HiPro Care A30SFS - ψυγείο DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψυγείο
Μάρκα	DOMETIC
Μοντέλο	HiPro Care A30SFS
Τεχνολογία ψύξης	Απορρόφησης (αθόρυβος)
Συνολικός όγκος	27 L
Τάση εισόδου	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	65 W
Ρυθμιζόμενο εύρος θερμοκρασίας	2 °C, 4 °C, 7 °C, 12 °C
Κλιματική κλάση	N (16 °C – 32 °C), T (16 °C – 43 °C)
Ψυκτικό	R717 (αμμωνία)
Διαστάσεις (Μ × Υ × Β)	384 × 550 × 463 mm
Βάρος	18 kg
Χωρητικότητα αποθήκευσης	1 ράφι, 1 μπαλκονάκι, 1 θήκη μπουκαλιών
Ειδικές λειτουργίες	Αυτόματη απόψυξη, εσωτερικός φωτισμός, αυτόματη ρύθμιση θερμοκρασίας
Εγκατάσταση	Αυτόνομη (Free Standing)
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί, μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά (όχι), αισθητήρας ανοίγματος πόρτας, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση σφάλματος
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επισκευές από εξουσιοδοτημένο τεχνικό; ασφάλεια, θερμαντικό στοιχείο, αισθητήρες αντικαταστάσιμοι
Πιστοποιήσεις	CE, UKCA

Συχνές ερωτήσεις - HiPro Care A30SFS DOMETIC

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου HiPro Care A30SFS;

Πατήστε σύντομα το κουμπί στον πίνακα ελέγχου. Η θερμοκρασία αλλάζει με κάθε πάτημα: 2 °C, 4 °C, 7 °C ή 12 °C. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει όσες φορές αντιστοιχεί στη ρύθμιση (2 αναβοσβήματα = 2 °C, κλπ.).

Τι να κάνω αν η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει πορτοκαλί;

Μια πορτοκαλί λυχνία που αναβοσβήνει υποδηλώνει σφάλμα. Μετρήστε τον αριθμό αναβοσβημάτων: 1 αναβόσβημα = ελαττωματικός αισθητήρας NTC, 3 αναβοσβήματα = ελαττωματικό θερμαντικό στοιχείο (μοντέλα απορρόφησης). Επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

Μπορώ να καταψύξω τρόφιμα σε αυτό το ψυγείο;

Όχι, το HiPro Care A30SFS είναι σχεδιασμένο μόνο για ψύξη (2 °C έως 12 °C). Δεν είναι κατάλληλο για κατάψυξη.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή σκληρά αντικείμενα. Στεγνώστε καλά πριν το επανασυνδέσετε.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να επιτευχθεί η ρυθμισμένη θερμοκρασία μετά την πρώτη ενεργοποίηση;

Το ψυγείο χρειάζεται αρκετές ώρες (συνήθως 4 έως 6 ώρες) για να φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Μην αποθηκεύετε τρόφιμα κατά τις πρώτες 4 ώρες.

Το ψυγείο κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Αυτό το μοντέλο χρησιμοποιεί τεχνολογία απορρόφησης, η οποία είναι αθόρυβη. Αν ακούτε ασυνήθιστο θόρυβο, ελέγξτε ότι είναι επίπεδο και ότι τίποτα δεν αγγίζει τον συμπιεστή (απουσία συμπιεστή). Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

Πώς να εξοικονομήσω ενέργεια με αυτό το ψυγείο;

Ανοίγετε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο και για λίγο. Αφήστε τα ράφια στην αρχική τους θέση. Ελέγχετε τακτικά τη στεγανοποίηση της τσιμούχας της πόρτας. Καθαρίστε τον συμπυκνωτή από τη σκόνη.

Μπορώ να εγκαταστήσω το ψυγείο σε εντοιχισμένο ντουλάπι;

Το μοντέλο A30SFS είναι αυτόνομη έκδοση (Free Standing). Δεν έχει σχεδιαστεί για εντοιχισμένη εγκατάσταση. Τηρείτε τα ελάχιστα διάκενα εξαερισμού που αναφέρονται στο εγχειρίδιο εγκατάστασης.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού;

Το ψυκτικό R717 (αμμωνία) είναι εύφλεκτο. Σε περίπτωση διαρροής, κρατήστε τη συσκευή μακριά από φλόγες, αερίστε το δωμάτιο και επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία. Μην καταστρέφετε ποτέ το ψυκτικό κύκλωμα.

Πώς αντικαθιστώ τον εσωτερικό φωτισμό;

Ο εσωτερικός φωτισμός πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από τον κατασκευαστή, έναν τεχνικό σέρβις ή αντίστοιχο εξειδικευμένο άτομο. Μην επιχειρήσετε να το αντικαταστήσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HiPro Care A30SFS DOMETIC

1 Σημαντικέςσημειώσεις

Iapakaoueva diaoae TPOAEKIAauTc 0nyieKa va akoAoHnoe OAcTc 0nyie, Touk Kavovmooc Ka TPOEiOnIOneCnou nepaiaVovtato Exyepio autou to npoivtoc, etawotve biaofoaiieta navioteon owteykatotaon, xpon k ouvtipnon to npoiovtc,Aute c 08nyieECIPENEI nvtoteva uovoeuvwnpoiov.

Me npiovtoc enbetaauwetda to npovtoc oti exetedaia pnoektu kdc ng nyie, tnc aoovouoocn ti npoeioutneic kaowka otexe katavona kauuouweite va npnocte touc opouc ka tnc npoatao eaeicou opipoyepao. uphiweiteva xnpaonotie autoto npoiyovmaovpaaenoevokoTto npoaienoeynxphon, natooteuowvuaqte cn odnyieockauoviaoc kntnpoiolouanocnv npov ovypdoiao cokovovceovouac kauovuoic. eepittwnm aaywongnnpnncsawnyovnnpovnpoaouaneovnpov yypapoevebexeratva npokanovtpaumaioi aeodactov idoka otpitouzna maopovoa nukieqniuee oaleqbioknaioctopeoepiaqauapeuvw tonv wavavowavowv npoeioutouoeovkaiowv oxetikwepyawevbexetra unoBntheptonoutoueic kcvnepewvec npnpoepoiec oxetikae to npoi, enokepdeirey naektpovkn diuuvon documents.dometic.com.

2 Eπεξήνηση των σύμβόλων

KINΔYNOΣ!

Kataδεικυει μα επικίνδυνη κατασταη, η σοίαεν δεν αποτραπει, θα προληθει θανατηφορατύχμα ἡσβαρόςτραματισμός.

IIPOEIAOIOIHEN!

Kataδεικυει μα επικίνδυνη κατοσαη, η σοία εάν δεν αποτραπει, μπορεινα προληθειθα-vaṭηφόρο atuχημα ἡσβαρός τραματιομός.

IPOΦYLAEH!

Kata8ekvuei niaeikivdvyn kataotaon, n oioiaevdelta anotpanei, npopeiv a npokntheiukpncn eptiac oobapotntactpaupatouoc.

\PiPO OXH!

Kataδεικυει μα kataδοταη, η onoiaελν δεν παποραίν εμπορείν αν προληθουν uλικές ζημιες.

YINOAEIEH ZUμπλnpωμatika σοιχείαγια τον ξειρισότου προίντος.

3 Eπεξήγησητων συμβόλωντοῦ ὄπάρχουνπάνω στη Σιοκεύŋ

Kivduvoocnpkaylac/ uΦλeKaUlaIka

4 Yπoδεiξεις ασφαλείας

Baouknaofoaaleia

IIPOEIAOIOIHEN! KivvucnKtponnxiac

Bebaiwtheta to mvi yuyioexi eykataota e ano evav Eeikueuveo texvko, ouphiwa e to eyxelpiodotonooetnns Dometic.
Mn 0eote e aitoupyia to mvi yueio, ev npoulae ie pfaveic zmuie.
Eavnpoknthei zma ta kaawdo tropoosoaiacautooumuivpsiyeiou,kaawdo npE TLVA avikataotaet ano tov kataokveaoh, evav texvikotuunpatoc Eunnpetnonc TELATWVHevav altoexvikó napóola eEisikevon, yva aonoeuxtov tuxovkivduvoiaaaleiac.
H ETIOKeun autoouu uvi yueiouenipeteta va npayatototeitauovo ano eEikeu- mevoexvkoTPOOWIKO. 1E nepiTTwON mEvdsElymuVW vIOKEUW, Evdxetal a Ppokn0ouv oobapoi kivduovl.
Katayn tootheonoumuivuyeiou,baowte otto kawotpoosoiacev aykwetal nphiotatal zmuia.
Mny tonotheite opnta noanpiza n oopntec mova8c trooosooiaocnvi niow nuepu
- SuVSeTeTn OoKEUn oE pIeCNou SiaOphiAizouv Tn OoToh ouVSeOn,ElIdka Eav n OU OKeUn npTeIy aival yelwueyn.

IPOEIAOIOIH! Kivuoc npkayiac

To uuktoeoo kukwma uuktikou eou evaiaitepa euktoK aE Tepiwn on diappoc, vdsextalva ouoowpuuov uphiekta aepia, av n ouokun bpoketal oE ukoxpo. Epiinwn zmuac tokawmauuktou eou:

Atnpnte Tg yuvcfovc kai nBavcTnyec avafEnc paKpiaantoTO uviyu

AepioTe kaiaTov xwoo.

ATEVEpyoTOnote to uviuyeo.

• _ mivuuyεiaμεψuktiko eooR600a:

To Kukwma uuktkooueounepeixu maikpn nootnta evoc fuiokou poc to nepi- balov, alambda eufektou uuktkooueou. npokaai znmuia oTPOO vTO oZoVTOKaa 8ev auaveto faivovoevo tou eepokniou. nepiTTwo SIappoC, to uuktko meoo evexetai va avafyei.

Mn xpnouonoiite nantoOKeuEte to mvi yuyeio oE nepiopioevouc xwpouc xwpic kaolou nue xiaotn poaepa.

AiatnpnoTe Tny eooyn tootheoncsyto mvi uyvioeueutheta np anotuxov nekptka eapntmuataKa owtievc nyeec, nov evdexetai kata nduoloyukn n m uoioloyuknleitoupyia touc va napaeuv onivhepcn nektpika toxa (π.x. pEe n aaoaaleohtkec).

• AtnpnoTe avoiymuata eiaepioou oTo πepiβλnμaTnC oukeunc n 0to oneio ykata-otaonceLeuOepa an toxov Eπoδla.
  Mxpoiooioite mnxaviká avtkeiueván aλa μeosa vα επιαχύνετη δiaδikaia anóψuŋc,α onoiαδv ouviotwtil anóTov kataokuaotn.
  Mny avoiyet en pokaite zeta oTO Kukwma uuktuoueou.
  Mn xpoaonolite nAektpkec ouokuec oTo eowtepko tou miv yuyeiou,ektoc evouviotwval ano tov kataokeuaostny aov okanto auto.

IIPOEIAOIOIH! Kivdvoc Ekpnqns

Mny aiooNkEueTe oTo mvi yuyieoekpnktukec ouoiEc, onwC, X. fiiaee c nppei u e npowntuka aepia.

IPOEIAOIOIHSH! KivuvoC yia tvv Uyia

• Για τις εκδόσεις με ψύξη απορρόφησης: Mγν aνοίγετεποτέ την ψυκτική μονάδα. Bpi-OKETAΙΝΟ Φηλή πίεση καὶ μπορείνα προκαλέσει τραμαισους, εὰν aνοίχθεί.
  Autn ouokevn mnpoei va xnpoumonoi nei ano naiaanlkiac 8 etw vennav w kaow kc atoa a e iwevec fouikec, aohtnpiake c nveuatake c kavotntec n eAeivn Eneipiack a ywoewv, ev enitnpovtal n touc exouvdoeio oyiecoxetika n npontns ouokun eaoaaln tpono katavoovtouc oxetikoockvodouc.
  Ta naiδla πpéπεινα επιηρουνται, yα vα διασφαλιεται οτιδεν naiζουμε το μίνιψυεio.
  OkaapiooocKa n ouvtnpnonxphnot 8ev eitpeneal va npaymuatoiouovtal anotai Sia xwpi cntnpnon.
  Ta naiia nlaic 3 eoc 8 twniptenetal va ymuizouv ka va aediazouvto mvi uyio.

IPOΦYLAEH! Kiv8uvoc ouvθλiψης

Mn a e ta saktuiaoc oToV V O

IPOΦYLAEH! Kivδuvoc yia nvy uyεia

Ta tpofoa 0npeinv aouoovtai mvo stny apxikn ouokuaia touc n e katalna sa

IPOEOXH! Kiv8uvoc npokAnonc Znmuac

• Suvkpivettnpv npoiaypahtaonctnnv nivakiiaotoiXiwv tnu unapxouoatapoosianktpikou pEuupatoc.
• IaTn ouvdoonou mvi uyeiou epiZa evaalaoofoevoupuatoeitpntetai xpn- oioleita muo to ouunepiaamabavoevokaawstto.

MnV TpaBATE NOTEKaalwdoouvdsocyva anoovsdoeTo qC anoTnv npia.
Havapkncpon aepa exe ouvenla n m eioon n c diapkeiac zwnc kntn anoosn. uene Tnpote n c xaiotec anootaoic, otav to mvi yuyio eykaotatai oE enuLo (avatpeTe 0to Exyelipidio tonoetno).
Hovon ng oukeunc uen cnepeixe Eukkote Kukotavio Ka aataei elikecdeltaaic anoppu n. Napadwote m oukeun yue nco to tao kukou wnc ts eva katalno kevtro avakukawong.
- Atnpite tov oWnva anootpayytonc ouuukwmuatw npvtotekaapo.
To yueioeintepentalvaetaepeptalmovoo eopthiaeon.

KINΔYNOΩ! Kivδuvoc nλεκτροπληξιας

Mny Tlavete tuxov EKTeEiMaKaawδla με yuvmáχépla.

IPOΦYLAEH! Kivδuvocnλεκτροπληξiα

IpiV anoTnV θeON tou mviuyeiou oE λeitoupyia, βεβaωθεite oτιο Kaλδio troφoδoiaac Ka to φις εival στεγνα.

IIPOΦYLAEH! Kivδuvocγia nV uεia

Bεβaωθειτεόι ΟΟ μίνι ψυειοτοπθετουνται μόνο προίντα,α ΑΝΟΙΑ επιρεπεταινα ψύχονται ΟΤην επιλεγμένηθερμοκροία.
Tα tpóΦμa θα πρεπινα διatηρούνταιμόνο στην αρχικήσουκευασία τους ἡσε κατάληλαδoxεία.
To npapatetataevoavolyma nnpotac mnpoeiv a npokaloei anuavtkn auonon TnC 0ep- ookpaiaacwpouc tou mvipsiyeiou.
Kaapizetakikac ts epiaveic noo npoeiv aepouv oE npofkaaohc Ka npooaia uotnata anoxetevonc.
AIOθηκεύοτε to ωμό κρέαςκα τα Ψάρia σε καταληλa δοχεία μέσα στο μίνι ψυείο, ετοῦ ωτενα μήν ἐρχονται σε επαφή με ἀλλa τρόφμα και να μήν μπορουννα σταξουν επάνω σε αλλa τρόφμα.
Eav to mvi yuyeio npapaeivei a8eio yia eya xpovika siaotnmuata:

AntevepyopounoTe to mvi yuyeto.

Mny tootheite to mivuyeio kovt a yuvc foyec n ae aee pnttag (epmuotpc,aeon naiaknaktivoia, oypouoc aepiouk.
Bεβaωθειεότι δεν καλύπονται τα αυογματαερισου.
Mn BuiTeTneTo mvi yueio e vepo.
- Ppootatéψετο μίνι ψυεio κατο καλδιοanό τέσηι κατην uypaia.
Bεβαιωθείεότι τα τρόφιμα δεν ερχονταιοε επαφή με τα τοιχώμataης περλοχής ψύ-ξης.

5 Περιεχόμενα συσκευασίας

NooToTnTa NepuypaΦn

1	Mivi ψυείο
1 A30SBI, A40SBI, C60SBI:	Kι Συρόμενου μεντεσέ
1	Συνοπικόεγχειρίδιο χρήσς
1	Οδηγίες χειρισμου (μόνοσε ψηφιακή μορφή)
1	Εγχειρίδιο τοποθέτησε

6 Προβλεπόμενηχρήση

H oukeun c (avaepetai eionc wc miviyio) npoopiZeataa nvy kta nvy aiothekuonpo- at kta tpoipimwov 4 KkEIOTA doxieiakaWc kau ppeokwv tropipwv.

To exe oxediaotei yia otkaqxponn kapopoiecxpnoic, ownc:

KouzivepnooWNIkuo kataotnmuata, ypaefia ka aAa npiβaalovtaepyaocia
AypoiKic
- Eevosxia, oTeA kαa aλa πeipβaovta oikotko'tuou
- Pεριβάλλοντα τύπου πανούν
- Yπηρεοίες τροφοδοσαίαςγια εκδηλωσειςκαι παρόμοιες χρήσεις μη λιανικήπωληούς

To mivuuyeio 8ev exei oxediaotei yekataotaon eupoeva nautokiovouveva tpoxooitua.

To mvi yueio eiva kataaann ao xpnon ete wc evtoiizoukeun ete wc eaeepn ouokeun uEnc. AvatpeTe oic oynie cekataotaonc.

To 1 1 0 8eV eiva kalatalnlo yia

AnoThekeuondeltapwtikwka Kaouotikwov ouolwv n ouolwv nopelexovdeltalambda
AnoTheKeuonapuakwv
Baia katauugntpophiow

Autó to προίov εíval κατάληλo μόvo για tov προβλεπόμενο σκοπό και ην προβλεπόμενηχρόση σύμ-φωνa με autές τις ὅηγίες.

AutoTo EyyEipidio npapexeilnpophiicTou eivalanapaiaTncSyta Tn owtnykataotaon Kxphon Tov npoiovtoc.Tuxov mEvdeiymuevn Eykataotaon, xphon n/Kaouvtnpon thexIwc ouveneia Tnv avenapkn aIofoon Kau EvexOeVwCtnpoknONBaaBnc.

Okataokevaaotnc 8ev anodexetai kaia euvn yia tuxov tpaumuouc n zeta cto npoiov, nov ofoilovtae:

AavthetaoTheonc,ovapoloyon n ouvdelta,oupiiaaavouevnc Tc uepBoikau npntacn
Aavthetaevnouvtnpon npon n auovtkwavtaaaktikwv eapntmuatwov npoepxo-vtaiano tov kataokuaotn
- Metatponecoto npoiovxwpi n pntn adseiatou kataokeuaotn
Xpnoon yia okooucdeltaopetikouc anoautouc no npippaovtalae auto to exyepidio

H Dometic 1atnpel to 4ukaiwma aalayn cns Emuavionc kai tw nposlaypaawv tpoiovtoc.

7 Tεχνικήπεριγραφή

Ap. στο σχ. 1 ση Ελίδα 329	Επεξήγηση
2	1 Pάφι (A30SBI, A30SFS, A40SBI, A40SFS)
	2Páφια (C60SBI, C60SFS)
3	Πάνω ράφι πόρτας (A40SBI, A40SFS, C60SBI, C60SFS)
4	Κάτω ράφι πόρτας
5	Στήριγμα φίαλών

Nivakaçχειρισμού

Ap.	Επεξήνηση
1	Evδεικικήλυχία LED
2	Aιοθητήρας ηερύθρωνηρος
3	Κουμπί ⑩
	Evεργοποίηση κα απενεργοποίηση του μίνι υψυείου
	Kataxώριση της ρύθμισηςθερμοκρασίας
	Evεργοποίηση της αθόρμβης λειουργίας(μόνο στα C60SBI, C60SFS)

Evδεικτικήλυχvia LED

Xpωma Katáσtaση Περιγραή
Πράσινο	On	To μίνι υψυείο παρέχει υψύξη
Πρότοκαλί	On	To μίνι υψυείο διακόπει την υψύξη (έχει φτάσει στην επιθμηθήθερμοκρασία ἡχει ενεργοποιηθείη λει- touργία autόματης απόψύξης)
	Avaβόοβημα Παρουαιάτηκε	φάλμα (βλ. κεφάλαι Αντμετώπηβλαβύν στη Ελίδα 336)
-	Off	To μίνι υψυείο εἶναι απενεργοποιημένο ἡσην αθόρμβηλειουργία (μόνο στο C60)

8 Λειτουργία

Piuv anoTnv npwtn xphon

YIIOAEIEH Mny aonOthkeuTe npoiovta on OuaKeunkata n CpWTEc 4 wpe c ano tn otiymu nou tha to TeoTe oE λeitoupyia.

ΦpovtiotεvaKaθapiετe to Ψuγεioεωτερικα και εξωτερικα, για λόγους uγιεινής.

Eoiokovoon eVepyia

Φovtiotεva avoiyet o mvi yuyio movo 000 ouxva kα yα ooo xpóvo xpeiaεtai.
AnofoyETc avaitiaunepBoaKa xaunAecpuoiOic tsEepokpaiaac
- Tn BéIotn katavalwon evpyelac, toothehtote ra paia kai ta uptapia otn theonou eixav katay npadooon nsc ouokeunc.
- PpEeI vα βεβaʊveote οε taktkβaon oτιλαοτιχο σteyavontoinctns πóptac εφapμoζεiω-στá.
Kahtapeva taktxovikdaiaotmuata nokov kau touc poutouc aio tv ouuukwnt.

TooetnTov paow

TnV tooEtnonTov paow, aokouthetaTn slakiaa npouaiZetal oTo 30n 0eisla 331.

Tooetnntou paiou noptac

TnV tooTheTOnTou paioou npctacakoloovnoTe mV aEikovion oTo x. 4 stn oEla332.

4

EvpyooinonKαaπevpyooinonTou μivψuyεiou

YIIOAEIEH

To miv yieio tiotai autopata 8e 8ioupyia otav ouv8etai onny npoxn ppuatoC.
TnV npwtn foopa nov 0a teo ie oE aeitoupyia n eTa ano uα eyaalutepn nepio so npapauovnc ektoxcxphonc, to mvi yuyeioxpeiazetai noaec wpcyva ftaoei stn puOmuevnepuokpaa oui.
Eav6v npokelalva xpouonouoet to uvi yuyeio yua eyaan xpovikn pepioso,pi

Tα va to Evεpyoioησετ, πaŋoτεπapatεtaμεva to kouμπi 2s (αχ. 5 στη σελδα 333).

Tα vα to aπενεργοποιησετε, πατησε παρατεταμενα το κουμπi yα 6s (σχ. 6 στη σελίδa 333).

Pouon TnC Θεροκρασiας

Tα anoΦeuxθεi n σπatáλntpóφiμwv,tnpnoTeα εξηc;

Anouyete kata to duvatov n ciauupavoeic nC eepokpaiaac. Povtiote v avoiyeteto mvi yelo movo ooo ouxva kaia 00xpovo xpeiaZeTal.AtoNkEouTe TpOphiKa ta tetoiov tpanto, wotev uny eptoi zetai n kaHnKukloopopa tou aepa.
To mvi yuyioiae ie aotouyiaautoua npcuogcn mc eepokpaoiac. EuaeTe m eoia

EL Dometic Hipro Care

• PpOaPpOeTeT Θepuokpaiaotny PoOToTaKa t o EIoocTwv TpophiμwV.
  Ttpofoa mopouv ekoala va anoppofoouv n va aneueuepwoov oumn yeuon. Ta tpofoa npentl navtoe va aonthetaovtal kaumevan meoa 0kEOTa doxelia /phiAEC.

To mvi yevio diae tiaetoupaiaautoic npuoiocn c. eepokpaoiac. H eepokpaaivau puoiuevnooc 4°C a n o poeiloyn. H eepokpaoia npopelva puotolotous 2°C, 4°C, 7°C n12°C. Me kaeiatauoukoupiou n eepokpaoia uexcaalaoixka eetaovdeltaoxika eetaov diae iowvovH eilayevn eepokpaoia unosikvetaa anotov apiho tov fopov noavaboohvei ne evsekikn luyviaLED (B. kefaaiOEvsekikn luxviaLED stgla330).

Tα m ρύθμιση mε θερμοκρασίας, aκολουθήσε την απεικόνιση στο σχ. 7 στη σελιδα 334.

Póμiση nTnC aθόρuβnC λειτουργίας(μόνο στα C60SBI, C60SFS)

To mvi yevio 8iaoetieiaohepuβn aeitoupyia.

YIOAEIEH 'Otav eivaevpyoioiuev n aOpuBn aeitoupyia, npuOmuon 0epkoapiaac8v o p e i vaalayxEi.

1. Puθμiσε Μγ επιθυμητή θερμοκρασία υύξης (βλέπε κεφάλαι Púθμιση της θερμοκρασίαςη σελιδa 333).
2. Tn pUthetaan nC aOpupcnLcetoupyiac, aokoutheta nV anEikovionoTo oX. 8 stn eai335.

Anóψuξη

To t o u p v i a a u t o u p a t n c a n o u n c.

Aπoθηκευση

Eav to miviyio8v npoketalva xpnoiopoontheta i yα yáλn xpvikπepioso, kteλeotε ta e ncaβnata:

1. AnouvseTo to 1pOfoosoiac ano my npia.
2. Kaθapiotε to μινι ψυγείο(βλ. κεφάλαιο Kaθapiομός κα φροντιδa σησ ελίδa 335).
3. Afnote TnV npOtaovixynuva u a nny dnnoupynfoovooec

9 KaθαρισμόςΚαλ φροντίδα

IPOEIAOIOIHsH! Kivδuvocηλεκτροπληξiαc

Iipv aio kaepyaia kaapououvtnpnoc, anoovseotm ouakeun ao to nEKTpikoδiktuO.

IIPOOxH! KivduvoC npokAnonc Znmuac

• _ tov kathetaapioo, n xpnouonoiite TpiBka kathetaapiotk a eoa n oA npaavikieva, 81oti mnpei va pokaaleoov znmu c otn oukeun.
  Mx npouoioleitne toeknpa naixunpa epyaia y a npy aphipeonotpwmuatwvnayou n my anokolanon panaywvewavvtkeivewvano on ouokeun.
  Mx npouoilete uXavikan aaaa Bonntikka eoa,va enitaxuvete ndeltaia o anouu

Kaθapiote m Μ Σωκεύπιατικα καθως κασ επεριπτωπρύπανος, με εναυρο παι.
Meta ano tov kaθapioó,okouniote noukeun εva oteyvónavi.
Eλέγξετανά τακικόδισηματα τον ωλήνα αποστράγγιος Σουπικύνωματων.

KaapioTe Tov oLnva anootpayionc ouuukwpatw,otav anaitetai.Eav exi Bouawei, to vepooumukwoonC apxioeiv auykevtpwvetalto katw mepoocnc ouokueuc.

Για τις εκδόσεις απορρόφησης; Xρησμοποιήσε μα βουρτοαή ενα μαλακό παι, για να αφαίρεσετη σκόνη απο την ψικιήμονάσα απορρόφησε Ετήσια βάŋ.

10 AvtIeTwTioN a v

πρόβλημα Αιτία Προτενόμενη		θεραπεία
To μίνιψυείο δεν παρέχει ψύξη. H ενδεικικήλυχία LED είναισβη-στή.	To φις τροφοδοσίας δεν είναισου-δεδεμένο.	ΤΟΝθΕΤΗΟΤΟ Φροφοδοσίας στήν πρίζα.
	Καμία τάση στην πρίζα.	Ελέγξετον διακόπην κυλώματος.
	H ασφάλεία τον ηλεκτρονικών κυ-κλωμάτων είναικαμένη.	> Επικοινωνήσε με ἐναν εξου-σιδοθημένο τεχνικό του τμήματος εξυπρέτηος πε-λατών. > Móνο τμήμα εξυπρέτηος πελατών: Αντικataστήσε την ασφάλεία.
To μίνιψυείο δεν παρέχει ψύ-ξη. H ενδεικικήλυχίαLED είναι αναμένη.	Για τις εκδόσεις με ψύξη απορ-ρόφησης: Ελαττωματικόθερμα-ντικό στέλεχος	> Επικοινωνήσε με ἐναν εξου-σιδοθημένο τεχνικό του τμήματος εξυπρέτηος πε-λατών. > Móνο τμήμα εξυπρέτηος πελaτών: Αντικataστήσε χος.
	Βλάβη στα ηλεκτρονικάκυκλώμα-taή ελαττωματικό αισθητήρες.	> Επικοινωνήσε με ἐναν εξου-σιδοθημένο τεχνικό του τμήματος εξυπρέτηος πε-λατών. > Móνο τμήμα εξυπρέτηος πεlambdaτών: Αντικataστήσε καλ-νούργια ηλεκτρονικά ἡκα-νούργιους αισθητήρες.
	H ψύκική μονάδα είναιελattω-ματική.	> Επικοινωνήσε με ἐναν εξου-σιδοθημένο τεχνικό του τμήματος εξυπρέτηος πε-λατών. > Móνο τμήμα εξυπρέτηος πε λατών: Αντικataστήσε μινι ψύνείο.
πρόβλημα Ατία Προτεύνόμη		θεραπεία
	To μιν ψυγέο εἰναι συν aθόρμη λειουργία (όνο στο C60).	Δεν απαιεῖται καίλα εύργεία (Pιθμοιης aθόρμης λειουργίας (όνο στο C60SBI, C60SFS)στη σελίδα 334).
To μιν ψυγέο δεν παρέχει υμύη. H ευδεικικήλυχία LED aναβο-αβήνει με πορτολαίχρωμαγία x φορές ευτός μας Μουγκεριμένης χρονικής περίδου.	Avaβοβήνει 1φορά: O αιδθητη-ρaç NTC εἰναι ελαττωματικός.	> Εικοινωνησεμε ευναξου-σιδοτημένο τεχυκό τουτηματοςευμηρετησαπεπλατών. > Móνο τμήμα εξυμηρετησαπελατών: Ανικαταστήσετον αιδητηρατησατησαπελατών. > Móνο τμήμα εξυμηρετησαπελατών: Τοτοθετήσετα καινούργια θερμαντίος στέλες.
	Avaβοβήνει 3φορές: To θερμα-νικό στέλεχοςεναι ελαττωματικό (μόνο στίς εκδόσειςμε ψύζη απιρ-ρόφησης).	> Εικοινωνησεμε ευναξου-σιδοτημένο τεχυκό τουτηματοςευμηρετησαπελατών. > Móνο τμήμα εξυμηρετησαπελατών: Τοτοθετήσετα καινούργια θερμαντίος στέλες.
	Avaβοβήνει 5φορές: Σφάλμα CPC (στοχείου ελέγχου απόδοσης υμέξης).	1. Απούνδεσε προσωρινάτο μινι ψυγέο απόπη παροχή πεύματος γίαν ακυρωθείοι Οφάλμα.2. Μετρήσετον αριθμότων φρώντου αναβοβήνει ηλυ-χίαταπεπρός. > Avaβοβήνει 1φορά: O αι-σθητηρας NTC εἰναι ελαττωματικό. > Avaβοβήνει 3φορές: To θερμαντίος στέλεχος εναι ελαττωματικό (μόνο στίς εκδόσειςμε ψύζηαπορρόσης). > Δεν αναβοβήνει: To σφάλμα ἐχει ακυρωθέί.3. Avaβοβήνει 1η 3φορές: Επι-κοινωνησεμε εναν εξουασι-δοτημένο τεχυκό τουτηματος εξυμηρετησαπελατών. Yπόδειξη: Eνπαρελθει μια μεγαλιθερηχρουκήπερίδο-δοςχωρίςν ανιμετωνισει η βλάβη, Μλυχία LED επιανέρ-χεται στοχρουκόδισημα avaβοβησιματος Tov 5φo-pων.
To μιν ψυγέο δεν παρέχει υμύη. O εωωτερικός φωιτιμόσαναβο-αβήνει Μουνεχώς.	Γα πε εκδόσεις με ψύξηαπορ-ρόφησης: Σφάλμα katá Tov auto-διαγνωτικό ελέγχο τις μονάδας υμέξης.	> Ελέγεξετημονάδa ψύξης γιαδιρροες. > Ελέγεξετημογάδa εξαερισμου TNS μονδαδαςψύξης και εξα-

EL Dometic Hipro Care

πρόβλημα Ατία Προτενόμενη		θεραπεία
		σφαλισετη βέλιση απόδο-η. > Περιμένετε για 24 h μέχριη αυσκεύην αγαρχοειξανάννα ψύχεις ἀνη συσκεύηδεν επανεκκινηθείντο24 h, επι-κοινωνήσε με ἀνεξουσιδοημένενεξουσιδο-δοτημένον αντιρόσωπο σέρ-βις.
Aνεπαρκής απόδοη Φύξης	H υμκτική μονάδa δεν αέρίζεται επαρκώς.	Διασφαλίσετον επαρκήεριού (βέλειε Εγχερίδο τοῦθέτης).
	To μύνι υμεύει έναι εκτεθείμένοσε ἀμεσο ηλιακό φως.	Διομακρύνετε Μύνι υμεύει από οάμεοι ηλιακόφως.
	H πόρτα τοῦ μύνι υμεύιου δεν κλεί-νειρμήτικά.	Ελέγξετες αποστάεις (βέλειε ευ-χερίδο τοῦθέτης). > Επιοινωνήσε με ἀνανεξου-οιδοτημένοτεχυκό τουτηματος εξιμηρέτηςπελαύν. > Móνοτημα εξυμηρέτης πελαύν:Αντικατάσαητου λάτχου στεγανοποίη-ης
	'Exετε γεμίσει πρόφατατο μύνι υμεύει.	Ελέγξετεξανάνη υμεύημετάπό 5 h ... 6 h.
	Γα τις εκδόσεις με ψύξηαπορ-ρόφησες: H τασηειούδου είναι πολύ χαμηλήπολύψηλή.	Ελέγξετε ένη ταδηειούδου.
	H autóματη λειουργία παόψεης εἰναλενερύ.	Δεν απατείαι καίμα ευργία (βέλειε Εβάλοι Απόψεŋ στη οελιδα 335).
Σχηματίζεται πάγος στον θάλμοτου μύνι υμεύιου	H πόρτα τοῦ μύνι υμεύιου δεν κλεί-νειρμήτικά.	Ελέγξετες αποστάεις (βέλειε ευ-χερίδο τοῦθέτης). > Επιοινωνήσε μέ ἀνανεξου-οιδοτημένοτεχυκό τουτηματος εξιμηρέτηςπελαύν. > Móνοτημα εξυμηρέτης πελαύν:Αντικατάσαητου του λάτχου στεγανοποίη-ης
	To μύνι μμαρ ουνεχίζεινα υμεύει υμεύει υμεύει διακόπη (η θερμοκραίσα υμεύκει μειώνειλι κατωπιόνηρθ-μισρένην τιμή).	Επιοινωνήσε μέ ἀνανεξουσιδο-τημένο τεχυκότου μύνιματος εξιμηρέτηςπελαύν.
Οεωτερικός φωτισόςδεν τέυργέι	Oλαμπήρας σωτερικό φωτι-σμού εῖαι ελαττωματιός.	> Επιοινωνήσε μέ ἀνανεξουσιδο-τιδοτημένονετχυκό τουτηματος εξιμηρέτηςπελαύν.

πρόβλημα Αίτία Προτεινόμενη	θεραπεία
	> Móvo τμήμα εξυπηρέτησης πελατών: Avικατάσαη του λαμπηρα εσωτερικόν φωτιαμύ
	H επιφάνεια του αὐθητήρα Ανερύθρων στήν πόρτα εἰναίκαλυμιμένη, πχ. μεύνοποιημένους δδρατμούς.
	Kaθαρίοτε τήν επιφάνειατου αἰθητήρα Ανερύθρων πόρτας.

11 Anóppiψη

IPOEIAOIOIH! Kivvvoocnpkayiac

To uktko eio evai ealptikadokto. Mv aoviet npokaite zmu aot Kukawuakutko u eoou.
H ovwn tnc ouokeun cnepeixeleva movotko aepio (bene etiketatou).Mny npokaltezmu aon movwn.

AvakkawonTov uikwovokuaiac: Eav eival efikto, anoppiTE ta Uka ookauaiaoc Touc avioioxouc kdsouc avakkawonc.

Avakkaanipoiovtwv avtikaotwvec, matapiec, enavaoprtzoevec, matapiec n ; ;

Eavto npoiov nepieXe m avtkaotwvec mntapiec, e navaopotzoevec mntapiec n oTteivec Tnyec, 6ev xpeiaZetalva tca aappeoTeipv ano tv anoppuhtou.
Eavntuoue tnv teakn anoppyn to npoiovtoc, nto a to tonikokvtpo avakukwong neav eekuevoavtnpoosnoaennpoeic npnpoopieyta oxetikndiadeltaia oumwva e touc loxovtekavovouoc diaeoncaopppmuatw.
To npoiov mopel v anoppf0e Swpdv.

12 Eyyunon

IoXuei n voumu n diapkeiaeyyunong. EavTo npoiov evai ealawatko, eikovwnote e tov avipnooTTO TO kataokuaotn otn wpa oac (Bλ. dometic.com/dealer) nE To kataoTmaayopac.

Tα tuxov επιοkeuñ ἀξιωη καλυψηςτό την εyyúnσ, πapakaλούμενα αποτελετεπίσς τα πapakatw éyypaΦa μaζιμετη συοkeuñ:

Eva atypao tns ano8e1nq ayopac me nepounvia ayopac
Tov loyo yia nvaEiwn kauuusn aio ny Eyyunon n iia pypaoh toa dmuato

Aβειούη Μιτυχόν επιοκεύη απο εοας τον ἔληματική επιοκεύηνδέχεται αέχειουνεπείες ασφαλείας καθως καινα αποτελέσειαίται ακύρωσικης εγγύŋος.

13 Tεχνικάχαρακτηριστικά

TnTv pexouo a nawon auuopphiong EE ytn ouokevn oac,napakaoumu eva vatpeetoe nny avtoiyn oelia npoiovtocotov lototo ndemic.com n va eukowvnoe taevieiac Tov katakeuaotn (BETc dometic.com/dealer).

To npoiovauto nepiexeiwteivn nytn taegnc evepyiaakcanoosoc F.

NepaTePw PAnpoOpieC yto PpOiov MTopeite vα λaβεTE μeωtou KωδιKoU QRotny EvpyeiaKaHεTiké-TaTO pOioVTOcñ μeωtou epre.ec.europa.eu.

	HiPro CARE A30SBI, A30SFS	HiPro CARE A40SBI, A40SFS	HiPro CARE C60SBI, C60SFS
Táoç ειοδòu	220 V~. 240 V ~50 / 60 Hz
Ονομαστική οχύς ειοδòu	65 W
Συνολική χωρητικότητa	27 L33 L49 L
Κλιματική κατηγορία καενδεδειμένη θερμοκρασία περιβάλλουτοχρήσε	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Ριθμιζόμενο εύρος θερμο-Kρασιών	2 °C ... 12 °C
ψικικό μέοο	R717 R600a
Δυναμικό έπερθέρμανοςτου πλανήτη (GWP)	0		3
Ισοδύναμο CO20t0,00 t
Διαστάσεις (ΠxYxB)	BI: 384 × 520 × 446 mm	BI: 405 × 550 × 466 mm	BI: 490 × 565 × 510 mm
	FS: 384 × 550 × 463 mm	FS: 405 × 580 × 483 mm	FS: 490 × 595 × 519 mm
Βάρος	BI: 17 kg	BI: 19 kg	BI: 19.8 kg
	FS: 18 kg	FS: 20 kg	FS: 22.2 kg
'Ελεγχοι /πιστοποιπία	CE UKCA

Lietuvičk.