CFX3 45 - Hladilnik DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

Značilnosti	Podrobnosti
Vrsta izdelka	Prenosni hladilnik
Kapaciteta	45 litrov
Dimenzije (D x Š x V)	600 x 380 x 400 mm
Teža	20 kg
Delovna temperatura	-22 °C do +10 °C
Napajanje	12/24 V DC, 100-240 V AC
Poraba energije	Približno 1,2 kWh/24h
Material	Robusten plastični ovoj
Zaslon	Digitalni zaslon z nadzorom temperature
Dodatne funkcije	Eko način, zaščita pred globokim praznjenjem
Vključena oprema	Napajalni kabel 12/24 V, napajalni kabel AC
Garancija	2 leti
Priporočena uporaba	Kampiranje, potovanja, izleti v naravo
Vzdrževanje	Redno čiščenje, pregled tesnil
Varnost	Zaščita pred preobremenitvijo, vgrajena električna varnost
Splošne informacije	Združljivo z aplikacijami Dometic za daljinsko upravljanje

Pogosto zastavljena vprašanja - CFX3 45 DOMETIC

Kako nastaviti temperaturo na Dometic CFX3 45?

Za nastavitev temperature pritisnite gumb za nastavitev temperature na nadzorni plošči in uporabite puščice za izbiro želene temperature.

Moj Dometic CFX3 45 se ne vklopi, kaj naj naredim?

Preverite, ali je naprava pravilno priključena na napajanje in ali varovalka ni pregorela. Preizkusite tudi drugo električno vtičnico.

Hladilnik oddaja nenavaden zvok, je to normalno?

Nežen zvok ventilatorja ali kompresorja je normalen. Če je zvok pretiran ali nenavaden, preverite, ali je naprava postavljena ravno in ali se nič ne dotika kompresorja.

Kako očistiti notranjost Dometic CFX3 45?

Izklopite napravo in nato uporabite vlažno krpo z blagim milom za čiščenje notranjosti. Izogibajte se abrazivnim sredstvom, ki bi lahko poškodovala površino.

Kakšna je kapaciteta shranjevanja Dometic CFX3 45?

Dometic CFX3 45 ima kapaciteto 45 litrov, kar omogoča shranjevanje do 70 pločevink po 0,33 l ali več steklenic vina.

Lahko uporabljam Dometic CFX3 45 na prostem?

Da, Dometic CFX3 45 je zasnovan za uporabo na prostem, vendar ga priporočamo zaščititi pred vremenskimi vplivi in ga ne izpostavljati neposredni vročini.

Kako optimizirati porabo energije mojega hladilnika?

Za optimizacijo porabe energije se izogibajte pogostemu odpiranju vrat, v notranjost postavite predhodno ohlajeno hrano in zagotovite dobro prezračevanje hladilnika.

Ali so dodatki za Dometic CFX3 45 na voljo za nakup?

Da, dodatki, kot so pregrade, torbe za prenašanje in napajalni kabli, so na voljo na uradni spletni strani Dometic ali pri pooblaščenih prodajalcih.

NAVODILA ZA UPORABO CFX3 45 DOMETIC

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia

Opasnost za zdravlje

Opasnost za zdravlje

Npr. pogledajte sl. 25 A, stranica 16.

Npr. pogledajte sl. 25 B, stranica 16.

Kod upozorenja	Smetnja	Mogući uzrok	Predloženo rješenje
!UPOZORENJE 32	Nadstruja ventila-tora	Interna greška. ▶	Isključite uređaj na mini-malno 5 min, zatim ga ponovno pokrenite.Ako problem i dalje postoji, potrebno je obaviti pregled u ovla-štenom servisu
!UPOZORENJE 33	Pokretanje kom-presora nije uspjelo
!UPOZORENJE 34	Niska brzina kom-presora	Visoka okolna temperaturaVentilacijski otvor začepljen ili nedovoljan razmakInterna greška	Isključite uređaj na mini-malno 30 min ili ga pre-mjestite na hladnije mjesto, zatim ga ponovno pokreniteOčistite otvorePotrebno je obaviti pregled u ovlaštenom servisu
!UPOZORENJE 35	Previsoka tempe-ratura upravljač-kog sklopa
!UPOZORENJE 01	Otvoreni strujni krug NTC, SZ i DZ VELIKI	Interna greška Potrebno je obaviti pregled u ovlaštenom servisu
!UPOZORENJE 11	Otvoreni strujni krug NTC, DZ MALI
!UPOZORENJE 02	Kratki spoj NTC, SZ i DZ VELIKI
!UPOZORENJE 12	Kratki spoj NTC, DZ MALI
!UPOZORENJE 09	DZ ventil ili ventil ledomata neispra-van			Isključite uređaj na mini-malno 1 min, zatim ga ponovno pokrenite.Ako problem i dalje postoji, potrebno je obaviti pregled u ovla-štenom servisu
!UPOZORENJE 03/43	Komunikacijska greška

10 Jamstvo

Primjenjuje se zakonom propisano jamstveno razdoblje. Ako je proizvod neispravan, molimo obratite se trgovcu na malo ili podružnici proizvođača u vašoj državi (vidi dometic.com/dealer).

Za potrebe popravaka i obrade jamstva, pri slanju proizvoda priložite sljedeće dokumente:

• Presliku računa s datumom kupnje
- Razlog reklamacije ili opis kvara

Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila, smernice in opozorila iz tega priročnika, da zagotovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrževanje izdelka. Ta navodila je TREBA hraniti skupaj z izdelkom.

Z uporabo izdelka potrjujete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vsa določila ter pogoje v tem dokumentu. Strinjate se, da boste izdelek uporabljali samo za predvideni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem priročniku ter v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Če navodil in opozoril v nadaljevanju ne preberete in ne upoštevate, lahko poškodujete sebe in druge, svoj izdelek ali povzročite materialno škodo v bližini. Pridržujemo si pravico do sprememb in posodobitev priročnika, vključno z navodili, smernicami in opozorili ter povezano dokumentacijo. Za najnovejše informacije o izdelku obiščite documents.dometic.com.

Vsebina

1 Razlaga simbolov 476
2 Varnostni napotki 477
3 Obseg dobave 480
4 Dodatna oprema.... 480
5 Predvidena uporaba....481
6 Opis delovanja 482
7 Upravljanje.... 484
8 Čiščenje in vzdrževanje 492
9 Odpravljanje težav 493
10 Garancija 496
11 Odstranjevanje 497
12 Tehnični podatki 497

1 R a z l a g a s

NEVARNOST!

Varnostni napotki: Označuje nevarno situacijo, ki povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

OPOZORILO!

Varnostni napotki: Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

POZOR!

Varnostni napotki: Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, će ni preprečena.

OBVESTILO!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, će ni preprečena.

NASVET

NEVARNOST! Neupoštevanje teh opozoril povzroči smrt ali hude poškodbe.

Nevarnost električnega udara

• Pri čolnih: Pri omrežnem napajanju naprave morate zagotoviti, da je napajanje zavarovano z napravo na rezidualni tok (RCD), z zaščitnim stikalom na diferenčni tok (RCCB) ali FI-stikalom (GFCI). Namestitev mora biti v skladu z vsemi veljavnimi predpisi za namestitev, predvsem v potencialno vlažnih območjih.
• Nezaščitenih električnih vodnikov se ne dotikajte z golimi rokami. Predvsem pri delovanju na omrežju na izmenični tok.
• Pred vklopom naprave vedno preverite, ali sta vtič in priključni kabel suha.

OPOZORILO! Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.

Nevarnost električnega udara

• Če na hladilni napravi opazite vidne znake poškodb, je ne uporabljajte.
• Če je napajalni kabel hladilne naprave poškodovan, ga je treba zamenjati s primernim napajalnim kablom ali sestavom, ki je na voljo pri proizvajalcu ali serviserju, saj je le tako mogoče preprečiti nevarnosti.
• Hladilno napravo sme popravljati samo usposobljeno osebje. Nepravilna popravila lahko povzročijo velika tveganja.
• Napravo priključite v vtičnice, ki zagotavljajo ustrezno zaščito, predvsem ko mora biti naprava ozemljena.

Nevarnost požara

• Pri nameščanju naprave bodite pozorni, da napajalnega kabla ne boste zagozdili ali poškodovali.
• Za napravo ne sme biti več prenosnih vtičnic ali prenosnih virov napa- janja.
• Prezračevalnih odprtin na ohišju naprave ali v vgradnih konstrukcijah ne smejo zakrivati ovire.
• Ne uporabljajte mehanskih predmetov ali drugih sredstev za pospeševanje odtajanja, razen će jih priporoča proizvajalec.
• Krogotoka hladilnega sredstva ne smete odpirati ali poškodovati.
• Znotraj hladilne naprave ne uporabljajte električnih naprav, razen će te električne naprave priporoča proizvajalec.

Nevarnost za zdravje

• To napravo smejo uporabljati otroci, ki so starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, će so nadzorovani ali so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumejo s tem povezana tveganja.
• Otroci, ki so stari od 3 do 8 let, smejo hladilne naprave polniti in prazniti.
• Otroke je treba nadzorovati in tako zagotoviti, da se z napravo ne bodo igrali.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Nevarnost eksplozije

- V hladilni napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so razpršilniki z vnetljivim potisnim plinom.

POZOR! Neupoštevanje teh svaril lahko povzroči lažje ali srednje poškodbe.

Nevarnost električnega udara

• Pred vklopom hladilne naprave vedno preverite, ali sta vtič in priključni kabel suha.
• Hladilno napravo odklopite iz napajanja
• pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem,
• po vsaki uporabi.

Nevarnost za zdravje

Da bi preprečili kontaminacijo živil, upoštevajte naslednje napotke:

• Preverite, ali hladilna moč naprave zadostuje zahtevam glede shranjevanja posameznih živil, ki jih želite hraniti na hladnem.
• Živila je dovoljeno shranjevati samo v originalni embalaži oziroma v ustreznih posodah.
• Če so vrata dlje časa odprta, lahko zaradi tega temperatura v notranjosti hladilne naprave zelo naraste.
• Redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik z živili, in dostopne odtočne sisteme.

• Če bo naprava dlje časa prazna:

• Izklopite napravo.

• O d t a l i t e n a p r a v o .
  – Očistite in posušite napravo.
  – Pustite vrata odprta in tako preprečite, da v hladilni napravi ne bi nastajala plesen.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Preverite, ali se podatki o napetosti na tipski ploščici ujemajo z vrednostmi, ki veljajo za dovajanje energije v aparat.
• Hladilno napravo priključite samo na naslednji način:

– S priključnim kablom na enosmerni tok na napajanje na enosmerni tok v vozilu
– S priključnim kablom na izmenični tok na napajanje na izmenični tok v vozilu

• Vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite tako, da držite za kabel.
• Če je hladilna naprava priključena na vtičnico na enosmerni tok, odklo-pite hladilno napravo in druge porabnike električne energije iz akumu-latorja, preden priključite napravo za hitro polnjenje.
• Če je hladilna naprava priključena na vtičnico na enosmerni tok, hladilno napravo odklopite ali jo izklopite, ko izklopite motor. Sicer se bo baterija morda izpraznila.
• Hladilna naprava ni primerna za transport jedkih snovi ali snovi, ki vse-bujejo topila.
• Izolacija hladilne naprave vsebuje vnetljiv ciklopentan, zato je za odstranjevanje treba upoštevati posebne postopke. Hladilno napravo po koncu življenjske dobe predajte ustreznemu zbirnemu centru.
• Hladilne naprave ne odlagajte v bližino odprtega ognja ali drugih toplotnih virov (grelci, plinske peči itd.).

- Nevarnost pregrevanja!

Vedno zagotovite, da je na vseh straneh hladilne naprave na voljo vsaj 50 mm za prezračevanje. V prezračevalnem območju ne smejo biti predmeti, ki bi lahko ovirali zračni tok do hladilnih sestavnih delov. Hladilne naprave ne uporabljajte ali ne hranite v zaprtih predelkih brez zračnega toka ali z minimalnim zračnim tokom.

• V notranjo posodo ne nalivajte tekočin in v njej ne shranjujte ledu.
• Hladilne naprave ne namakajte v vodo.
• Hladilno napravo in kable zaščitite pred vročino in vlago.
• Naprava ne sme biti izpostavljena dežju.

3 Obseg dobave

Element

na sl. 1,

stran 3

Količina Opis

11 Hladilna torba
21 Priključni kabel na enosmerni tok
3 1 Priključni kabel na izmenični tok

4 D o d a t n a o

Na voljo kot pribor (ni del obsega dobave):

Oznaka Št. izdelka Model

Zaščitni pokrov
CFX3 25PC	9600028749	CFX3 25
CFX3 35PC	9600028455	CFX3 35
CFX3 45PC	9600028456	CFX3 45
CFX3 55PC	9600028457	CFX3 55
		CFX3 55IM
CFX3 75PC	9600028458	CFX3 75DZ
CFX3 95PC	9600028459	CFX3 95DZ
CFX3 100PC	9600028460	CFX3 100
Oznaka	Št. izdelka	Model
Drča za hladilno torbo
CFX3 SLD3545 9600028548 CFX3 35		CFX3 45
CFX3 SLD55 9600028549 CFX3 55		CFX3 55IM
CFX3 SLD75 9600028550 CFX3 75DZ
CFX3 SLD95100 9600028551 CFX3 95DZ		CFX3 100
Aplikacija CFX3 – Primerna za vse		modele
PLB40 9600012878	Primerna za vse	modele

Hladilna naprava je primerna za hlajenje hrane. Hladilna naprava je zasnovana za pri- ključitev na napajanje na enosmerni tok na vozilu ali čolnu, na pomožni akumulator na enosmerni tok ali na napajanje na izmenični tok.

Hladilna naprava je primerna za kampiranje.

Hladilna naprava je predvidena za uporabo v gospodinjstvu in za podobne namene, kot na primer

• v kuhinjah za zaposlene v prodajalnah, pisarnah in drugih poslovnih okoljih,
- na kmetijah,
- za goste v hotelih, motelih in drugih oblikah nastanitev,
- penzione,
- gostinske storitve in druge podobne netržne uporabe.

Ta izdelek je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili.

V tem priročniku so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne uporabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko pokvari.

Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi:

• Napačne vgradnje ali priklopa oziroma neustrezne napetosti;
• Neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;
• Sprememb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca;
• Uporabe za namene, ki niso opisani v navodilih.

Družba Dometic si pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka.

6 O p i s d e l o v

Hlajenje zagotavlja hladilni tokokrog s kompresorjem, ki zahteva malo vzdrževanja. Dobra izolacija in močan kompresor zagotavljata učinkovito in hitro hlajenje.

Hladilna torba je namenjena mobilni uporabi.

Hladilna torba prenese kratkotrajni naklon 30°.

6.1 Obseg funkcij

• Napajanje s prednostnim krogom za priklop na izmenični tok
• Tristopenjska zaščita akumulatorja za zaščito akumulatorja vozila
• Zaslon z vgrajenim merilnikom temperature v °C in °F
• Temperaturna nastavitev v korakih po 1 °C (1 °F)
• Vgrajena funkcija WiFi in Bluetooth, ki omogočata upravljanje z aplikacijo
  • Zložljiva nosilna ročaja
• USB polnilnik za prenosne naprave, na primer mobilne telefone
• Snemljivažičnata košara
  • Samo CFX3 55IM: ledomat

6.2 Upravljalni in prikazni elementi

Zapiralo pokrova: sl. 21, stran 3

Upravljalna plošča (sl. 3, stran 4):

Poz. Opis Razlaga

1 Hladilna torba se vklopi, če gumb pritisnete na kratko Hladilna torba se izklopi, če gumb pritiskate tri sekunde Vrnitev na prejšnji meni

2 Prikazovalnik Prikaz informacij

AC : priključeno je napajanje na izmenični tok

Pritisnite, da se pomaknete navzgor ali povečate izbrano vrednost.

Pritisnite ,da se pomaknete navzdol ali zmanjšate izbrano vrednost.

Hkrati za 3 sekunde pritiskajte in , da odklenete ali zakle- nete zaslon.

4 Pritisnite, da izberete meni ali shranite izbrano vrednost.

Priključne vtičnice (sl. 4, stran 4):

Poz. Opis

1 Priključna vtičnica na izmenični tok

2 Priključna vtičnica na enosmerni tok

3 Nosilec varovalke enosmernega toka

4 Nosilec varovalke izmeničnega toka

7 U p r a v l j a n

Da ne bo treba hrane zavreči, upoštevajte naslednje:

• Temperatura naj čim manj niha. Hladilne torbe ne odpirajte po nepotrebnem in okrov naj ne bo dolgo odprt. Živila hranite na način, ki omogoča učinkovito kroženje zraka.
• Temperaturo nastavite glede na količino in vrsto živil.
• Živila se lahko hitro navlečejo ali oddajo vonj oz. okus. Živila vedno shranite pokrita ali v zaprtih posodah/steklenicah.

7.1 Pred prvo uporabo

NASVET

Preden začnete uporabljati novo hladilno torbo, jo zaradi higienskih razlogov z vlažno krpo temeljito očistite znotraj in zunaj (glejte tudi pogl. „Čiščenje in vzdrževanje“ na strani 492).

7.2 Varčevanje z energijo

• Izberite dobro prezračevano lokacijo, ki je zaščitena pred neposredno sončno svetlobo.
• Tople jedi naj se najprej ohladijo, preden jih daste v aparat in začnete hladiti.
• Hladilne naprave ne odpirajte pogosteje, kot je treba.
• Vrata naj ne bodo odprta dlje časa, kot je treba.
• Če ima hladilna naprava košarico: Da bo poraba energije optimalna, namestite košarico v položaj ob dobavi.
• Redno preverjajte, ali se tesnilo pokrova dobro prilega.

7.3 Spreminjanje smeri odpiranja pokrova

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 5, stran 5.

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 6, stran 6.

7.4 Priključitev hladilne torbe

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Za zaščito naprave ima priložen kabel za enosmerni tok v vtiču varovalko. Vtiča za enosmerni tok z varovalko ne smete odstraniti. Uporabite samo priložen kabel za enosmerni tok.
• Odklopite hladilno torbo in druge porabnike električne energije z akumulatorja, preden na akumulator priključite napravo za hitro polnjenje.
  Previsoka napetost lahko poškoduje elektroniko naprave.

Priključitev na akumulator

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 7, stran 7.

Priključitev na fiksni priključek za enosmerni tok (samo CFX3 100)

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 8, stran 8.

Priključitev na izmenični tok

NEVARNOST! Nevarnost električnega udara

• Vtičev in stikal se ne dotikajte z vlažnimi rokami ali ko stojite na vlažni površini.
• Če hladilno torbo uporabljate na čolnu in je priključena na izmenični tok, morate med napajanje na izmenični tok in hladilno torbo vgraditi zaščitno stikalo na diferenčni tok.
  Posvetujte se z izkušenim električarjem.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 9, stran 9.

7.5 Uporaba hladilne torbe

OBVESTILO! Nevarnost pregrevanja

Poskrbite za zadostno prezračevanje, da bo zagotovljeno odvajanje toplote, ki nastane med delovanjem. Prezračevalne reže ne smejo biti pokrite. Poskrbite, da bo razmik med napravo in sosednjimi stenami ali predmeti zadoščal za ustrezno kroženje zraka.

NASVET

Pri delovanju z akumulatorjem se zaslon samodejno izklopi, će je nape- tost akumulatorja nizka.

• Vklop hladilne torbe: sl. 10, stran 9
- Izklop hladilne torbe: sl. 11, stran 10

7.6 Uporaba zaslona

Stanja zaslona (sl. 12, stran 10)

Poz. Opis

A Pripravljenost

B Nedejaven

C Z a k l e n j e n

Pregled zaslona: sl. 13, stran 11

Pomikanje po menijih

Označen meni je izbran.

▶ Pritisnite, da se pomaknete navzgor.
▶ Pritisnite, da se pomaknete navzdol.

Izbiranje menija

▶ Pritisniteok, da izberete želeni meni.

Spreminjanje nastavitev

Označena vrednost ali nastavitev je izbrana.

▶ Pritisnite △, da povečate izbrano vrednost ali izberete prejšnjo nastavitev.
▶ Pritisnite ▽, da zmanjšate izbrano vrednost ali izberete naslednjo nastavitev.

Vrnitev na prejšnji meni

Pritisnite, da se brez shranjevanja vrnete v prejšnji meni.

7.7 Zaklepanje/odklepanje zaslona

▶ Hkrati 3 sekunde pritiskajte △ in ▽, da zaklenete ali odklenete zaslon (sl. 14, stran 11).

7.8 Izbiranje enot za temperaturo

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 15, stran 11.

7.9 Nastavljanje temperature

OBVESTILO! Nevarnost poškodb zaradi prenizke temperature

V hladilno torbo vstavljajte samo predmete, ki se lahko ohladijo na nastavljeno temperaturo.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 16, stran 12.

7.10 Uporaba zaščite akumulatorja

Naprava ima 3-stopensko zaščito akumulatorja. Zaščita akumulatorja preprečuje prekomerno praznjenje, ko je naprava priključena na zagonski akumulator vozila, ali poveča uporabo napajalnega akumulatorja.

Če hladilna torba deluje, ko je vžig vozila izklopljen, se hladilna torba samodejno izklopi, ko napajalna napetost pade pod nastavljeno vrednost. Hladilna torba se znova vklopi, ko se akumulator napolni in doseže napetost za ponovni vklop.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Akumulator se ob izklopu z zaščito akumulatorja ne napolni več do konca. Preprečite zaporedno vklapljanje. Zagotovite, da se akumulator ponovno napolni.

NASVET

Ko se hladilna torba napaja iz zagonskega akumulatorja, izberite način zaščite akumulatorja „MEDIUM“ ali „HIGH“. Če je hladilna torba priključena na napajalni akumulator, zadostuje način zaščite akumulatorja „LOW“.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 17, stran 13.

7.11 Nastavljanje svetlosti zaslona

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 18, stran 13.

7.12 Vklop ali izklop predelkov (samo CFX3 75DZ, CFX3 95DZ)

Vsako območje lahko aktivirate posamezno ali obe skupaj.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 19, stran 14.

7.13 Uporaba ledomata (samo CFX3 55IM)

NASVET

• Neodvisno od temperaturne nastavitve za glavni predelek je območje ledomata zasnovano za pripravo kock ledu, će je ledomat vklopljen.
• Ledomat porabi več energije, ko je ledomat vklopljen. Zato ledomat izklopite, ko ga ne uporabljate.
• Tovarniška nastavitev za ledomat je IZKLOP.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 20, stran 14.

Polnjenje posod za led z vodo

1. Posodi za led (sl. 21 1, stran 15) vzemite iz ohišja ledomata (sl. 21 2, stran 15).
2. Odstranite pokrova posod za led, napolnite svežo vodo in znova namestite pokrova. Pritisnite robno tesnilo po celotnem obsegu.
3. Posodi za led znova vstavite v ohišje ledomata in zaprite pokrov.

NASVET

Obrišite polito vodo pod posodama za led. Tako bo pod posodama za led nastalo manj ledu in lažje ju boste vzeli ven.

Odstranjevanje kock ledu

▶ Odprite pokrov ohišja ledomata in ga dvignite pod sprednjo stran posod za led.

NASVET

Pri visoki vlažnosti bo za odstranjevanje potrebna večja sila, zato boste morali uporabiti obe roki, saj lahko pod posodama za led nastane led.

▶ Odstranite pokroa posod za led in upognite posodi za led, da sprostite kocke ledu.

Odstranjevanje ohišja ledomata

Ohišje ledomata lahko odstranite za čiščenje ali ko ga ne uporabljate, da povečate uporabni prostor v hladilni torbi.

Dvignite ohišje na enem koncu, da se jeziček sprosti, nato ga odstranite.
▶ Pri ponovnem nameščanju postopek ponovite v obratnem vrstnem redu, tako da pritisnete navzdol na jezičke, da zaskočijo.

Nasveti za uporabo ledomata

- Ledomat nekaj ur po vklopu hitro pripravlja kocke ledu, nato pa samodejno preklopi v način ohranjanja ledu, da porabi manj energije. Če čim hitreje potrebujete več kock ledu, izklopite ledomat in ga znova vklopite, da ta znova preklopi v način hitre priprave kock ledu. Postopek po potrebi ponovite.

- Nizko nastavljenih temperatur za zamrzovanje v glavnem predalu pri visokih temperaturah okolice morda ne bo mogoče ohraniti, ko je ledomat vklopljen.

Čiščenje in sušenje ledomata

▶ Ko ledomata ne uporabljate, očistite in posušite posodi za led in notranjost ohišja ledomata, da preprečite nastajanje plesni.
Če ledomata dlje časa niste uporabljali, očistite notranjost posod za led z blago milnico in jo pred uporabo sperite s čisto vodo.

7.14 Prenos aplikacije CFX3

Hladilno torbo je mogoče nadzorovati in upravljati z uporabo povezave Bluetooth ali WiFi in aplikacije, ki jo lahko namestite na primerno napravo.

Prenesite aplikacijo CFX3 iz trgovine App Store ali Google Play:

7.15 Nastavljanje signala Bluetooth in povezovanje z aplikacijo

Hladilno torbo lahko nadzorujete in upravljate s povezavo Bluetooth. Pri tem morate seznaniti hladilno torbo in napravo Bluetooth.

NASVET

• Za seznanjanje morate uporabiti aplikacijo CFX3 in ne nastavitve naprave.
• Za vzpostavljanje povezave Bluetooth ne potrebujete gesla.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 22, stran 15.

7.16 Nastavljanje signala WiFi in povezovanje z aplikacijo

Hladilno torbo je mogoče upravljati z neposredno povezavo WiFi s hladilno torbo ali zomrežjem WiFi.

▶ Sledite prikazanim navodilom (sl. 23, stran 16), da vklopite WiFi.
▶ Za neposredno povezavo WiFi s hladilno torbo odprite nastavitve naprave in izberite svojo hladilno torbo.

– Ime WiFi vaše hladilne torbe se začne z oznako „CFX3“.

– Prednastavljeno geslo je „00000000“.

– Ime WiFi in geslo lahko spremenite v aplikaciji CFX3.

NASVET

Za povezavo z omrežjem WiFi v aplikaciji pod NASTAVITVE odprite „Omrežna povezava“.

7.17 Spreminjanje imena CFX in gesla v aplikaciji

• Ime CFX lahko spremenite v aplikaciji.
• Ime velja za Bluetooth in WiFi.
• V aplikaciji lahko spremenite tudi geslo (velja samo za WiFi).

▶ V aplikaciji pod NASTAVITVE odprite „Ime in geslo CFX“.

7.18 Ponastavitev gesla za aplikacijo (samo WiFi).

Geslo za aplikacijo lahko ponastavite na tovarniške nastavitve „00000000“.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 23, stran 16.

7.19 Ponastavitev na tovarniške nastavitve

Funkcija ponastavitve ponastavi vsa polja prikaznega menija in aplikacije na prvotne tovarniške nastavitve.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 24, stran 16.

USB priključek omogoča napajanje manjših naprav, kot so mobilni telefoni ali predvajalniki mp3.

NASVET

Male naprave, ki jih priključite na USB priključek, morajo biti združljive s 5 V / 2 A.

▶ Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 26, stran 17.

7.21 Odtajanje hladilne torbe

Zaradi vlage lahko v notranjosti hladilne torbe ali na uparjalniku nastane slana. Hladilna sposobnost se zaradi tega zmanjša. Napravo pravočasno odtalite, da to pre-prečite.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Ne uporabljate trdih ali ostrih pripomočkov za odstranjevanje ledu ali predmetov, primrznjenih na površino.

Za odtajanje hladilne torbe sledite naslednjemu postopku:

1. Izpraznite vsebino hladilne torbe.
2. Če je potrebno, jo shranite v drugi hladilni napravi, da ostane hladna.
3. Izklopite napravo.
4. Pokrov pustite odprt.
5. Obrišite odtaljeno vodo.

7.22 Zamenjava varovalke izmeničnega toka

NEVARNOST! Nevarnost električnega udara

Odklopite napajanje in priključni kabel, preden zamenjate varovalko naprave.

1. Odklopi napajanje naprave.
2. Izvlecite priključni kabel.
3. Z izvijačem odstranite vložek varovalke (sl. 4, 4, stran 4).
4. Okvarjeno stekleno varovalko zamenjajte z novo varovalko istega tipa in z istimi specifikacijami (hitro delujoča, 4 A, 250 V).
5. Vložek varovalke potisnite nazaj v ohišje.
6. Znova priklopite napajanje naprave.

7.23 Zamenjava varovalke enosmernega toka

1. Z izvijačem odstranite pokrov varovalke (sl. 4 3, stran 4).
2. Obrnite pokrov varovalke in s kavljem odstranite okvarjeno ploščato varovalko.
3. Vstavite novo varovalko istega tipa in z istimi specifikacijami.
4. Znova namestite pokrov varovalke.

7.24 Zamenjava varovalke v vtiču za enosmerni tok

1. Okvarjeno varovalko zamenjajte z novo varovalko istega tipa in z istimi specifikacijami.
2. Upoštevajte navodila, ki jih prikazuje sl. 27, stran 17.

7.25 Zamenjava plošče tiskanega vezja za osvetljavo

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Lučko lahko zamenja samo proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba, s čimer preprečite morebitne nevarnosti.

8 Čiščenje in vzdrževanje

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Hladilne naprav ne čistite pod tekočo vodo ali v vodi za pomivanje posode.
• Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistil ali trdih predmetov, saj lahko poškodujejo hladilno napravo.

▶ Notranjost in zunanjost hladilne naprave občasno obrišite z vlažno krpo.

▶ Prepričajte se, da odprtini za prezračevanje in odzračevanje hladilne naprave ne prekrivata prah ali umazanija. Le tako se lahko toplota, ki nastane pri obratovanju, odvaja in naprava se ne poškoduje.

9 O d p r a v l j a

Motnja Možni vzrok		Predlagani ukrep za odpravo napake
Naprava ne deluje (način delovanja na enosmerni tok, vžig je vklopljen).	V vtičnici za enosmerni tok ni napetosti.	► Pri večini vozil je treba vžig vklopiti, preden se v vtičnico za enosmerni tok napaja tok.
	Vtičnica za enosmerni tok je umazana. To povzroča slab električni stik.	► Če se vtič naprave v vtičnici za eno-smerni tok zelo segreva, je treba očistiti vtičnico oziroma preveriti, ali vtič morda ni pravilno sestavljen.
	Varovalka vtiča za eno-smerni tok je pregorela.	► Zamenjajte varovalko vtiča za eno-smerni tok, glejte pogl. „Zamenjava varovalke v vtiču za enosmerni tok“ na strani 492.
	Varovalka enosmer-nega toka na napravi je pregorela.	► Zamenjajte varovalko enosmernegatoka, glejte pogl. „Zamenjava var- valke enosmernegatoka“ na strani 492.
	Varovalka v vozilu je pokvarjena.	► Zamenjajte varovalko za enosmerni tok v vozilu. Glejte navodila za upo-rabo vozila.
Naprava ne deluje (način delovanja na izmenični tok).	Vtičnica za izmenični tok ni pod napetostjo.	► Poskusite na drugi vtičnici.
	Varovalka izmeničnega toka na napravi je pre-gorela.	► Zamenjajte varovalko izmeničnega toka, glejte pogl. „Zamenjava var- valke izmeničnega toka“ na strani 491.
	Vgrajen adapter za izmenični tok je poško-dovan.	► Popravilo sme izvesti samo poobla-ščeni servisni center.
Zaslon se ne odziva na pritiske.	Zaslon je zaklenjen. ►	Odklenite zaslon, glejte pogl. „Zaklepanje/odklepanje zaslona“ na strani 486.
Aplikacija ne more upravljati naprave.	Ni povezave Bluetooth ali WiFi.	► Vzpostavite povezavo Bluetooth, glejte pogl. „Nastavljanje signala Bluetooth in povezovanje z aplikacijo“ na strani 490, ali WiFi, glejte pogl. „Nastavljanje signala WiFi in povezovanje z aplikacijo“ na strani 490.

Na zaslonu je prika- zano opozorilno spo- ročilo ali koda opozorila. -▶ Glejte tabelo v nadaljevanju.

Opozorilna sporočila

Npr. glejte sl. 25A, stran 16.

Opozorilno sporočilo	Opis Možni vzrok		Predlagani ukrep za odpravo napake
!POZOR - pokrov je odprt > 3 min	Pokrov je odprt dlje kot 3 minute.	Pokrov ni do konca zapahnjen.Interna napaka	Preverite, ali je pokrov do konca zapahnjen.Potreben je pregled v pooblaščenem servi-snem centru.
!POZOR - nizka napetost	Naprava je prene-hala delovati na enosmerni tok zaradi nizke nape-tosti.	Nezadostna napajalna nape-tostNapetost akumu-latorja je pre-nizka.Nastavljena je previsoka zaščita akumulatorja.	Preverite padec napeto-sti med akumulatorjem in vtičnico ter po potrebi povečajte moč ožiče-nja.Preverite akumulator in ga po potrebi napolnite.Nastavite nižjo zaščito akumulatorja.
	Naprava je prene-hala delovati na enosmerni tok zaradi nenava-dno visoke nape-tosti >31,5 V (malo verjetno - samo za zaščito elektronskih naprav - enako opozorilno sporočilo kot za nizko napetost zgoraj)	Napačno dolo-čena enosmerna napajalna nape-tostNapaka napajanjaInterna napaka	Zagotovite, da bo eno-smerna napajalna nape-tost enaka napetosti na oznaki s tehničnimi podatki CFX3Preverite enosmerno napajalno napetost, po potrebi jo prilagodite.Potreben je pregled v pooblaščenem servis-nem centru.

Kode opozoril

Koda opozorila Motnja Možni vzrok		Predlagani ukrep za odpravo napake
!OPOZORILO 32 Previsok tok venti-latorja	Interna napaka. ▶	Napravo izklopite za vsaj 5 minut, nato jo znova vklopite. Če se težava znova pojavi, je potreben pregled v pooblaščenem servi-snem centru.
!OPOZORILO 33 Neuspeli zagon kompresorja
!OPOZORILO 34 Nizka hitrost kompresorja	Visoka temperatura v okoliciPrezračevalna odprtina je zamašena ali odmik ni zadostenInterna napaka	Napravo izklopite za vsaj 30 minut ali jo pre-stavite na hladnejše mesto in jo nato znova zaženiteSprostite prezračevalne odprtinePotreben je pregled v pooblaščenem servisnem centru.
!OPOZORILO 35 Previsoka tempe-ratura regulatorja
!OPOZORILO 01 Odprt krogotokNTC SZ in DZVELIK	Interna napaka Potreben je pregledv pooblaščenem servisnem centru.
!OPOZORILO 11 Odprt krogotokNTC DZ MALI
!OPOZORILO 02 Kratek stik NTCSZ in DZ VELIK
!OPOZORILO 12 Kratek stik NTCDZ MALI
!OPOZORILO 09 Okvara ventila DZin ventila ledomata			Napravo izklopite za vsaj 1 minuto, nato jo znova vklopite. Če se težava znova pojavi, je potreben pregled v pooblaščenem servi-snem centru.
!OPOZORILO 03/43Komunikacijskanapaka

10 Garancija

Velja zakonsko določen garancijski rok. Če je izdelek pokvarjen, se obrnite na svojega trgovca ali podružnico proizvajalca v svoji državi (glejte dometic.com/dealer).

Za obravnavanje zahtevkov popravil oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z izdelkom poslati naslednjo dokumentacijo:

• Kopijo računa z datumom nakupa
• Razlog za reklamacijo ali opis napake

Upoštevajte, da lahko imajo lastnoročna ali neprofesionalna popravila varnostne posledice in lahko razveljavijo garancijo.

11 Odstranjevanje

OPOZORILO! Nevarnost zagozditve otrok

Preden odstranite staro hladilno napravo:

• Razstavite pokrov.
• Košare pustite v napravi, da otroci ne bodo morali zlahka splezati v napravo.

Recikliranje embalažnega materiala

Če ima izdelek vgrajene baterije, baterije za ponovno polnjenje ali svetlobne vire, jih pred odstranjevanjem ni treba odstraniti.
▶ Ko boste želeli izdelek dokončno odstraniti, se o odstranjevanju v skladu z veljavnimi predpisi pozanimajte pri lokalnem centru za zbiranje odpadkov ali specializiranem prodajalcu.
▶ Izdelek je mogoče brezplačno odstraniti.

12 Tehnični podatki

NASVET

Minimalne temperature, ki je navedena pod „zmogljivost hlajenja“ ni mogoče zagotoviti, će je temperatura okolice nad 32 °C (90 °F) pri modelih CFX3 25/35/45/55/55IM/100 ali će je temperatura okolice nad 30 °C (86 °F) pri modelih CFX3 75DZ/95DZ (nastavitev mali predel -22 °C/velik predel +4 °C).

Hladilni krogotok vsebuje R134a.

Ta izdelek vsebuje fluorirane toplogredne pline.

Hladilna enota je hermetično zaprta.

Radijska oprema Dometic CFX3 25 do CFX3 100 izpolnjuje zahteve direktive 2014/53/EU. Izjavo o skladnosti za napravo najdete na documents.dometic.com.