CFF18 - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar kompressor kjøleskap
Merke	Dometic
Modell	CFF18
Kapasitet	18 liter
Mål (L x B x H)	45 x 30 x 40 cm
Vekt	10 kg
Strømforsyning	12 V / 24 V DC og 100-240 V AC (nettadapter inkludert)
Strømforbruk	Omtrent 45 W i kjølemodus
Temperaturområde	Fra -18 °C til +10 °C
Hovedfunksjoner	Kjøling, frysing, digital termostat, 3-trinns batteribeskyttelse
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør innvendige overflater med en myk klut og såpevann. Avrim manuelt om nødvendig.
Sikkerhet	Temperaturalarm, lavspenningsbeskyttelse, polvendingsbeskyttelse
Reservedeler og reparerbarhet	Dometic ettersalgsservice tilgjengelig. Reservedeler kan bestilles online.
Generell informasjon	Flerspråklig bruksanvisning (152 sider), 2 års garanti. Gjennomsnittlig brukerkarakter: 9.0/10

Ofte stilte spørsmål - CFF18 DOMETIC

Hvordan stiller jeg inn temperaturen på kjøleskapet?

Bruk +/- knappene på kontrollpanelet for å stille inn ønsket temperatur. Området er fra -18 °C til +10 °C. Skjermen viser gjeldende indre temperatur.

Kan jeg bruke apparatet på bilbatteri?

Ja, kjøleskapet fungerer på 12 V eller 24 V DC, ideelt for bruk i bobil eller bil. Kontroller at batteriet er tilstrekkelig ladet og still inn batteribeskyttelsesmodus for å unngå full utlading.

Hvordan rengjør jeg innsiden av kjøleskapet?

Koble fra apparatet, fjern all mat og bruk en fuktig klut med mildt såpevann. Skyll og tørk grundig før du slår det på igjen.

Hvorfor kjøler ikke kjøleskapet mitt nok?

Kontroller at ventilasjonen er riktig (ingen blokkering), at romtemperaturen ikke er for høy, og at temperaturinnstillingen er korrekt. For mye frost kan også redusere effektiviteten: avrim manuelt.

Hvordan avrimer jeg fryserommet?

Slå av apparatet og la døren stå åpen. Plasser håndklær for å absorbere smeltevannet. Bruk aldri skarpe gjenstander for å fjerne is. Når det er tint, tørk av og slå på igjen.

Hva betyr alarmindikatoren?

Alarmindikatoren blinker hvis den indre temperaturen er for høy eller ved en funksjonsfeil. Se bruksanvisningen for feilkoder. Hvis problemet vedvarer, kontakt teknisk service.

Kan jeg bruke en sigarettenneradapter?

Ja, apparatet leveres med en 100-240 V til 12 V nettadapter. Du kan også bruke en sigarettennerkontakt med en passende kabel (følg polariteten).

Kjøleskapet lager støy, er det normalt?

En lett summing fra kompressoren er normal. Hvis støyen er høy eller ujevn, kontroller at apparatet står på en flat og stabil overflate, og at ingenting vibrerer mot det.

Hva er strømforbruket på 12 V?

Ved normal drift er forbruket omtrent 45 W. I standby modus er det veldig lavt. Det nøyaktige forbruket avhenger av romtemperaturen og innstillingene.

Hvor finner jeg den komplette bruksanvisningen?

Den komplette bruksanvisningen på 152 sider er tilgjengelig for gratis nedlasting på notice-facile.com. Du kan også be om oversettelse til et annet språk via skjemaet på siden.

BRUKSANVISNING CFF18 DOMETIC

• Personalekjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer
• Bondegårder
• Gjester på hoteller, moteller og andre typer boligmiljøer • Bed-and-breakfast-pensjonater

- Catering og lignende bruk utenfor detaljhandel

Dette produktet er kun egnet for dets tiltenkte formål og bruk i samsvar med disse instruksjonene.

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se epdvn foutjepn fujdjdpn.

Finn hele bruksanvisningen på nett på qr.dometic.com/bfNTDt.

4 Sikkerhetsinstruksjoner

FARE! Fare for elektrisk støt

For båter: Ved nettdrift må apparatet være sikret via en reststrømsenhet (RCD), en jordfeilbryter (RCCB) eller en jordfeilkretsbryter (GFCI). Montering, spesielt i potensielt fuktige områder, må være i samsvar med alle gjeldende monteringsforskrifter. Ikke berør blanke ledninger med bare hender. Dette gjelder spesielt ved drift fra vekselstrømnettet. Sikre at strømkabelen og støpselet er tørre før apparatet startes opp.

ADVARSEL! Eksplosjonsfare

Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med antennelig drivgass i kjøleapparatet.

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Hvis kjøleapparatets strømkabel er skadet, må den erstattes med en egnet strømkabel eller enhet som er tilgjengelig fra produsenten eller produsentens serviceverksted for å forhindre sikkerhetsrisikoer.

Reparasjoner på dette kjøleapparatet må kun utføres av kvalifiserte fagfolk. Utilstrekkelige reparasjoner kan medføre betydelige farer. Plugg apparatet til kontakter som sikrer en ordentlig forbindelse, spesielt når apparatet trenger å jordes.

ADVARSEL! Brannfare

Ved plassering av kjøleapparatet må det sørges for at tilførselsledningen ikke sitter fast eller skades. Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strømforsyninger bak på apparatet. Ved skader på kjølemiddelkretsløpet:

• Hold åpne flammer og potensielle tennkilder unna kjøleapparatet.
• Sørg for god ventilasjon i rommet.
• Slå av kjøleapparatet.

For kjøleenheter med R600a-kjølemiddel: Kjølemiddelkretsen inneholder en liten mengde miljøvennlig, men antennelig kjølemiddel. Det skader ikke ozonlaget, og øker ikke drivhuseffekten. Kjølemiddel som lekker ut, kan ta fyr. Hold lufteåpningene på apparathuset eller i innbyggingskonstruksjonen fri for hindringer. Bruk ikke noen mekaniske gjenstander eller andre midler for å framskynde tineprosessen, unntatt når de er anbefalt for dette av produsenten. Unngå å åpne eller skade kjølekretsløpet. Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet dersom disse apparatene ikke er anbefalt for dette av produsenten.

ADVARSEL! Helsefare

Dette kjøleapparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan kjøleapparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer. Barn i alderen 3–8 år får lov til å ta inn og ut av kjøleapparater. Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.

FORSIKTIG! Fare for elektrisk støt

Før du starter kjøleapparatet, se til at strømforsyningslinjen og pluggen er tørre. Koble kjøleapparatet fra strømforsyningen.

• Før rengjøring og vedlikehold - Etter hver bruk

FORSIKTIG! Helsefare

Vær oppmerksom på følgende instrukser for å unngå at matvarene blir fordervet:

• Kontroller at kjøleeffekten i kjøleapparatet er egnet for oppbevaring av matvarene som skal kjøles ned.
• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.
• Det å åpne kjøleapparater for en lengre periode om gangen kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i enhetens rom.

• Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig.

Hvis kjøleapparatet står tomt over lengre tid:

• Slå av kjøleapparatet.
• Avrim kjøleapparatet.
• Rengjør og tørk kjøleapparatet.
• La lokket stå åpent for å unngå muggdannelse inne i kjøleapparatet.

PASS PÅ! Fare for skader

Kontroller at spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet tilsvarer den tilgjengelige strømtilførselen. Koble kun til kjøleapparatet på følgende måte:

• Med likestrømstilkoblingskabelen til et likestrømsstrømuttak i kjøretøyet
• Med vekselstrømtilkoblingskabelen til et vekselstrømuttak. Trekk aldri ut støpselet fra stikkontakten etter kabelen. Hvis kjøleapparatet er koblet til en likestrømforsyning, kobler du kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtigladeren. Hvis kjøleapparatet er koblet til en likestrømforsyning, kobler du fra kjøleapparatet eller slår det av når du skrur av motoren. Hvis ikke kan batteriet tappes. Kjøleapparatet er ikke egnet for transport av etsende eller løsemiddelholdige stoffer. Isolasjonen av kjøleapparatet inneholder antennelig cyklopentan og krever en spesiell bortskaffingsprosess. Lever kjøleenheten på slutten av sin levetid til egnet resirkuleringsstasjon. Ikke plasser kjøleapparatet i nærheten av åpen ild eller andre varmekilder (radiatorer, direkte sollys, gassovner osv.). Fare for overopphetning! Sørg for at det finnes minimum 50 mm ventilasjon på alle sider av kjøleapparatet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kan hindre luftstrømmen til kjølekomponentene. Ikke benytt eller oppbevar kjøleenheten i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luftstrøm. Ikke fyll den indre beholderen med is eller væsker. Ikke dykk kjøleapparatet ned i vann. Beskytt kjøleapparatet og kablene mot varme og fuktighet. Kjøleapparatet må ikke utsettes for regn.

5 Forskriftsmessig bruk

Kjøleapparatet er beregnet på nedkjøling av matvarer. Kjøleapparatet er også egnet til bruk på kjøretøyer.

Kjøleapparatet er beregnet for drift med en likestrømsstrømforsyning fra kjøretøyet eller båten, fra et eksternt likestrømsbatteri, eller fra en vekselstrømforsyning.

Kjøleapparatet er egnet for camping eller lignende aktiviteter.

Kjøleapparatet er ment for bruk i husholdningen og lignende anvendelser som for eksempel:

• personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsomgivelser
• herregårder
• hoteller, moteller og andre bomiljøer
• Bed & Breakfast-steder
• catering og lignende virksomheter

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet.

Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold fører til utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• feilaktig installasjon, montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktets ytre og produktspesifikasjoner.

6 Drift

6.1 Unngå matsvinn

Gjør følgende for å unngå matsvinn:

Hold temperatursvingningen så lav som mulig. Åpne kjøleapparatet bare så ofte og så lenge som nødvendig. Lagre matvarene slik at luften kan sirkulere godt. Juster temperaturen etter mengde og type matvarer. Matvarer kan enkelt absorbere eller frigi lukt eller smak. Oppbevar alltid matvarene tildekket eller i lukkede beholdere/flasker.

6.2 Spare strøm

Velg et sted som har god ventilasjon, og som er beskyttet mot direkte solstråler. Kjøl ned varme matvarer før du setter dem inn i kjøleboksen for å holde dem kjølige. Ikke åpne kjøleboksen oftere enn nødvendig. Ikke la kjøleboksen stå åpent lenger enn nødvendig. Hvis kjøleapparatet har en kurv: For et optimalt strømforbruk plasserer du kurven i henhold til dens posisjon ved levering. Kontroller regelmessig at tetningen på lokket fortsatt sitter godt. Unngå unødvendig lave temperaturer.

6.3 Drift

Ytterligere produktinformasjon kan nås via QR-koden på energietiketten eller via f qsf m;f d;f vspqb;f v.

Leveransen inkluderer:

Tilkoble til et batteri.

Juster sensitivitet til batterivakten, se Batterivakt på side 69.

fig. 9 på side 9

Stille inn displayets lysstyrke.

fig. 10 på side 10

Slå av rommene (kjølebokser med to soner).

fig. 11 på side 11

Slå på rommene (kjølebokser med to soner).

fig. 12 på side 12

6.4 Batterivakt

Kjøleapparatet er utstyrt med en flertrinns batteriovervåker som beskytter kjøretøybatteriet mot for dyp utlading ved tilkobling til likestrømforsyningen.

fig. 13 på side 13

7 Avfallshåndtering

Hvis du ønsker å kvitte deg med produktet må du rådføre deg med nærmeste resirkuleringsstasjon eller din faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrifter. Produktet kan avhendes gratis.