HiPro Care A30SFS - Lednice DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chladnička
Značka	DOMETIC
Model	HiPro Care A30SFS
Technologie chlazení	Absorpční (tichá)
Celkový objem	27 L
Vstupní napětí	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	65 W
Nastavitelný teplotní rozsah	2 °C, 4 °C, 7 °C, 12 °C
Klimatická třída	N (16 °C – 32 °C), T (16 °C – 43 °C)
Chladivo	R717 (amoniak)
Rozměry (Š × V × H)	384 × 550 × 463 mm
Hmotnost	18 kg
Kapacita uskladnění	1 police, 1 dveřní přihrádka, 1 stojan na lahve
Speciální funkce	Automatické odmrazování, vnitřní osvětlení, automatická regulace teploty
Instalace	Volně stojící
Čištění a údržba	Čistěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Dětská pojistka (ne), senzor otevření dveří, automatické zastavení při chybě
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy autorizovaným servisem; pojistka, topná patrona, vyměnitelné senzory
Certifikace	CE, UKCA

Často kladené otázky - HiPro Care A30SFS DOMETIC

Jak nastavit teplotu chladničky HiPro Care A30SFS?

Krátce stiskněte tlačítko na ovládacím panelu. Teplota se mění s každým stisknutím: 2 °C, 4 °C, 7 °C nebo 12 °C. LED kontrolka bliká tolikrát, kolik odpovídá nastavení (2 bliknutí = 2 °C atd.).

Co dělat, když LED kontrolka bliká oranžově?

Oranžově blikající kontrolka indikuje chybu. Spočítejte počet bliknutí: 1 bliknutí = vadný NTC senzor, 3 bliknutí = vadná topná patrona (absorpční modely). Kontaktujte autorizovaný servis.

Mohu v této chladničce zmrazovat potraviny?

Ne, HiPro Care A30SFS je určen pouze pro chlazení (2 °C až 12 °C). Není vhodný pro mražení.

Jak vyčistit vnitřek chladničky?

Odpojte spotřebič. Použijte vlhký hadřík s jemným čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky nebo tvrdé předměty. Před opětovným zapojením důkladně osušte.

Jak dlouho trvá dosažení nastavené teploty po prvním zapnutí?

Chladnička potřebuje několik hodin (obvykle 4 až 6 hodin) k dosažení nastavené teploty. Po první 4 hodiny neskladujte potraviny.

Chladnička vydává hluk, je to normální?

Tento model využívá absorpční technologii, která je tichá. Pokud uslyšíte neobvyklý hluk, zkontrolujte, zda je spotřebič v rovině a zda se nic nedotýká kompresoru (žádný kompresor). Pokud hluk přetrvává, kontaktujte servis.

Jak ušetřit energii s touto chladničkou?

Otevírejte dveře co nejméně a na krátkou dobu. Ponechte police v původní poloze. Pravidelně kontrolujte těsnění dveří. Očistěte kondenzátor od prachu.

Mohu chladničku instalovat do vestavěné skříně?

Model A30SFS je volně stojící verze. Není určen pro vestavěnou instalaci. Dodržujte minimální vzdálenosti pro větrání uvedené v instalačním manuálu.

Co dělat v případě úniku chladiva?

Chladivo R717 (amoniak) je hořlavé. V případě úniku udržujte spotřebič mimo dosah plamenů, vyvětrejte místnost a kontaktujte odborníka. Nikdy nepoškozujte chladicí okruh.

Jak vyměnit vnitřní osvětlení?

Vnitřní osvětlení smí vyměnit pouze výrobce, servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba. Nepokoušejte se jej vyměnit sami.

NÁVOD K OBSLUZE HiPro Care A30SFS DOMETIC

4 Bezpečnostné pokyny

Základy bezpečnosti

VYSTRAHA! Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

• Postarajte sa, aby mini chladnicku nainstaloval kvalifikovany technik podla navodu na montaž firmy Domatic.
• Ak mini chladnicka vykazije viditel'ne poskodenia, nesmiete ju uviest do prevadzky.
• Ak je pripajaci kabel mini chladnicky poškodeny, musi jeho vymenu vykonat'vyrobca, servisny technik alebo podobne sposobilá osoba, aby sa predisiho bezpečnostnym rizikám.
• Opravy na tejto mini chladnicke smu vykonavat len kvalifikovani odbornici. Neodborné opravy mo-zu sposobit vazne nebezpecenstvo.
• Pri umiestnovani mini chladnicky sa ubezpečte, ze napájací kabel nie je zachytený alebo poskodený.
• Neumiestnjue ziadne viacnasobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie adapéry na zadnú stranu zariadenia.
  Zariadenie pripajte do zasuviek, ktoré zarucia správnepripojenie, majma vtedy, ked' je zariadenie potrebné uzemnit.

Otvorený plamen a potencíáne zdroje zapálenia držte mimo mini chladnicky.

Miestnost'dobre vetrajte.

Nesiahajte do závesu.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Počet Opis

1 Minichladnička

1 A30SBI, A40SBI, C60SBI: suprava posuvních závesov

1 Krátky námod na obsluhu

1 Námod na obsluhu (iba digitálny)

1 Námod na montáž

1 Signalizačna LED dióda
2 Infračerveny snímač dverí

3

Tlacinlo ①

Nastavenie tichého režimu (len pre C60SBI, C60SFS)

Mini chladnicka je vybavena funkciou ticheho rezimu.

POZNÁMKA Ked' je aktivovany tichy režim, nastavenie teploty sa nedá zmenit.

Minichladnicka je vybavená funkciou automatického odmrazovania.

Skladovanie

Ak minichladncku nebudete pouzivat dlhsiu dobu, postupujte nasledujucim sposobom:

Pred Čistením a ïdržbou vždy odpojte mini chladničku od elektrickej siete.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Recyklácia obalového materiálu: Obalový material dávajte podla možnosti do prislušného recyklovatel'ného odpadu.

Recyklacia vyrobkov s integrovanymi bateriami, nabijateynymi bateriami alebo svetelnymi zdrojm:

• Ak vyrobok obsahuje integrované batrie, nabijatel'né batrie alebo svetelné zdroje, nemusite ich pred likvidaciou vyberat'.
• Ked'vyrobok chcete definitivne vyradit'z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklacnom stredisku alebo u svojho spezializvaneho predajcu o prislu'snych predipisoch tykajucich sa likvidaciae.
  Vyrobok je mozné bezplatne zlikvidovat'.

12 Záruka

Upozornujeme Vás, ze samooprava alebo neodborná oprava moze mat' za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

13 Technické udaje

1 Dulezite poznamyk. 203
2 Vysvětlení symbolů. 203
3 Vysvětlení symbolů na zařizení 204
4 Bezpečnostní poukyny 204
5 Obsah dodávky. 206
6 Urcené pouziti 206
7 Technicky popis. 207
8 Pouzití 209
9 Ciisténia pece 213
10 Reşeni problemu 214
11 Likvidace. 216
12 Zaruka 216
13 Technické udaje 217

1 Duležité poznámky

Peclive si prosim pretele a dorzujte vsechny pkyn, smrncia a varovani obazene v toto navodu k vyrobku, abyste meli jistotu, zeVyrobek bude t zdy sprvné instalovat, pouzivat uudrozvat. Tyto pkyn MUSI byt uschany v blizkosti vyrobku.

Pouzivanim vyrobku timo potvrzujete, ze jste si pezilve preccelti vsechny poyny, smrncia varovani a ze Rozumite podminkarn uvedenym v toto dokumentu a souhlasite s nimi. Souhlasite s pouzivanim toto vrobku pouze k urcenemu uclu a pouzili a v souladu s poynky, smrnicemi a varovani m uvedenmyi v toto navodu k vyrobku a v souladu se viems piisluznii zakony a predspcy. Pokud si nepctete a nebudee dorzovat zde uvedene poyny a varovani, muze to vest ke raneni vsi ostatnich, poskozeni va-seho vyrobkne nebo poskozeni jineho majektu vokoli. Tento navod k vrobku, vctnepnknu, smrncia varovani a souvisejici dokumentace muze byt prdmtem zmen a aktualizacj. Aktuaini informace o vyrobku naleznote na adrece documents.dometic.com.

2 Vysvětlení symbolů

NEBEZPECI!

Oznacuje nebezpecnou situaci, ktera,Pokud se jí nezabrání, bude mit za následek smrt nebo vázné zranění.

VYSTRAHA!

Oznacuje nebezpechnou situaci, ktera,Pokud se jí nezabrání, mûze mit za následek smrt nebo vázné zranění.

UPOZORNÉNÍ!

Oznacuje nebezpečnou situaci, ktera,Pokud se ji nezabrání,muže mít za následek lehké nebo středné težké zraněni.

POZOR!

Oznacuje nebezpečnou situaci, která,Pokud se jí nezabrání, mûze mít za následek majetkové skody.

POZNÁMKA Doplujíci informace týkajíci se obsluhy vyrobku.

3 Vysvětlení symbolů na zařizení

Nebezpeć požáru / hořlaviny

4 BezpečnostníPokyny

Základní bezpečnost

VYSTRAHA! Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem

• Ujistete se, ze mini chladnicka byla instalovana kvalifikovanym technikem v souladu s navodem k monta zi Domatic.
  V pripadé, ze je mini chladnicka viditelne poskozená, nesmite ji použivat.
• Pokud je privodni kabel teto mini chladnicky poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, zastupcem servisu nebo odbornikem s podobnou kvalifikaci tak, aby nevzniklo nebezpeci.
• Opravy teto mini chladnicky smej provadet pouze kvalifikovani pracovnici. Nespravné provedené opravy mohou byt zdrojem značnych rizik.
• Pri umisteni mini chladnicky se ujistete, zeni zachycen nebo poskozen prfvodni kabel.
• Přenosné vicénássobné zásuvky nebo prěnosné napajćí zdroje neumistújte v zadní Časti prístroje.
• Prístroj zapojte do zásuvek, které zajistují správné pripojeni, zejménaPokud je tbreba prístroj uzeminit.

VYSTRAHA! Nebezpeči požáru

• Chladivo v chladicim okruhu je vysoce hoivale a v pripe de uniku by mohlo dojit k nahromadeni hovlach plynu,Pokud se pristroj nachazi v malé mistrnosti. Pri poskozeni chladiciho okruhu:

Mini chladnicku udzujte mimo dosah otevreného ohne a potenciánlich zdrojʊ vznicení.

Mistnost dostrobvevotrejte.

Vypněte mini chladnicku.

- Pro mini chladnicky's chladivem R600a:

Chladić okruh obsahuje malé množstvi ekologického, ale hořlaveho chladiva. Tim není posko-zována ozonová vrstva a nezvyšuje se skleníkové efekt. Unikajć chladivo se muže vznítit.

Mini chladnicku nepouzivejte ani neskladujte v uzavrenych prostorach s nulovym nebo jen minimn im proudenim vzduchu.

Dbejte na to, aby se v instalacním prostoru mini chladnicky nenacházely zádné elektrické soucasti a světelné zdroje, které pri normalním nebo abnormalním provozu vytvářejí jiskry nebo elektrické oblouky (napr. relé nebo pojistkové skřínký).

• Ventilacni otvory na krytu pristroje nebo v montažnich konstrukcich udržujte bez prekážek.

• Nepoužívejte Žádné mechanické prědměty ani jiné prostředky kurychlení procesu odmrazování, které nedoporučuje vyrobce.

• Za zádnych okolnosti neotevirejte ani neposkod'te chladící okruh.
• Uvnitř mini chladnicky nepoužívejte zádné elektrické prístroje, pouzePokud jsou k tomu takové prístroje doporučeny vyrobcem.

VYSTRAHA! Nebezpeci vybuchu

Neskladujte v mini chladnicce vybusne latky, jako napr. spreje s hnacim plynom.

VYSTRAHA! Nebezpeci ohrozeni zdraví

• Verze s absorpčním chlazením: Nikdy neotevírejte absorpěcní agregát. Je pod vysokým tlakem a může v pripadě otevřeni zpúsobit zraněné.
• Tento pristroj mohou používat déti od 8 let a osoby se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkajíci se používani pristroje bezpečným zpúsobem a porozuměly souvisejíím nebezpecím.
• Na déti je t'reba dohlédnout, aby si s mini chladničkou nehrály.
• Čišění a běznou udžržbu nesměj provádet deti bez dozoru.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou mini cladnicku plnit a vyprazdžovat.

UPOZORNÉNÍ! Riziko stlačeni

Nesahejte do zavesu.

UPOZORNÉNI! Nebezpeci ohroženi zdraví

Skladujte potraviny pouze v originálím balení nebo ve vchodnych nádobách.

POZOR! Nebezpeči poskození

• Porovnejte udaj o napétí na vyrobním štftku se stavajícím zdrojem napájení.
• Pro priopojeni mini chladnicky k siti se stfrdvym proudem pouziveje pouze priusuyn privodni kabel.
• Nikdy nevytahujte zăstrčku ze zăsuvky tohem za privodní kabel.
• Nedostatečné prouděné vzduchu má za následek zkrácení zivotnosti a sníženi chladiciho vykonu. Pri instalaci mini chladnicaky na nábytek dodržujte predepsané minimálné vzdálenosti (viz instalacné príručku).
• Izolace chladiciho pristroje obsahuje hořlavý cyklopentan a vyžaduje SPECIALN postupy likvidace. Chladici pristroj odevzdeje na konci jehoŽivotniho cyklu do vchodného strediska pro recyklaci.
• Odtok kondenzatu urdrujte stale cisty.
• Mini chladnicku prnasejte pouze ve vzprimené poloze.

Bezpečné použití spotřebruče

NEBEZPEČI! Nebezpeči usmrceni elektrickým proudem

Nikdy se nedotykejte odizolovanych vodiču.

UPOZORNÉNI! Nebezpečí usmrceni elektrickým proudem

Prid uvedenim mini chladnicky do provozu zkontrolujte, zda jsou privodni kabel a zastrka suche.

UPOZORNÉNÍ! Nebezpečí ohrožné zdraví

• Dbejte na to, aby se do mini chladnicky vkladaly pouze prdmety nebo potraviny, které je mozné chladit na nastavenou teplotu.
• Skladujte potraviny pouze v originalním baleni nebo ve vchodnych nadobach.
• Otevřeni dvířek na delí dobu může zpúsobit značné zvyěsényi teploty v prihrákách mini chladnicky.
• Pravidelné Čistěte povrchy, které se mohou dostat do kontaktu s potravinami a prístupnými odtokovými systémy.
• Syrove maso a ryby ukladejte v mini chladnicce ve vchodnych nadobach, aby se nedostaly do kontaktu s ostatniimi potravinami a nemohly na ne odkapavat.
• Je-li mini chladnicka ponechána prázdné po dlouhou dobu:

Vypněte mini chladnicku.

Odmrazte mini chladnicku.

Vycistete a vysuste mini chladnicku.

Nechejte dvirka otevrefa,aby se zabranoilovorbéplsne uvnitr mini chladnicky.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Mini chladnicku neinstalujte v blízkosti otevreného ohne nebo jin'ych tepeln'ych zdrojú (topení, príme slunečné zářeni, plynová kamna apod.).
  Zkontrolujte, zda nejsou zakryty ventilacni otvory.
• Mini chladnicku nikdy neponorujte do vody.
• Mini chladnicku a kabel chrante préd horkem a vlhkem.
  Dbejte,aby se potraviny nedotykaly sten chladicho prostoru.

5 Obsah dodávky

Množství Popis

1 Mini fridge

1 A30SBI, A40SBI, C60SBI: Sada posuvnych zavesu

1 Návod k obsluze (pouze v digitálni podobě)

1 Navod k montázi

6 Určené použití

Chladici zařizení (označovane také jako mini chladnička) je určeno k chlazení a uchovávaní napojú a potravin v uzavěrních nadobách a Čerstvých potravin.

• Stravovacá podobná zařizení neobchodního typu.

Mini cladnicka není urcena k instalaci do karavanú nebo oytnyh automobilú.

• Skladovánižiravych, leptavych nebo Rozpoustédla obsahujících latek
  kuchovávní léku,
• k hlubokému mrazení potravin.

Tento výrobek je vhodný pouze k určenému ućelu a použít v souladu s temitoPokyny.

Tento námod obsahuje informace, které jsou nezbytné k rádné instalaci a/nebo použiti vyrobku. Nesprávná instalace a/nebo nevhodné použitci udrzba povedou k neuspokojivému vykonu a mozné zavadě.

Vyrobce neprjma zadnou odpovednost za jakekoli zraneni nebo poskozeni vyrobku vyplvajici n nasledujicho:

• Nesprávné instalace, sestavení nebo pripojeni včetné nadměrného napěti
• Nesprávná udrzba nebo použit jinych nahrdnich dlū než originálnich dlū dodanych vyrobcem
• Upravy vyrobku bez vyslovného souhlasu vyrobce
• Pouzití k jinym učelum, než jsou popsány v tomto navodu

Spolecnost Dometic si vyhrazuje pravo zmenit vzhled a specifikace vyrobku.

7 Technicky popis

A30SBI, A30SFS, A40SBI, A40SFS: Minichladnica vyuziva technologii bezhlucného absorpćniho chlazení.

A3OSBI, A3OSFS: Minichladnicka je vybavena jegnou vnitní poliá je jegnou polici ve dvirkach.
A40SBI, A40SFS: Minichladnicka je vybavena jegnou vnitn polici a dvema policemi ve dvirkach.

C60SBI, C60SFS: Minichladnicka vyuziva technologii absorpnciho chlazenis nizkou urovni hluku. Minichladnicka je vybavena dvema vnitnimi policemi a dvema policemi ve dvirkach.

Dolíne police ve dvīrkách je vhodná kuložení lahvó objemu do 1.5 L (standardní velikost). Volitelný držák na láhé vzyšuje jejich stabilitu. Horní police ve dvīrkách je určena k ukládání mensích lahvíček nebo baléni potravin.

Veskeré pouzité materiai ly jsou neskodne pro potravy. Chladici okruh nevyzaduje zadnou udrzbu.

Provozní prvky minichladnicky

C. na obr. 1 na Vysvětlení stráncé 208

Č. Vysvětlení
1 Ukazatel LED
2 Infračerený snímač dvířek
3	Tlacítko ①
	Zapnutí a vypnutí minichladničky
	Zadání nastavení teploty
	Zapnutí tichého režimu (pouze C60SBI, C60SFS)

Ukazatel LED

Barva Stav Popis

zelená Zapnuto Minichladnička chladi.

oranžová Zapnuto Minichladnička prestane chladit (pri dosaženi požadované teploty nebo pri aktivné funkci automatického odmrazovány).

Blikajćí Došlo k chybě (viz kapitolu Žešné problémů na stráncé 214).

-Vypnuto Minichladnička je vypnutá nebo v tichém režimu (pouze C60)

8 Použití

Před prvním použitím

POZNÁMKA V zaízení neuchovávejte potravyo po dobu prvnich 4 hodin od spustěné.

Vycistete pristroj uvnitr ivne z hygienickych duvodu.

• Mini chladnicku otevireje pouze na nezbytné nutnou dobu.
  Zabrańte vzniku zbytečné nízkych vnitrńich teplot.
• Pro optimálne spotřebu elektrické energia umistěte police a zásuvky podle jejich polohy pri dodání.
• Pravidelné overujte, ze tésnéní dvirek stale rădné sedi.
• Pravidelné Čistěte kondenzátor od nečistot a prachu.

Umisteni polic

Pri umistovani polic postupujte podle obrazku obr. 3 na strance 210.

Umistěné police ve dvírkách

Pri umistovani dvefni police postupujte podle obrzku obr. 4 na strance 210.

Zapnutí a vypnutí minichladnicky

POZNÁMKA

• Minichladnicka se po pripojeni ke zdroji napajeni automaticky zapne.
• Pri prvním zapnutí nebo po delsí době, kdy nebyla používána, potřebruje minichladnicka několik hodin, aby dosáhlá nastavené teploty chlazení.
• Minichladnicku vždy vypněte,Pokud ji nebudete delíf dobu používat.

Minichladničku zapnete stisknutím tlacitka ① po dobu 2 s (obr. 5 na stránce 211).

Minichladnicku vypnete stisknutim tlačitka ① po dobu 6 s (obr. 6 na strancce 212).

Nastaveni teploty

Abyste zabrani opadu z potravin, dbejte následujíciho:

• Udrzujte vkyvy teploty co nejnižs. Minichladnicku otevireje pouze na nezbytné nutnou dobu. Potraviny skladujte takovym zpusobem, aby vzduch mohl stale dobre cirkulovat.
• Minichladnicka je vybavena funkci automaticke regulace teploty. Vyberte prumer moznych hodnot teploty.
• Teplotu nastavte podle množstvá typu potravin.
• Potraviny mohou snadno pohlcovat nebo uvolnovat zapach nebo vuni. Potraviny vždy uchovávejte zakryte nebo v uzavěrních nadobách/lahvich.

Minichladnička je vybavena funkci automatické regulace teploty. Ve vychozim nastavení je teplota nastavena na 4^ . Teplotu Ize nastavit na 2^ , 4^ , 7^ nebo 12^ . Kaźdymi stisknutím tlacitka se teplota chlazení prepne mezimi moznymi hodnotami. Zvolenou teplotu indikuje počet bliknutí kontrolky LED (viz kapitola Ukazatel LED na strance 209).

Pri nastavovani teploty postupujte podle obrazku obr. 7 na strance 212.

Nastavení tichého režimu (jen modely C60SBl a C60SFS)

Minichladnicka je vybavena funkci ticheho rezimu.

POZNÁMKA Je-li aktivní tichý režim, nelze zmenit nastavení teploty.

1. Nastavte požadovanou teplotu chlazení (viz kapitolu Nastavení teploty na stráncé 212)
2. Chcete-li nastavit tichy rezim, postupujte podle obrazku obr. 8 na strance 213.

Odmrazováni

Minichladnička je vybavena funkci automatického odmrazováni.

Skladování

Pokud minichladnicku nebudete delsí dobu používat, postupujte nasledovne:

1. Vytáhněte zástrčku ze zásvúky.
2. Minichladnicku vycistete (viz kapitola Ciisteni a pece na strance 213).
3. Nechejte dvirka otevrená, aby se zabránilo tvorbé zapachu.

9 Čištěnéí a péče

VYSTRAHA! Nebezpeci usmrceni elektrickym proudem Prid cistenim a udrzbou vzdy mini chladncku opojte od elektricke site.

POZOR! Nebezpeči poškození

• Nepoužívejte k Čistěné zárdné cîstici písky nebo tvrde predměty, múze dojit k poskození prístroje.
  K odstrańovani ledu nebo uvolnovani zamrzlych prędmetu ve spotrěbici nepoužívejte tvrdé nebo ostré nastroje.
• Nepoužívejte Žádné mechanické nebo jiné nastroje k urychlení procesu rozmrazování.
• Svetelny zrodj muze vymenit pouze vyrobce, zastupce servisu nebo podobne kvalifikovana osoba, aby se zamezilo nebezpeci.

Pristroj Čistěte vlhkou utěrkou pravidelné, aPokud je znečištěné.
Po vciisteniVytrte pristroj uterkou dosucha.
Pravidelné kontrolujte odtok vodniho kondenzátu.

Podle potreby yvistete odtok vodniho kondenzatu. Pokud je upany, hromadi se kondenzat na dne pristroje.

Verze s absorbpci: Kartackem nebo jemnym hadrdek rok odstrahte prach z absorbpci jednotky.

10 Šeşeni problemû

Porucha Możná príčina Návrh šešeni
Minichladnička nechladi. Kontrolka LED nesviti.	Není zapojena zástrčka.	Zástrčku zausné do elektrické zásuvy.
	V zásuvce není napětí.	Zkontrolujte jistič.
	Pojistka elektroníky je vadné.	➢ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu.➢ Pouze zástupce servisu: Vy-měnte pojistku.
Minichladnička nechladi. Kontrolka LED sviti.	Pro verze s absorpěním chlaze-ním: Vadné topné vložka	➢ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu.➢ Pouze zástupce servisu: Nain-stalujte novou topné vložku.
	Vadné elektronika nebo snímače tep-loty.	➢ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu.➢ Pouze zástupce servisu: Nain-stalujte novou elektroniku nebo snímač.
	Chladící agrećát je vadné.	➢ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu.➢ Pouze zástupce servisu: Vy-měnte minichladničku.
	Minichladnička je v tichém režimu (pouze C60).	Není nutné zádné opatřeni (Na stavení tichého režimu (jen mode ly C60SBI a C60SFS) na stráncé 213).
Minichladnička nechladi. Kontrolka LED za určitou dobu xkrát orangžově za-bliká.	Blikne 1x: Snímač NTC je vadné.	➢ Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu.➢ Pouze zástupce servisu: Vy-měnte snímač NTC.
Porucha Możná prćiina Návrh šešné
	Zabliká 3x: Topná vložka je vadna (pouze verze s absorpčním chlaze-ním).	Kontaktujte autorizovaného zá-stoppe servisu.Pouze zástupce servisu: Nain-stalujte novou topnou vložku.
	Zabliká 5x: Chyba CPC (řízení chladíchov yväkonu).	1. Dočasně odpojte minichladničku od zdroje napájení, aby se chyba resetovala.2. Spočitejte počet blinknúti, ke ktrým doje de po resetoványí:Blikne 1x: Snímač NTC je vadné.Zabliká 3x: Topná vložka je vad-na (pouze verze s absorpčním chlazením).Bez blikáni: Chyba je vyresetová­ná.3. Zabliká 1x nebo 3x: Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu.Poznámka: Pokud problém ne-bude ani po delíš době odstra­né, kontrlka LED začné znovu blikat 5x.
Minichladnička nechladí. Vnitří osvět-lenítrvale blíká.	Pro verze s absorpčním chlaze-ním: Chyba během autotestu chladícíchednotky.	Zkontrolujte těsnost chladícíchednotky.Zkontrolujte ventilacné mřižku chladícíchednotky a zajistěte opti­mální výkon. Počkejte 24 h, zda zařizení zno­vu nezačne chladit. Pokud se za­rizení do 24 h nerestartujé, ob­ratte se na autorizovaného zá­stupce servisu.
Špatné chladící výkon	Chladící agregát není dostatečné od-větrávaný.	Zajistěte dostatečné větráni (viz námod k montáži.)
	Minichladnička je vystavena prímémuslunečnímu záření.	Minichladnička prěmistěte mimo do-sah prímého slunečného zářeni.
	Dviřka minichladničky pří zavřeni ne-těsní.	Zkontrolujte vzdálenosti (viz námod k montáži.)Kontaktujte autorizovaného zá­stupce servisu.Pouze zástupce servisu: Vy­měnte těsněni dvířek
	Minichladnička byla nedávnó naplě­né.	Chlazení znovu zkontrolujte po 5 h …6 h.
	Pro verze s absorpčním chlaze-ním: Vstupnénapěti je príliš nízké ne­bo vytoké.	Zkontrolujte vstupnénapěti.
	Je aktivné funkce automatického od-mrazování.	Není nutné zádné opatěné (viz kapito­lu Odmrazováné na stránce 213).

Porucha Możná príčina Návrh šešeni
Tvorba námrazy v minichladničce	Dvřka minichladničky prí zavření ne-těsní.	Zkontrolujte vzdálenosti (viz námodyk montáži.) ➢ Kontaktujte autorizovaného zá-stupce servisu. ➢ Pouze zástupce servisu: Vy-měnte těsněné dvěrek
	Teplota v minichladničce se neustále snižuje (teplota chlazení klesne pod nastavenou hodnotu).	Kontaktujte autorizovaného zástupce servisu.
Vinitrín osvětlení nefunguje.	Vinitrín osvětlení je vadné.	➢ Kontaktujte autorizovaného zá-stupce servisu. ➢ Pouze zástupce servisu: Vy-měnte vinitrín osvětlení
	Povrch infračerveného dveřniho sní-maće prěkrávy např. kondenzace.	Vycistěte povrch infračerveného sní-maće dveří.

11 Likvidace

VYSTRAHA! Nebezpečí požáru

• Chladivo je vysoce hořlavé. Za zádnych okolnosti neotevírejte ani neposkod'te chladici okruh.
• Izolace pristroje obsahuje izolacni plyn (viz typovy stftek). Neposkozujte izolaci.

• Pokud vyrobek obsahuje nevymenitelné baterie, dobijeci baterie nebo svetelné zdroje, nemusite je préd likvidaci odstražovat.
• Pokud budete chit výrobek definitivné zlikvidovat, informace o príslušné postupu v souladu s platnymi predepisy pro likvidaci vám sdělí mistrí recyklacné středisko nebo specializovaný prodejce.
• Vyrobek Ize zlikvidovat bezplatne.

12 Záruka

Na vyrobek je poskytována záruka v souladu s platnymi zákony. Pokud je vyrobek vadny, kontaktujte pobocku vyrobce ve vaši zemi nebo svého prodejce (viz dometic.com/dealer).

K vyrízeni oprvy nebo záruky nezapomente odeslat nasledujíć Dokumenty:

• kopii učtenky s datem zakoupení,
• uvedeni d'uvodu reklamace nebo popis vady.

Upozornujeme, ze oprava svepomocne neobndborna oprava muze ohrozit bezpecnost a vest ke ztrate zaruky.

13 Technické udaje

Aktuálné prohlášeni o shode EU pro vase zařizení naleznete na stráncé príslušného vyrobku na webu dometic.com nebo se obratte prímo na vyrobce (viz dometic.com/dealer).

Tento vyrobek obsahuje světelný zdroj s třidou energetické účinnosti F.

Dalí informace o vyrobku jsou dostupné prostřednictvím QR kódu na energetickém stitku na vyrobku nebo na adres eprélec.europa.eu.

	HiPro CARE A30SBI, A30SFS	HiPro CARE A40SBI, A40SFS	HiPro CARE C60SBI, C60SFS
Vstupné napěti	220 V~240 V ~50 / 60 Hz
Jmenovitý vystupné vykon 65 W
Celkový objem 27 L 33 L 49 L
Klimatická třída a prědpoklá-dané použítí前列 Okolníteplotě	N: 16 °C ... 32 °CT: 16 °C ... 43 °C
Nastavitelný teplotné rozsah 2 °C ... 12 °C
Chladivo R717 R600a
Potencial skleníkových plynů (GWP)	0		3
Ekvivalent CO2 0 t 0,00 t
Rozměry (ŚxVxH)	BI: 384 × 520 × 446 mm	BI: 405 × 550 × 466 mm	BI: 490 × 565 × 510 mm
	FS: 384 × 550 × 463 mm	FS: 405 × 580 × 483 mm	FS: 490 × 595 × 519 mm
Hmotnost	BI: 17 kg	BI: 19 kg	BI: 19.8 kg
	FS: 18 kg	FS: 20 kg	FS: 22.2 kg
Zkoušky/certifikáty	CE UKCA

Magyar