlandirmak icin mekanik veya baska aletler kullanmayin.
• lsk kaynagi, tehlikeyi onlemek icin yalnzca uretici, servis elementi veya benzer kalifiye bir kisi tarafindan degistirilebilir.

Cihazi duzenli araliclarla ve kirlendiğinde, nemli bir bezle temizleyin.
Cihazi temizledikten sonra bir bezle kurulayin.
Yogusma suyu tahiyesini duzenli olarak kontrl edin.

Yogusma suyu tahiyesini gerektiinde temizleyin. Eger tikanirsa, yogusma suyu cihazin altenda birikir.

Absorber versiyonlari incin: Yilda bir kez firca veya yumusak bir bez ile absorber unitesinin tozunu alin.

10 Arizalarin Giderilmesi

Sorun Neden Çare
Mini buzdlabı soğutmuyor. Gösterge LED'ı yanlıyor.	Güç kablosu takildeğil.	Güç kablosunün fişini prisetakesin.
	Prizde voltaj yok.	Devre kesiciyi kontrl edin.
	Elektronik devrenin sigortası anzali.	Yetkili servis personeliyle iletişi meGPCın. Yalnizca servispersoneli: Si-gortayiABCDEFGHI.
Mini buzdlabı soğutmuyor. Gösterge LED'ı yanlıyor.	Absorber soğutuculu versiyonlari icin:Isitma kartuşu anzali	Yetkili servis personeliyle iletişi meGPCın. Yalnizca servispersoneli:Ye-ni bir,isitmalkartuşuktan.
	Elektronik devre veya sicutlik sensörle-ri anzali.	Yetkili servis personeliyle iletişi meGPCın. Yalnizca servispersoneli:Ye-ni elektronik parçaları veyasen-sırı takın.
	Soğutmuna üntesi anzali.	Yetkili servis personeliyle iletişi meGPCın. Yalnizca servispersoneli:Mi-ni buzdlabıABCDEFGHI.
	Mini buzdlabı sessiz moddadir(yal-nizca C60).	Herhangi bir,islem gerekmez(Ses sizmodu ayarlama(yalnizca C60S BI, C60SFS)iin)sayfa 258).
Mini buzdlabı soğutmuyor. Gösterge LED'ı belirlibir sutureçinde x kez turun-cu renkteyanıpsoner.	1x yanıpsönme:NTC sensörü anzali.	Yetkili servis personeliyle iletişi meGPCın. Yalnizca servispersoneli:NTC sensörünüABCDEFGHI.

Sorun Neden Çare
	3x yanıp.Sinceme: IsitmaXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX YANIP.Sincemaki kentimlki tanmigi bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgilibilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgin bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili Bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bil gili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgeli bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili bilgili	Yetkili servisipersoneliiyeletisi-me geçın. Yalnizca servisi personneli:Ye- ni bir istma Kartuşuhak. 1.Hatayı sifırlemak icin mini bazdo- labininGPCağcağcağcağla olanbağ- lantisini geçci olarak ayırın. 2.Sifırlemadansonragereç克莱şen yanip sönme sayisini俗话说: •1x yanip sönme:NTC sensürü arizali. •3x yanip sönme:Isitma kartuş arizali (sadece absorber soğut- mali versiyonlar icin). •Yanip sönme yok:Hata sifırilanir. 3.1x veya 3x yanip sönme:Yetkili servisi personeliiyeletisiime ge- cin. Not: Sorun giderme ilemi yapil- madan geleçn uzunbir surenin ar- dindan LED 5x yanip sönme arai- ğina geridöner. •Soğutma ünitesinde siziptionsolup olmadiğinci kontrl edin. •Soğutma ünitesin havalendir- ma izgarasini kontrl edin ve op- timum performansta calistigi- dan emin olun. •Cihazin soğutmaya yaniden bas- latmasi icin 24h bekleyin. Cihaz 24h icinde yaniden baslamazsa yetcilisi servisle illetisiime geçın. Yeterli havalendirma sağlayin (bkz. Kul- lanim Kilavuzu). •Mini buzdolabi.Doğrudan Güneş,isiigi- na maruz kaliyor. •Mini buzdolabinnapisi sikbir sekilde kapanmyor. •Mini buzdolabikiyakin zamanda doldu- rulmus. Absorber soğutuculu versiyonlari icin:Giriş voltaj;cokduşuk veya;cok yüksek.

Sorun Neden Çare
	Otomatik buzentriesi ileşimiyleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleleledelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele lelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele. Mini buzdlabı bölmesinde buzlanma olusumu	Herhangi bir ilelem gerekmez (bkz. bö-lüm Buzentriesi kontrol edin (bkz. Kullanım Kilavuzu). ➢ Yetkili servis personeliyle iletişi-me geleçın. ➢ Yalınizca servis personeli: Ka-pinınuntasındeşi tirin
	Minibar kesintisiz olarakentriesiGeorgeyaya de-vam ediyor (soğutmaentriesiGeorgeyaya ayarla-nan degerin altağe.	Yetkili servis personeliyle iletişiime ge-cin.
İç aydinlatma calismymiyor	İç aydinlatma arizali.	➢ Yetkili servis personeliyle iletişi-me geleçın. ➢ Yalınizca servis personeli: İç aydinlatmayi degisi tirin
	Kizilötesi kapi sensörünün yüzeyi kap-lanmişir, örne�能inentriesiGeorgeyama ile.	Kizilötesi kapi srsnsörünün yüzeyini te-mizleyin.

11 Atik imhasi

UYARI! Yangin tehlikesi

• Sogutucu akiskan yuksek derecede alev alicidir. Sogutucu devresini acmayin vya zarar vermeyin.
  Cihazin izolasyonu bir izolasyon gazirer (bkz. Cihaz bilgi etiketi). Izolasyona zarar vermeyin.

Ambalaj malzesesi geri donusum: Ambalaj malzesini mumkunse ilgili geri donusum atik sisteme kazandirin.

Sarj edilemeyen pil, sarj edilebilir pil veya isik kaynaklari iceren urunlerin geri donusum:

• Ürün Şarj edilmeyen piller, batarylar veya,isik kaynaklar iceriyyorsa, bunlari imhadan.Onceçikarmani-za gerek yoktur.
• Bu urun nihai olarak imha etmek istiyorsaniz, bu islemin gecerli imha yonetmeliklerine gore{nasil yapilacagihakkinda ayrinti bilgi icin yerel geridonusum merkezine veya uzman saticiniza danisin.
• Ürün ücretsiz olarak imha edilebilir.

12 Garanti

Yasal garanti suresi gecerlidir. Urun kusurluysa ureticinin ulkenizdeki subesi ile (bkz. dometic.com/dealer) veya satici nzla iletisimeGPCIN.

Onarim ve garanti islemleri icin, cihazi asagidaki dokumanlarla birlikte gonderin:

• Satin alma tarihini iceren faturanin bir kopyasi
  Talebinizin nedeni veya durum aciklamasi

Kendi kendine onarimin veya profesyonel olmayan onarimin guvenlikle ilgili sonuclari olabileceegini ve garantiyi ge-cersiz kilabileceegini unutmayin.

13 Teknik Bilgiler

Cihazinizin guncel AB Uygunluk Beyani icin lufen dometic.com adresindeki ilgili urun sayfasina bakin vyaogrudan ureticile iletisimeGPCn (bkz. dometic.com/dealer).

Bu urun, enerji verimliliigi F sinifi alan bir isik kaynagicerir.

Daha fazla urun bilgisi, urun uzerindeki ereri etiketindeki QR kodu veya eprel.ec.europa.eu araciligiyla edinilebilir.

	HiPro CARE A30SBI, A30SFS	HiPro CARE A40SBI, A40SFS	HiPro CARE C60SBI, C60SFS
Giriş gerilimi	220 V~. 240 V ~50 / 60 Hz
Nominal girş güçü 65 W
Toplam hacim 27 L 33 L 49 L
İklim sinifi ve kullanım icin ge-rekli ortam sicutkı	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Ayarlanabilir sicutkı aralı 2 °C ... 12 °C
Soğutucu madde R717 R600a
Küresel isinma potansiyeli(GWP)	0		3
CO2 eşdeğeri 0 t 0,00 t
Boyutlar (GxYxD)	BI: 384 × 520 × 446 mm	BI: 405 × 550 × 466 mm	BI: 490 × 565 × 510 mm
	FS: 384 × 550 × 463 mm	FS: 405 × 580 × 483 mm	FS: 490 × 595 × 519 mm
Ağırkı	BI: 17 kg	BI: 19 kg	BI: 19.8 kg
	FS: 18 kg	FS: 20 kg	FS: 22.2 kg
Test/sertifikalar	CE UKCA

Slovenscina