CFX3 45 - Chladnička DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Vlastnosti	Detaily
Typ produktu	Prenosná chladnička
Kapacita	45 litrov
Rozmery (D x Š x V)	600 x 380 x 400 mm
Hmotnosť	20 kg
Prevádzková teplota	-22 °C až +10 °C
Zdroj napájania	12/24 V DC, 100-240 V AC
Spotreba energie	Približne 1,2 kWh/24h
Materiál	Robustný plastový kryt
Displej	Digitálny displej s ovládaním teploty
Ďalšie funkcie	Eco režim, ochrana proti hlbokému vybití
Zahrnuté príslušenstvo	Napájací kábel 12/24 V, napájací kábel AC
Záruka	2 roky
Odporúčané použitie	Kempovanie, cestovanie, výlety do prírody
Údržba	Pravidelné čistenie, kontrola tesnení
Bezpečnosť	Ochrana proti preťaženiu, integrovaná elektrická bezpečnosť
Všeobecné informácie	Kompatibilné s aplikáciami Dometic pre diaľkové ovládanie

Často kladené otázky - CFX3 45 DOMETIC

Ako nastaviť teplotu na Dometic CFX3 45?

Na nastavenie teploty stlačte tlačidlo na nastavenie teploty na ovládacom paneli a použite šípky na výber požadovanej teploty.

Môj Dometic CFX3 45 sa nezapína, čo mám robiť?

Skontrolujte, či je zariadenie správne pripojené k zdroju napájania a či poistka nie je prepálená. Tiež vyskúšajte inú elektrickú zásuvku.

Chladnička vydáva zvláštny zvuk, je to normálne?

Ľahký zvuk ventilátora alebo kompresora je normálny. Ak je zvuk nadmerný alebo nezvyčajný, skontrolujte, či je zariadenie vyrovnané a či sa nič nedotýka kompresora.

Ako vyčistiť vnútro Dometic CFX3 45?

Odpojte zariadenie a potom použite vlhkú handričku s jemným mydlom na vyčistenie vnútra. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom, ktoré by mohli poškodiť povrch.

Aká je kapacita úložiska Dometic CFX3 45?

Dometic CFX3 45 má kapacitu 45 litrov, čo umožňuje uložiť až 70 plechoviek po 0,33 l alebo niekoľko fliaš vína.

Môžem používať Dometic CFX3 45 vonku?

Áno, Dometic CFX3 45 je navrhnutý na vonkajšie použitie, ale odporúča sa chrániť ho pred nepriaznivým počasím a uchovávať mimo priameho slnečného žiarenia.

Ako optimalizovať spotrebu energie mojej chladničky?

Na optimalizáciu spotreby energie sa vyhýbajte častému otváraniu dverí, umiestnite dovnútra predchladnuté potraviny a zabezpečte dobré vetranie chladničky.

Sú príslušenstvá k Dometic CFX3 45 dostupné na kúpu?

Áno, príslušenstvo ako priehradky, tašky na prenášanie a napájacie káble sú dostupné na oficiálnej stránke Dometic alebo u autorizovaných predajcov.

NÁVOD NA OBSLUHU CFX3 45 DOMETIC

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby sa zaručilo, že výrobok sa vždy bude správne inštalovať, používať a udržiavať. Tento návod MUSÍ zostať priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať len v súlade so zarnýšľaným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiľ pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod k výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com, dometic.com.

Obsah

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom je smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť smrt' alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť malé alebo stredne t'ážké zranenie, ak sa jej nezabráni.

POZOR!

Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabrání.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

2 B e z p e č n o

NEBZPEČENSTVO! Nedodržanie týchto varovaní bude mať za následok smrt'alebo vážne poranenie.

• U lodí: Ak je zariadenie napájané z elektrickej siete, ubezpečte sa, že zdroj napájania je vybavený prúdovým chráničom (RCD), prúdovým chráničom s ističom (RCCB) alebo prerušovačom obvodu (GFCI). Montáž, najmä v potenciálne vlhkých priestoroch, musí byť v súlade so všetkými platnými montážnymi predpismi.
• Nikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených vodičov. To platí predovšetkým pri prevádzke prostredníctvom siete striedavého prúdu.
• Pred uvedením zariadenia do prevádzky dbajte na to, aby bolo suché prívodné vedenie a zástrčka.

VÝSTRAHA! Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrt' alebo vážne poranenie.

• Nepoužívajte chladiace zariadenie, ak je viditel'né poškodené.
• Ak je elektrický kábel chladiaceho zariadenia poškodený, musí jeho výmenu za vhodný elektrický kábel vykonať výrobca alebo jeho servisný technik, aby sa zabránilo bezpečnostným rizikám.
• Opravy tohto chladiaceho zariadenia smie vykonávať len kvalifikovaný personál. Nesprávne opravy môžu zapríčinit' vážne riziká.
• Zariadenie pripájajte do zásuviek, ktoré zaručia správne pripojenie, najmä vtedy, ked'je zariadenie potrebné uzemnit'.

Nebezpečenstvo požiaru

• Pri umiestňovaní zariadenia sa ubezpečte, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.
• Neumiestňuje žiadne viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie adapté na zadnú stranu zariadenia.
• Udržujte vetracie otvory na telese zariadenia alebo v zabudovaných konštrukciách nezablokované.
• Nepoužívajte žiadne mechanické predmety alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu rozmrazovania, okrem prípadu, ked'ich výrobca odporúča na tento účel.
• Neotvárajte ani nepoškod'te chladiaci okruh.
• Nepoužívajte žiadne elektrické zariadenia v chladiacom zariadení, okrem prípadu, ked' výrobca odporúča používanie týchto zariadení takýmto spôsobom.

• Toto zariadenie smú používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami a vedomostami, ked’ sú pod dozorom alebo ked’ boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu, aké riziká z toho vyplývajú.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú vkladat' potraviny do chladiacich zariadení a tiež ich z nich vyberat'.
• Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením.
• Čistenie a bežnú údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne tážké poranenie.

Pre zabránenie kontaminácii potravín dodržte nasledujúce pokyny:

• Skontrolujte, či chladiaci výkon zariadenia zodpovedá požiadavkám potravín určených na chladenie.
• Potraviny sa smú skladovať len v originálnych baleniach alebo vhodných nádobách.
• Otvorenie chladiaceho zariadenia na dlhšiu dobu môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v oddeleniach zariadenia.

- Pravidelne čistte povrchy, ktoré môžu príst do kontaktu s potravinami a prístupnými systémami na odvádzanie kondenzátu.

- Ak zariadenie ponecháte prázdne na dlhý čas:

• Vypnite zariadenie.
• Odmrazte zariadenie.
  – Zariadenie vyčistte a usušte.
  – Nechajte otvorené veko, aby ste zabránili tvorbe plesní vnútri zariadenia.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Skontrolujte, či údaj o napätí na typovom štítku súhlasí s údajom na zdroji napájania.
• Chladiace zariadenie pripájajte iba nasledovne:

- Pripojte pripájací kábel na jednosmerný prúd k zdroju jednosmerného prúdu vo vozidle

• Konektor nikdy nevyťahujte zo zásuvky za kábel.
• Ak je chladiace zariadenie zapojené do zásuvky s jednosmerným prúdom, pred pripojením rýchlonabíjačky odpojte chladiace zariadenie a ostatné elektrické spotrebiče.
• Ak je chladiace zariadenie zapojené do zásuvky s jednosmerným prúdom, pri vypnutí motora odpojte alebo vypnite chladiace zariadenie. Inak sa môže vybit' batéria.
• Chladiace zariadenie nie je vhodné na prepravu žieravých látok alebo látok s obsahom rozpúšťadiel.
• Izolácia chladiaceho zariadenia obsahuje horľavý cyklopentán a vyžaduje si špeciálne postupy pri likvidácii. Po uplynutí jeho životnosti odovzdanie chladiace zariadenie na vhodnú recykláciu.

- Neumiestňujte chladiace zariadenie do blízkosti otvoreného plameňa alebo iných zdrojov tepla (ohrievače, priame slnečné žiarenie, plynové rúry atd').

- Riziko prehriatia!

Ubezpečte sa, že po celú dobu je na všetkých stranách chladiaceho zariadenia minimálne 50 mm volného priestoru na vetranie. Neblo- kujte vetrací priestor žiadnymi predmetmi, ktoré by mohli prekážať prúdeniu vzduchu k chladiacim súčiastkam.

Neumiestňujte chladiace zariadenie do uzavretých priehradiek alebo priestorov bez prúdenia alebo s minimálnym prúdením vzduchu.

• Do vnútorného zásobníka neplňte l'ad ani žiadne kvapaliny.
• Chladiace zariadenie nikdy neponárajte do vody.
• Chráněte chladiace zariadenie a káble pred vysokými teplotami avlhkostou.
  • Zariadenie nevystavujte dažd'u.

3 Rozsah dodávky

Položkana obr. 1,strane 3

Počet Opis

11 Chladiaci box
21 Pripájací kábel pre prípojku s jednosmerným prúdom
3 1 Pripájací kábel pre prípojku so striedavým prúdom

4 P r í s l u š e n

K dispozícii ako príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky):

Označenie Č. výr.	Model
Ochranný obal
CFX3 25PC	9600028749	CFX3 25
CFX3 35PC	9600028455	CFX3 35
CFX3 45PC	9600028456	CFX3 45
Označenie	Č. výr.	Model
CFX3 55PC 9600028457 CFX3 55		CFX3 55IM
CFX3 75PC 9600028458 CFX3 75DZ
CFX3 95PC 9600028459 CFX3 95DZ
CFX3 100PC 9600028460 CFX3 100
Plnovýsuv chladničky
CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35		CFX3 45
CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55		CFX3 55IM
CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ
CFX3 SLD95100	9600028551	CFX3 95DZ
		CFX3 100
Aplikácia CFX3	-	vhodná pre všetky modely
PLB40	9600012878	vhodná pre všetky modely

Majte na pamäti, že aplikácia CFX3 nemusí byť dostupná vo vašej krajine.

5 Používanie v súlade s určením

Chladiace zariadenie je vhodné na chladenie potravín. Chladiace zariadenie je skonštruované na pripojenie k palubnému zdroju napájania jednosmerným prúdom vozidla alebo člna, k pomocnej batérii s jednosmerným prúdom alebo k sieti so striedavým prúdom.

Chladiace zariadenie je vhodné na kempingové účely.

Chladiace zariadenie je určené na použitie v domácnosti a na podobné použitie, napríklad

• v kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,

• n a c h a l u p á c h ,

• zákazníkmi v hoteloch, moteloch a v iných typoch ubytovacích zariadení,
  • v zariadeniach typu Bed and Breakfast,

• v kateringu alebo podobných veľkoobchodných zariadeniach.

Tento výrobok je vhodný iba na zamýšľané použitie a použitie v súlade s týmto návo- dom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékol'vek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
• zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu
• použitie na iné účely než na účely opísané v návode

Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

6 O p i s č i n n c

Chladenie sa uskutočnuje prostredníctvom takmer bezúdržbového chladiaceho okruhu s kompresorom. Dostatočná izolácia a výkonný kompresor zaručujú účinné a rýchle chladenie.

Chladiaci box je určený na mobilné použitie.

• Zdroj napájania s prioritným obvodom na pripojenie k zdroju so striedavným napätím
• Trojstupňový indikátor batérie na ochranu batérie vozidla
• Displej so zobrazením teploty v °C a °F
  • Nastavenie teploty v krokoch po 1 °C (1 °F)

• Integrovaná funkcia WiFi a Bluetooth, vďaka čomu je možné ovládanie s použitím aplikácie

• Sklopné prenosné rukoväte

• USB nabíjačka pre prenosné zariadenia, ako napríklad mobilné telefóny
  • Vyberatel'ný vkladací kôš
  • Iba model CFX3 55IM: Výrobník l'adu

6.2 Ovládacie a indikačné prvky

Západka veka: obr. 2 1, strane 3

Položka	Opis Vysvetlenie
1 Zapne chladiaci box, ked' sa tlačidlo krátko stlačiVypne chladiaci box, ked' sa tlačidlo stlačí na tri sekundyNávrat do hlavného menu
2 Displej Zobrazuje informácieAC: Siet' striedavého napätia je pripojenáDCV: Siet' jednosmerného napätia je pripojenáBluetooth je aktivovanéWiFi je aktivovanáDisplej je uzamknutýKompresor beží■: Výrobník l'adu pracuje (iba model CFX3 55IM)
3
4

Zásuvkové prípojky (obr. 4, strane 4):

Polo Žka Opis

1 Prípojná zásuvka napájania striedavým napätím
2 Prípojná zásuvka napájania jednosmerným napätím
3 Držiak poistky pre jednosmerný prúd
4 Držiak poistky pre striedavý prúd

7 O b s l u h a

Aby ste predišli plytvaniu potravinami, vezmite na vedomie nasledujúce:

• Zabráňte kolísaniu teploty v čo najväčšej možnej miere. Chladiace zariadenie otvárajte iba tak často a na takú dobu, ako je nevyhnutné. Skladujte potraviny tak, aby vzduch stále mohol dobre cirkulovať.
• Prispôsobte teplotu množstvu a druhu potravín.
• Potraviny dokážu l'ahko absorbovať alebo uvolňovať pachy či chute. Potraviny vždy skladujte zakryté alebo v u z a v r e t ý c h n á d o b á c h / f l'a š i a c h .

7.1 Pred prvým použitím

POZNÁMKA

Pred uvedením chladiaceho boxu do prevádzky by ste ho z hygienických dôvodov mali vyčistiť zvonku a zvnútra vlhkou handričkou (pozri tiež kap. „Čistenie a údržba“ na strane 359).

7.2 Úspora energie

• Vyberte si dobre odvetrané miesto, ktoré je chránené pred priamym slnečným svetlom.
• Teplé jedlá nechajte pred vložením do chladiaceho zariadenia najprv vychladnúť.
• Chladiace zariadenie neotvárajte častejšie, ako je to potrebné.
• Chladiace zariadenie nenechávajte otvorené dlhšie, ako je nevyhnutné.
• Ak chladiaci box disponuje košom: Pre optimálnu spotrebu energie umiestnite kôš podl’a jeho umiestnenia pri dodaní.
• Pravidelne kontrolujte, či tesnenie veka stále pevne drží.

7.3 Zmena smeru otvárania veka

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 5, strane 5).

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 6, strane 6).

7.4 Pripojenie chladiaceho boxu

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

▶ Postupujte podľa obrázka (obr. 7, strane 7).

Pripojenie pomocou predížených neodpojitel'ných káblov jednosmerného prúdu (iba model CFX3 100)

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 8, strane 8).

Pripojenie k sieti striedavého napätia

NEBZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Nikdy nemanipulujte s konektormi a spínačmi, ked' máte mokré ruky alebo stojíte vo vode.
• Ked' prevádzkujete chladiaci box na palube lode zo siete strieda-vého napätia, musíte v každom prípade medzi napájanie striedavým prúdom a chladiaci box zapojiť prúdový chránič. Porad'te sa s kvalifikovaným odborníkom.

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 9, strane 9).

7.5 Použitie chladiaceho boxu

POZOR! Riziko prehriatia

Zabezpečte po celú dobu dostatočné vetranie, aby teplo vytvárané počas prevádzky mohlo byť odvádzané. Dbajte na to, aby vetracie otvory neboli zakryté. Zabezpečte, aby zariadenie bolo v dostatočnej vzdialenosti od stien alebo predmetov, także bude zaručená cirkulácia vzduchu.

POZNÁMKA

Pri napájaní z batérie sa displej automaticky vypne, ak je napätie batérie nízke.

• Zapnutie chladiaceho boxu: obr. 10, strane 9
• Vypnutie chladiaceho boxu: obr. 11, strane 10

7.6 Používanie displeja

Stavy displeja (obr. 12, strane 10)

Polo Žka Opis

A Pripravené na prevádzku

B Kl'udový režim

C Uzamknutý

Prehl'ad displeja: obr. 13, strane 11

Prechádzanie cez menu

Zvýraznené menu je zvolené.

▶ Stlačte △ na prechádzanie nahor.
▶ Stlačte ▼ na prechádzanie nadol.

Výber menu

▶ Stlačte ^ok pre výber požadovaného menu.

Zmena nastavení

Zvýraznená hodnota alebo zvýraznené nastavenie je zvolené.

Stlačte △ pre zvýšenie zvolenej hodnoty alebo na výber predchádzajúceho nastavenia.
▶ Stlačte ▽ pre zníženie zvolenej hodnoty alebo na výber nasledujúce nastavenia.

Návrat do predchádzajúceho menu

▶ Stlačte ⇌ pre návrat do predchádzajúceho menu bez uloženia.

7.7 Uzamknutie/odomknutie displeja

Súčasne stlačte △ a ▽ na 3 s pre uzamknutie alebo odomknutie displeja (obr. 14, strane 11).

7.8 Vol'ba jednotky teploty

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 15, strane 11).

7.9 Nastavenie teploty

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia následkom nadmerne nízkej teploty

Dbajte na to, aby sa v chladiacom zariadení nachádzali len predmety, príp. tovar, ktoré sa môžu chladit' na zvolenú teplotu.

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 16, strane 12).

7.10 Použitie ochrany batérie

Zariadenie je vybavené s 3-stupňovou ochranou batérie. Ochrana batérie zabraňuje nadmernému vybitiu, ked'je zariadenie pripojené k štartovacej batérie vozidla alebo maximalizuje použitie napájacej batérie.

Ak sa chladiaci box používa pri vypnutom zapal'ovaní vozidla, samočinne sa vypne hned', ako napájacie napätie klesne pod nastavenú hodnotu. Chladiaci box sa znova zapne hned', ako sa nabitím batérie dosiahne znovuzapínacie napätie.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Pri vypnutí ochranou batérie už batéria nemá svoju plnú kapacitu nabitia. Vyhnite sa opakovanému štartovaniu. Postarajte sa, aby sa batéria opăt nabila.

POZNÁMKA

Ked'je chladiaci box napájaný štartovacou batériou, zvol'te režim ochrany batérie „MEDIUM“ alebo „HIGH“. Ked'je chladiaci box pripojený k napájacej batérii, ideálnou vol'bou je režim ochrany batérie „LOW“.

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 17, strane 13).

7.11 Nastavenie jasu displeja

▶ Postupujte podl’a obrázka (obr. 18, strane 13).

7.12 Zapnutie alebo vypnutie priehradok (iba modely CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)

Každú zónu môžete aktivovať samostatne alebo ich môžete aktivovať obidve.

▶ Postupujte podl’a obrázka (obr. 19, strane 14).

Minimalizuje sa tak tvorba námrazy pod miskami a ich vyberanie bude jednoduchšie.

Vybratie si môže vyžadovať väčšiu silu s použitím oboch rúk v prípade vyššej vlhkosti vzduchu, následkom čoho sa pod miskami na l'ad môže vytvorit' l'ad.

▶ Odoberte kryty misiek na l'ad a skrútením misiek uvol'nite kocky l'adu.

Puzdro výrobníka l'adu je možné vybrať kvôli čisteniu alebo ak sa nepoužíva, aby sa zväčšil využitel'ný priestor vnútri chladiaceho boxu:

• Po zapnutí výrobník l'adu za niekol'ko hodín rýchlo vyrobí l'ad a potom sa automaticky prepne do režimu uchovávania l'adu kvôli zníženiu spotreby energie. Ak čo najrýchlejšie potrebujete niekol'ko dávok l'adu, vypnutím a opätovným zapnutím sa výrobník l'adu nastaví spät' do režimu rýchlej výroby l'adu. Opakujte podl'a potreby.
  • V podmienkach vysokej teploty okolia so zapnutým výrobníkom l'adu nemusia zostat' zachované nastavenia nízkej teploty mrazničky v hlavnej priehradky.

Ak výrobník l'adu nepoužívate, vyčistte a vysušte misky na l'ad a vnútro puzdra výrobníka l'adu, aby ste predišli tvorbe plesní.
Ak misky na l'ad dlhšie nepoužívate, pred použitím vyčistte vnútro misiek na l'ad s jemným roztokom prípravku na umývanie riadu a vypláchnite ich čistou vodou.

7.14 Stiahnutie aplikácie CFX3

Chladiaci box je možné monitorovať a ovládať prostredníctvom Bluetooth alebo WiFi s pomocou aplikácie, ktorú si môžete nainštalovať na kompatibilné zariadenie.

▶ Stiahnite si aplikáciu CFX3 z App Store alebo Google Play:

Majte na pamäti, že aplikácia CFX3 nemusí byť dostupná vo vašej krajine.

7.15 Nastavenie signálu Bluetooth a pripojenie k aplikácii

Chladiaci box je možné monitorovať a ovládať prostredníctvom Bluetooth. Kvôli tomu musíte chladiaci box spárovať s vaším Bluetooth zariadením.

POZNÁMKA

• Párovanie sa musí vykonať v aplikácii CFX3, nie v nastaveniach zariadenia.
• Bluetooth spojenie si nevyžaduje heslo.

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 22, strane 15).

7.16 Nastavenie WiFi signálu a pripojenie k aplikácii

Chladiaci box je možné monitorovať a ovládať prostredníctvom priameho WiFi spojenie s chladiacim boxom alebo prostredníctvom WiFi siete.

▶ Pri zapnutí WiFi postupujte nasledovne (obr. 23, strane 16).
▶ Pre priame WiFi spojenie s chladiacim boxom prejdite do nastavení zariadenia a zvol'te si svoj chladiaci box.

– Názov WiFi vášho chladiaceho boxu začína s „CFX3“.
– Prednastavené heslo je „00000000“.
– V aplikácii CFX 3 si môžete personalizovať názov WiFi a heslo.

POZNÁMKA

Pre pripojenie prostredníctvom WiFi siete prejdite do „Pripojenie siete“ v NASTAVENIACH aplikácie.

7.17 Zmena názvu CFX a hesla v aplikácii

• V aplikácii si môžete personalizovať názov vášho CFX.
• Rovnaký názov platí pre Bluetooth aj WiFi.
• Tiež si môžete personalizovať svoje heslo v aplikácii – platí len pre WiFi.
  ▶ Prejdite do „Názov a heslo CFX“ v NASTAVENIACH aplikácie.

7.18 Resetovanie hesla aplikácie (iba WiFi)

Heslo aplikácie môžete obnovit' na výrobné nastavenie „00000000“.

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 23, strane 16).

7.19 Obnovenie výrobných nastavení

Funkcia resetovania obnoví všetky menu displeja a polia aplikácie na pôvodné výrobné nastavenia.

▶ Postupujte podl'a obrázka (obr. 24, strane 16).

7.20 USB pripojenie pre napájanie

USB pripojenie môžete použit na nabíjanie malých prístrojov (napr. mobilné telefóny a MP3 prehrávače).

POZNÁMKA

Uistite sa, že drobný spotrebič pripojený k USB pripojeniu, je vhodný na prevádzku s 5 V/2 A.

▶ Postupujte podľa obrázka (obr. 26, strane 17).

7.21 Odmrazenie chladiaceho boxu

Vlhkost' vzduchu môžu vo vnútri chladiaceho zariadenia alebo na výparníku vytvárat námrazu. Tým sa znižuje chladiaci výkon. Zariadenie včas odmrazte, aby ste tomu zabránili.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Na odstránenie vrstvy námrazy alebo uvol'nenie primrznutých predmetov nepoužívajte tvrdé alebo špicaté nástroje.

1. Vyberte obsah chladiaceho boxu.
2. V prípade potreby ho uskladnite v inom chladiacom zariadení, aby zostal chladený.
3. Vypnite zariadenie.
4. Veko nechajte otvorené.
5. Utrite rozmrazenú vodu.

7.22 Výmena poistky striedavého prúdu

NEBZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

1. Odpojte prívod elektrickej energie do zariadenia.
2. Vytiahnite pripájací kábel.
3. Vypáčte vložku poistky (obr. 4 4, strane 4) s pomocou skrutkovača.
4. Vymeňte chybnú sklenenú poistku za novú poistku rovnakého typu a s rovnakou hodnotou (rýchla, 4 A, 250 V).
5. Zatlačte poistkovú vložku znova naspät do krytu.
6. Znovu pripojte prívod elektrickej energie do zariadenia.

1. Vymeňte chybnú poistku za novú poistku rovnakého typu a s rovnakou hodnotou.
2. Postupujte podl'a obrázka (obr. 27, strane 17).

7.25 Výmena dosky svetelných vodičov

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Chladiace zariadenie nikdy nečistite pod tečúcou vodou alebo dokonca vo vode.
• Na čistenie nepoužívajte ostré čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože by mohli poškodit' chladiace zariadenie.

▶ Vyčistite chladiace zariadenie zvnútra a zvonku príležitostne vlhkou handričkou.
Zabezpečte, aby vetracie a odvzdušňovacie otvory zariadenia boli bez prachu a nečistôt, aby sa teplo vznikajúce pri prevádzke mohlo odvádzať a aby sa zariadenie nepoškodilo.

9 Odstraňovanie porúch

Porucha Možná príčina Návrh riešenia

Zariadenie nefunguje (režim jednosmerného prúdu, zapal'ovanie zapnuté).	V zásuvke s jednosmerným prúdom nebolo namerané žiadne napätie.	►Vo väčšine vozidiel musí byť zapnuté zapal'ovanie, aby do zásuvky s jednosmerným prúdom bolo privá-dzané napätie.
	Výstup s jednosmerným prúdom je znečistený. To má za následok zlý elektrický kontakt.	►Ked' sa zástrčka zariadenia vo výstupe s jednosmerným prúdom vel'mi zohreje, musí sa bud' vyčistiť výstup s jednosmerným prúdom alebo zástrčka pravdepodobne nie je správne zmontovaná.
	Poistka zástrčky na jednosmerný prúd je prehorená.	►Vymeňte poistku v zástrčke na jednosmerný prúd, pozri kap. „Výmena poistky jednosmerného prúdu" na strane 358.
	Poistka jednosmerného prúdu zariadenia preho-rela.	►Vymeňte poistku jednosmerného prúdu zariadenia, pozri kap. „Výmena poistky jednosmerného prúdu" na strane 358.
	Poistka vozidla je preho-rená.	►Vymeňte poistku výstupu s jednosmerným prúdom vozidla. Pozrite si návod na obsluhu vášho vozidla.
Zariadenie nefunguje (režim striedavého prúdu).	Zásuvka striedavého napätia nevedie napätie.	►Vyskúšajte inú zásuvku.
	Poistka striedavého prúdu zariadenia preho-rela.	►Vymeňte poistku striedavého prúdu zariadenia, pozri kap. „Výmena poistky striedavého prúdu" na strane 358.
	Integrovaný adaptér striedavého prúdu je chybný.	►Opravu môže vykonať iba autorizované servisné stredisko.
Displej nereaguje na stláčanie tlačidiel.	Displej je uzamknutý.	►Odomknite displej, pozri kap. „Uzamknutie/odomknutie displeja" na strane 353.

Porucha Možná príčina Návrh riešenia

Aplikácia nemôžeovládať zariadenie.

Bluetooth alebo WiFinie je pripojené.

► Pripojte Bluetooth, pozri kap.„Nastavenie signálu Bluetootha pripojenie k aplikácii“ nastrane 356, alebo pripojte WiFi,pozri kap. „Nastavenie WiFi signálua pripojenie k aplikácii“ nastrane 356.

Na displeji sa zobrazí –► Pozri tabul'ku nižšie. poplašné hlásenie alebo kód varovania.

Poplašné hlásenia

Napr. pozri obr. 25 A, strane 16.

Poplašné hláse- nie Opis Možná príčina Návrh riešenia

!POPLACH - Veko otvorené > 3 min	Veko otvorené dlhšie ako 3 min úty	• Veko nie je úplne zatvorené a zaistené• Interná chyba	► Skontrolujte, či je veko úplne zatvorené a zaistené► Potrebná kontrola v autorizovanom servisnom stredisku
Poplašné hláse-nie	Opis Možná príčina Návrh riešenia
!POPLACH - Nízke napätie	Zariadenie pre-stalo fungovať na jednosmerný prúd kvôli níz-kemu napätiu	Nedostatočné napájacie napätieNapätie batérie je príliš nízkeOchrana batérieje nastavená na príliš vysokú hodnotu.	Skontrolujte pokles napätia z batérie do zásuvky a v prípade potreby zväčšite prierez káblaUrobte test batérie a v prípade potreby ju nabiteZvol’te nižšie nastavenie ochrany batérie.
	Zariadenie pre-stalo fungovať na jednosmerný prúd kvôli abnor-málne vysokému napätiu >31,5 V(Nepravdepo-dobná udalosť – iba pre ochranu elektroniky – pou-zíva rovnaké poplašné hláse-nie ako nízke napätie vyššie)	Nesprávna špeci-fikácia jed-nosmerného napájacieho napätiaChybné napája-cie napätieInterná chyba	Ubezpečte sa, že jed-nosmerné napájacie napätie sa zhoduje s typovým štítok výrobku CFX 3Skontrolujte jed-nosmerné napájacie napätie, ak je chybné, vykonajte opravu alebo výmenuPotrebná kontrola v autorizovanom servis-nom stredisku

Kódy varovania

Napr. pozri obr. 25 B, strane 16.

Kód varovania	Porucha	Možná príčina	Návrh riešenia
!VAROVANIE 32	Nadmerný prúd ventilátora	Interná chyba. ▶	Vypnite zariadenie aspoň na 5 min., potom ho reštartujte. Ak problém pretrváva, je potrebná kontrola v autorizovanom servisnom stredisku
!VAROVANIE 33	Neúspešný štart kompresora
!VAROVANIE 34 Nízke otáčky kompresora		Vysoká teplota okoliaVetrací otvor zablokovaný alebo nedosta-točná vzdialenost'Interná chyba	► Vypnite zariadenie aspoň na 30 min., alebo ho premiestnite na chladnejšie miesto, potom ho reštartujte► Vyčist'te vetracie otvory Potrebná kontrola v autorizovanom servisnom stredisku
!VAROVANIE 35 Nadmerná tep-lota riadenia
!VAROVANIE 01 NTC rozpojený obvod JZ (jednot-livá zóna) a DZ (duálna zóna) VEL'KÁ		Interná chyba Potrebná kontrola v autorizovanom servisnom stredisku
!VAROVANIE 11 NTC rozpojený obvod DZ MALÁ
!VAROVANIE 02 NTC skrat JZ a DZ VEL'KÁ
!VAROVANIE 12 NTC skrat DZ MALÁ
!VAROVANIE 09 Chybný ventil duálnej zóny (DZ) alebo ventil výrobníka l'adu				► Vypnite zariadenie aspoň na 1 min., potom ho reštartujte. Ak problém pretrváva, je potrebná kontrola v autorizovanom servisnom stredisku
!VAROVANIE 03/43:	Chyba komunikácie

10 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak je výrobok poškodený, obrátte sa na svojho predajcu alebo pobočku výrobcu vo svojej krajine (pozri dometic.com/dealer).

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, k zaslanému produktu musíte priložit nasledujúce dokumenty:

• Kópiufaktúrysdátumomkúpy,
• Dôvod reklamácie alebo opis chyby.

Upozorňujeme Vás, že samooprava alebo neodborná oprava môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.

11 Likvidácia

VÝSTRAHA! Riziko uväznenia dietáta

Pred likvidáciou vášho starého chladiaceho zariadenia:

• O d m o n t u j t e v e k o .
• Nechajte košíky na svojom mieste, aby deti nemohli l'ahko vliezt dnu.

Recyklácia obalového materiálu

Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovateľného odpadu.

Recyklácia výrobkov s integrovanými batériami, nabíjatel'nými batériami alebo svetelnými zdrojmi

Ak výrobok obsahuje integrované batérie, nabíjatel'né batérie alebo svetelné zdroje, nemusíte ich pred likvidáciou vyberat'.
Ked' výrobok chcete definitívne vyradit' z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u svojho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie.
▶ Výrobok je možné bezplatne zlikvidovať.

12 Technické údaje

POZNÁMKA

Minimálna teplota zobrazená v „Chladiaci výkon“ sa nedá dosiahnuť, ak je teplota okolia vyššia ako 32 °C (90 °F) v prípade modelov CFX3 25/35/45/55/55IM/100 alebo ak je teplota okolia vyššia ako 30 °C (86 °F) v prípade modelov CFX3 75DZ/95DZ (nastavte malý pri – 22 °C/vel’ký pri +4 °C).

Test/certifikáty:

	CFX3 25 CFX3 35
Pripájacie napätie: 12/24	V---100-240 V~
Menovitý prúd:	12 V---: 6,5 A24 V---: 3,2 A100 V~: 0,90 A240 V~: 0,38 A	12 V---: 7,5 A24 V---: 3,3 A100 V~: 0,94 A240 V~: 0,39 A
Chladiaci výkon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická trieda: N, T
Teplota okolia:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabíjací port USB:	5 V---, 2 A
Frekvenčný rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi):	2,4 GHz
Výkon RF výstupu: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40),Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množstvo chladiaceho prostriedku:	32 g 38 g
Ekvivalent CO2: 0,046 t 0,054 t
Potenciál globálneho otepl'ovania (GWP):	1430
Rozmery (Š × V × H) v mm (vrátane rukovátí):	342 × 569 × 420	398 × 694 × 407
Hmotnosť:	12,7 kgCFX3 45 CFX3 55	16,9 kg
Pripájacie napätie: 12/24	V---100-240 V~
Menovitý prúd:	12 V---: 8,2 A24 V---: 3,5 A100 V~: 0,96 A240 V~: 0,40 A	12 V---: 8,7 A24 V---: 3,7 A100 V~: 0,98 A240 V~: 0,41 A
Chladiaci výkon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická trieda: N, T
Teplota okolia:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabíjací port USB:	5 V---, 2 A
Frekvenčný rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi):	2,4 GHz
Výkon RF výstupu: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40),Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množstvo chladiaceho prostriedku:	42 g 45 g
Ekvivalent CO2: 0,060 t 0,064 t
Potenciál globálneho otepl'ovania (GWP):	1430
Rozmery (Š × V × H) v mm (vrátane rukovátí):	398 × 694 × 476	720 × 455 × 480
Hmotnosť:	18,7 kg 20,4 kg

	CFX3 55IM CFX	3 75DZ CFX3 95DZ
Pripájacie napätie: 12/24	V---100-240 V~
Menovitý prúd:	12 V---: 8,9 A24 V---: 3,8 A100 V~: 1,00 A240 V~: 0,42 A	12 V---: 9,6 A24 V---: 4,2 A100 V~: 1,12 A240 V~: 0,47 A	12 V---: 10,4 A24 V---: 4,6 A100 V~: 1,22 A240 V~: 0,51 A
Chladiaci výkon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická trieda: N, T
Teplota okolia:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
Nabíjací port USB:	5 V---, 2 A
Frekvenčný rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi):	2,4 GHz
Výkon RF výstupu: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40),Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množstvo chladiaceho prostriedku:	45 g	59 g	67 g
Ekvivalent CO2:	0,064 t	0,084 t	0,096 t
Potenciál globálneho otepl'ovania (GWP):	1430
Rozmery (Š × V × H) v mm (vrátane rukovátí):	720 × 455 × 480	892 × 495 × 472	962 × 530 × 472
Hmotnosť:	21,3 kg	27,8 kg	29,8 kg

	CFX3 100
Pripájacie napätie: 12/24 V---	100-240 V~
Menovitý prúd:	12 V---: 10,8 A24 V---: 4,8 A100 V~: 1,28 A240 V: 0,53 A
Chladiaci výkon:	+20 °C až -22 °C (+68 °F až -8 °F)
Klimatická trieda: N, T
Teplota okolia:	+16 °C až +43 °C (+61 °F až +110 °F)
USB: 5 V---, 2 A
Frekvenčný rozsah:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvenčné pásmo (Wi-Fi): 2,4 GHz
Výkon RF výstupu: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40),Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Množstvo chladiaceho prostriedku:	60 g
Ekvivalent CO2:	0,086 t
Potenciál globálneho otepl'ovania (GWP):	1430
Rozmery (Š × V × H) v mm (vrátane rukovāti):	962 × 530 × 472
Hmotnosť:	29,6 kg

Chladiaci obvod obsahuje R134a.

Rádiové zariadenie Dometic CFX3 25 až CFX3 100 vyhovuje požiadavkám smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode k zariadeniu nájdete na stránke documents.dometic.com.