CFF18 - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kompressorilla toimiva kannettava jääkaappi
Merkki	Dometic
Malli	CFF18
Tilavuus	18 litraa
Mitat (L x S x K)	45 x 30 x 40 cm
Paino	10 kg
Virtalähde	12 V / 24 V DC ja 100–240 V AC (verkkolaite mukana)
Sähkönkulutus	Noin 45 W jäähdytystilassa
Lämpötila-alue	-18 °C - +10 °C
Tärkeimmät toiminnot	Jäähdytys, pakastus, digitaalinen termostaatti, 3-tasoinen akun suojaus
Huolto ja puhdistus	Puhdista sisäpinnat pehmeällä liinalla ja saippuavedellä. Sulata manuaalisesti tarvittaessa.
Turvallisuus	Lämpötilahälytys, matalajännitesuojaus, napaisuuden vaihtosuojaus
Varaosat ja korjattavuus	Dometicin huoltopalvelu saatavilla. Varaosat tilattavissa verkosta.
Yleistä tietoa	Monikielinen käyttöohje (152 sivua), 2 vuoden takuu. Käyttäjien keskimääräinen arvosana: 9.0/10

Usein kysytyt kysymykset - CFF18 DOMETIC

Kuinka jääkaapin lämpötilaa säädetään?

Käytä +/- painikkeita ohjauspaneelissa asettaaksesi halutun lämpötilan. Alue on -18 °C - +10 °C. Näyttö näyttää nykyisen sisälämpötilan.

Voinko käyttää laitetta auton akulla?

Kyllä, jääkaappi toimii 12 V tai 24 V DC, ihanteellinen käytettäväksi matkailuautossa tai autossa. Varmista, että akku on riittävästi ladattu, ja säädä akun suojaus estääksesi täydellisen tyhjenemisen.

Kuinka puhdistan jääkaapin sisäosan?

Irrota laite verkkovirrasta, poista kaikki elintarvikkeet ja käytä kosteaa liinaa ja mietoa saippuavettä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti ennen uudelleen käynnistämistä.

Miksi jääkaappini ei jäähdytä tarpeeksi?

Tarkista, että ilmanvaihto on kunnossa (ei esteitä), että ympäristön lämpötila ei ole liian korkea ja että lämpötilan asetus on oikea. Liika huurre voi myös vähentää tehokkuutta: sulata manuaalisesti.

Kuinka pakastinosio sulatetaan?

Sammuta laite ja jätä ovi auki. Aseta pyyhkeitä imemään sulamisvesi. Älä koskaan käytä teräviä esineitä jään poistamiseen. Sulatuksen jälkeen pyyhi ja käynnistä uudelleen.

Mitä hälytysvalo tarkoittaa?

Hälytysvalo vilkkuu, jos sisälämpötila on liian korkea tai toimintahäiriön sattuessa. Katso virhekoodit käyttöohjeesta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tekniseen tukeen.

Voinko käyttää savukkeensytyttimen verkkolaitetta?

Kyllä, laitteen mukana toimitetaan 100-240 V -> 12 V verkkolaite. Voit myös käyttää savukkeensytyttimen pistoketta sopivalla kaapelilla (noudata napaisuutta).

Jääkaappi pitää ääntä, onko se normaalia?

Kevyt humina kompressorista on normaalia. Jos ääni on kova tai epäsäännöllinen, tarkista, että laite on tasaisella ja vakaalla alustalla ja ettei mikään tärise sitä vasten.

Mikä on sähkönkulutus 12 V:lla?

Normaalikäytössä kulutus on noin 45 W. Valmiustilassa se on hyvin pieni. Tarkka kulutus riippuu ympäristön lämpötilasta ja asetuksesta.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen?

Täydellinen 152-sivuinen käyttöohje on saatavilla ilmaiseksi ladattavaksi notice-facile.com-sivustolta. Voit myös pyytää käännöstä toiselle kielelle sivun lomakkeen kautta.

KÄYTTÖOHJE CFF18 DOMETIC

1 Tärkeitä huomautuksia

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.

Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muun ympärillä olevan omaisuuden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta epdvn foutjepn fujdjdpn .

2 Laitteen symbolien selitykset

Varoitus! Tulipalovaara. Syttyvät materiaalit.

3 Asiaankuuluvat asiakirjat

Yksityiskohtainen käyttöohje on saatavilla osoitteesta qr.dometic.com/bfNTDt.

4 Turvallisuusohjeet

VAARA! Sähköiskun vaara

Veneissä: Jos laitetta käytetään verkkosähköllä, varmista, että virransyötössä on vikavirtasujoja (RCD), vikavirtasuojakytkin (RCCB) tai maasulkukytkin (GFCI). Asennus on tehtävä voimassa olevien asennusmääräysten mukaisesti, etenkin, jos asennuspaikassa saattaa esiintyä kostutta. Älä kosketa avojohtimia koskaan paljain käsin. Tämä koskee ennen kaikkea laitteen käyttöä vaihtovirtaverkkoon yhdistettynä. Huolehdi ennen laitteen käyttöönottoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.

VAROITUS! Räjähdysvaara

Älä säilytä kylmälaitteessa mitään räjähdysalttiita aineita kuten suihkepurkkeja, joissa on syttyvää ponneainetta.

VAROITUS! Sähköiskun vaara

Kylmälaitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

Jos kylmälaitteen liitäntäjohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajalta tai sen huoltopalvelulta saatavaan sopivaan liitäntäjohtoon tai kokoonpanoon vaaratilanteen välttämiseksi. Ainoastaan pätevät ammattilaiset saavat korjata tätä kylmälaitetta. Väärin tehdyistä korjauksista voi aiheutua vakavia vaaroja. Liitä laite pistorasiaan, jolla liitäntä on varmasti tukeva, etenkin jos laite täytyy maadoittaa.

VAROITUS! Palovaara

Varmista, että virtajohto ei juutu kiinni eikä vaurioidu sijoittaessasi kylmälaitetta paikalleen. Älä sijoita siirrettäviä pistorasialistoja tai siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse. Jos jäähdytyskierrossa on mikä tahansa vaurio:

- Pidä avotuli ja mahdolliset sytytyslähteet loitolla kylmälaitteesta.

- Tuuleta tila huolellisesti.

- Kytke kylmälaite pois päältä.

Jos kylmälaitteen kylmäaine on R600a: Jäähdytyskierto sisältää pienen määrän ympäristöystävällistä mutta syttyvää kylmäainetta. Se ei vahingoita otsonikerrosta eikä edistä kasvihuoneilmiötä. Vuotava kylmäaine voi syttyä. Pidä laitekotelon tai asennusrakenteiden ilmanvaihtoaukot vapaina esteistä. Älä käytä mitään mekaanisia esineitä tai muita keinoja sulatusprosessin nopeuttamiseen paitsi, jos valmistaja suosittelee niiden käyttämistä. Älä avaa äläkä vahingoita jäähdytyskiertoa. Älä käytä kylmälaitteen sisällä sähkölaitteita, ellei valmistaja suosittele näitä laitteita tähän tarkoitukseen.

VAROITUS! Terveysvaara

Tätä kylmälaitetta voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu laitteen käytön vaatima kokemus tai tietämys, mikäli edellä mainittuja henkilöitä on opastettu käyttämään kylmälaitetta turvallisesti ja mikäli henkilöt ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.

3-8-vuotiaat lapset saavat sekä sijoittaa tuotteita kylmälaitteisiin että noutaa tuotteita sieltä. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.

HUOMIO! Sähköiskun vaara

Varmista ennen kylmälaitteen käyttöönottoa, että johto ja pistoke ovat kuivia. Irrota kylmälaite virtalähteestä

- Aina ennen puhdistusta tai huoltoa

- Aina käytön jälkeen

HUOMIO! Terveysvaara

Vältä elintarvikkeiden pilaantuminen noudattamalla seuraavia ohjeita:

• Tarkista, onko kylmälaitteen jäähdytysteho riittävä elintarvikkeille, joita aiot kylmäsäilyttää.
• Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.
• Jos kylmälaite jätetään auki pitkäksi aikaa, lämpötila laitteen lokeroissa voi nousta merkittävästi.
• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden ja suojaamattomien viemärijärjestelmän osien kanssa.

Jos kylmälaite jätetään tyhjäksi pitkäksi ajaksi:

• Kytke kylmälaite pois päältä.
• Sulata kylmälaite.
• Puhdista ja kuivaa kylmälaite.
• Jätä kansi auki, jotta kylmälaitteen sisälle ei pääse muodostumaan hometta.

HUOMAUTUS! Vahingonvaara

Varmista, että tyyppietiketin jännitetiedot vastaavat käytettävissä olevaa energiansyöttöä. Liitä kylmälaite vain seuraavalla tavalla:

- Tasavirtaliitäntäjohdolla ajoneuvon tasavirtaverkkoon

• Vaihtovirtaliitäntäjohdolla vaihtovirtaverkkoon

Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Jos kylmälaite on liitetty tasavirtapistorasiaan, irrota kylmälaite ja muut sähkölaitteet akusta, ennen kuin liität pikalaturin. Jos kylmälaite on liitetty tasavirtapistorasiaan, irrota kylmälaite tai kytke se pois päältä, kun sammutat moottorin. Muutoin akku voi purkautua. Kylmälaite ei sovellu syövyttävien aineiden tai liuottimia sisältävien aineiden kuljettamiseen. Kylmälaitteen eristeet sisältävät syttyvää syklopentaania, joten ne vaativat erityisen hävittämismenetelmän. Kun kylmälaite on tullut käyttöikänsä päähän, toimita se asianmukaiseen kierrätyspisteeseen. Älä altista kylmälaitetta avotulelle tai muille lämpölähteille (lämmitys, suora auringonpaiste, kaasu-uunit jne.). Ylikuumenemisvaara! Varmista aina, että kylmälaitteella on joka suunnassa vähintään 50 mm tilaa tuuletukselle. Pidä tuuletustila vapaana kaikista esineistä, jotka voisivat haitata ilman virtausta jäähdytysosiin. Älä käytä äläkä säilytä kylmälaitetta suljetussa tilassa tai alueella, joissa ilma ei virtaa tai virtaa vain hyvin vähän. Älä laita sisäastiaan jäätä tai nesteitä. Älä koskaan upota kylmälaitetta veteen. Suojaa kylmälaite ja johdot kuumuudelta ja kosteudelta. Kylmälaitetta ei saa altistaa sateelle.

5 Käyttötarkoitus

Kylmälaite sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen. Kylmälaite sopii myös ajoneuvokäyttöön.

Kylmälaite on suunniteltu käytettäväksi ajoneuvon tai veneen tasavirtapistorasialla, ulkoisella tasavirta-akulla tai vaihtovirralla.

Kylmälaite soveltuu retkeilyyn tai muuhun vastaavaan vapaa-ajan käyttöön.

Kylmälaite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja sen kaltaisiin käyttökohteisiin kuten

• käyttöön henkilökunnan keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä
• käyttöön maatiloilla
• asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitusympäristöissä
• Aamiaismajoitustyyppiset ympäristöt
• Pitopalvelu- ja muut ei-jakelukohteet

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohteeseen.

Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty asennus tai liitäntä, ylijännite mukaan lukien
• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö
• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• Käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.

6 Käyttö

6.1 Ruokahävikin välttäminen

Huomaa seuraava ruokahävikin välttämiseksi

Pidä lämpötilan heilahtelu mahdollisimman pienenä. Avaa kylmälaite vain silloin ja vain niin pitkäksi aikaa kuin on tarpeen. Säilytä elintarvikkeet niin, että ilma pääsee kiertämään hyvin. Säädä lämpötila elintarvikkeiden määrää ja tyyppiä vastaavaksi. Elintarvikkeeseen voi helposti tarttua hajua tai makua tai siitä voi irrota näitä. Säilytä elintarvikkeet aina peitettyinä tai suljetuissa astioissa/pulloissa.

6.2 Energian säästäminen

Valitse paikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta. Anna lämpimien elintarvikkeiden jäähtyä, ennen kuin panet niitä kylmälaitteeseen kylmäsäilytettäviksi. Älä avaa kylmälaitetta tarpeettoman usein. Älä pidä kylmälaitetta auki tarpeettoman kauan. Jos kylmälaitteessa on kori: sijoita kori energiankulutuksen optimoimiseksi niin, kuin se oli toimituksen yhteydessä. Varmista säännöllisesti, että kannen tiiviste istuu kunnolla. Vältä turhan alhaisia lämpötiloja.

6.3 Käyttö

Lisää tuotetietoja saat energiamerkin QR-koodin kautta tai osoitteesta f qsf m;f d;f vspqb;f v.

kuva. 1 sivulla 3

Toimituskokonaisuus:

kuva. 2 sivulla 4

Liitä akkuun.

kuva. 3 sivulla 5

Liitä vaihtovirtalähteeseen.

Kuva 4 sivulla 5

Käynnistä.

Kuva 5 sivulla 6

Sammuta ja varastoi.

Kuva 6 sivulla 6

Valitse lämpötilayksikkö.

Kuva 7 sivulla 7

Säädä lämpötila.

Kuva 8 sivulla 8

Säädä akkuvahdin herkkyys, ks. Akkuvahti sivulla 74.

Kuva 9 sivulla 9

Säädä näytön kirkkaus.

Kuva 10 sivulla 10

Kytke lokerot pois päältä (kahden vyöhykkeen kylmälaatikot).

Kuva 11 sivulla 11

Kytke lokerot päälle (kahden vyöhykkeen kylmälaatikot).

Kuva 12 sivulla 12

6.4 Akkuvahti

Kylmälaitteessa on moniportainen akkuvahti, joka suojaa ajoneuvon akkua syväpurkautumiselta silloin, kun kylmälaite on liitetty ajoneuvon tasavirtaverkkoon.

Kuva 13 sivulla 13

7 Hävittäminen

Pakkausmateriaalin kierrätys: Vie pakkausmateriaalit mahdollisuuksien mukaan niille tarkoitettuihin kierrätysjäteastioihin.

Jos aiot poistaa tuotteen lopullisesti käytöstä, tiedustele yksityiskohtaisia hävittämistä koskevia ohjeita lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai erikoisliikkeestä. Tuotteen voi hävittää veloituksetta.

Jos tuotteessa on kiinteästi asennettuja akkuja, ladattavia akkuparistoja tai valonlähteitä, niitä ei tarvitse poistaa ennen tuotteen hävittämistä.

Puola

1 Tärkeitä ohjeita

VAROITUS! Terveysvaara