CFX3 45 - Buzdolabı DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Özellikler	Detaylar
Ürün tipi	Taşınabilir buzdolabı
Kapasite	45 litre
Boyutlar (U x G x Y)	600 x 380 x 400 mm
Ağırlık	20 kg
Çalışma sıcaklığı	-22 °C ila +10 °C
Güç kaynağı	12/24 V DC, 100-240 V AC
Enerji tüketimi	Yaklaşık 1,2 kWh/24saat
Malzeme	Dayanıklı plastik kasa
Ekran	Sıcaklık kontrolü ile dijital ekran
Ek özellikler	Ekonomik mod, derin deşarj koruması
Dahil aksesuarlar	12/24 V güç kablosu, AC güç kablosu
Garanti	2 yıl
Önerilen kullanım	Kamp, seyahat, açık hava gezileri
Bakım	Düzenli temizlik, contaların kontrolü
Güvenlik	Aşırı yük koruması, entegre elektrik güvenliği
Genel bilgiler	Uzaktan kontrol için Dometic uygulamaları ile uyumlu

Sık sorulan sorular - CFX3 45 DOMETIC

Dometic CFX3 45\'in sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Sıcaklığı ayarlamak için kontrol panelindeki sıcaklık ayar düğmesine basın ve istenen sıcaklığı seçmek için okları kullanın.

Dometic CFX3 45\'im açılmıyor, ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde bir güç kaynağına bağlı olduğundan ve sigortanın atmadığından emin olun. Ayrıca başka bir prizle de test edin.

Buzdolabı garip bir ses çıkarıyor, bu normal mi?

Hafif bir fan veya kompresör sesi normaldir. Ses aşırı veya alışılmadık ise, cihazın düzgün seviyede olduğundan ve kompresöre temas eden nesnelerin olmadığından emin olun.

Dometic CFX3 45\'in içi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin, ardından içini yumuşak sabunlu nemli bir bezle temizleyin. Yüzeye zarar verebilecek aşındırıcı ürünlerden kaçının.

Dometic CFX3 45\'in depolama kapasitesi nedir?

Dometic CFX3 45, 45 litre kapasiteye sahiptir ve bu da 0,33 L\'lik 70 kutu veya birkaç şişe şarap depolamaya olanak tanır.

Dometic CFX3 45\'i dışarıda kullanabilir miyim?

Evet, Dometic CFX3 45 dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır, ancak hava koşullarından korumanız ve doğrudan ısıdan uzak tutmanız önerilir.

Buzdolabımın enerji tüketimini nasıl optimize edebilirim?

Enerji tüketimini optimize etmek için kapıyı sık sık açmaktan kaçının, önceden soğutulmuş yiyecekleri yerleştirin ve buzdolabının iyi havalandırıldığından emin olun.

Dometic CFX3 45\'in aksesuarları satın alınabilir mi?

Evet, ayırıcılar, taşıma çantaları ve güç kabloları gibi aksesuarlar Dometic\'in resmi web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU CFX3 45 DOMETIC

TR Kompresör Soğutucu Kullanma Kılavuzu 450

Kompresorska hladilna torba Navodilo za uporabo ..... 476

Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için, lütfen tüm talimatları ve bu ürün kılavuzunda verilen kılavuzları ve uyarları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu üründe KALMALIDIR.

Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kılavuzları ve uyarları dikkatlice okuduğunuza ve anladığınıza ve hükümlere ve koşullara bu sözleşmede yer alıyormuş gibi uyacağınıza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacağını kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyarların burada verildiği gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürününüz veya yakınında bulunan diğer eşyalar hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokümanlarda değişiklikler ve güncellemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için, lütfen bakınız documents.dometic.com, dometic.com.

İçindekiler

1 Sembollerin açıklanması 450
2 Güvenlik uyarıları....451
3 Teslimat kapsamı 454
4 Aksesuar 454
5 Amacına Uygun Kullanım 455
6 İşlev açıklaması 456
7 Kullanım 458
8 Temizlik ve bakım 467
9 Ariza Giderme 468
10 Garanti....470
11 Atık imhası 471
12 Teknik Bilgiler 471

1 Sembollerin açıklanması

TEHLÍKE!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralan-maya neden olan tehlikeli bir durumu gösterir.

UYARI!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralan-maya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

iKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.

NOT

Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

2 Güvenlik uyarıları

TEHLİKE! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan-maya sebep olur.

Elektrik çarpması tehlikesi

• Teknelerde: Cihaz ana şebekeden güç alıyorsa, güç kaynağında kaçak akım rölesi (RCD), kaçak akım devre kesici (RCCB) veya bir toprak arıza devre kesici (GFCI) bulunduğundan emin olun. Montaj, özellikle potansiyel olarak nemli alanlarda, geçerli tüm kurulum yönetmeliklerine uygun olmalıdır.
• Açıktaki kablolara çiplak elle dokunmayın. Bu durum özellikle cihazın alternatif akım şebekesinde çalıştırılması halinde geçerlidir.
• Cihazı çalıştırmadan önce besleme hattı ile fişinin kuru olduğundan emin olun.

UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan-maya sebep olabilir.

Elektrik çarpması tehlikesi

• Soğutma cihazında gözle görünebilir hasarlar varsa, cihaz çalıştırılma-malıdır.
• Soğutma cihazının güç kablosu hasar görmüşse, güvenlik tehlikesini önlemek için üreticiden veya servis personelinden temin edilebilecek uygun bir güç kablosu veya düzeneği ile değiştirilmesi gerekir.
• Soğutma cihazı sadece nitelikli personel tarafından onarılmalıdır. Doğru yapılmayan onarımlar mühim tehlikelere sebep olabilir.
• Cihazı, özellikle cihazın topraklanması gerektiğinide düzgün bağlantı sağlayan prizlere takın.

Yangın tehlikesi

• Cihazı yerleştirilirken besleme kablosunun sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat edilmelidir.
• Çoklu taşınabilen soket çıkışları veya taşınabilen güç kaynaklarını cihazın arkasına takmayın.
• Cihaz gövdesi veya montaj yapılarındaki havalandırma deliklerinin önlerinde engel bulunmamalıdır.
• Üretici tarafından önerilmedikçe, buz çözdürme sürecini hızlandırmak için herhangi bir mekanik nesne veya başka araçlar kullanmayın.
• Soğutucu devresini açmayın veya zarar vermeyin.
• Üretici tarafından önerilmedikçe buzdolabının içinde bu amaç için elektrikli cihazlar kullanmayın.

Sağlık için tehlike

• Bu cihaz 8 yaşından itibaren çocuklar le fiziksel, duyumsal ve zihinsel engelli ve deneyimleri ile bilgileri olmayan kişiler tarafından sadece denetim altında veya cihazın güvenli olarak kullanılması ve oluşabilecek tehlikeleri anlamaları durumunda kullanılabilir.
• 3 ile 8 yaşları arasındaki çocukların soğutma cihazlarını doldurmalarına ve boşaltmalarına izin verilir.
• Bu cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocuklar daima gözetlenmelidir.
• Temizliği ve kullanıcı bakımı gözetimsiz olarak çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Patlama tehlikesi

- Soğutma cihazında içinde tutuşabilen itici gaz sprey kutuları gibi patlayıcı maddeler bırakmayın.

DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yaralanmaya sebep olabilir.

Elektrik çarpması tehlikesi

• Soğutma cihazını çalıştırmadan önce güç kaynağı hattı ile fişinin kuru olduğundan emin olun.
• Her temizlik ve bakım sonrası soğutma cihazını
• Her temizlik ve bakımdan önce
• Her kullanımdan sonra

Sağlık için tehlike

Yiyeceklerin kirlenmesini önlemek için aşağıdaki talimatlara uyun:

• Cihazın soğutma kapasitesinin soğutmak istediğiniz yiyeceği sakla-maya uygun olup olmadığını kontrol edin.
• Yiyecekler sadece orijinal ambalajları veya uygun kaplar içinde saklanmalıdır.
• Soğutma cihazının kapağının uzun bir süre açık kalması cihazın bölümlerindeki sıcaklığın önemli ölçüde yükselmesine neden olabilir.
• Yiyecek maddeleri ve erişilebilen drenaj sistemlerine temas edebilecek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.

• Cihaz uzun bir süre boş kalacaksa:
- Ci h a z i k a p a t i n .
- Cihazın buzlarını çözün.
– Cihazı temizleyin ve kurutun.
– Cihazın içinde küf oluşmaması için kapağı açık bırakın.

İKAZ! Hasar tehlikesi

- Veri plakası üzerinde verilen voltaj değerinin enerji kaynağının değeri ile aynı olmasına dikkat edin.

- Soğutma cihazını sadece aşağıda belirtildiği gibi bağlayın: - DC bağlantı kablosu ile araçtaki bir DC güç kaynağına - Veya AC bağlantı kablosu ile araçtaki bir AC güç kaynağına

- Fişi prizden çıkartmak için asla kabloyu kullanmayın.

- Soğutma cihazı bir DC prize bağlıysa, hızlı şarj cihazını bağlamadan önce soğutma cihazının ve diğer güç tüketen cihazların akü bağlantı-sını kesin.

- Soğutma cihazı bir DC prize bağlıysa, motoru kapattığınızda, soğutma cihazının bağlantısını ayırın veya kapatın. Aksi halde akü boşalabilir.

- Soğutma cihazı yakıcı veya solvent içeren maddeleri taşımak için uygun değildir.

- Soğutma cihazının yalıtımı tutuşabilen siklopentan içerir ve özel atık bertaraf prosedürleri gerektirir. Kullanım ömrünü tamamlayan soğutma cihazı uygun bir geri dönüşüm merkezine verilmelidir.

- Soğutma cihazını açık ateş veya diğer ısı kaynaklarının (ısıticılar, doğrudan güneş ışını, gaz fırını vb.) yakınında çalıştırmayın.

- Aşırı isınma tehlikesi!

Soğutma cihazının her tarafından her zaman için en az 50 mm havalandırma alanı olduğundan emin olun. Havalandırma alanında soğutma bileşenlerine hava akışını engelleyebilecek nesneler bulunmadığından emin olun.

Soğutma cihazını kapalı bölmelerde, hava akışının olmadığı veya çok az olduğu alanlarda kullanmayın veya saklamayın.

• İç kaba buz veya sıvı doldurmayın.
• Soğutma cihazını asla suya batırmayın.
• Soğutma cihazı ile kabloları ısıya ve neme karşı koruyunuz.
• Bu cihaz yağmur altında bırakılmamalıdır.

3 T e s l i m a t k

şekil 1,

sayfa 3

içeriğin-

deki ürün

Miktar Adı

11 Soğutucu
21 DC bağlantısı için bağlantı kablosu
31 AC bağlantısı için bağlantı kablosu

4 A k s e s u a r

Aksesuar olarak temin edilebilir (teslimat kapsamına dahil değildir):

Gösterim Parça no. Model

Koruyucu kapak
CFX3 25PC 9600028749	CFX3 25
CFX3 35PC 9600028455	CFX3 35
CFX3 45PC 9600028456	CFX3 45
CFX3 55PC 9600028457	CFX3 55
		CFX3 55IM
CFX3 75PC 9600028458	CFX3 75DZ
Gösterim	Parça no.	Model
CFX3 95PC 9600028459 CFX3 95DZ
CFX3 100PC 9600028460 CFX3 100
Buzdolabı sürgüsü
CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35		CFX3 45
CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55		CFX3 55IM
CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ
CFX3 SLD95100 9600028551 CFX3 95DZ		CFX3 100
CFX3 uygulaması – tüm modellere uygun-		dur
PLB40 9600012878 tüm modellere uygun-		dur

CFX3 uygulamasının ülkenizde mevcut olmayabileceğini unutmayın.

5 A m a c i n a U

Soğutma cihazı, yiyecekleri soğutmak için uygundur. Soğutma cihazı, bir aracın veya teknenin yerleşik DC güç kaynağından, DC yardımcı aküden veya AC güç kaynağından çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır.

Soğutma cihazı kamp kullanımına uygundur.

Soğutma cihazı evde ve aşağıdaki benzer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır

• Mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak alanları
• Çiftlik evleri
• Oteller, moteller ve diğer konut tipi ortamlarda
• Oda kahvaltı tipi konaklama birimleri
• Catering ve benzeri perakende dışı uygulamalar

Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır.

Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj veya bakım performansının yetersiz olmasına ve olası bozukluklara neden olabilir.

Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Yanlış montaj veya bağlantı ve aşırı voltaj
• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka yedek parçalar kullanılması
• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması
• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında

Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

6 İşlev açıklaması

Soğutma, az bakım gerektiren kompresörlü soğutucu akışkan devresi üzerinden gerçekleşir. Yüksek performanslı yalıtım ve güçlü kompresör, verimli ve hızlı soğutma sağlar.

Soğutucu taşınabilir.

Soğutucu, kısa süreli 30° kadar eğimlere dayanabilir.

6.1 İşlevlerin kapsamı

• AC şebekeye bağlamak için öncelik devresine sahip güç kaynağı
• Araç aküsünü korumak için üç seviyeli akü koruması
• °C ve °F cinsinden sıcaklık göstergeli ekran
• 1 °C'lik (1 °F) adımlarla sıcaklık ayarı
• Entegre edilmiş WiFi ve Bluetooth işlevi sayesinde uygulama üzerinden kontrol edilebilir
• Katlanabilir taşıma kolları
• Cep telefonları gibi taşınabilir cihazlar için USB şarj cihazı
• Çıkarılabilir tel sepet
• Yalnızca CFX 3 55IM: Buz yapıcı

6.2 Çalıştırma ve gösterge elemanları

Kapak mandalı: şekil 2 1, sayfa 3

Çalıştırma paneli (şekil 3, sayfa 4):

Parça	Adı Açıklama
1 Düğmeye kısa süreli basıldığında soğutucuyu çalıştırırDüğmeye üç saniye boyunca basıldığında soğutucuyu kapatırÖnceki menüye geri döner
2 Ekran Bilgileri gösterirAC: AC güç kaynağı bağlıDCV: DC güç kaynağı bağlı* : Bluetooth etkinWiFi etkinEkran kilitliKompresör çalışıyorBuz yapıcı çalışıyor (yalnızca CFX3 55IM)
3	Yukarı gitmek veya seçilen değeri artırmak için düğmesine basın.Aşağı gitmek veya seçilen değeri azaltmak için düğmesine basın.Ekranı kilitlemek veya kilidini açmak için ve düğmelerine aynı anda 3 s boyunca basın.
4 Bir menü seçmek veya seçilen değeri kaydetmek için bu düğmeye basın.

Bağlantı soketleri (şekil 4, sayfa 4):

Parça	Adı
1 AC gerilim beslemesi bağlantı soketi
2 DC gerilim beslemesi bağlantı soketi
3 DC sigorta yuvası
4 AC sigorta yuvası

7 K u l l a n i m

Yiyecek atığı oluşmaması için dikkat edilmesi gerekenler:

• Sıcaklık dalgalanmasını mümkün olduğu kadar düşük tutun. Soğutma cihazının kapağını sadece gerektiği kadar açın. Yiyecekleri havanın halen iyi dolaşabileceği bir şekilde depolayın.
• Sıcaklığı yiyeceklerin miktarına ve tipine göre ayarlayın.
• Gıda maddeleri, koku ve tadı kolayca emebilir ve salabilir. Gıda maddelerini her zaman üstü kapalı veya kapalı kaplarda/şişelerde saklayın.

7.1 İlk kullanımdan önce

NOT

Yeni soğutucuyu ilk kez çalıştırmadan önce, hijyenik nedenlerden dolayı içten ve dıştan nemli bir bez ile silmelisiniz (lütfen bkz. bölüm «Temizlik ve bakım» sayfa 467).

7.2 Enerji tasarrufu

• Doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacağı, iyi havalandırılan bir yer seçin.
• Sıcak yiyecekleri soğutmak için cihaza koymadan önce, soğumalarını bekleyin.
• S o ğ u t m a c i h a z ı n ı g e r e ğinden fazla açmayın.
• Soğutma cihazının kapağını gerekenden daha uzun süre açık bırakmayın.
• Soğutucunun bir sepeti varsa: Optimum enerji tüketimi için, sepeti teslimat konumuna uygun olarak yerleştirin.
• Kapak contasının yerine tam olarak oturduğunu düzenli olarak kontrol edin.

7.3 Kapak açılma yönünün tersine çevrilmesi

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 5, sayfa 5).

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 6, sayfa 6).

7.4 Soğutucunun bağlanması

¡KAZ! Hasar tehlikesi

• Cihazın korunması için teslim edilen DC kablosunun fişinde bir sigorta bulunur. Sigortalı DC fişini çıkartmayın. Sadece teslim edilen DC kablosunu kullanın.
• Aküyü bir hızlı şarj cihazına bağlamadan önce, soğutucu ile diğer tüketicileri aküden ayırın. Yüksek gerilim cihaz elektroniğinde hasar yapabilir.

Aküye bağlama

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 7, sayfa 7).

Uzatılmış DC kablolu bağlantı (yalnızca CFX3 100)

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 8, sayfa 8).

AC güç kaynağına bağlama

TEHLİKE! Elektrik çarpması tehlikesi

• Islak ellerle veya ıslak bir yüzeyde duruyorsanız asla fişlere ve anahtar-lara dokunmayın.
• Soğutucunuzu bir teknede AC güç kaynağıyla çalıştırıyorsanız, AC güç kaynağı ile soğutucu arasına bir kaçak akım rölesi takmalısınız. Bu konuda eğitimli bir teknisyene danışın.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 9, sayfa 9).

7.5 Soğutucunun kullanılması

İKAZ! Aşırı ısınma tehlikesi

Çalışma sırasında oluşan ısının dağıtılabilmesi için her zaman yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Havalandırma açıklıklarının kapalı olmadığından emin olun. Hava sirkülasyonu için cihazın duvarlardan ve diğer nesnelerden yeterince uzakta olduğundan emin olun.

NOT

Bir akü ile çalıştırıldığında, akü gerilimi düşükse, gösterge otomatik olarak kapanır.

• Soğutucunun açılması: şekil 10, sayfa 9
• Soğutucunun kapatılması: şekil 11, sayfa 10

7.6 Ekranın kullanımı

Ekran durumları (şekil 12, sayfa 10)

Parç Adı a

A Hazırda bekleme

B Boşta çalışma

C Kilitli

Ekrana genel bakış: şekil 13, sayfa 11

Menüler arasında gezinme

Vurgulanan menü seçilidir.

▶ Yukarı gitmek için düğmesine basın.
▶ Aşağı gitmek için düğmesine basın.

Menü seçimi

▶ Gerekli menüyü seçmek içinok düğmesine basın.

Ayarları değiştirme

Vurgulanan değer veya ayar seçilidir.

Seçilen değeri artırmak veya önceki ayarı seçmek için düğmesine basın.
Seçilen değeri azaltmak veya bir sonraki ayarı seçmek için düğmesine basın.

Önceki menüye geri dönüş

Kaydetmeden önceki menüye dönmek için düğmesine basın.

7.7 Ekranı kilitleme/kilidini açma

▶ Ekranı kilitlemek veya kilidini açmak için △ ve ▽ düğmelerine aynı anda 3 s boyunca basın (şekil 14, sayfa 11).

7.8 Sıcaklık birimi seçimi

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 15, sayfa 11).

7.9 Sıcaklığın ayarlanması

İKAZ! Aşırı düşük sıcaklıktan kaynaklanan hasar tehlikesi

Soğutucuda sadece seçilen sıcaklığa kadar soğutulması istenen nesneler bulunduğundan emin olun.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 16, sayfa 12).

7.10 Akü koruması kullanımı

Cihaz 3 kademeli akü koruması ile donatılmıştır. Akü koruması, cihaz bir araç marş aküsüne bağlandığında aşırı deşarjı önler veya bir besleme aküsünün kullanımını en üst düzeye çıkarır.

Soğutucu aracın kontağı kapandığında da çalışır, besleme gerilimi ayarlanmış bir seviyenin altına düştüğünde otomatik olarak kapanır. Akü yeniden şarj edildiğinde, soğutucu yeniden başlama gerilim seviyesine döner.

¡KAZ! Hasar tehlikesi

Akü koruması tarafından kapatıldığında, akü artık tam olarak şarj edilmez. Aralıksız olarak başlamaktan kaçının. Akünün yeniden şarj edildiğinden emin olun.

NOT

Soğutucu bir marş aküsü ile beslendiğinde, akü koruma modunu «MEDIUM» veya «HIGH» olarak seçin. Soğutucu bir besleme aküsüne bağlı ise, akü koruma modunun «LOW» seçilmesi idealdir.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 17, sayfa 13).

7.11 Ekran parlaklığını ayarlama

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 18, sayfa 13).

7.12 Bölmeleri açma veya kapatma (yalnızca CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)

Her bölgeyi ayrı ayrı veya her ikisini birden etkinleştirebilirsiniz.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 19, sayfa 14).

7.13 Buz yapıcının kullanımı (yalnızca CFX3 55IM)

NOT

• Ana bölmenin sıcaklık ayarından bağımsız olarak, buz yapıcı bölmesi, eğer buz yapıcı açıksa, buz küpleri yapmak için tasarlanmıştır.
• Buz yapıcı açıklken soğutucunun enerji tüketimi artar. Bu nedenle, gerekmediğinde buz yapıcıyı kapatın.
• Buz yapıcı için fabrika ayarı OFF olarak ayarlıdır.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 20, sayfa 14).

Buz kalıplarını suyla doldurma

1. Buz kalıplarını (şekil 21 1, sayfa 15), buz yapıcı muhafazasından (şekil 21 2, sayfa 15) çıkarın.
2. Buz kalıplarının kapaklarını çıkarın, temiz suyla doldurun ve kenar contasının tam olarak yerine oturacağı şekilde sonuna kadar bastırarak kapakları kapatın.
3. Buz kalıplarını buz yapıcı muhafazasına yeniden yerleştirin ve kapağını kapatın.

NOT

Buz kalıplarının altından dökülen suyu kurulayın. Bu, kalıpların altında buz birikmesini azaltacak ve çıkarılmasını kolaylaştıracaktır.

Buz küplerini çıkarma

Buz yapıcı muhafazasının kapağını açın ve buz kalıplarını ön kısmının altından kaldırın.

NOT

Kaldırma işlemi, buz kalıplarının altında buzlanma oluşturabilecek yüksek nemli koşullarda iki el kullanılarak sağlanacak ek kuvvet gerektirebilir.

Buz kalıplarının kapaklarını çıkarın ve buz küplerinin çıkması için kalıpları bütün.

Buz yapıcı muhafazasını çıkarma

Buz yapıcı muhafazası, temizlik için veya kullanılmadığında soğutucu içindeki kullanı-labilir alanı artırmak için çıkarılabilir:

▶ Çıkıntılar yerinden kurtuluncaya kadar mahfazayı bir ucundan kaldırın, sonra çıkarın.
▶ Prosedürü tersinden uygulayarak çıkıntılar yerine oturana kadar aşağı doğru bastırarak yerine oturtun.

Buz yapıcı kullanımı ile ilgili ipuçları

• Buz yapıcı, açıldıktan sonra birkaç saat hızlı buz yapar ve ardından enerji tüketi-mini azaltmak için otomatik olarak buz korums moduna geçer. Mümkün olan en kısa sürede çok fazla buz gerekiyorsa, buz yapıcıyı kapatıp tekrar açmak, onu tekrar hızlı buz yapma moduna ayarlar. Gerektiği kadar tekrarlayın.
• Ana bölmedeki düşük dondurucu sıcaklık ayarları, buz yapıcı açıklken yüksek ortam sıcaklıklarında sürdürülemeyebilir.

Buz yapıcıyı temizleme ve kurutma

Kullanılmadığında küflenmeyi önlemek için buz kalıplarının ve buz yapıcı muhafazasının içini temizleyip kurulayın.
Uzun süre kullanılmadığında, buz kalıplarının içini yumuşak bir bulaşık deterjanıyla temizleyin ve kullanmadan önce temiz suyla durulayın.

7.14 CFX3 uygulamasının indirilmesi

Soğutucu, uyumlu bir cihaza yükleyebileceğiniz bir uygulama kullanılarak Bluetooth veya WiFi üzerinden izlenebilir ve kontrol edilebilir.

App Store veya Google Play'den CFX3 uygulamasını indirin:

CFX3 uygulamasının ülkenizde mevcut olmayabileceğini unutmayın.

7.15 Bluetooth sinyalini ayarlama ve uygulamaya bağlanma

Soğutucu, Bluetooth üzerinden izlenebilir ve kontrol edilebilir. Bunu yapmak için, soğutucuyu Bluetooth cihazınızla eşleştirmeniz gerekir.

NOT

• Eşleştirme, cihaz ayarlarından değil, CFX3 uygulamasından yapılmalıdır.
• Bluetooth bağlantısı için şifre gerekmez.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 22, sayfa 15).

7.16 WiFi sinyalini ayarlama ve uygulamaya bağlanma

Soğutucu, WiFi üzerinden doğrudan soğutucuya bağlanarak veya bir WiFi ağı üzerinde izlenebilir ve kontrol edilebilir.

▶ WiFi'yi açmak için gösterildiği gibi (şekil 23, sayfa 16) ilerleyin.
▶ WiFi üzerinden doğrudan soğutucuya bağlanmak için, cihaz ayarlarına gidin ve soğutucunuzu seçin.

• Soğutucunuzun WiFi adı «CFX3» ile başlar.
• Ön ayarlı parola «00000000» olarak belirlenmiştir.
• WiFi adını ve şifresini CFX3 uygulamasından kişiselleştirebilirsiniz.

NOT

WiFi ağı üzerinden bağlantı için, uygulamadaki SETTINGS (AYARLAR) içindeki «network connection» (ağ bağlantısı) kullanın.

7.17 Uygulamada CFX adını ve şifresini değiştirme

• Uygulamada CFX'inizin adını kişiselleştirebilirsiniz.
• Aynı ad hem Bluetooth hem de WiFi için geçerlidir.
• Uygulamada parolanızı da kişiselleştirebilirsiniz - yalnızca WiFi için geçerlidir.

Uygulamada SETTINGS (AYARLAR) kısmından «CFX name and password» (CFX adı ve şifre) seçerek devam edin.

7.18 Uygulama parolasını sıfırlama (yalnızca WiFi)

Uygulama parolasını «00000000» olan fabrika ayarına sıfırlayabilirsiniz.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 23, sayfa 16).

7.19 Fabrika ayarlarına sıfırlama

Sıfırlama işlevi, tüm ekran menüsünü ve uygulama alanlarını orijinal fabrika ayarlarına döndürür.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 24, sayfa 16).

7.20 Güç kaynağı için USB bağlantı noktası

USB bağlantı noktası, cep telefonları ve mp3 çalar gibi küçük cihazları şarj etmenize olanak tanır.

NOT

USB bağlantı noktasına bağlı herhangi bir küçük cihazın 5 V/2 A şarj işlemiyle uyumlu olduğundan emin olun.

▶ Gösterildiği gibi yapın (şekil 26, sayfa 17).

7.21 Soğutucuda buz çözdürme

Nem, soğutma cihazının iç kısmında veya evaporatörde buz oluşumuna neden olabilir. Bu soğutma kapasitesini düşürür. Bunu önlemek için cihazın buzlarını zamanında çözün.

İKAZ! Hasar tehlikesi

Oldukları yerde donan nesneleri çözmek veya buzu almak için asla sert veya ucu sivri aletler kullanılmamalıdır.

Soğutucunun buzlarını çözmek için:

1. Soğutucunun içindekileri çıkartın.
2. Bunları soğuk tutmak için, gerektiğinde başka bir soğutma cihazına bırakın.
3. Cihazı kapatın.
4. Kapağı açık bırakın.
5. Oluşan buzlanma suyunu silin.

7.22 AC sigortanın değiştirilmesi

TEHLİKE! Elektrik çarpması tehlikesi

Cihazın sigortasını değiştirmeden önce güç kaynağını ve bağlantı kablo-sunu ayırın.

1. Cihazın güç kaynağı ile olan bağlantısını kesin.
2. Bağlantı kablosunu çekin.
3. Sigorta yuvasını (şekil 4, sayfa 4) bir tornavida kullanarak çıkartın.
4. Arızalı cam sigortayı, aynı tip ve değerdeki yeni bir cam sigorta ile değiştirin (Hızlı Atan, 4 A, 250 V).
5. Sigorta yuvasını, muhafazanın içine bastırarak takın.
6. Cihazı güç kaynağına yeniden bağlayın.

7.23 DC sigortanın değiştirilmesi

1. Sigorta kapağını (şekil 4 3, sayfa 4) bir tornavida ile kaldırın.
2. Sigorta kapağını ters çevirin ve arızalı biçak sigortayı çıkarmak için kanca kullanın.
3. Aynı tip ve değerde yeni bir sigortayı içeri ittirerek takın.
4. Sigorta kapağını yeniden yerine oturtun.

7.24 DC Fişinin Sigortasının Değiştirilmesi

1. Arızalı sigortayı aynı tip ve değerdeki yeni bir sigortayla değiştirin.
2. Gösterildiği gibi yapın (şekil 27, sayfa 17).

7.25 Işık PCB'sinin değiştirilmesi

İKAZ! Hasar tehlikesi

Hasar tehlikesini önlemek için lamba sadece üretici, servis elemanı veya benzeri nitelikteki bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

8 Temizlik ve bakım

İKAZ! Hasar tehlikesi!

• Cihazı akar su altında veya bulaşık suyu ile yıkamayın.
• Temizlemek için sert deterjanlar veya sert nesneler kullanmayınız, soğutma cihazında hasar yapabilirsiniz.

▶ Cihazı arada sırada içten ve dıştan nemli bir bezle temizleyin.
Cihaz çalışırken oluşan ısının dağılabilmesi ve cihaza zarar vermemesi için, cihazın havalandırma deliklerinin toz ve pisliklerle tıkanmadığından emin olun.

9 Arıza Giderme

Arıza Olası nedeni Önerilen çözüm

Cihaz çalışmıyor (DC mod, kontak açık).	DC elektrik prizinde gerilim yok.	▶ Çoğu araçta, DC güç çıkışına güç sağlanmadan önce kontak açılmalıdır.
	Doğru akım çıkışı kirli. Bu elektriksel temasın zayıf olmasına sebep olur.	▶ DC prize takılı olan cihaz fişi çok ısınırsa, fiş tam olarak takılı değildir veya DC priz temizlenmelidir.
	Doğru akım fişinin sigortası attı.	▶ Doğru akım fişinin sigortasını değiştirin, bkz. bölüm «DC Fişinin Sigortasının Değiştirilmesi» sayfa 467.
	Cihazın DC sigortası atmış.	▶ Cihazın DC sigortasını değiştirin, bkz. bölüm «DC sigortanın değiştirilmesi» sayfa 467.
	Aracın sigortası attı.	▶ Aracın doğru akım çıkış sigortasını değiştirin. Lütfen aracınızın el kita-bına bakın.
Cihaz çalışmıyor (AC mod).	AC gerilim prizinde gerilim yok.	▶ Başka bir prizde deneyin.
	Cihazın AC sigortası atmış.	▶ Cihazın AC sigortasını değiştirin, bkz. bölüm «AC sigortanın değiştirilmesi» sayfa 466.
	Entegre edilmiş AC adaptör arızalı.	▶ Bu, yalnızca yetkili bir onarım merkezi tarafından onarılabilir.
Ekran, düğmelere basılmasına yanıt ver-miyor.	Ekran kilitli. ▶ Ekranın kilidini açın, bkz. bölüm «Ekranı kilitleme/kilidini açma» sayfa 461.
Uygulama, cihazı kontrol edemiyor.	Bluetooth veya WiFi bağlı değil.	▶ Bluetooth bağlantısını yapın, bkz. bölüm «Bluetooth sinyalini ayarlama ve uygulamaya bağlanma» sayfa 464, veya WiFi bağlantısını yapın, bkz. bölüm «WiFi sinyalini ayarlama ve uygulamaya bağlanma» sayfa 464.
Ekranda bir alarm mesajı veya uyarı kodu gösterilir.	- ▶ Aşağıdaki tabloya bakın.

Alarm mesajları

Örnek için bkz. şekil 25 A, sayfa 16.

Alarm mesajı	Adı	Olası nedeni	Önerilen çözüm
!ALARM - Kapak açık > 3 dk.	Kapak 3 dakika-dan daha fazla bir süredir açık	Kapak tam olarak kapatılmamışDahili arıza	Kapağın tamamen kapandığını kontrol edinYetkili onarım merkezi kontrolü gerekli
!ALARM - Gerilim düşük	Düşük gerilim nedeniyle cihaz DC gerilim üzerinde çalışmayı durdurdu	Yetersiz besleme gerilimiAkü gerilimi çok düşükAkü koruması çok yüksek ayarlanmış	Aküden elektrik prizine gelen hattaki gerilim düşümünü kontrol edin ve gerekirse kablo kesi-tini artırınAküyü test edin ve gere-kiyorsa şarj edinDaha düşük bir akü koruma ayarı seçin
	Cihaz, anormal derecede yüksek gerilim >31,5 V nedeniyle DC gerilim üzerinden çalışmayı dur-durdu(Pek mümkün olmayan olay - yalnızca elektro-nik koruma için - çok düşük geri-limde aynı uyarı mesajı kullanılır)	Yanlış DC bes-leme gerilimi özelliğiArızalı besleme gerilimiDahili arıza	DC besleme gerilimi teknik özelliklerinin CFX3 ürün sınıflama eti-ketiyle eşleştiginden emin olunDC gerilim kaynağını kontrol edin ve arızalıysa onarın veya değiştirinYetkili onarım merkezi kontrolü gerekli

Uyarı kodları

Örnek için bkz. şekil 25 B, sayfa 16.

Uyarı kodu	Arıza	Olası nedeni	Önerilen çözüm
!WARNING 32	Fan aşırı akımı	Dahili arıza.	► Cihazı en az 5 dakika kapatın, ardından yeni- den başlatın. Sorun devam ederse, yetkili onarım merkezi kontrolü gerekir
!WARNING 33	Kompresör baş- latma hatası
!WARNING 34 Kompresör hızı düşük		Yüksek ortam sıcaklığıHava menfezi tikalı veya yetersiz boşlukDahili arıza	► Cihazı en az 30 dakika kapatın veya daha serin bir yere taşıyın ve yeni- den başlatın► Hava menfezlerini temizleyinYetkili onarım merkezi kont- rolü gerekli
!WARNING 35 Kontrolör aşırı sıcaklık
!WARNING 01 NTC açık devre SZ & DZ LARGE		Dahili arıza Yetkili onarım merkezi kont- rolü gerekli
!WARNING 11 NTC açık devre DZ SMALL
!WARNING 02 NTC kısa devre SZ & DZ LARGE
!WARNING 12 NTC açık devre DZ SMALL
!WARNING 09 DZ valfi veya Buz Yapıcı valfi arızalı
!WARNING 03/43	İletişim hatası

10 Garanti

Yasal garanti süresi geçerlidir. Ürün kusurluysa lütfen satıcınızla veya üreticinin ülkenizdeki şubesiyle iletişime geçin (bkz. dometic.com/dealer).

Onarım ve garanti işlemleri için, ürünü aşağıdaki dokümanlarla birlikte gönderin:

• Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası
• Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması

Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceği ve garantiyi geçersiz kılabileceğini unutmayın.

11 Atık imhası

UYARI! Çocuklar için sıkışma tehlikesi

Eski soğutma cihazınızı imha etmeden önce:

• K a p a ğ i s ö k ü n .
• Sepetleri, çocukların kolayca içine girmemesi için yerinde bırakın.

Ambalaj malzemesi geri dönüşümü

▶ Ambalaj malzemesini mümkünse ilgili geri dönüşüm atık sistemine kazandırın.

Şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeren ürünlerin geri dönüşümü

Ürün şarj edilmeyen piller, bataryalar veya ışık kaynakları içeriyorsa, bunları imhadan önce çıkarmanızı gerek yoktur.
Bu ürünü nihai olarak imha etmek istiyorsanız, bu işlemin geçerli imha yönetmeliklerine göre nasıl yapılacağı hakkında ayrıntılı bilgi için yerel geri dönüşüm merkezine veya uzman satıcınıza danışın.
▶ Ürün ücretsiz olarak imha edilebilir.

12 Teknik Bilgiler

NOT

CFX3 25/35/45/55/55IM/100 modellerinde ortam sıcaklığı 32 °C (90 °F) üzerinde ise, CFX3 75DZ/95DZ modellerinde (küçük – 22 °C/büyük +4 °C ayarlı) ortam sıcaklığı 30 °C (86 °F) üzerinde ise, «Soğutma kapasitesi» ile belirtilen minimum sıcaklığa ulaşlamaz.

Test/sertifikalar:

	CFX3 25 CFX3 35
Bağlantı gerilimi: 12/24 V=100-240 V~
Anma akımı:	12 V===: 6,5 A24 V===: 3,2 A100 V~: 0,90 A240 V~: 0,38 A		12 V===: 7,5 A24 V===: 3,3 A100 V~: 0,94 A240 V~: 0,39 A
Soğutma kapasitesi:	+20 °C ila -22 °C (+68 °F ila -8 °F)
İklim Sınıfı: N, T
Ortam sıcaklığı:	+16 °C ila +43 °C (+61 °F ila +110 °F)
USB şarj bağlantı noktası:	5 V===, 2 A
Frekans aralığı:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekans bandı (WiFi): 2,4 GHz
RF output power: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Soğutucu miktarı: 32 g 38 g
CO2karşılığı:	0,046 t		0,054 t
Sera potansiyeli (GWP):	1430
Boyutlar(G x D x Y) mm olarak(tutma kolları dahil):	342 x 569 x 420		398 x 694 x 407
Ağırlık:	12,7 kgCFX3 45 CFX3 55		16,9 kg
Bağlantı gerilimi: 12/24 V=100-240 V~
Anma akımı:	12 V===: 8,2 A24 V===: 3,5 A100 V~: 0,96 A240 V~: 0,40 A		12 V===: 8,7 A24 V===: 3,7 A100 V~: 0,98 A240 V~: 0,41 A
Soğutma kapasitesi:	+20 °C ila -22 °C (+68 °F ila -8 °F)
İklim Sınıfı: N, T
Ortam sıcaklığı:	+16 °C ila +43 °C (+61 °F ila +110 °F)
USB şarj bağlantı noktası:	5 V===, 2 A
Frekans aralığı:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekans bandı (WiFi): 2,4 GHz
RF output power: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Soğutucu miktarı: 42 g 45 g
CO2karşılığı: 0,060 t	0,064 t
Sera potansiyeli (GWP):	1430
Boyutlar(G x D x Y) mm olarak(tutma kolları dahil):	398 x 694 x 476		720 x 455 x 480
Ağırlık:	18,7 kg		20,4 kg
	CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ
Bağlantı gerilimi: 12/24 V=100-240 V~
Anma akımı:	12 V===: 8,9 A24 V===: 3,8 A100 V~: 1,00 A240 V~: 0,42 A	12 V===: 9,6 A24 V===: 4,2 A100 V~: 1,12 A240 V~: 0,47 A	12 V===: 10,4 A24 V===: 4,6 A100 V~: 1,22 A240 V~: 0,51 A
Soğutma kapasitesi:	+20 °C ila -22 °C (+68 °F ila -8 °F)
İklim Sınıfı: N, T
Ortam sıcaklığı:	+16 °C ila +43 °C (+61 °F ila +110 °F)
USB şarj bağlantı noktası:	5 V===, 2 A
Frekans aralığı:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekans bandı (WiFi): 2,4 GHz
RF output power: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Soğutucu miktarı:	45 g	59 g	67 g
CO2karşılığı:	0,064 t	0,084 t	0,096 t
Sera potansiyeli (GWP):	1430
Boyutlar(G x D x Y) mm olarak(tutma kolları dahil):	720 x 455 x 480	892 x 495 x 472	962 x 530 x 472
Ağırlık:	21,3 kg	27,8 kg	29,8 kg

	CFX3 100
Bağlantı gerilimi: 12/24 V=100-240 V~
Anma akımı:	12 V=10,8 A24 V=4,8 A100 V=1,28 A240 V: 0,53 A
Soğutma kapasitesi:	+20 °C ila -22 °C (+68 °F ila -8 °F)
İklim Sınıfı: N, T
Ortam sıcaklığı:	+16 °C ila +43 °C (+61 °F ila +110 °F)
USB: 5 V=2 A
Frekans aralığı:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz/2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekans bandı (WiFi): 2,4 GHz
RF output power: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Soğutucu miktarı: 60 g
CO2karşılığı: 0,086 t
Sera potansiyeli (GWP):	1430
Boyutlar(G x D x Y) mm olarak(tutma kolları dahil):	962 x 530 x 472
Ağırlık:	29,6 kg

Soğutma devresinde R134a bulunur.

Bu ürün florlu sera gazları içerir.

Soğutma ünitesi otomatik olarak yalıtlılır.

Dometic CFX3 25 - CFX3 100 radyo ekipmanı, 2014/53/EU direktifinin gerekliliklerine uygundur. Cihazın Uygunluk Beyanı'nı documents.dometic.com adresinde bulabilirsiniz.