CFX3 45 - Šaldytuvas DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CFX3 45 DOMETIC

• Atidžiai perskaitykite šį gaminio žinyną ir laikykitės visų jame pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir įspėjimų, kad įrengtumėte gaminį ir visada juo naudotumėtės bei prižiūrėtumėte tinkamai. Ši instrukcija PRIVALO būti prie gaminio. Tuo, jog naudojatės gaminiu, patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visus nurodymus, rekomendacijas ir įspėjimus ir suprantate čia pateiktas nuostatas ir sąlygas bei sutinkate jų laikytis. Sutinkate naudoti šį gaminį tik pagal numatytą paskirtį, numatytoms reikmėms ir laikydamiesi šiame gaminio žinyne pateiktų nurodymų, rekomendacijų ir įspėjimų bei visų galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų. Neperskaičius ir nesilaikant čia pateiktų nurodymų ir įspėjimų galite susižaloti patys ir sužaloti kitus, sugadinti gaminį arba kitą greta esantį turtą. Šis gaminio žinynas, įskaitant nurodymus, rekomendacijas ir įspėjimus, bei susiję dokumentai, gali būti keičiami ir atnaujinami. Naujausia informacija apie gaminį patei- kiama adresu documents.dometic.com. Turinys 1 Simbolių paaiškinimai p. 619
• 2 Saugos instrukcijos p. 620
• 3 Pristatoma komplektacija p. 623
• 4 Priedai p. 623
• 5 Paskirtis p. 624
• 6 Funkcijų aprašymas p. 625
• 7 Valdymas p. 627
• 8 Valymas ir techninė priežiūra p. 636
• 9 Gedimų nustatymas ir šalinimas p. 637
• 10 Garantija p. 641
• 11 Utilizavimas p. 641
• 12 Techniniai duomenys 1 Simbolių paaiškinimai p. 642

PAVOJUS! Saugos nurodymas: Žymi pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, baigsis mirtimi arba sunkiu sužalojimu. ĮSPĖJIMAS! Saugos nurodymas: Žymi pavojingą situaciją, kuri, jei jos nebus išvengta, gali baigtis mirtimi arba sunkiu sužalojimu.LT Saugos instrukcijos CFX3

2 Saugos instrukcijos

PAVOJUS! Nesilaikant šių įspėjimų gresia mirtis arba rimtas susi- žalojimas. Elektros srovės pavojus

• Laivuose: jei prietaisas maitinamas iš elektros tinklo, pasirūpinkite, kad maitinimo šaltinis turėtų liekamosios srovės prietaisą (RCD), liekamo- sios srovės grandinės pertraukiklį (RCD) arba apsauginę nuotėkio relę (GFCI). Montuoti, ypač potencialiai drėgnose vietose, būtina pagal visas taikomas montavimo taisykles.

• Nelieskite laidų plikomis rankomis. Tai ypač taikoma tais atvejais, kai prietaisas naudojamas prijungus prie kintamosios srovės tinklo.

• Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo šaltinis ir kištukas yra sausi.

ĮSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas. Elektros srovės pavojus

• Nenaudokite šio aušinimo prietaiso, jeigu jis yra akivaizdžiai pažeistas.

• Jei pažeistas aušinimo prietaiso maitinimo kabelis, jį reikia pakeisti tin- kamu maitinimo kabeliu ar mazgu, kurį galima gauti iš gamintojo ar jo techninės priežiūros atstovo, kad būtų išvengta saugos pavojaus.

• Šį aušinimo prietaisą gali remontuoti tik kvalifikuotas personalas. Netinkamai remontuojant gali kilti rimtas pavojus.

• Prietaisą prijunkite prie tinkamos jungties lizdų, ypač tada, kai jį reikia įžeminti. Gaisro pavojus

• Statydami prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo laidas nėra įstrigęs ar pažeistas. PERSPĖJIMAS! Saugos nurodymas: Žymi pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali būti patirti lengvi arba vidutinio sunkumo sužalojimai. PRANEŠIMAS! Nurodo situaciją, kurios neišvengus, gresia materialinė žala. PASTABA Papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.LT CFX3 Saugos instrukcijos

• Atkreipkite dėmesį į kelis nešiojamuosius lizdus arba nešiojamuosius maitinimo šaltinius prietaiso gale.

• Pasirūpinkite, kad prietaiso korpuse arba įrenginiuose esančios venti- liacijos angos nebūtų uždengtos.

• Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mecha- ninių daiktų ar kitų priemonių, nebent šiam tikslui juos yra rekomenda- vęs gamintojas.

• Neatidarykite ir nepažeiskite šaltnešio kontūro.

• Aušinimo prietaiso viduje nenaudokite kitų elektros prietaisų, nebent šiam tikslui juos yra rekomendavęs gamintojas. Pavojus sveikatai

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų turintys arba stokojantys patirties ir žinių asme- nys, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso saugaus naudojimo ir suvokia jo keliamus pavojus.

• Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali įdėti ir išimti aušinimo prietaisus.

• Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu.

• Vaikams šį prietaisą valyti ir atlikti jo techninę priežiūrą be priežiūros draudžiama. Sprogimo pavojus

• Nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, purškiklių skardinių su degiais propelentais aušinimo prietaise.

PERSPĖJIMAS! Nesilaikant šių įspėjimų gali grėsti nedidelis arba vidutinis susižalojimas. Elektros srovės pavojus

• Prieš įjungdami aušinimo prietaisą įsitikinkite, kad maitinimo linija ir kiš- tukas yra sausi.

• Atjunkite aušinimo prietaisą nuo maitinimo – Prieš kiekvieną valymą ir techninę priežiūrą – Po kiekvieno naudojimo Pavojus sveikatai Kad neužterštumėte maisto, paisykite toliau pateiktų nurodymų.

• Patikrinkite, ar prietaiso šaldymo pajėgumas yra tinkamas maistui, kurį norite atvėsinti, laikyti.

• Maistą galima saugoti tik originalioje pakuotėje ar tinkamose talpy- klose.LT Saugos instrukcijos CFX3

• Atidarius aušinimo prietaisą ilgesniam laikui, prietaiso skyriuose gali žymiai pakilti temperatūra.

• Reguliariai valykite paviršius, kurie gali turėti sąlytį su maistu ir pasiekia- momis drenažo sistemomis.

• Jeigu prietaisas paliekamas tuščias ilgesniam laikui: – Išjunkite prietaisą. – Atitirpinkite prietaisą. – Išvalykite ir nusausinkite prietaisą. – Palikite dangtį atidarytą, kad prietaise nesiformuotų pelėsis.

• Patikrinkite, ar duomenų plokštelėje nurodyta įtampa atitinka maiti- nimo šaltinio įtampą.

• Aušinimo prietaisą prijunkite tik toliau nurodytu būdu: – Nuolatinės srovės prijungimo laidą prijunkite prie automobilio nuolatinės srovės maitinimo – Arba kintamosios srovės prijungimo laidą prijunkite prie kintamo- sios srovės maitinimo

• Atjungdami kištuką niekada netraukite už laido.

• Jei aušinimo prietaisas prijungtas prie nuolatinės srovės maitinimo lizdo, prieš prijungdami greitojo įkrovimo įrenginį, atjunkite aušinimo prietaisą ir kitus energiją vartojančius prietaisus nuo akumuliatoriaus.

• Jei aušinimo prietaisas prijungtas prie nuolatinės srovės maitinimo lizdo, išjungę variklį aušinimo prietaisą atjunkite arba išjunkite. Antraip gali išsikrauti akumuliatorius.

• Aušinimo prietaisas nėra tinkamas gabenti kaustines medžiagas ar medžiagas, kuriose yra tirpiklių.

• Aušinimo prietaiso izoliaciją sudaro degus ciklopentanas, todėl reika- linga speciali utilizavimo procedūra. Pasibaigus aušinimo prietaiso naudojimo laikui, perduokite jį atitinkamam perdirbimo centrui.

• Nestatykite aušinimo prietaiso šalia atviros liepsnos ar kitų šilumos šal- tinių (šalia šildytuvų, ant tiesioginių saulės spindulių, šalia dujinių kros- nių ir pan.).

• Perkaitimo pavojus! Visada įsitikinkite, kad iš visų aušinimo prietaiso pusių yra mažiausiai 50 mm ventiliacijos tarpas. Ventiliacijos srityje neturi būti jokių daiktų, galinčių užstoti oro srautą į aušinimo komponentus. Nenaudokite ar nelaikykite aušinimo prietaiso uždaruose skyriuose arba srityse, kuriuose nėra oro srauto arba jis labai mažas.

• Niekada nemerkite aušinimo prietaiso į vandenį.

• Saugokite aušinimo prietaisą bei laidus nuo karščio ir drėgmės.

• Prietaisas turi būti apsaugotas nuo lietaus. 3 Pristatoma komplektacija 4Priedai Tiekiama kaip priedas (neįeina į pristatomą komplektaciją): Elementas 1 pav., 3psl. Kiekis Aprašymas 1 1 Šaldytuvas 2 1 Nuolatinės srovės jungties jungiamasis kabelis 3 1 Kintamosios srovės jungties jungiamasis kabelis Pavadinimas Nuor. nr. Modelis Apsauginis dangtis

Atkreipkite dėmesį, kad CFX3 programa jūsų šalyje gali būti nepasiekiama. 5Paskirtis Aušinimo prietaisas tinka maistui šaldyti. Aušinimo prietaisas skirtas jungti prie trans- porto priemonės ar laivo nuolatinės srovės maitinimo šaltinio, nuolatinės srovės papildomo akumuliatoriaus arba kintamosios srovės maitinimo šaltinio. Aušinimo prietaisą tinka naudoti stovyklavietėje. Aušinimo prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiais tikslais, pavyzdžiui,

• parduotuvių, biurų ir kitų darboviečių virtuvėse;

• viešbučių, motelių ir kitų gyvenamųjų patalpų klientams;

• viešbučiuose, teikiančiuose nakvynės ir pusryčių paslaugą;

• maitinimo ir panašios ne mažmeninės prekybos paskirties patalpose. Šis gaminį galima naudoti tik pagal numatytą paskirtį ir vadovaujantis šiomis instrukci- jomis. Šiame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio įrengimui ir (arba) naudojimui. Dėl prasto įrengimo ir (arba) netinkamo naudojimo būdo ar tech- ninės priežiūros gaminys gali netinkamai veikti ir sugesti. Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtus sužeidimus ar žalą gaminiui, atsiradu- sią dėl šių priežasčių:

• Neteisingo surinkimo ar prijungimo, įskaitant perteklinę įtampą

• Netinkamos techninės priežiūros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamin- tojo nepateiktos atsarginės dalys

• Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo

• Naudojimas kitais tikslais, nei nurodyta šiame vadove „Dometic“ pasilieka teisę keisti gaminio išvaizdą ir specifikacijas. 6 Funkcijų aprašymas Mažai techninės priežiūros reikalaujanti šaldytuvo grandinė su kompresoriumi tiekia aušinimą. Didelis izoliacinės medžiagos kiekis ir galingas kompresorius užtikrina efektyvų ir greitą aušinimą. Šaldytuvas nešiojamas. Šaldytuvą galima trumpam pakreipti 30° kampu.

• Maitinimo šaltinis su prioritetine grandine, skirta prijungti prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio

• Trijų lygių akumuliatoriaus apsauga transporto priemonės akumuliatoriui apsau- goti

• Ekranas su temperatūros matuokliu °C ir °F

• Temperatūros nustatymas žingsniais po 1 °C (1 °F)

• Integruota „WiFi“ ir „Bluetooth“ funkcija leidžia valdyti naudojant programą

• Sulankstomos rankenos neštis

• USB įkroviklis nešiojamiems įrenginiams, pvz., mobiliesiems telefonams

• Nuimamas vielinis krepšys

• Tik CFX3 55IM: ledo kubelių gaminimo įrenginysLT Funkcijų aprašymas CFX3

6.2 Valdymo ir rodymo elementai

Aprašymas Paaiškinimas 1 Įjungia šaldytuvą trumpai paspaudus mygtuką Išjungia šaldytuvą mygtuką spaudžiant tris sekundes Grąžina į ankstesnį meniu 2 Ekranas Rodo informaciją : prijungtas kintamosios srovės maitinimo šaltinis : prijungtas nuolatinės srovės maitinimo šaltinis : įjungtas „Bluetooth“ : įjungtas „WiFi“ : ekranas užrakintas : veikia kompresorius : veikia ledo kubelių gaminimo įrenginys (tik CFX3 55IM)

Paspauskite , kad eitumėte viršun arba padidintumėte pasirinktą vertę. Paspauskite , kad eitumėte žemyn arba sumažintumėte pasi- rinktą vertę. Vienu metu 3 sek. paspauskite ir , kad atrakintumėte arba užrakintumėte ekraną. 4 Paspauskite, kad pasirinktumėte meniu arba išsaugotumėte pasi- rinktą vertę.

Prijungimo lizdai (4 pav., 4 psl.) 7Valdymas Norėdami išvengti maisto švaistymo, atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus:

• Užtikrinkite kuo mažesnį temperatūros svyravimą. Aušinimo prietaisą atidarykite tik tada, kai reikia, ir tik tiek, kiek reikia. Maisto produktus saugokite taip, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti.

• Temperatūrą reguliuokite atsižvelgdami į maisto produktų kiekį ir rūšį.

• Maisto produktai gali lengvai sugerti arba skleisti kvapus ar skonį. Maisto produk- tus visada laikykite uždengtus arba uždarytuose induose / buteliuose.

7.1 Prieš pirmą kartą įjungdami

7.2 Energijos taupymas

• Pasirinkite gerai vėdinamą vietą, apsaugotą nuo tiesioginių saulės spindulių.

• Pirmiausia, prieš įdėdami maistą į aušinimo prietaisą, leiskite šiltam maistui atvėsti.

• Neatidarinėkite aušinimo prietaiso dažniau, nei reikia.

• Nepalikite aušinimo prietaiso atidaryto ilgiau, nei reikia.

• Jei šaldytuvas turi krepšį: Siekiant užtikrinti optimalų energijos suvartojimą, krepšį reikėtų dėti ten, kur jis buvo pristatymo metu.

• Reguliariai tikrinkite, ar dangčio sandariklis užtikrina sandarumą. Kom- ponen- tas Aprašymas1 Kintamosios srovės maitinimo šaltinio prijungimo lizdas2 Nuolatinės srovės maitinimo šaltinio prijungimo lizdas3 Nuolatinės srovės saugiklio laikiklis4 Kintamosios srovės saugiklio laikiklis PASTABA Prieš pirmą kartą įjungdami savo naująjį šaldytuvą, higienos sumetimais išvalykite jo vidų ir nuvalykite išorę sudrėkinta šluoste (taip pat žr. skyrius „Valymas ir techninė priežiūra“ 636 psl.).LT Valdymas CFX3

7.3 Dangtelio atidarymo krypties keitimas

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (5 pav., 5 psl.).

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (6 pav., 6 psl.).

7.4 Šaldytuvo prijungimas

Prijungimas prie akumuliatoriaus ➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (7 pav., 7 psl.). Prijungimas per prailgintą nuolatinės srovės išvestį (tik CFX3 100) ➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (8 pav., 8 psl.). Prijungimas prie kintamosios srovės maitinimo šaltinio

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (9 pav., 9 psl.). PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Norint apsaugoti įrenginį, pateikiamame nuolatinės srovės kabelio kištuke yra saugiklis. Neatjunkite nuolatinės srovės kištuko su saugi- kliu. Naudokite tik pridėtą nuolatinės srovės kabelį.

• Prieš prijungdami akumuliatorių prie greitojo įkrovimo prietaiso, atjunkite šaldytuvą ir kitus blokus nuo akumuliatoriaus. Per didelė įtampa gali sugadinti prietaiso elektroniką. PAVOJUS! Elektros srovės pavojus

• Kištukų ir jungiklių niekada nelieskite drėgnomis rankomis arba sto- vėdami ant drėgno paviršiaus.

• Jei šaldytuvą naudojate laive, prijungę prie kintamosios srovės maiti- nimo šaltinio, tarp kintamosios srovės maitinimo šaltinio ir šaldytuvo reikia sumontuoti likutinės srovės pertraukiklį. Kreipkitės į apmokytą techniką.LT CFX3 Valdymas

7.5 Šaldytuvo naudojimas

• Aušintuvo įjungimas: 0 pav., 9 psl.

• Aušintuvo išjungimas: a pav., 10 psl.

7.6 Ekrano naudojimas

Rodomos būsenos (b pav., 10 psl.) Ekrano apžvalga: c pav., 11 psl. Naršymas po meniu Pasirenkamas paryškintas meniu. ➤ Paspauskite , kad eitumėte viršun. ➤ Paspauskite , kad eitumėte žemyn. Meniu pasirinkimas ➤ Paspauskite , kad pasirinktumėte meniu. PRANEŠIMAS! Perkaitimo pavojus Visada įsitikinkite, kad vėdinimas pakankamas, ir veikimo metu susida- riusi šiluma gali išsisklaidyti. Įsitikinkite, kad vėdinimo angos nėra uždengtos. Įsitikinkite, jog prietaisas yra pakankamai toli nuo sienų ir kitų objektų, kad oras galėtų cirkuliuoti. PASTABA Kai naudojate prijungę prie akumuliatoriaus, esant žemai akumuliato- riaus įtampai ekranas išjungiamas automatiškai. Kom pon enta

Aprašymas A Budėjimas B Tuščioji veiksena C UžrakintaLT Valdymas CFX3

Nuostatų keitimas Pasirenkama pažymėta vertė arba nuostata. ➤ Paspauskite , kad padidintumėte pasirinktą vertę arba pasirinktumėte anks- tesnę nuostatą. ➤ Paspauskite , kad sumažintumėte pasirinktą vertę arba pasirinktumėte kitą nuostatą. Grįžimas į ankstesnį meniu ➤ Paspauskite , kad grįžtumėte į ankstesnį meniu neišsaugoję informacijos.

7.7 Ekrano atrakinimas / užrakinimas

➤ Vienu metu 3 sek. paspauskite ir , kad atrakintumėte arba užrakintumėte ekraną (d pav., 11 psl.).

7.8 Temperatūros matavimo vienetų pasirinkimas

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (e pav., 11 psl.).

7.9 Temperatūros nustatymas

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (f pav., 12 psl.).

7.10 Akumuliatoriaus monitoriaus naudojimas

Įrenginyje integruota 3 etapų akumuliatoriaus apsauga. Akumuliatoriaus apsauga neleidžia per daug jo iškrauti, kai įrenginys prijungtas prie transporto priemonės užvedimo akumuliatoriaus, arba leidžia visiškai išnaudoti maitinimo akumuliatoriaus energiją. Šaldytuvą naudojant išjungus transporto priemonės uždegimą, jis išjungiamas auto- matiškai, vos tik tiekimo įtampa nebesiekia nustatyto lygio. Šaldytuvas vėl bus įjung- tas akumuliatorių įkrovus iki paleidimo iš naujo įtampos lygio. PRANEŠIMAS! Žalos pavojus dėl pernelyg žemos temperatūros Įsitikinkite, kad į šaldytuvą dedami tik tie produktai, kurie skirti aušinti pasirinktoje temperatūroje.LT CFX3 Valdymas

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (g pav., 13 psl.).

7.11 Ekrano ryškumo nustatymas

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (h pav., 13 psl.).

7.12 Komponentų įjungimas arba išjungimas

(tik CFX3 75DZ, CFX3 95DZ) Kiekvieną zoną aktyvinti galite po vieną arba abi. ➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (i pav., 14 psl.).

7.13 Ledo kubelių gaminimo įrenginys (tik CFX3 55IM)

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (j pav., 14 psl.). PRANEŠIMAS! Žalos pavojus Akumuliatoriaus apsaugai išjungus akumuliatorių, jis nebebus visiškai įkraunamas. Stenkitės išvengti pakartotinio paleidimo. Įsitikinkite, kad akumuliatorius pakrautas. PASTABA Kai šaldytuvas maitinamas iš užvedimo akumuliatoriaus, pasirinkite aku- muliatoriaus apsaugos režimą MEDIUM (vidutinis) arba HIGH (didelis). Jei šaldytuvas prijungtas prie maitinimo akumuliatoriaus, geriausia rinktis režimą LOW (mažas). PASTABA

• Nuo pagrindinio skyriaus temperatūros nuostatos nepriklausanti ledo kubelių gaminimo įrenginio zona skirta ledo kubeliams gaminti, jei įjungtas ledo kubelių gaminimo įrenginys.

• Įjungus ledo kubelių gaminimo įrenginį, didėja šaldytuvo suvartoja- mos energijos kiekis. Jei ledo kubelių gaminimo įrenginio naudoti nereikia, jį išjunkite.

• Gamyklinė ledo kubelių gaminimo įrenginio nuostata yra OFF (išjungta).LT Valdymas CFX3

Ledo dėklų užpildymas vandeniu

1. Išimkite ledo dėklus (k pav. 1, 15 psl.) iš ledo kubelių gaminimo įrenginio kor-

puso (k pav. 2, 15 psl.).

2. Nuimkite ledo dėklo dangčius, užpildykite švariu vandeniu, tada uždėkite dang-

čius atgal, kruopščiai užspausdami krašto sandariklį aplink visą dėklą.

3. Ledo dėklus įstatykite atgal į ledo kubelių gaminimo įrenginio korpusą ir uždary-

Ledo kubelių išėmimas ➤ Atidarykite ledo kubelių gaminimo įrenginio dangtelį ir kelkite už ledo dėklų prie- kinės dalies.

➤ Nuimkite ledo dėklo dangčius ir dėklus pasukite, kad pradėtų kristi kubeliai. Ledo kubelių gaminimo įrenginio korpuso išėmimas Ledo kubelių gaminimo įrenginio korpusą galima nuimti norint išvalyti arba nenaudo- jant ir norint padidinti šaldytuvo vietos kiekį. ➤ Kelkite korpusą ties vienu galu, kol atsifiksuos ąselė, tada nuimkite. ➤ Uždėdami atgal, veiksmus atlikite atvirkščia tvarka, paspausdami ąseles, kad užsi- fiksuotų reikiamoje vietoje. Ledo kubelių gaminimo įrenginio naudojimo patarimai

• Įjungus ledo kubelių gaminimo įrenginys ledą gamina greitai keletą valandų, tada automatiškai perjungiama į ledo kubelių priežiūros režimą, siekiant taupyti suvar- tojamos energijos kiekį. Jei greitai reikia paruošti keletą ledo kubelių partijų, išjun- gus ir įjungus ledo kubelių gaminimo įrenginį vėl bus nustatytas greitas ledo kubelių gaminimo režimas. Kartokite tiek kartų, kiek reikia.

• Kai ledo kubelių gaminimo įrenginys įjungtas, žemos šaldiklio temperatūros nuostatos pagrindiniame skyriuje gali būti nepalaikomos, esant aukštai aplinkos temperatūrai. PASTABA Nuvalykite po ledo dėklais išsiliejusį vandenį. Taip po dėklais susidarys mažiau ledo sankaupų ir bus lengviau išimti. PASTABA Esant didelei drėgmei, išimant gali prireikti papildomos jėgos ir abiejų rankų, nes ledo dėklai gali būti prišalę.LT CFX3 Valdymas

Ledo kubelių gaminimo įrenginio valymas ir nusausinimas ➤ Nenaudodami nuvalykite ir nusausinkite ledo dėklus bei ledo kubelių gaminimo įrenginio korpuso vidų, kad nesusidarytų pelėsis. ➤ Kitais ilgesnio nenaudojimo laikotarpiais, prieš naudodami išvalykite ledo dėklų vidų švelniu indų plovimo tirpikliu ir išplaukite švariu vandeniu.

7.14 CFX3 programos atsisiuntimas

Šaldytuvą galite stebėti ir valdyti „Bluetooth“ arba „WiFi“ ryšiu, naudodami suderina- mame įrenginyje galimą įdiegti programą. ➤ Atsisiųskite CFX3 programą iš „App Store“ arba „Google Play“ Atkreipkite dėmesį, kad CFX3 programa jūsų šalyje gali būti nepasiekiama.

7.15 „Bluetooth“ signalo nustatytas ir prijungimas prie

programos Šaldytuvą galima stebėti ir valdyti „Bluetooh“ ryšiu. Tam šaldytuvą reikia susieti su „Bluetooth“ įrenginiu.

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (l pav., 15 psl.).

7.16 „WiFi“ signalo nustatytas ir prijungimas prie progra-

mos Šaldytuvą galima stebėti ir valdyti su juo užmezgus „WiFi direct“ ryšį arba prijungus prie „WiFi“ tinklo. ➤ Norėdami įjungti „WiFi“, atlikite veiksmus, kaip parodyta toliau (m pav., 16 psl.). PASTABA

• Susieti reikia CFX3 programoje – ne įrenginio nuostatų srityje.

➤ Norėdami su šaldytuvu užmegzti „WiFi direct“ ryšį, eikite į įrenginio nuostatų sritį ir pasirinkite šaldytuvą. – Šaldytuvo „WiFi“ pavadinimo pradžia yra „CFX3“. – Dabartinis slaptažodis yra 00000000. – Suasmeninti „WiFi“ pavadinimą ir slaptažodį galite CFX3 programoje.

7.17 CFX pavadinimo ir slaptažodžio keitimas programoje

• Suasmeninti CFX pavadinimą galite programoje.

• Tas pats pavadinimas bus taikomas tiek „Bluetooth“, tiek „WiFi“ ryšiui.

• Slaptažodį taip pat suasmeninti galite tik „WiFi“ skirtoje programoje. ➤ Programos NUOSTATŲ srityje eikite į „CFX name and password“ (CFX pavadini- mas ir slaptažodis).

7.18 Programos slaptažodžio nustatymas iš naujo (tik

„WiFi“) Programos slaptažodį galite iš naujo nustatyti į gamyklinį 00000000. ➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (m pav., 16 psl.).

7.19 Gamyklinių nuostatų nustatymas iš naujo

Naudojant nustatymo iš naujo funkciją, visuose ekrano meniu ir programos laukuose rodomos nuostatos pakeičiamos į pradines gamyklines. ➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (n pav., 16 psl.).

7.20 USB prievado naudojimas maitinimui tiekti

Per USB prievadą galima įkrauti nedidelius įrenginius, pvz., mobiliuosius telefonus ir MP3 grotuvus.

➤ Atlikite veiksmus, kaip parodyta (p pav., 17 psl.). PASTABA Norėdami prijungti prie „WiFi“ tinklo, eikite į programos NUOSTATŲ sri- ties tinklo ryšio dalį. PASTABA Įsitikinkite, kad prie USB prievado prijungtą nedidelį įrenginį tinka nau- doti esant 5 V / 2 A srovei.LT CFX3 Valdymas

7.21 Šaldytuvo atitirpinimas

Dėl drėgmės aušinimo prietaiso viduje arba garintuve gali susidaryti šerkšnas. Tai sumažina aušinimo pajėgumą. Norėdami to išvengti, tinkamu laiku atitirpinkite prie- taisą.

Norėdami atitirpinti šaldytuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Iš šaldytuvo pašalinkite turinį.

2. Jei reikia, perdėkite į kitą aušinimo prietaisą, kad neatšiltų.

3. Išjunkite prietaisą.

4. Dangtelį palikite atvirą.

5. Išvalykite atitirpusį vandenį.

7.22 Pakeiskite kintamosios srovės saugiklį

1. Atjunkite įrenginio maitinimo šaltinį.

2. Atjunkite jungiamąjį kabelį.

3. Atsuktuvu praskėskite saugiklio įdėklą (4 pav. 4, 4 psl.).

4. Pakeiskite sugedusį stiklinį saugiklį nauju to paties tipo ir klasės saugikliu

(greitai veikiantis, 4 A, 250 V).

5. Įdėkite saugiklio įdėklą atgal į korpusą.

6. Vėl prijunkite įrenginio maitinimo šaltinį.

7.23 Nuolatinės srovės saugiklio keitimas

1. Atsuktuvu praskėskite saugiklio dangtelį (4 pav. 3, 4 psl.).

2. Apsukite saugiklio dangtelį į priešingą pusę ir pasinaudodami kabliuku išimkite

3. Įstatykite naują tokio paties tipo ir klasės saugiklį.

4. Vėl uždėkite saugiklio dangtelį.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus Niekada nenaudokite kietų ar smailių įrankių ledui pašalinti arba užšaldy- tiems daiktams ištraukti. PAVOJUS! Elektros srovės pavojus Prieš keisdami įrenginio saugiklį, atjunkite maitinimo šaltinį ir jungiamąjį kabelį.LT Valymas ir techninė priežiūra CFX3

7.24 Nuolatinės srovės kištuko saugiklio keitimas

1. Pakeiskite sugedusį saugiklį nauju to paties tipo ir klasės saugikliu.

2. Atlikite veiksmus, kaip parodyta (q pav., 17 psl.).

8 Valymas ir techninė priežiūra

➤ Retkarčiais aušinimo prietaiso vidų ir išorę nuvalykite drėgna šluoste. ➤ Įsitikinkite, kad prietaiso oro įleidimo ir išleidimo angose nėra dulkių ir nešva- rumų, kad šiluma galėtų išeiti ir nepažeisti prietaiso. PRANEŠIMAS! Žalos pavojus Siekiant išvengti pavojaus, lemputę gali pakeisti tik gamintojas, klientus aptarnaujantis tarpininkas arba panašus kvalifikuotas asmuo. PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

• Niekada nevalykite aušinimo prietaiso po tekančiu arba nešvariu van- deniu.

• Valyti nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių arba kietų daiktų, nes jie gali pažeisti aušinimo prietaisą.LT CFX3 Gedimų nustatymas ir šalinimas

9 Gedimų nustatymas ir šalinimas Tr ik ti s Galima priežastis Siūlomas sprendimas Įrenginys neveikia (nuolatinės srovės reži- mas, uždegimas įjung- tas). Nuolatinės srovės maitinimo lizde nėra įtampos. ➤ Daugumoje transporto priemonių nuolatinės srovės lizdo maitinimas tiekiamas tik įjungus uždegimą. Nuolatinės srovės liz- das užterštas. Dėl to susidaro prastas elek- tros kontaktas. ➤ Jei prie nuolatinės srovės lizdo pri- jungto įrenginio kištukas labai įkaista, nuolatinės srovės lizdą reikia išvalyti arba kištukas gali būti surinktas netin- kamai. Perdegė nuolatinės sro- vės kištuko saugiklis. ➤ Pakeiskite nuolatinės srovės kištuko saugiklį, žr. skyrius „Nuolatinės sro- vės kištuko saugiklio keitimas“ 636 psl.. Perdegė įrenginio nuo- latinės srovės saugiklis. ➤ Pakeiskite įrenginio nuolatinės sro- vės saugiklį, žr. skyrius „Nuolatinės srovės saugiklio keitimas“ 635 psl.. Perdegė transporto priemonės saugiklis. ➤ Pakeiskite transporto priemonės nuolatinės srovės saugiklį. Žr. trans- porto priemonės naudojimo vadovą. Įrenginys neveikia (kin- tamosios srovės reži- mas). Kintamosios srovės įtampos lizde nėra įtam- pos. ➤ Pabandykite naudoti kitą kištukinį lizdą. Perdegė įrenginio kinta- mosios srovės saugiklis. ➤ Pakeiskite įrenginio kintamosios sro- vės saugiklį, žr. skyrius „Pakeiskite kintamosios srovės saugiklį“ 635 psl.. Sugedęs integruotas kintamosios srovės adapteris. ➤ Jį suremontuoti galima tik įgaliotame techninės priežiūros centre. Ekranas nereaguoja į paspaudimus. Ekranas užrakintas. ➤ Atrakinkite ekraną, žr. skyrius „Ekrano atrakinimas / užrakinimas“ 630 psl..LT Gedimų nustatymas ir šalinimas CFX3

Perspėjimo pranešimai Pvz., žr. o pav. A, 16 psl.. Negalima valdyti įren- ginio naudojant pro- gramą. Neprijungta prie „Blue- tooth“ arba „WiFi“ ryšio. ➤ Prijunkite „Bluetooth“ ryšiu (žr. sky- rius „„Bluetooth“ signalo nustatytas ir prijungimas prie programos“ 633 psl.) arba prijunkite „WiFi“ ryšiu (žr. skyrius „„WiFi“ signalo nustatytas ir prijungimas prie programos“ 633 psl.). Ekrane rodomas per- spėjimo pranešimas arba įspėjimo kodas. – ➤ Žr. toliau pateiktą lentelę. Perspėjimo pra- nešimas Aprašymas Galima priežastis Siūlomas sprendimas „!ALERT - Lid open > 3 min“ (!PERSPĖJIMAS – atidarytas dangte- lis > 3 min.) Ilgiau nei 3 minu- tes atidarytas dangtelis

• Nevisiškai užfik- suotas dangtelis

• Vidinis gedimas ➤ Patikrinkite, ar dangtelis iki galo užfiksuotas ➤ Reikia atlikti patikrą įga- liotame techninės prie- žiūros centre Tr ik t is Galima priežastis Siūlomas sprendimasLT CFX3 Gedimų nustatymas ir šalinimas

Įspėjimo kodai Pvz., žr. o pav. B, 16 psl.. „!ALERT - Voltage low“ (!PERSPĖJI- MAS – maža įtampa) Įrenginys nustojo veikti dėl mažos nuolatinės srovės įtampos

• Nepakanka maiti- nimo įtampos

• Per maža akumu- liatoriaus įtampa

• Nustatytas per didelė akumulia- toriaus apsauga ➤ Patikrinkite įtampos tie- kimo iš akumuliatoriaus į maitinimo lizdą sumažė- jimą ir padidinkite išvestį, jei reikia ➤ Patikrinkite akumuliato- rių ir, jei reikia, įkraukite ➤ Pasirinkite mažesnę aku- muliatoriaus apsaugos nuostatą Įrenginys nustojo veikti dėl mažos nuolatinės srovės, esant neįprastai aukštai įtampai (> 31,5 V) (mažai tikėtina, naudojama tik kaip elektronikos apsauga – rodo- mas tas pats įspė- jimo pranešimas kaip ir pirmiau pateiktas dėl žemos įtampos)

• Neteisinga nuola- tinės srovės tie- kimo įtampos specifikacija

• Sutrikęs maiti- nimo šaltinio įtam- pos tiekimas

• Vidinis gedimas ➤ Įsitikinkite, kad nuolati- nės srovės tiekimo įtam- pos specifikacija atitinka nurodytą CFX3 gaminio etiketėje ➤ Patikrinkite nuolatinės srovės šaltinio įtampos tiekimą ir, jei jis sutrikęs, šaltinį suremontuokite arba pakeiskite ➤ Reikia atlikti patikrą įga- liotame techninės prie- žiūros centre Įspėjimo kodas Tr i kti s Galima priežastis Siūlomas sprendimas !ĮSPĖJIMAS 32 Padidėjusi venti- liatoriaus srovė Vidinis gedimas. ➤ Išjunkite įrenginį bent 5 min., tada paleiskite iš naujo. Jei problema išlieka, reikia atlikti pati- krą įgaliotame techninės priežiūros centre !ĮSPĖJIMAS 33 Kompresoriaus paleidimo gedi- mas Perspėjimo pra- nešimas Aprašymas Galima priežastis Siūlomas sprendimasLT Gedimų nustatymas ir šalinimas CFX3

!ĮSPĖJIMAS 34 Mažas kompreso- riaus greitis

• Aukšta aplinkos temperatūra

• Ventiliacijos anga užblokuota arba per mažas atstu- mas

• Vidinis gedimas ➤ Išjunkite įrenginį bent 30 min. arba pereikite į vėsesnę vietą, tada paleiskite iš naujo ➤ Išvalykite ventiliacijos angas Reikia atlikti patikrą įgalio- tame techninės priežiūros centre !ĮSPĖJIMAS 35 Per aukšta valdi- klio temperatūra !ĮSPĖJIMAS 01 NTC atvira gran- dinė vienos zonos modelyje ir dviejų zonų dide- lėje spintoje Vidinis gedimas Reikia atlikti patikrą įgalio- tame techninės priežiūros centre !ĮSPĖJIMAS 11 NTC atvira gran- dinė DZ SMALL !ĮSPĖJIMAS 02 NTC trumpasis jungimas vienos zonos modelyje ir dviejų zonų dide- lėje spintoje !ĮSPĖJIMAS 12 NTC trumpasis jungimas DZ SMALL !ĮSPĖJIMAS 09 DZ vožtuvo arba ledo kubelių gaminimo įrengi- nio vožtuvo gedi- mas ➤ Išjunkite įrenginį bent 1 min., tada paleiskite iš naujo. Jei problema išlieka, reikia atlikti pati- krą įgaliotame techninės priežiūros centre !ĮSPĖJIMAS 03/43 Ryšio klaida Įspėjimo kodas Tr i kt i s Galima priežastis Siūlomas sprendimasLT CFX3 Garantija

10 Garantija Taikomas įstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pažeistas, kreipkitės į mažmenininką arba į gamintojo atstovybę savo šalyje (žr. dometic.com/dealer). Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami gaminį pateikite šiuos dokumentus:

• Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data

• Pretenzijos priežastį arba gedimo aprašymą Atkreipkite dėmesį, kad remontas savo jėgomis arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugumui ir gali panaikinti garantiją. 11 Utilizavimas

Pakavimo medžiagos perdirbimas Gaminių, kurių sudėtyje yra nekeičiami akumuliatoriai, įkraunami akumu- liatoriai ir šviesos šaltiniai perdirbimas ĮSPĖJIMAS! Vaikų įstrigimo pavojus Prieš išmesdami seną šaldymo prietaisą, atlikite toliau nurodytus veiks- mus.

• Palikite krepšius vietoje, kad į vidų lengvai nepatektų vaikai. ➤ Jei įmanoma, pakavimo medžiagą sudėkite į atitinkamas perdirbimo šiukšlia- dėžes. ➤ Jei gaminio sudėtyje yra nekeičiamų akumuliatorių, įkraunamų akumuliatorių ar šviesos šaltinių, prieš utilizuojant jų išimti nereikia. ➤ Jei norite utilizuoti gaminį, kreipkitės į vietinį perdirbimo centrą arba speciali- zuotą prekybos atstovą, kuris nurodys, kaip tai padaryti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles.➤ Produktą galima utilizuoti nemokamai.LT Techniniai duomenys CFX3

12 Techniniai duomenys

Bandymas / sertifikatai: PASTABA Mažiausios temperatūros, nurodytos dalyje „Cooling capacity“ (auši- nimo pajėgumas) pasiekti nepavyks, jei modelių CFX3 25 / 35 / 45 / 55 / 55IM / 100 aplinkos temperatūra viršija 32 °C (90 °F) arba modelių CFX3 75DZ / 95DZ aplinkos temperatūra viršija 30 °C (86 °F) (nustačius mažą –22 °C / didelę +4 °C).LT CFX3 Techniniai duomenys

Aušinimo grandinėje yra R134a. Šiame gaminyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų. Aušinimo prietaisas hermetiškai užsandarintas. Radijo įrenginys „Dometic CFX3 25“ ir „Dometic CFX3 100“ atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Prietaiso atitikties deklaracija pateikta adresu docu- ments.dometic.com. CFX3 100 Jungties įtampa: 12 / 24 Vg 100 – 240 Vw Vardinė srovė: 12 Vg: 10,8 A 24 Vg: 4,8 A 100 Vw: 1,28 A 240 V: 0,53 A Aušinimo pajėgumas: nuo +20 °C iki –22 °C (nuo +68 °F iki –8 °F) Klimato klasė: N, T Aplinkos temperatūra: nuo +16 °C iki +43 °C (nuo +61 °F iki +110 °F) USB: 5 Vg, 2 A Dažnių diapazonas: „WiFi“: 2412 MHz – 2472 MHz / 2422 MHz – 2462 MHz „Bluetooth“ / BLE: 2402 MHz – 2480 MHz Dažnio juosta („WiFi“): 2,4 GHz RD išvesties galia: „WiFi“: 16,62 dBm (802.11b), 16,23 dBm (802.11g), 16,45 dBm (802.11n20), 16,02 dBm (802.11n40) „Bluetooth“: 8,31 dBm „Bluetooth LE“: 6,67 dBm Aušalo kiekis: 60 g