CFF18 - Kylskåp DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kompressor portabel kylskåp
Märke	Dometic
Modell	CFF18
Kapacitet	18 liter
Mått (L x B x H)	45 x 30 x 40 cm
Vikt	10 kg
Strömförsörjning	12 V / 24 V DC och 100–240 V AC (nätadapter ingår)
Strömförbrukning	Cirka 45 W i kylläge
Temperaturområde	Från -18 °C till +10 °C
Huvudfunktioner	Kylning, frysning, digital termostat, 3-nivåers batteriskydd
Underhåll och rengöring	Rengör invändiga ytor med en mjuk trasa och tvålvatten. Avfrosta manuellt vid behov.
Säkerhet	Temperaturlarm, lågspänningsskydd, skyddad polaritetsomkoppling
Reservdelar och reparerbarhet	Dometics eftermarknadsservice finns tillgänglig. Reservdelar kan beställas online.
Allmän information	Flerspråkig manual (152 sidor), 2 års garanti. Genomsnittligt användarbetyg: 9.0/10

Vanliga frågor - CFF18 DOMETIC

Hur ställer jag in temperaturen på kylskåpet?

Använd +/- knapparna på kontrollpanelen för att ställa in önskad temperatur. Området är från -18 °C till +10 °C. Displayen visar den aktuella innertemperaturen.

Kan jag använda apparaten på bilbatteri?

Ja, kylskåpet fungerar på 12 V eller 24 V DC, idealiskt för användning i husbil eller bil. Kontrollera att batteriet är tillräckligt laddat och ställ in batteriskyddsläget för att undvika fullständig urladdning.

Hur rengör jag insidan av kylskåpet?

Koppla ur apparaten, ta bort all mat och använd en fuktig trasa med milt tvålvatten. Skölj och torka noggrant innan du sätter på den igen.

Varför kyler inte mitt kylskåp tillräckligt?

Kontrollera att ventilationen är korrekt (inga hinder), att omgivningstemperaturen inte är för hög, och att temperaturinställningen är korrekt. Överdriven frost kan också minska effektiviteten: avfrosta manuellt.

Hur avfrostar jag frysfacket?

Stäng av apparaten och lämna dörren öppen. Placera handdukar för att absorbera smältvattnet. Använd aldrig vassa föremål för att ta bort is. Efter avfrostning, torka och sätt på den igen.

Vad betyder alarmindikatorn?

Alarmindikatorn blinkar om innertemperaturen är för hög eller vid funktionsfel. Se manualen för felkoder. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk support.

Kan jag använda en cigarettändaradapter?

Ja, apparaten levereras med en nätadapter 100-240 V till 12 V. Du kan också använda en cigarettändaruttag med lämplig kabel (observera polariteten).

Kylskåpet låter, är det normalt?

Ett lätt surrande från kompressorn är normalt. Om ljudet är högt eller oregelbundet, kontrollera att apparaten står på en plan och stabil yta och att inget vibrerar mot den.

Vad är strömförbrukningen på 12 V?

Vid normal drift är förbrukningen cirka 45 W. I standbyläge är den mycket låg. Den exakta förbrukningen beror på omgivningstemperatur och inställning.

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen?

Den fullständiga manualen på 152 sidor finns gratis att ladda ner på notice-facile.com. Du kan också begära en översättning till ett annat språk via formuläret på sidan.

BRUKSANVISNING CFF18 DOMETIC

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken för att säkerställa att du alltid installerar, använder och underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras tillsammans med produkten.

Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstådd med att följa de villkor som anges häri. Du är införstådd med att endast använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varningarna som anges i denna produkthandbok samt i enlighet med alla gällande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. Aktuell produktinformation finns på epdvn f outjepn f ujdidpn.

2 Förklaring av symboler på apparaten

3 Tillhörande dokument

Den fullständiga bruksanvisningen finns online på qr.dometic.com/bfNTDt.

FARA! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

För båtar: Om apparaten drivs med nätspänning, se till att strömförsörjningen är säkrad med en jordfelsbrytare (RCD), en automatsäkring för restström (RCCB) eller en jordfelsbrytare (GFCI). Installationen måste ske enligt gällande regler, särskilt i fuktiga utrymmen. Ta inte tag i avskalade ledningar med händerna. Detta gäller framför allt vid drift med växelström. Kontrollera, innan apparaten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten är torra.

WARNING! Explosionsrisk

Lagra inga ämnen som kan explodera i kylapparaten, som t.ex. sprayburkar med lättantändlig drivgas.

WARNING! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

Använd inte kylapparaten om den uppvisar synliga skador. Om kylapparatens anslutningskabel skadas måste den, av säkerhetsskäl, bytas ut mot en lämplig kabel eller kabelsats som finns tillgängliga hos tillverkaren eller servicerepresentanten.

Denna kylapparat får endast repareras av härför utbildad personal. Om man utför reparationer på fel sätt kan man utsättas för avsevärda risker. Koppla in enheten i uttag med garanterat korrekt anslutning när enheten behöver jordas.

WARNING! Brandrisk

Kontrollera att elsladden inte har fastnat eller skadats i samband med placering av kylapparaten. Placera inte ut flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat bakom apparaten. Vid skador på kylkretsen:

- Håll öppna lågor och potentiella antändningskällor borta från kylapparaten.

- Ventilera utrymmet väl.

- Stänga av kylapparaten.

För kylapparater med R600a köldmedium: I kylkretsen finns en liten mängd miljövänligt, men antändningsbart köldmedium. Det skadar inte ozonlagret och ökar inte växthuseffekten. Köldmedium som läcker kan antändas. Se till att ventilationsöppningarna på höljet eller i installationskonstruktionerna är fria från hinder. Använd inga mekaniska föremål eller andra medel för att snabba på avfrostningen, förutom om tillverkaren rekommenderar sådana föremål eller medel. Öppna eller skada inte kylkretsen. Använd inga elektriska produkter för arbeten inne i kylapparaten. Undantag: produkterna rekommenderas för sådan användning av tillverkaren.

VARNING! Hälsorisk

Barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunskaper får använda den här kylapparaten förutsatt att de hålls under uppsikt eller om de har fått anvisningar om hur man använder den här apparaten på ett säkert sätt och känner till vilka risker som är förknippade med användningen. Barn i åldrarna tre till åtta år får lasta in eller ut varor i eller ur kylapparater. Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Rengöring och underhåll får inte genomföras av barn utan uppsikt.

AKTA! Risk för dödsfall på grund av elektricitet

Kontrollera, innan kylapparaten tas i drift, att elkabeln och stickkontakten är torra. Koppla bort kylapparaten från strömförsörjningen

- före varje rengörings- och underhållstillfälle

- efter varje användning

AKTA! Hälsorisk

Observera följande anvisningar för att undvika att livsmedel kontamineras:

• Kontrollera om kylapparatens kyleffekt uppfyller kraven för de livsmedel du vill hålla kalla.
• Livsmedel får endast förvaras i originalförpackningarna eller i andra lämpliga behållare.
• Om kylapparaten hålls öppen under lång tid finns det risk att man får en betydande ökning av temperaturen i apparatens fack.
• Rengör med jämna mellanrum ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och åtkomliga avloppssystem.

Om kylapparaten står tom under lång tid:

• Stänga av kylapparaten.
• Avfrosta kylapparaten.

• Rengör och torka kylapparaten.

- Lämna locket öppet så att det inte bildas mögel i kylapparaten.

OBSERVERA! Risk för skada

Jämför spänningsuppgifterna på typskylten med elförsörjningen på plats.

Anslut endast kylapparaten på följande sätt:

• Med likströmskabeln till fordonets likströmsnät

- Med växelströmsanslutningskabeln till växelströmsförsörjning

Dra aldrig ut stickkontakten ur uttaget genom att dra i kabeln.

Om kylapparaten är kopplad till ett likströmsuttag ska du koppla bort kylapparaten och andra förbrukare från fordonsbatteriet innan en snabbladdare ansluts.

Om kylapparaten är kopplad till ett likströmsuttag ska du koppla bort kylapparaten eller stänga av den när du stänger av motorn. Annars kan batteriet laddas ur.

Kylapparaten är inte avsedd för transport av frätande material eller material med lösningsmedel.

Kylapparatens isolering innehåller brännbart cyklopentan och det krävs särskilda rutiner för avfallshanteringen. När kylapparaten har uppnått slutet av livscykeln ska den lämnas till lämplig återvinningscentral.

Placera inte kylapparaten i närheten av öppna lågor eller andra värmekällor (värmeelement, starkt solljus, gasspisar osv.).

Risk för överhettning! Kontrollera att det alltid finns minst 50 mm ventilationsutrymme på alla sidor på kylapparaten. Kontrollera att det inte finns några föremål i ventilationsutrymmet som skulle kunna hindra luftflödet till kylkomponenterna. Placera och använd inte kylapparaten i stängda fack eller utrymmen utan luftflöde eller med bara minimalt luftflöde.

Fyll inte innerfacket med vätskor eller is.

Doppa aldrig ner kylapparaten i vatten.

Skydda kylapparaten och kablarna mot värme och fukt.

Kylapparaten får inte utsättas för regn.

5 Avsedd användning

Kylapparaten är avsedd för kylning av livsmedel. Kylapparaten är även lämplig för användning i fordon.

Kylapparaten är konstruerad för att drivas med ett likström-strömförsörjningssystem i ett fordon eller på en båt, med ett likströms-reservbatteri eller ett växelströmssystem.

Kylapparaten är lämplig för camping eller annat liknande fritidsbruk.

Kylapparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande, som:

• Personalkök i affärer, kontor eller andra arbetsmiljöer
• Bondgårdar
• För gäster på hotell, motell eller andra typer av boenden • miliöer liknande bed and breakfast
• catering och liknande utan försäljning.

Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet med denna bruksanvisning.

Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/eller använda produkten på rätt sätt. Felaktig installation eller användning eller felaktigt underhåll kommer leda till att produkten inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av:

• Felaktig installation, montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
• Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är originaldelar från tillverkaren
• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning. Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer.

6 Operation

6.1 Undvika matavfall

Undvik matavfall genom att tänka på följande:

Temperaturen ska vara så jämn som möjligt. Öppna bara kylapparaten så ofta och så länge som är nödvändigt. Förvara livsmedlen på så sätt att luften kan cirkulera. Justera temperaturen efter mängden och typen av livsmedel. Livsmedel tar lätt upp eller utsöndrar lukter eller smaker. Livsmedel ska alltid förvaras övertäckta eller i förslutna behållare/flaskor.

6.2 Spara energi

Välj en uppställningsplats med god ventilation som är skyddad mot direkt solljus. Låt varm mat svalna innan den läggs in i kylen. Öppna inte kylapparaten oftare än nödvändigt. Låt inte kylapparaten vara öppen längre än nödvändigt. Om kylapparaten har en korg: För optimal energiförbrukning ska du placera korgen som den var placerad vid leveransen. Kontrollera med jämna mellanrum att locktätningen sitter ordentligt. Undvik onödigt låga temperaturer.

6.3 Användning

Läs in QR-koden på energimärkningen för mer information om produkten eller besök f qsf mif djf vspqbjf v.

Bild 1, sida 3

Leveransomfattning:

Bild 2, sida 4

Anslut till ett batteri.

Bild 3, sida 5

Anslut till en växelströmskälla.

Bild 4, sida 5

Slå på.

Bild 5, sida 6

Stänga av och förvara.

Bild 6, sida 6

Välj temperaturenhet.

Bild 7, sida 7

Ställ in temperaturen.

Bild 8, sida 8

Justera batterivaktens känslighet. Se Batterivakt sida 64.

Bild 9, sida 9

Ställ in displayens ljusstyrka.

Bild 10, sida 10

Stäng av facken (kylare med två zoner).

Bild 11, sida 11

Slå på facken (kylare med två zoner).

Bild 12, sida 12

6.4 Batterivakt

Kylapparaten har en flerstegs batterivakt som skyddar fordonsbatteriet mot urladdning när kylapparaten ansluts till fordonets elsystem för likström.

Bild 13, sida 13

7 Kassering

Återvinning av förpackningsmaterial: Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning.

När produkten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämmelser hos närmaste återvinningscentral eller hos återförsäljaren. Produkten kan kasseras utan avgift.

Om produkten innehåller icke-utbytbara batterier, laddningsbara batterier eller ljuskällor behöver du inte avlägsna dem före kassering.

Norsk

1 Viktige merknader

2 Forklaring av symboler på apparatet

Advarsel! Fare for brann. Antennelige materialer.

3 Relaterte dokumenter