CFF18 - Hladilnik DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prenosni kompresijski hladilnik
Znamka	Dometic
Model	CFF18
Prostornina	18 litrov
Dimenzije (D x Š x V)	45 x 30 x 40 cm
Teža	10 kg
Napajanje	12 V / 24 V DC in 100–240 V AC (vključen omrežni adapter)
Poraba električne energije	Približno 45 W v načinu hlajenja
Temperaturno območje	Od -18 °C do +10 °C
Glavne funkcije	Hlajenje, zamrzovanje, digitalni termostat, 3-stopenjska zaščita baterije
Vzdrževanje in čiščenje	Notranjost očistite z mehko krpo in milnico. Po potrebi ročno odtalite.
Varnost	Temperaturni alarm, nizkonapetostna zaščita, zaščita pred obratno polarnostjo
Nadomestni deli in popravljivost	Servis Dometic je na voljo. Nadomestne dele je mogoče naročiti preko spleta.
Splošne informacije	Večjezični priročnik (152 strani), 2-letna garancija. Povprečna ocena uporabnikov: 9,0/10

Pogosto zastavljena vprašanja - CFF18 DOMETIC

Kako nastaviti temperaturo hladilnika?

Uporabite gumba +/- na nadzorni plošči za nastavitev želene temperature. Območje je od -18 °C do +10 °C. Zaslon prikazuje trenutno notranjo temperaturo.

Ali lahko napravo uporabljam na avtomobilski bateriji?

Da, hladilnik deluje na 12 V ali 24 V DC, idealen za uporabo v avtodomu ali avtomobilu. Preverite, ali je baterija dovolj napolnjena, in nastavite način zaščite baterije, da preprečite popolno izpraznitev.

Kako očistiti notranjost hladilnika?

Odklopite napravo, odstranite vsa živila in uporabite vlažno krpo z blago milnico. Pred ponovnim zagonom temeljito sperite in osušite.

Zakaj moj hladilnik ne hladi dovolj?

Preverite, ali je prezračevanje pravilno (brez ovir), ali temperatura okolice ni previsoka in ali je nastavitev temperature pravilna. Preveč ledu lahko prav tako zmanjša učinkovitost: ročno odtalite.

Kako odtaliti zamrzovalni predel?

Izklopite napravo in pustite vrata odprta. Postavite brisače, da vpijejo vodo od taljenja. Nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov za odstranjevanje ledu. Po odtajanju obrišite in ponovno vklopite.

Kaj pomeni alarmna lučka?

Alarmna lučka utripa, če je notranja temperatura previsoka ali če pride do napake v delovanju. Za kode napak preverite priročnik. Če težava ne izgine, se obrnite na tehnično podporo.

Ali lahko uporabljam adapter za vžigalnik?

Da, naprava je opremljena z omrežnim adapterjem 100-240 V na 12 V. Uporabite lahko tudi vtičnico za vžigalnik s primernim kablom (upoštevajte polarnost).

Hladilnik povzroča hrup, je to normalno?

Rahlo brnenje kompresorja je normalno. Če je hrup glasen ali nepravilen, preverite, ali naprava stoji na ravni in stabilni podlagi ter da nič ne vibrira ob njej.

Kakšna je poraba električne energije pri 12 V?

Med normalnim delovanjem je poraba približno 45 W. V stanju pripravljenosti je zelo nizka. Natančna poraba je odvisna od temperature okolice in nastavitve.

Kje lahko najdem celoten uporabniški priročnik?

Celoten 152-stranski priročnik je na voljo za brezplačen prenos na spletni strani notice-facile.com. Prevoda v drug jezik lahko zahtevate prek obrazca na strani.

NAVODILA ZA UPORABO CFF18 DOMETIC

OPREZ! Opasnost za zdravlje

1 Pomembna obvestila

Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila, smernice in opozorila iz tega priročnika, da zagotovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrževanje izdelka. Ta navodila MORATE hraniti skupaj z izdelkom.

Z uporabo izdelka potrjujete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vsa določila ter pogoje v tem dokumentu. Strinjate se, da boste izdelek uporabljali samo za predvideni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem priročniku ter v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Če navodil in opozoril v nadaljevanju ne preberete in ne upoštevate, boste morda poškodovali izdelek ali povzročili materialno škodo v bližini. Pridržujemo si pravico do sprememb in posodobitev priročnika, vključno z navodili, smernicami in opozorili ter povezano dokumentacijo. Za najnovejše informacije o izdelku obiščite epdvn foutjepn fujdđpn.

2 Razlaga simbolov na napravi

Opozorilo! Nevarnost požara. Vnetljivi materiali.

3 Povezana dokumentacija

Celotna navodila za uporabo so na spletu na voljo na naslovu qr.dometic.com/bfNTDt.

4 Varnostni napotki

NEVARNOST! Nevarnost električnega udara

Pri čolnih: Pri omrežnem napajanju naprave morate zagotoviti, da je napajanje zavarovano z napravo na rezidualni tok (RCD), z zaščitnim stikalom na diferenčni tok (RCCB) ali FI-stikalom (GFCI). Namestitev mora biti v skladu z vsemi veljavnimi predpisi za namestitev, predvsem v potencialno vlažnih območjih. Nezaščitenih električnih vodnikov se ne dotikajte z golimi rokami. Predvsem pri delovanju na omrežju na izmenični tok. Pred vklopom naprave vedno preverite, ali sta vtič in priključni kabel suha.

OPOZORILO! Nevarnost eksplozije

V hladilni napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so razpršilniki z vnetljivim potisnim plinom.

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara

Če na hladilni napravi opazite vidne znake poškodb, je ne uporabljajte.

Če je napajalni kabel hladilne naprave poškodovan, ga je treba zamenjati s primernim napajalnim kablom ali sestavom, ki je na voljo pri proizvajalcu ali serviserju, saj je le tako mogoče preprečiti nevarnosti. Hladilno napravo sme popravljati samo usposobljeno osebje. Nepravilna popravila lahko povzročijo velika tveganja. Napravo priključite v vtičnice, ki zagotavljajo ustrezno zaščito, predvsem ko mora biti naprava ozemljena.

OPOZORILO! Nevarnost požara

Pri nameščanju hladilne naprave bodite previdni, da se napajalni kabel ne zagozdi ali poškoduje. Za napravo ne sme biti več prenosnih vtičnic ali prenosnih virov napajanja. Če se hladilni krogotok poškoduje:

- Hladilne naprave ne približujte odprtim plamenom ali drugim potencialnim virom vžiga.

- Prostor dobro prezračite.

- Izklopite hladilno napravo.

Za hladilne naprave s hladilnim sredstvom R600a: Hladilni krogotok vsebuje majhno količino okolju prijaznega, vendar vnetljivega hladilnega sredstva. Ne škodi ozonski plasti in ne povečuje toplogrednega učinka. Iztečeno hladilno sredstvo se lahko vname. Prezračevalnih odprtin na ohišju naprave ali v vgradnih konstrukcijah ne smejo zakrivati ovire. Ne uporabljajte mehanskih predmetov ali drugih sredstev za pospeševanje odtajanja, razen če jih priporoča proizvajalec. Krogotoka hladilnega sredstva ne smete odpirati ali poškodovati. Znotraj hladilne naprave ne uporabljajte električnih naprav, razen če te električne naprave priporoča proizvajalec.

OPOZORILO! Nevarnost za zdravje

To hladilno napravo smejo uporabljati otroci, ki so starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so nadzorovani ali so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci, ki so stari od 3 do 8 let, smejo hladilne naprave polniti in prazniti. Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se z napravo ne bodo igrali. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in vzdrževalnih del, ki jih sme izvajati uporabnik, če niso nadzorovani.

POZOR! Nevarnost električnega udara

Pred vklopom hladilne naprave vedno preverite, ali sta vtič in priključni kabel suha. Hladilno napravo odklopite iz napajanja

- pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem,

- po vsaki uporabi.

POZOR! Nevarnost za zdravje

Da bi preprečili kontaminacijo živil, upoštevajte naslednje napotke:

• Preverite, ali hladilna moč hladilne naprave zadostuje zahtevam glede shranjevanja posameznih živil, ki jih želite hraniti na hladnem.
• Živila je dovoljeno shranjevati samo v originalni embalaži oziroma v ustreznih posodah.
• Če so vrata dlje časa odprta, lahko zaradi tega temperatura v notranjosti hladilne naprave zelo naraste.
• Redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik z živili, in dostopne odtočne sisteme.

Če bo hladilna naprava dlje časa prazna:

- Izklopite hladilno napravo.

- Odtalite hladilno napravo.

- Očistite in posušite hladilno napravo.

- Pustite pokrov odprt in tako preprečite, da bi v hladilni napravi nastajala plesen.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Preverite, ali se podatki o napetosti na tipski ploščici ujemajo z vrednostmi, ki veljajo za dovajanje energije v aparat. Hladilno napravo priključite samo na naslednji način:

- S priključnim kablom na enosmerni tok na napajanje na enosmerni tok v vozilu

- S priključnim kablom na izmenični tok na napajanje na izmenični tok

Vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite tako, da držite za kabel. Če je hladilna naprava priključena na vtičnico na enosmerni tok, odklopite hladilno napravo in druge porabnike električne energije iz akumulatorja, preden priključite napravo za hitro polnjenje. Če je hladilna naprava priključena na vtičnico na enosmerni tok, hladilno napravo odklopite ali jo izklopite, ko izklopite motor. Sicer se bo baterija morda izpraznila. Hladilna naprava ni primerna za transport jedkih snovi ali snovi, ki vsebujejo topila. Izolacija hladilne naprave vsebuje vnetljiv ciklopentan, zato je za odstranjevanje treba upoštevati posebne postopke. Hladilno napravo po koncu življenjske dobe predajte ustreznemu zbirnemu centru. Hladilne naprave ne postavljajte v bližino odprtega ognja ali drugih toplotnih virov (grelnikov, neposredne sončne svetlobe, plinskih pečic itd.). Nevarnost pregrevanja! Vedno zagotovite, da je na vseh straneh hladilne naprave na voljo vsaj 50 mm za prezračevanje. V prezračevalnem območju ne smejo biti predmeti, ki bi lahko ovirali zračni tok do hladilnih sestavnih delov. Hladilne naprave ne uporabljajte ali ne hranite v zaprtih predelkih brez zračnega toka ali z minimalnim zračnim tokom. V notranjo posodo ne nalivajte tekočin in v njej ne shranjujte ledu. Hladilne naprave ne namakajte v vodo. Hladilno napravo in kable zaščitite pred vročino in vlago. Hladilna naprava ne sme biti izpostavljena dežju.

5 Predvidena uporaba

Hladilna naprava je primerna za hlajenje hrane. Hladilna naprava je primerna tudi za uporabo v vozilih.

Hladilna naprava je zasnovana za priključitev na napajanje na enosmerni tok na vozilu ali čolnu, na pomožni akumulator na enosmerni tok ali na napajanje na izmenični tok.

Hladilna naprava je primerna za kampiranje ali druge podobne načine rekreativne uporabe.

Hladilna naprava je predvidena za uporabo v gospodinjstvu in za podobne namene, kot na primer:

• v kuhinjah za zaposlene v prodajalnah, pisarnah in drugih poslovnih okoljih,
• na kmetijah,
• za goste v hotelih, motelih in drugih oblikah nastanitev,
• penzione,
• gostinske storitve in druge podobne netržne uporabe.

Ta izdelek je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili.

V tem priročniku so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne uporabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko pokvari.

Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi:

• napačne namestitve, sestave ali priklopa, vključno s previsoko napetostjo;
• neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;
• sprememb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca;
• uporabe za namene, ki niso opisani v navodilih.

Družba Dometic si pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka.

6 Delovanje

6.1 Zmanjševanje živilskih odpadkov

Da hrane ne bo treba zavreči, upoštevajte naslednje:

Temperatura naj čim manj niha. Hladilne torbe ne odpirajte po nepotrebnem in okrov naj ne bo dolgo odprt. Živila hranite na način, ki omogoča učinkovito kroženje zraka. Temperaturo nastavite glede na količino in vrsto živil. Živila se lahko hitro navlečejo ali oddajo vonj oz. okus. Živila vedno shranite pokrita ali v zaprtih posodah/steklenicah.

6.2 Varčevanje z energijo

Izberite dobro prezračevano lokacijo, ki je zaščitena pred neposredno sončno svetlobo. Tople jedi naj se najprej ohladijo, preden jih daste v aparat in začnete hladiti. Hladilne naprave ne odpirajte pogosteje, kot je treba. Vrata naj ne bodo odprta dlje časa, kot je treba. Če ima hladilna naprava košarico: Da bo poraba energije optimalna, namestite košarico v položaj ob dobavi. Redno preverjajte, ali se tesnilo pokrova dobro prilega. Ne nastavljajte nizkih temperatur, če to ni potrebno.

6.3 Upravljanje

Dostop do dodatnih informacij je mogoč s kodo QR na energijski nalepki ali na spletnem mestu f qsf i j f d j f vspqb j f v.

sl. 1 na strani 3

Obseg dobave:

sl. 2 na strani 4

Priključitev na akumulator.

sl. 3 na strani 5

Priključitev na vir izmeničnega toka.

sl. 4 na strani 5

Vklop.

sl. 5 na strani 6

Nastavitev občutljivosti sistema za nadzor akumulatorja, glejte Nadzornik baterij na strani 113.

sl. 9 na strani 9

Nastavitev svetlosti zaslona.

sl. 10 na strani 10

Izklopite predelke (dvoconski hladilniki).

sl. 11 na strani 11

Vklopite predelke (dvoconski hladilniki).

sl. 12 na strani 12

6.4 Nadzornik baterij

Hladilna naprava ima večstopenjski sistem za nadzor akumulatorja, ki akumulator vozila ščiti pred prekomernim izpraznjenjem, ko je hladilna naprava priključena na enosmerno napajanje v vozilu.

sl. 13 na strani 13

7 Odstranjevanje

Ko boste želeli izdelek dokončno odstraniti, se o odstranjevanju v skladu z veljavnimi predpisi pozanimajte pri lokalnem centru za zbiranje odpadkov ali specializiranem prodajalcu. Izdelek je mogoče brezplačno odstraniti.

Če ima izdelek vgrajene baterije, baterije za ponovno polnjenje ali svetlobne vire, jih pred odstranjevanjem ni treba odstraniti.