CFF18 - Chladnička DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Prenosná kompresorová chladnička
Značka	Dometic
Model	CFF18
Kapacita	18 litrov
Rozmery (D x Š x V)	45 x 30 x 40 cm
Hmotnosť	10 kg
Napájanie	12 V / 24 V DC a 100–240 V AC (súčasťou je sieťový adaptér)
Spotreba elektriny	Približne 45 W v režime chladenia
Rozsah teplôt	Od -18 °C do +10 °C
Hlavné funkcie	Chladenie, mrazenie, digitálny termostat, ochrana batérie s 3 úrovňami
Údržba a čistenie	Čistite vnútorné povrchy mäkkou handričkou a mydlovou vodou. V prípade potreby ručne odmrazte.
Bezpečnosť	Teplotný alarm, ochrana proti podpätiu, ochrana proti prepólovaniu
Náhradné diely a opraviteľnosť	K dispozícii je popredajný servis Dometic. Náhradné diely je možné objednať online.
Všeobecné informácie	Viacjazyčný návod (152 strán), záruka 2 roky. Priemerné hodnotenie používateľov: 9,0/10

Často kladené otázky - CFF18 DOMETIC

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Pomocou tlačidiel +/- na ovládacom paneli nastavte požadovanú teplotu. Rozsah je od -18 °C do +10 °C. Displej zobrazuje aktuálnu vnútornú teplotu.

Môžem spotrebič používať na autobatériu?

Áno, chladnička funguje na 12 V alebo 24 V DC, ideálne pre použitie v karavane alebo aute. Skontrolujte, či je batéria dostatočne nabitá, a nastavte režim ochrany batérie, aby ste predišli úplnému vybitiu.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič, vyberte všetky potraviny a použite vlhkú handričku s jemnou mydlovou vodou. Dôkladne opláchnite a osušte pred opätovným spustením.

Prečo moja chladnička dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či je vetranie správne (bez prekážok), či okolitá teplota nie je príliš vysoká a či je nastavenie teploty správne. Nadmerný ľad môže tiež znížiť účinnosť: ručne odmrazte.

Ako odmraziť mraziaci priestor?

Vypnite spotrebič a nechajte dvere otvorené. Položte uteráky na absorpciu vody z topenia. Nikdy nepoužívajte ostré predmety na odstránenie ľadu. Po odmrazení utrite a znova spustite.

Čo znamená kontrolka alarmu?

Kontrolka alarmu bliká, ak je vnútorná teplota príliš vysoká alebo v prípade poruchy. Pozrite si návod na chybové kódy. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

Môžem použiť sieťový adaptér do zapaľovača?

Áno, spotrebič sa dodáva so sieťovým adaptérom 100-240 V na 12 V. Môžete tiež použiť zásuvku zapaľovača s vhodným káblom (dodržujte polaritu).

Chladnička vydáva hluk, je to normálne?

Mierny bzukot z kompresora je normálny. Ak je hluk hlasný alebo nepravidelný, skontrolujte, či je spotrebič na rovnom a stabilnom povrchu a či proti nemu nič nevibruje.

Aká je spotreba elektriny pri 12 V?

Pri bežnej prevádzke je spotreba približne 45 W. V pohotovostnom režime je veľmi nízka. Presná spotreba závisí od okolitej teploty a nastavenia.

Kde nájdem úplný návod na použitie?

Úplný návod so 152 stranami je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na stránke notice-facile.com. Preklad do iného jazyka môžete požiadať aj prostredníctvom formulára na stránke.

NÁVOD NA OBSLUHU CFF18 DOMETIC

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby bolo zaručené, že výrobok bude vždy správne nainštalovaný, používaný a udržiavaný. Tento návod MUSÍ zostať priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať iba v súlade so zamýšľaným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovaniami uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže to mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod na obsluhu výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese epdvn f outjepn f ujdjdpn.

Pozor! Nebezpečenstvo vzniku požiaru. Horľavé materiály.

3 Súvisiace dokumenty

U lodí: Ak je zariadenie napájané z elektrickej siete, ubezpečte sa, že zdroj napájania je vybavený prúdovým chráničom (RCD), prúdovým chráničom s ističom (RCCB) alebo prerušovačom obvodu (GFCI). Montáž, najmä v potenciálne vlhkých priestoroch, musí byť v súlade so všetkými platnými montážnymi predpismi. Nikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených vodičov. To platí predovšetkým pri prevádzke prostredníctvom siete striedavého prúdu. Pred uvedením zariadenia do prevádzky dbajte na to, aby bolo suché prívodné vedenie a zástrčka.

V chladiacom zariadení neskladujte látky, u ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu, napr. sprejové nádoby s horľavým hnacím plynom.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Nepoužívajte chladiace zariadenie, ak je viditeľne poškodené. Ak je elektrický kábel chladiaceho zariadenia poškodený, musí jeho výmenu za vhodný elektrický kábel vykonať výrobca alebo jeho servisný technik, aby sa zabránilo bezpečnostným rizikám. Opravy tohto chladiaceho zariadenia smie vykonávať len kvalifikovaný personál. Nesprávne opravy môžu zapríčiniť vážne riziká. Zariadenie pripájajte do zásuviek, ktoré zaručia správne pripojenie, najmä vtedy, keď je zariadenie potrebné uzemniť.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru

Pri umiestňovaní chladiaceho zariadenia sa ubezpečte, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený. Neumiestňujte žiadne viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie adaptéry na zadnú stranu zariadenia. V prípade poškodenia chladiaceho okruhu: - Otvorený plameň a potenciálne zdroje zapálenia držte mimo chladiaceho zariadenia. - Miestnosť dobre vetrajte. • Vypnite chladiace zariadenie. Pre chladiace zariadenia s chladivom R600a: Chladiaci okruh obsahuje malé množstvo ekologického, ale horľavého chladiaceho média. Nenarúša ozónovú vrstvu a neprispieva k zvyšovaniu skleníkového efektu. Uniknuté chladiace médium sa môže vznietiť. Udržujte vetracie otvory na telese zariadenia alebo v zabudovaných konštrukciách nezablokované. Nepoužívajte žiadne mechanické predmety alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu rozmrazovania, okrem prípadu, keď ich výrobca odporúča na tento účel. Neotvárajte ani nepoškoďte chladiaci okruh. Nepoužívajte žiadne elektrické zariadenia v chladiacom zariadení, okrem prípadu, keď výrobca odporúča používanie týchto zariadení takýmto spôsobom.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Toto chladiace zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a vedomosťami, keď sú pod dozorom alebo keď boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké riziká z toho vyplývajú. Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú vkladať potraviny do chladiacich zariadení a tiež ich z nich vyberať. Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením. Čistenie a bežnú údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

Pre zabránenie kontaminácii potravín dodržte nasledujúce pokyny:

• Skontrolujte, či chladiaci výkon chladiaceho zariadenia zodpovedá požiadavkám potravín určených na chladenie.
• Potraviny sa smú skladovať len v originálnych baleniach alebo vhodných nádobách.
• Otvorenie chladiaceho zariadenia na dlhšiu dobu môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v oddeleniach zariadenia.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do kontaktu s potravinami a prístupnými systémami na odvádzanie kondenzátu.

Ak chladiace zariadenie ponecháte prázdne na dlhý čas:

Skontrolujte, či údaj o napätí na typovom štítku súhlasí s údajom na zdroji napájania. Chladiace zariadenie pripájajte iba nasledovne:

Konektor nikdy nevyťahujte zo zásuvky za kábel. Ak je chladiace zariadenie zapojené do zásuvky s jednosmerným prúdom, pred pripojením rýchlonabíjačky odpojte chladiace zariadenie a ostatné elektrické spotrebiče. Ak je chladiace zariadenie zapojené do zásuvky s jednosmerným prúdom, pri vypnutí motora odpojte alebo vypnite chladiace zariadenie. Inak sa môže vybiť batéria. Chladiace zariadenie nie je vhodné na prepravu žieravých látok alebo látok s obsahom rozpúšťadiel. Izolácia chladiaceho zariadenia obsahuje horľavý cyklopentán a vyžaduje si špeciálne postupy pri likvidácii. Po uplynutí jeho životnosti odovzdajte chladiace zariadenie na vhodnú recykláciu. Chladiace zariadenie neumiestňujte do blízkosti otvoreného plameňa alebo iných zdrojov tepla (ohrievače, priame slnečné žiarenie, plynové rúry atď.). Riziko prehriatia! Ubezpečte sa, že po celú dobu je na všetkých stranách chladiaceho zariadenia minimálne 50 mm voľného priestoru na vetranie. Neblokujte vetrací priestor žiadnymi predmetmi, ktoré by mohli prekážať prúdeniu vzduchu k chladiacim súčiastkam. Neumiestňujte chladiace zariadenie do uzavretých priehradiek alebo priestorov bez prúdenia alebo s minimálnym prúdením vzduchu. Do vnútorného zásobníka neplňte ľad ani žiadne kvapaliny. Chladiace zariadenie nikdy neponárajte do vody. Chráňte chladiace zariadenie a káble pred vysokými teplotami a vlhkosťou. Chladiace zariadenie nevystavujte dažďu.

5 Používanie v súlade s určením

Chladiace zariadenie je vhodné na chladenie potravín. Chladiace zariadenie je vhodné aj na použitie vo vozidlách.

Chladiace zariadenie je skonštruované na pripojenie k palubnému zdroju napájania jednosmerným prúdom vozidla alebo člna, k pomocnej batérii s jednosmerným prúdom alebo k sieti so striedavým prúdom.

Chladiace zariadenie je vhodné na kempovanie a podobné rekreačné účely.

Chladiace zariadenie je určené na použitie v domácnosti a na podobné použitie, napríklad:

• v kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,
• na chalupách,
• zákazníkmi v hoteloch, moteloch a v iných typoch ubytovacích zariadení, • v zariadeniach typu Bed and Breakfast,
• v kateringu alebo podobných veľkoobchodných zariadeniach.

Tento výrobok je vhodný iba na určené použitie a použitie v súlade s týmto návodom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• nesprávnou inštaláciou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
• Zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu
• Použitie na iné účely než na účely opísané v návode

Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

6 Prevádzka

6.1 Predchádzajte plytvaniu potravinami

Dodržujte nasledujúce body, aby sa predišlo plytvaniu potravinami:

Zabráňte kolísaniu teploty v čo najväčšej možnej miere. Chladiace zariadenie otvárajte iba tak často a na takú dobu, ako je nevyhnutné. Skladujte potraviny tak, aby vzduch stále mohol dobre cirkulovať. Prispôsobte teplotu množstvu a druhu potravín. Potraviny dokážu ľahko absorbovať alebo uvoľňovať pachy či chute. Potraviny vždy skladujte zakryté alebo v uzavretých nádobách/fľašiach.

6.2 Úspora energie

Vyberte si dobre odvetrané miesto, ktoré je chránené pred priamym slnečným svetlom. Teplé jedlá nechajte pred vložením do chladiaceho zariadenia najprv vychladnúť. Chladiace zariadenie neotvárajte častejšie, ako je to potrebné. Chladiace zariadenie nenechávajte otvorené dlhšie, ako je nevyhnutné. Ak je chladiace zariadenie vybavené košom: Pre optimálnu spotrebu energie umiestnite kôš podľa jeho umiestnenia pri dodaní. Pravidelne kontrolujte, či tesnenie veka stále správne prilieha. Zabráňte zbytočne nízkej teplote vnútri zariadenia.

6.3 Prevádzka

Ďalšie informácie o výrobku získate prostredníctvom QR kódu na energetickom štítku alebo na stránke f qsf Ⅲf d;f vspqb;f v.

obr. 1 na strane 3

Obsah dodávky:

obr. 2 na strane 4

Pripojte k batérii.

obr. 3 na strane 5

Pripojte k sieti striedavého prúdu.

obr. 4 na strane 5

Zapnite.

obr. 5 na strane 6

Vypnite a uložte.

obr. 6 na strane 6

Vyberte jednotku teploty.

obr. 7 na strane 7

Nastavte teplotu.

obr. 8 na strane 8

Nastavte citlivosť monitora batérie, pozri Monitor batérie na strane 85.

obr. 9 na strane 9

Nastavte jas displeja.

obr. 10 na strane 10

Chladiace zariadenie je vybavené viacstupňovým kontrolným snímačom stavu batérie, ktorý chráni batériu vozidla pred hlbokým vybitím pri pripojení k jednosmernej palubnej sieti.

obr. 13 na strane 13

7 Likvidácia

Recyklácia obalového materiálu: Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovateľného odpadu.

Keď výrobok chcete definitívne vyradiť z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u svojho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie. Výrobok je možné bezplatne zlikvidovať.

obr. 12 na strane 12

6.4 Monitor batérie