CFF18 - Lednička DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přenosná kompresorová lednička
Značka	Dometic
Model	CFF18
Kapacita	18 litrů
Rozměry (D x Š x V)	45 x 30 x 40 cm
Hmotnost	10 kg
Napájení	12 V / 24 V DC a 100–240 V AC (součástí je síťový adaptér)
Spotřeba elektřiny	Asi 45 W v režimu chlazení
Rozsah teplot	Od -18 °C do +10 °C
Hlavní funkce	Chlazení, mrazení, digitální termostat, 3-stupňová ochrana baterie
Údržba a čištění	Vyčistěte vnitřní povrchy měkkým hadříkem a mýdlovou vodou. V případě potřeby ručně odmrazte.
Bezpečnost	Teplotní alarm, ochrana proti nízkému napětí, ochrana proti přepólování
Náhradní díly a opravitelnost	Dostupný poprodejní servis Dometic. Náhradní díly lze objednat online.
Obecné informace	Vícejazyčný návod (152 stran), záruka 2 roky. Průměrné hodnocení uživatelů: 9.0/10

Často kladené otázky - CFF18 DOMETIC

Jak nastavit teplotu ledničky?

Pomocí tlačítek +/- na ovládacím panelu nastavte požadovanou teplotu. Rozsah je od -18 °C do +10 °C. Displej zobrazuje aktuální vnitřní teplotu.

Mohu zařízení používat na autobaterii?

Ano, lednička pracuje na 12 V nebo 24 V DC, ideální pro použití v obytném voze nebo autě. Zkontrolujte, zda je baterie dostatečně nabitá, a nastavte režim ochrany baterie, aby nedošlo k úplnému vybití.

Jak vyčistit vnitřek ledničky?

Odpojte zařízení, vyjměte všechny potraviny a použijte vlhký hadřík s jemnou mýdlovou vodou. Opláchněte a důkladně osušte před opětovným zapnutím.

Proč moje lednička dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda je ventilace správná (žádné překážky), zda okolní teplota není příliš vysoká a zda je nastavení teploty správné. Nadměrný námraza může také snížit účinnost: ručně odmrazte.

Jak odmrazit mrazicí oddíl?

Vypněte zařízení a nechte dveře otevřené. Položte ručníky na absorbování roztáté vody. Nikdy nepoužívejte ostré předměty k odstranění ledu. Po odmrazení otřete a znovu zapněte.

Co znamená kontrolka alarmu?

Kontrolka alarmu bliká, pokud je vnitřní teplota příliš vysoká nebo dojde k poruše funkce. Pro chybové kódy nahlédněte do návodu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.

Mohu použít síťový adaptér do zapalovače?

Ano, zařízení je dodáváno se síťovým adaptérem 100-240 V na 12 V. Můžete také použít zásuvku zapalovače s vhodným kabelem (dodržujte polaritu).

Lednička vydává hluk, je to normální?

Mírné hučení od kompresoru je normální. Pokud je hluk hlasitý nebo nepravidelný, zkontrolujte, zda je zařízení na rovném a stabilním povrchu a zda proti němu nic nevibruje.

Jaká je spotřeba elektřiny při 12 V?

Při normálním provozu je spotřeba asi 45 W. V pohotovostním režimu je velmi nízká. Přesná spotřeba závisí na okolní teplotě a nastavení.

Kde najdu kompletní návod k použití?

Kompletní návod o 152 stranách je k dispozici ke stažení zdarma na webu notice-facile.com. Můžete také požádat o překlad do jiného jazyka prostřednictvím formuláře na stránce.

NÁVOD K OBSLUZE CFF18 DOMETIC

Mobilní chladicí spotřebič Stručný návod k obsluze.

2 Vysvětlení symbolů na zařízení

Podrobný návod k obsluze najdete online na adrese qr.dometic.com/bfNTDt.

4 Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

VAROVÁNÍ! Nebezpečí výbuchu

Před uvedením chladicího zařízení do provozu dbejte na to, aby byly přívod a zástrčka suché. Chladicí zařízení odpojte od zdroje napětí - před každým čištěním a údržbou, - po každém použití

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí ohrožení zdraví

• Vypněte chladicí zařízení. - Odmrazte chladicí zařízení. - Vyčistěte a vysušte chladicí zařízení. - Veko nechte otevřené, abyste zabránili vzniku plísní v chladicím zařízení.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Připojte připojovací kabel na stejnosměrný proud ke zdroji stejnosměrného proudu ve vozidle
• Připojovacím kabelem na střídavý proud ke zdroji napájení se střídavým proudem

Vypněte přihrádky (dvouzónové chladiče).

obr. 11 na straně 11

Zapněte přihrádky (dvouzónové chladiče).

obr. 12 na straně 12

6.4 Monitor baterie

Pokud výrobek obsahuje integrované baterie, nabíjecí baterie nebo světelné zdroje, nemusíte je před likvidací vyjímat.

Čeština

1 Důležité poznámky

Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uschovány v blízkosti výrobku.

Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto výrobku pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poškození vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na adrese epdvn f out;epn f ujd;dpn .

2 Vysvětlení symbolů na zařízení

Výstraha! Riziko požáru. Hořlavé materiály.

3 Související dokumenty

4 Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

Na člunech a lodích: Pokud se zařízení napájí z elektrické sítě, ujistěte se, že je napájecí zdroj vybaven proudovým chráničem (RCD), jističem zbytkového proudu (RCCB) nebo přerušovačem zemního spojení (GFCI). Instalace, zejména ty v potenciálně vlhkých prostorách, musí být provedeny v souladu se všemi platnými instalačními předpisy. Nikdy se nedotýkejte odizolovaných vodičů. To platí především pro provoz přístroje v síti na střídavý proud. Před uvedením přístroje do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel a zástrčka suché.

VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu

Neskladujte v chladicím přístroji výbušné látky, jako např. spreje s hořlavým hnacím plynem.

VÝSTRAHA! Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

V případě, že je chladicí přístroj viditelně poškozen, nesmíte ho používat.

Pokud je přívodní kabel chladicího zařízení poškozený, musí být vyměněn za vhodný přívodní kabel nebo jednotku, kterou získáte od výrobce nebo servisního zástupce, aby nevzniklo nebezpečí. Opravy tohoto chladicího přístroje smějí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Nesprávné opravy mohou způsobit značné nebezpečí. Přístroj zapojte do zásuvek, které zajišťují správné připojení, zejména pokud je třeba přístroj uzemnit.

VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru

Při umísťování chladicího přístroje se ujistěte, že není zachycen nebo poškozen jeho přívodní kabel. Přenosné vícenásobné zásuvky nebo přenosné napájecí zdroje neumisťujte v zadní části přístroje. Při poškození chladicího okruhu:

• Udržujte chladicí přístroj mimo dosah otevřeného ohně a potenciálních zdrojů vznícení.
• Místnost dobře větrejte. • Vypněte chladicí přístroj.

Pro chladicí zařízení s chladivem R600a: Chladicí okruh obsahuje malé množství ekologického, ale hořlavého chladiva. Tím není poškozována ozonová vrstva a nezvyšuje se skleníkový efekt. Unikající chladivo se může vznítit.

Ventilační otvory na krytu přístroje nebo v montážních konstrukcích udržujte bez překážek.

K urychlení procesu rozmrazování nepoužívejte žádné mechanické předměty ani jiné prostředky s výjimkou těch, které k tomu byly doporučeny výrobcem.

Za žádných okolností neotevírejte ani nepoškozujte chladicí okruh.

Nepoužívejte uvnitř chladničky žádné elektrické přístroje, pouze pokud jsou k tomu takové přístroje doporučeny výrobcem.

VÝSTRAHA! Nebezpečí ohrožení zdraví

Tento chladicí přístroj mohou používat děti od 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkající se používání přístroje bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím nebezpečím.

Děti ve věku od 3 do 8 let mohou chladicí přístroje plnit a vyprazdňovat.

Děti musejí být pod dohledem tak, aby si se zařízením nehrály.

Čištění a běžnou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

Před uvedením chladicího přístroje do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní vedení a zástrčka suché. Odpojte chladicí přístroj od elektrického napájení - před každým čištěním a údržbou, - po každém použití,

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí ohrožení zdraví

Aby se zabránilo kontaminaci potravin, dodržujte prosím následující pokyny: - Zkontrolujte, zda je chladicí kapacita přístroje vhodná pro uchovávání chlazených potravin. - Skladujte potraviny pouze v originálním balení nebo ve vhodných nádobách.

• Otevření chladicího přístroje na delší dobu může způsobit značné zvýšení teploty v přihrádkách přístroje.
• Pravidelně čistěte povrchy, které se mohou dostat do kontaktu s potravinami a přístupnými odtokovými systémy. Bude-li chladicí přístroj ponechán delší dobu prázdný: • Vypněte chladicí přístroj.
• Chladicí zařízení odmrazte.
• Přístroj vyčistěte a vysušte.
• Nechejte víko otevřené, aby se zabránilo tvorbě plísně uvnitř chladicího přístroje.

POZOR! Nebezpečí poškození

Zkontrolujte, zda údaj o napětí na typovém štítku odpovídá údaji pro zdroje napájení. Připojte chladicí přístroj pouze následujícím způsobem: - Připojte přívodní kabel na stejnosměrný proud k síti stejnosměrného proudu ve vozidle - Připojte přívodní kabel na střídavý proud ke zdroji střídavého napájení. Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Je-li chladicí přístroj připojen do stejnosměrné zásuvky, odpojte chladicí přístroj a jiné spotřebiče od baterie vozidla ještě před připojením rychlonabíjecího zařízení. Je-li chladicí přístroj připojen do stejnosměrné zásuvky, odpojte chladicí přístroj nebo jej vypněte, když vypínáte motor. V opačném případě může dojít k vybití baterie. Chladicí přístroj není vhodný k přepravě leptavých látek nebo látek s obsahem rozpouštědel. Izolace chladicího přístroje obsahuje hořlavý cyklopentan a vyžaduje speciální postupy likvidace. Chladicí přístroj odevzdejte na konci jeho životního cyklu do vhodného střediska pro recyklaci. Neinstalujte chladicí přístroj v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných tepelných zdrojů (topení, přímé sluneční záření, plynová kamna apod.). Riziko přehřátí! Zajistěte, aby kolem chladicího zařízení bylo vždy ze všech stran alespoň 50 mm volného místa k větrání. Větrací prostor udržujte volný bez jakýchkoli předmětů, které by mohly omezit proudění vzduchu a zabránit tak chlazení součástí zařízení. Chladicí zařízení neumístujte do uzavřených schránek nebo prostor, kde nemůže proudit vzduch. Do vnitřní nádoby nelijte žádné kapaliny ani do ní nedávejte led. Nikdy neponořujte chladicí přístroj do vody. Chladicí přístroj a kabely chraňte před horkem a vlhkem. Chladicí přístroj nesmí být vystaven dešti.

5 Určené použití

Chladicí přístroj je vhodný pro chlazení potravin. Chladicí zařízení lze používat i ve vozidlech.

Chladicí přístroj je určen k napájení z palubního zdroje stejnosměrného proudu ve vozidle nebo na lodi, z pomocného bateriového zdroje stejnosměrného proudu nebo napájecího zdroje střídavého proudu.

Chladicí přístroj je vhodný ke kempování a podobná rekreační využití.

Chladicí zařízení je určeno k použití v domácnosti a v podobných provozních podmínkách, jako jsou:

• Kuchyňky pro personál v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostorách,
• farmy,
• Klienti v hotelech, motelech a jiných prostředích rezidenčního typu,
• ubytovací zařízení typu bed and breakfast,

- stravovací a podobná zařízení neobchodního typu.

Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu a použití v souladu s těmito pokyny.

Tento návod obsahuje informace, které jsou nezbytné k řádné instalaci a/nebo použití výrobku. Nesprávná instalace a/nebo nevhodné použití či údržba povedou k neuspokojivému výkonu a možné závadě.

Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplývající z následujícího:

• Nesprávné instalace, sestavení nebo připojení včetně nadměrného napětí
• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhradních dílů než originálních dílů dodaných výrobcem
• Úpravy výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu

Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku.

6 Provoz

6.1 Předcházení plýtvání potravinami

Abyste zabránili plýtvání potravinami, dodržujte následující pokyny:

Udržujte výkyvy teploty co nejnižší. Chladicí přístroj otevírejte pouze na nezbytně nutnou dobu. Potraviny skladujte takovým způsobem, aby vzduch mohl stále dobře cirkulovat. Teplotu nastavte podle množství a typu potravin. Potraviny mohou snadno pohlcovat nebo uvolňovat zápach nebo vůni. Potraviny vždy uchovávejte zakryté nebo v uzavřených nádobách/lahvích.

6.2 Úspora energie

Zvolte dobře větrané místo, které je chráněno před přímým slunečním zářením. Teplé pokrmy nechejte před uložením do chladicího přístroje vychladnout. Neotevírejte chladicí přístroj častěji, než je nezbytně nutné. Nenechávejte chladicí přístroj otevřený déle, než je nutné. Pokud je chladicí zařízení vybaveno košem: Pro optimální spotřebu elektrické energie umístěte zásobník podle polohy při dodání. Pravidelně ověřujte, že těsnění víka stále řádně sedí. Zabraňte vzniku zbytečně nízkých vnitřních teplot.

6.3 Obsluha

Další informace o výrobku jsou dostupné prostřednictvím QR kódu na energetickém štítku nebo na adrese f qsf if d j f vspqb _i f v.

obr. 1 na stránce 3

Obsah dodávky:

obr. 2 na stránce 4

Připojte k baterii.

obr. 3 na stránce 5

Připojte ke zdroji střídavého proudu.

obr. 4 na stránce 5

Zapněte.

obr. 5 na stránce 6

Vypněte a uskladněte.

obr. 6 na stránce 6

Vyberte jednotku teploty.

obr. 7 na stránce 7

Nastavte teplotu.

obr. 8 na stránce 8

Nastavte citlivost snímače stavu baterie, viz Monitor baterie na stránce 91.

obr. 9 na stránce 9

Nastavte jas displeje.

obr. 10 na stránce 10

Vypněte přihrádky (dvouzónové chladicí boxy).

obr. 11 na stránce 11

Zapněte přihrádky (dvouzónové chladicí boxy).

Chladicí přístroj je vybaven víceúrovňovým snímačem stavu baterie, který chrání baterii vozidla před hlubokým vybitím, když je chladicí přístroj připojen k palubní síti.

obr. 13 na stránce 13

7 Likvidace

Recyklace obalového materiálu: Kdekoli je to možné, tříd'te obalový materiál do příslušných kontejnerů.

Pokud budete chtít výrobek nakonec zlikvidovat, informace o příslušném postupu v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko nebo specializovaný prodejce. Výrobek lze zlikvidovat bezplatně.

Pokud výrobek obsahuje nevyměnitelné baterie, dobíjecí baterie nebo světelné zdroje, nemusíte je před likvidací odstraňovat.