CFX3 45 - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttype	Bærbar kjøleskap
Kapasitet	45 liter
Mål (L x B x H)	600 x 380 x 400 mm
Vekt	20 kg
Driftstemperatur	-22 °C til +10 °C
Strømkilde	12/24 V DC, 100-240 V AC
Energiforbruk	Ca. 1,2 kWh/24t
Materiale	Robust plastkabinett
Skjerm	Digital skjerm med temperaturkontroll
Ekstra funksjoner	Øko-modus, beskyttelse mot dyp utladning
Inkluderte tilbehør	12/24 V strømkabel, AC strømkabel
Garanti	2 år
Anbefalt bruk	Camping, reiser, utendørsaktiviteter
Vedlikehold	Regelmessig rengjøring, kontroll av tetninger
Sikkerhet	Overbelastningsbeskyttelse, integrert elektrisk sikkerhet
Generell informasjon	Kompatibel med Dometic-apper for fjernkontroll

Ofte stilte spørsmål - CFX3 45 DOMETIC

Hvordan justerer jeg temperaturen på Dometic CFX3 45?

For å justere temperaturen, trykk på temperaturinnstillingsknappen på kontrollpanelet og bruk pilene for å velge ønsket temperatur.

Min Dometic CFX3 45 slår seg ikke på, hva skal jeg gjøre?

Sjekk at enheten er riktig koblet til en strømkilde og at sikringen ikke er sprengt. Test også med en annen stikkontakt.

Kjøleskapet lager en merkelig lyd, er det normalt?

En svak vifte- eller kompressorstøy er normalt. Hvis lyden er overdreven eller uvanlig, sjekk at enheten står i vater og at det ikke er gjenstander som berører kompressoren.

Hvordan rengjør jeg innsiden av Dometic CFX3 45?

Koble fra enheten, og bruk en fuktig klut med mild såpe for å rengjøre innsiden. Unngå slipende produkter som kan skade overflaten.

Hva er lagringskapasiteten til Dometic CFX3 45?

Dometic CFX3 45 har en kapasitet på 45 liter, som kan romme opptil 70 bokser på 0,33 L eller flere vinflasker.

Kan jeg bruke Dometic CFX3 45 utendørs?

Ja, Dometic CFX3 45 er designet for utendørs bruk, men det anbefales å beskytte den mot vær og holde den unna direkte varme.

Hvordan optimaliserer jeg energiforbruket til kjøleskapet mitt?

For å optimalisere energiforbruket, unngå hyppig åpning av døren, plasser forhåndskjølte matvarer inni, og sørg for god ventilasjon rundt kjøleskapet.

Er tilbehør til Dometic CFX3 45 tilgjengelig for kjøp?

Ja, tilbehør som skillevegger, bærevesker og strømkabler er tilgjengelig på Dometics offisielle nettside eller hos autoriserte forhandlere.

BRUKSANVISNING CFX3 45 DOMETIC

FARE! Manglende overholdelse af disse advarsler medfører dødelige eller alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

• Personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsomgivelser
  • Bondegårde
• Kunder på hoteller, moteller og andre typer boligomgivelser
  • Bed-and-breakfast-pensioner
• Catering og lignende anvendelse inden for non-retail

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

▶ Tryk på for at navigere op.
▶ Tryk på for at navigere ned.

Valg af en menu

Tør alt spildt vand op under isterningebakkerne. Det reducerer dannelsen af is under bakkerne, og gør det nemmere at fjerne dem.

Åbn låget til isterningemaskinens hus, og løft under det forreste af isterningebakkerne.

BEMÆRK

Tag isterningebakkernes afdækninger ud, og vrid bakkerne for at frigøre isterningerne.

▶ Download CFX 3-appen fra App Store eller Google Play:

8 Rengøring og vedligeholdelse

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdatert produktinformasjon, se documents.dometic.com, dometic.com.

Innhold

1 Symbolforklaring.... 263
2 Sikkerhetsinstruksjoner 264
3 Leveringsomfang.... 267
4 Tilbehør 267
5 Forskriftsmessig bruk 268
6 Funksjonsbeskrivelse 269
7 Betjening....271
8 Rengjøring og vedlikehold.... 279
9 Feilretting 280
10 Garanti....282
11 Avfallsbehandling 283
12 Tekniske spesifikasjoner 283

1 S y m b o l f o

FARE!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

ADVARSEL!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

FORSIKTIG!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK

Ytterligere informasjon om betjening av produktet.

2 Sikkerhetsinstruksjoner

FARE! Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Fare for elektrisk støt

• For båter: Ved nettdrift må apparatet være sikret via en reststrømsenhet (RCD), en jordfeilbryter (RCCB) eller en jordfeilkretsbryter (GFCI). Montering, spesielt i potensielt fuktige områder, må være i samsvar med alle gjeldende monteringsforskrifter.
• Ikke berør blanke ledninger med bare hender. Dette gjelder spesielt ved drift fra vekselstrømnettet.
• Sikre at strømkabelen og støpselet er tørre før apparatet startes opp.

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Fare for elektrisk støt

• Kjøleapparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Hvis kjøleapparatets strømkabel er skadet, må den erstattes med en egnet strømkabel eller enhet som er tilgjengelig fra produsenten eller produsentens serviceverksted for å forhindre sikkerhetsrisikoer.
• Reparasjoner på dette kjøleapparatet må kun utføres av kvalifiserte fagfolk. Utilstrekkelige reparasjoner kan medføre betydelige farer.
• Plugg apparatet til kontakter som sikrer en ordentlig forbindelse, spesielt när apparatet trenger å jordes.

Brannfare

- Ved posisjonering av apparatet må det sørges for at tilførselsledningen ikke sitter fast eller skades.

• Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strømforsyninger bak på apparatet.
• Hold lufteåpningene på apparathuset eller i innbyggingskonstruksjonen fri for hindringer.
• Bruk ikke noen mekaniske gjenstander eller andre midler for å framskynde tineprosessen, unntatt när de er anbefalt for dette av produsenten.
• Unngå å åpne eller skade kjølekretsløpet.
• Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet dersom disse apparatene ikke er anbefalt for dette av produsenten.

Helsefare

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått veiledning i hvordan apparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke farer det innebærer.
• Barn i alderen 3 til 8 år får lov til å ta inn og ut av kjøleapparater.
• Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt.

Eksplosjonsfare

- Ikke lagre eksplosjonsfarlige stoffer som f.eks. spraybokser med antennelig drivgass i kjøleapparatet.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader.

Fare for elektrisk støt

• Før du starter kjøleapparatet, se til at strømforsyningslinjen og pluggen er tørre.
• Koble kjøleapparatet fra strømforsyningen.

– Før rengjøring og vedlikehold

- Etter hver bruk

Helsefare

Vær oppmerksom på følgende instrukser for å unngå at matvarene blir fordervet:

- Kontroller at kjøleeffekten i apparatet er egnet for oppbevaring av matvarene som skal kjøles ned.

• Næringsmidler må oppbevares i originalforpakning eller i egnede beholdere.
• Det å åpne kjøleapparater for en lengre periode om gangen kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i enhetens rom.
  • Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringssystemet må rengjøres regelmessig.
• Hvis enheten blir værende tom over lengre tid:
• Slå av apparatet.
• Avrim apparatet.
  – Rengjør og tørk apparatet.
  – La lokket være åpent for å unngå muggdannelse inne i apparatet.

PASS PÅ! Fare for skader

• Kontroller at spenningsspesifikasjonene på merkeskiltet tilsvarer den tilgjengelige strømtilførselen.

• Koble kun til kjøleapparatet på følgende måte:

• Med likestrømstilkoblingskabelen til et likestrømsstrømuttak i kjøretøyet
  – Eller med vekselstrømtilkoblingskabelen til et vekselstrømuttak

• Trekk aldri ut støpselet fra stikkontakten etter kabelen.

• Hvis kjøleapparatet er koblet til en likestrømforsyning, kobler du kjøleapparatet og andre forbrukere fra batteriet før du kobler til hurtiglade-ren.
• Hvis kjøleapparatet er koblet til en likestrømforsyning, kobler du fra kjøleapparatet eller slår det av når du skrur av motoren. Hvis ikke kan batteriet tappes.
• Kjøleapparatet er ikke egnet for transport av etsende eller løsemiddelholdige stoffer.
• Isolasjonen av kjøleapparatet inneholder antennelig cyklopentan og krever en spesiell bortskaffingsprosess. Lever kjøleenheten på slutten av sin levetid til egnet resirkuleringsstasjon.
• Ikke plasser kjøleapparatet i nærheten av åpen ild eller andre varmekilder (radiatorer, direkte sollys, gassovner osv.).

- Fare for overopphetning!

Se til at det finnes minimum 50 mm ventilasjon på alle sider av kjøleapparatet. Hold ventilasjonsområdet fritt for eventuelle objekter som kan hindre luftstrømmen til kjølekomponentene.

Ikke benytt eller oppbevar kjøleenheten i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal luftstrøm.

• Ikke fyll den indre beholderen med is eller væsker.
• Ikke dykk kjøleapparatet ned i vann.
• Beskytt kjøleapparatet og kablene mot varme og fuktighet.
• Apparatet må ikke utsettes for regn.

3 L e v e r i n g s

Posisjon i

fig. 1,

side 3

Antall Beskrivelse

Tilgjengelig som tilbehør (ikke inkludert i leveransen):

Merk deg at CFX3-appen kanskje ikke er tilgjengelig i ditt land.

5 Forskriftsmessig bruk

Kjøleapparatet er beregnet på nedkjøling av matvarer. Kjøleapparatet er beregnet for drift med en likestrømsstrømforsyning fra kjøretøyet eller båten, fra et eksternt likestrømsbatteri, eller fra en vekselstrømforsyning.

Kjøleapparatet er egnet for campingbruk.

Kjøleapparatet er ment for bruk i husholdningen og lignende anvendelser som for eksempel

• personalkjøkken i butikker, kontorer og andre arbeidsomgivelser
• herregårder
• hoteller, moteller og andre bomiljøer
• Bed & Breakfast-steder
• catering og lignende virksomheter

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet. Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

- Ukorrekt montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning

• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produ-senten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

6 F u n k s j o n s

Kjølingen skjer ved hjelp av et kjølekretsløp med kompressor med minimalt vedlike-holdsbehov. Den generøse isoleringen og kraftige kompressoren sørger for en effektiv og rask kjøling.

Kjøleboksen er egnet for mobil bruk.

Kjøleren kan tåle en kortsiktig stigning på 30°.

6.1 Funksjonsomfang

• Strømforsyning med prioritetskobling for tilkobling til vekselsstrømsforsyning
• 3-trinns batteribeskyttelse for beskyttelse av kjøretøybatteriet
• Display med temperaturindikering i °C og °F
• Temperaturinnstilling i trinn på 1 °C (1 °F)
• Integrert WiFi- og Bluetooth-funksjon, og dermed styrbar ved bruk av en app
• Sammenleggbare bærehåndtak
• USB-lader for bærbare enheter slik som mobiltelefoner
• Uttakbar kurvinnsats
  • Kun CFX3 55IM: Islager

6.2 Betjenings- og visningselementer

Sperre for lokk: fig. 2 1, side 3

Betjeningspanel (fig. 3, side 4):

Ele- ment

Beskrivelse Forklaring

2 Display Viser informasjonen

Trykk for å navigere oppover eller øke valgt verdi.

Trykk for å navigere nedover eller redusere valgt verdi.

Trykk og samtidig i 3 sekunder for å sperre eller sperre opp displayet.

4 Trykk for å velge en meny eller lagre valgt verdi.

Pluggtilkoblinger (fig. 4, side 4):

Ele- ment

Beskrivelse

1 Tilkoblingskontakt vekselspenningsforsyning

2 Tilkoblingskontakt likespenningsforsyning

3 Likestrøm-sikringsholder

4 Vekselstrøm-sikringsholder

7 B e t j e n i n g

For å unngå matsvinn, skal du gjøre følgende:

• Hold temperatursvingningen så lav som mulig. Åpne kjøleapparatet bare så ofte og så lenge som nødvendig. Lagre matvarene slik at luften kan sirkulere godt.
• Juster temperaturen etter mengde og type matvarer.
• Matvarer kan enkelt absorbere eller frigi lukt eller smak. Oppbevar alltid matvarene tildekket eller i lukkede beholdere/flasker.

7.1 Før første gangs bruk

MERK

Før du starter den nye kjøleboksen for første gang, skal du rengjøre den på innsiden og utsiden med en fuktig klut av hygieniske grunner (se også kapittel «Rengjøring og vedlikehold» på side 279).

7.2 Spare strøm

• Velg et sted som har god ventilasjon, og som er beskyttet mot direkte solstråler.
• Kjøl ned varme matvarer før du setter dem inn i kjøleboksen for å holde dem kjølige.
• Ikke åpne kjøleboksen oftere enn nødvendig.
• Ikke la kjøleboksen stå åpen lenger enn nødvendig.
• Hvis kjøleboksen har en kurv: For et optimalt strømforbruk plasserer du kurven i henhold til dens posisjon ved levering.
• Kontroller regelmessig at lokktetningen fortsatt passer riktig.

7.3 Snu lokkets åpningsretning

CFX3 55, CFX3 55IM, CFX3 100

▶ Gå frem som vist (fig. 5, side 5).

CFX3 75DZ, CFX3 95DZ

▶ Gå frem som vist (fig. 6, side 6).

7.4 Koble til kjøleboksen

PASS PÅ! Fare for skader

• For beskyttelse av enheten har den medfølgende likestrømkabelen en sikring på inne i pluggen. Ikke fjern den sikrede likestrømpluggen.
  Bruk kun den medfølgende likestrømkabelen.
• Koble fra kjøleboksen og andre forbrukere fra batteriet før du lader opp batteriet med hurtiglader.
  Overspenninger kan skade apparatets elektronikk.

Tilkobling til et batteri

▶ Gå frem som vist (fig. 7, side 7).

Tilkobling via forlenget likestrømskabling (kun CFX 3 100)

▶ Gå frem som vist (fig. 8, side 8).

Tilkobling til et vekselstrømnett

FARE! Fare for elektrisk støt

• Ta aldri i støpsler og brytere med våte hender eller hvis det er vått der du står.
• Hvis du bruker kjøleboksen med vekselspenningsforsyning om bord på en båt, må du koble en jordfeilbryter mellom vekselspenningsfor-syningen og kjøleboksen.
  Be om råd fra fagfolk.

▶ Gå frem som vist (fig. 9, side 9).

7.5 Bruke kjøleboksen

PASS PÅ! Fare for overopphetning

Sørg for at det alltid er tilstrekkelig ventilasjon, slik at varmen som oppstår under drift kan føres bort. Pass på at lufteåpningene ikke blokkeres. Påse at apparatet står langt nok unna vegger eller gjenstander, slik at luften kan sirkulere.

MERK

Ved drift med batteri slås displayet av automatisk hvis batterispenningen er lav.

• Slå på kjøleboksen: fig. 10, side 9
• Slå av kjøleboksen: fig. 11, side 10

7.6 Bruke displayet

Displaytilstander (fig. 12, side 10)

Ele-men Beskrivelse t

A Klar til drift

B Ikke i drift

C Sperret

Displayoversikt: fig. 13, side 11

Navigere gjennom menyene

▶ Trykk for å navigere oppover.
▶ Trykk for å navigere nedover.

Velge en meny

▶ Trykk påok for å velge ønsket meny.

Endre innstillinger

Trykk på for å øke den valgte verdien eller å velge den foregående innstillingen.
▶ Trykk på ▽ for å redusere den valgte verdien eller å velge den neste innstillingen.

Trykk på for å gå tilbake til forrige meny uten å lagre.

7.7 Låsing/opplåsing av displayet

▶ Trykk △ og ▽ samtidig i 3 sekunder for å låse eller låse opp displayet (fig. 14, side 11).

7.8 Velge temperatureheter

▶ Gå frem som vist (fig. 15, side 11).

7.9 Innstilling av temperaturen

PASS PÅ! Fare for skade fra ekstremt lav temperatur

Pass på at kun elementer, hhv. Varer som befinner seg i kjøleboksen og som tåler nedkjøling blir nedkjølt til innstilt temperatur.

▶ Gå frem som vist (fig. 16, side 12).

7.10 Bruk av batteribeskyttelsen

Enheten er utstyrt med 3-trinns batteribeskyttelse. Batteribeskyttelsen forhindrer ekstrem utlading hvis enheten er tilkoblet til startbatteriet til et kjøretøy, eller maksimerer bruken av et forsyningsbatteri.

Hvis kjøleboksen brukes i kjøretøyet når tenningen er avslått, kobler kjølesystemet seg ut automatisk når tilførselsspenningen faller under en innstillbar verdi. Kjøleboksen slår seg på automatisk igjen straks gjeninnkoblingsspenningen nås ved at batteriet lades opp.

PASS PÅ! Fare for skader

Når batteriet slås av via batteribeskyttelsen, har det ikke lenger full lade-kapasitet. Unngå å starte gjentatte ganger. Sørg for å lade opp batteriet igjen.

MERK

Når kjøleboksen forsynes fra et starterbatteri velger du batteribeskyttelsesmodus «MEDIUM» eller «HIGH». Hvis kjøleboksen er tilkoblet et forsyningsbatteri er batteribeskyttelsesmodus «LOW» optimalt.

▶ Gå frem som vist (fig. 17, side 13).

7.11 Innstilling av displayets lysstyrke

▶ Gå frem som vist (fig. 18, side 13).

▶ Gå frem som vist (fig. 19, side 14).

• Uavhengig av hovedrommets temperaturinnstilling er isbitlager- sonen konstruert for å lage isbiter när isbitlageren er slått på.
• Kjøleboksens energiforbruk øker når isbitlageren er på. Derfor bør du slå av isbitlageren når den ikke trengs.
• Fabrikkinnstillingen for isbitlageren er OFF.

▶ Gå frem som vist (fig. 20, side 14).

Fylle isbitformene med drikkevann

1. Fjern isbitformene (fig. 21 1, side 15) fraislagerhuset (fig. 21 2, side 15).
2. Fjern dekslene til isbitformene, fyll på med rent vann og sett på dekslene igjen mens du sørger for å presse kanttetningen på plass rundt det hele.
3. Plasser isbitformene i islagerhuset igjen og lukk lokket.

MERK

Tørk bort vannrester fra undersiden av isbitformene.

Dette vil redusere isdannelse oppunder formene og gjøre det lettere å ta dem ut.

Ta ut isbitene

- Åpne islagerhusets lokk og løft under fronten av isbitformene.

MERK

Fjerning kan kreve å bruke to hender ved høy luftfuktighet, noe som kan danne et islag under isbitformene.

Fjern isbitformens deksler og vri på formene for å løsne isbitene.

Fjerne islagerhuset

Islagerhuset kan fjernes for rengjøring eller dersom det ikke er i bruk, for å øke nytte- plassen inne i kjøleboksen:

Løft huset på den ene enden helt til grepet løsner og fjern det.
Utfør prosedyren i motsatt rekkefølge for gjeninnsetting, skyv ned på grepene for å smekke det i posisjon.

Tips for bruk av isbitlageren

- Isbitlageren lager is raskt i noen timer etter at den slås på, og deretter går den automatisk over i en isbevaringsmodus for å redusere energiforbruket. Hvis flere partier med is kreves så snart som mulig, vil det å slå isbitlageren av og på igjen sette den i hurtiglagermodus igjen. Gjenta etter behov.

- Lave frysetemperaturinnstillinger i hovedrommet kan eventuelt ikke opprettholdes ved høye omgivelsestemperaturer när isbitlageren er slått på.

Rengjøring og tørking av isbitlageren

Når de ikke er i bruk må isbitformene og innsiden avislagerhuset rengjøres og tørkes for å forhindre mugg.
Etter lange perioder ute av bruk må du rengjøre innsiden av isbitformene med et mildt oppvaskmiddel og skylle med rent vann før bruk.

7.14 Nedlasting av CFX3-appen

Kjøleboksen kan overvåkes og styres via Bluetooth eller WiFi ved hjelp av en app som du kan installere på en kompatibel enhet.

Last ned CFX3-appen fra App Store eller Google Play.

Merk deg at CFX3-appen kanskje ikke er tilgjengelig i ditt land.

7.15 Innstilling av Bluetooth-signalet og tilkobling til appen

Kjøleboksen kan overvåkes og styres via Bluetooth. For å gjøre dette må du matche kjøleboksen med din Bluetooth-enhet.

MERK

• Paring må gjøres i CFX3-appen, ikke via enhetsinnstillingene.
• Det kreves ikke noe passord for en Bluetooth-forbindelse.

▶ Gå frem som vist (fig. 22, side 15).

7.16 Innstilling av WiFi-signalet og tilkobling til appen

Kjøleboksen kan overvåkes og styres via WiFi direkte til kjøleboksen eller via et WiFi-nettverk.

▶ Gå frem som vist (fig. 23, side 16) for å slå på WiFi.
For WiFi direkte til kjøleboksen går du til enhetsinnstillingene og velger din kjøleboks.

• WiFi-navnet til din kjøleboks begynner med «CFX3».
• Det forhåndsdefinerte passordet lyder «00000000».
• Du kan lage et personlig WiFi-navn og passord i CFX3-appen.

MERK

For en forbindelse via WiFi-nettverk, gå til «nettverksforbindelse» i appens SETTINGS (INNSTILLINGER).

7.17 Endre CFX-navn og passord i appen

• Du kan gi din CFX et personlig navn i appen.
• Det samme navnet gjelder for både Bluetooth og WiFi.
• Du kan også lage et personlig passord i appen - gyldig kun for WiFi.

Fortsett til «CFX-navn og passord» i appens SETTINGS.

7.18 Tilbakestille appens passord (kun WiFi)

Du kan tilbakestille appens passord til fabrikkinnstillingen «00000000».

▶ Gå frem som vist (fig. 23, side 16).

7.19 Tilbakestille til fabrikkinnstillingene

Tilbakestillingsfunksjonen endrer alle displaymenyer og appfelt til de originale fabrikkinnstillingene.

▶ Gå frem som vist (fig. 24, side 16).

7.20 USB-tilkobling for spenningsforsyning

Du kan bruke USB-kontakten for å lade småapparater (f.eks. mobiltelefoner og MP3-spiller).

MERK

Kontroller at det lille apparatet koblet til USB-tilkoblingen er egnet til drift ved 5 V/2 A.

▶ Gå frem som vist (fig. 26, side 17).

7.21 Avrime kjøleboksen

Luftfuktighet kan fryse til rim inne i kjøleapparatet eller på fordamperen. Dette redu- serer kjøleeffekten. Avrim apparatet til riktig tid.

PASS PÅ! Fare for skader

Bruk aldri harde eller spisse redskaper for å fjerne is eller for å løsne fastfrosne gjenstander.

Gå fram på følgende måte for å avrime kjøleboksen:

1. Ta ut innholdet fra kjøleboksen.
2. Hvis nødvendig, plasser dem i et annet kjøleapparat, slik at de holder seg kjølige.
3. Slå av apparatet.
4. La lokket stå åpent.
5. Tørk av det opptinte vannet.

7.22 Skifte vekselstrømsikring

FARE! Fare for elektrisk støt

1. Koble fra strømforsyningen til apparatet.
2. Trekk ut tilkoblingskabelen.
3. Vipp ut sikringsinnsatsen (fig. 4 4, side 4) med en skrutrekker.
4. Skift ut den defekte glassikringen med en ny sikring av samme type og med samme verdi (hurtig, 4 A, 250 V).

5. Trykk sikringsinnsatsen inn i kapslingen igjen.

6. Koble strømforsyningen til apparatet igjen.

7.23 Skifte likestrømsikring

1. Vipp ut sikringsdekselet (fig. 4 3, side 4) med en skrutrekker.
2. Snu sikringsdekselet og bruk en krok for å fjerne den defekte bladsikringen.
3. Skyv inn en ny sikring av samme type og med samme verdi.
4. Sett på sikringsdekselet igjen.

7.24 Skifte ut likestrømpluggsikring

1. Skift ut den defekte sikringen med en ny sikring av samme type og med samme verdi.
2. Gå frem som vist (fig. 27, side 17).

7.25 Skifte lyskort

PASS PÅ! Fare for skader

Lyspæren kan bare skiftes ut av produsenten, en servicepartner eller andre kvalifiserte personer for å unngå fare.

8 Rengjøring og vedlikehold

PASS PÅ! Fare for skader

• Apparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller i oppvaskvann.
• Ikke bruk sterke vaskemidler eller harde gjenstander til rengjøring, da det kan skade kjøleskapet.

▶ Rengjør kjøleapparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en fuktig klut.
Påse at ventilasjonsåpningene på apparatet er fri for støv og forurensinger, slik at varmen som oppstår under drift kan ledes bort og apparatet ikke tar skade.

9 Feilretting

Problem Mulig årsak Løsningsforslag

Enheten fungerer ikke (likestrømmodus, tenning på).	Det ble ikke registrert spenning i likestrømuttaket.	► I de fleste kjøretøy må tenningen slås på før strøm kan tilføres til likestrømuttaket.
	Likestrømuttaket er tilsmusset. Dette fører til dårlig elektrisk kontakt.	► Hvis pluggen til enheten blir svært varm i likestrømuttaket, må enten likestrømuttaket rengjøres, eller pluggen er ikke montert på riktig måte.
	Sikringen i likestrøm-pluggen har gått.	► Skift ut sikringen i likestrømpluggen, se kapittel «Skifte likestrømsikring» på side 279.
	Apparatets likestrømsik-ring har gått.	► Skift enhetens likestrømsikring, se kapittel «Skifte likestrømsikring» på side 279.
	Kjøretøysikringen har gått.	► Skift ut sikringen for likestrømuttaket i bilen. Se håndboken for kjøretøyet.
Enheten fungerer ikke (vekselstrømmodus).	Det er ingen spenning i vekselspenningsuttaket.	► Prøv å koble til en annen stikkontakt.
	Apparatets vekselstrømsikring har gått.	► Skift enhetens vekselstrømsikring, se kapittel «Skifte vekselstrømsikring» på side 278.
	Den integrerte vekselstrømadapteren er defekt.	► Dette kan bare repareres av et autorisert verksted.
Displayet responderer ikke på tastetrykk.	Displayet er låst. ► Lås opp displayet, se kapittel «Låsing/opplåsing av displayet» på side 274.
Appen kan ikke styre enheten.	Bluetooth eller WiFi er ikke forbundet.	► Forbind Bluetooth, se kapittel «Inn-stilling av Bluetooth-signalet og til-kobling til appen» på side 276, eller forbind WiFi, se kapittel «Innstilling av wifi-signalet og tilkobling til appen» på side 277.
Displayet viser en var-selmelding eller varselkode.	-► Se tabellen nedenfor.

Varselmeldinger

Varselmelding	Beskrivelse	Mulig årsak	Løsningsforslag
!ALERT - Lokkåpent > 3 min	Lokk åpent i mer enn 3 minutter	·Lokk ikke fullsten-dig låst·l n t e r n	►Sjekk at lokket låser full-stendig►Autorisert reparasjons-senterinspeksjon påkrevd
!ALERT - Spen-ning lav	Enheten har stop-pet å gå på like-strøm som følge av lav spenning	·Utilstrekkelig for-syningsspenning·For lav batte-rispenning·Batteribeskyttel-sen er stilt inn for høyt	►Sjekk spenningsfall fra batteri til strømuttak, og øk ledningstykkelsen om nødvendig►Test batteriet og lad det eventuelt opp►Velg en lavere batteribe-skyttelsesinnstilling
	Enheten har stop-pet å gå på like-strøm som følge av unormalt høy spenning > 31,5 V (usannsynlig hen-delse – kun for elektronikkvern – bruker samme varselmelding som lav spenning ovenfor)	·Feil spesifikasjon for likestrømforsy-ningsspenning·Feil forsynings-spenning·l n t e r n	►Sikre at spesifikasjonen for likestrømforsynings-spenningen er i samsvar med CFX3-produkt-typeskilt►Kontroller likestrøm-spenningsforsyning, og repärer eller skift ut hvis defekt►Autorisert reparasjons-senterinspeksjon påkrevd

Varselkoder

Varselkode	Problem	Mulig årsak	Løsningsforslag
!WARNING 32	Vifte overstrøm	Intern feil.	► Skru av enheten i minst 5 minutter, start deretter på ny. Hvis problemet vedvarer er en inspek-sjon ved autorisert repa-rasjonssenter nødvendig
!WARNING 33	Kompressorstart sviktet
!WARNING 34 Kompressorhas-tighet lav		Høy omgivelses-temperaturLufteåpning blok-kert eller utilstrek-kelig klaringInt e r n	Skru av enheten i minst 30 minutter eller flytt til et kjøligere sted og start så på nyttRens åpningene Autorisert reparasjonssente-rinspeksjon påkrevd
!WARNING 35 Kontroller over-temperatur
!WARNING 01 NTC åpen kretsSZ & DZ LARGE		Intern feil Autorisert reparasjonssente-rinspeksjon påkrevd
!WARNING 11 NTC åpen kretsDZ SMALL
!WARNING 02 NTC kortslutningSZ & DZ LARGE
!WARNING 12 NTC kortslutningDZ SMALL
!WARNING 09 Feil på DZ-ventileller isbitlager-ventil			Skru av enheten i minst 1 minutt, start deretter på ny. Hvis problemet ved-varer er en inspeksjon ved autorisert reparas-jonsenter nødvendig
!WARNING 03/43	Kommunikasjons-feil

10 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt, ta kontakt med forhandleren eller produsentens filial i landet (se dometic.com/dealer).

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

11 Avfallsbehandling

ADVARSEL! Fare for at barn blir innestengt

Før din gamle kjøleenhet skal kastes:

• Demonter lokket.
• La kurvene bli værende på plass, slik at det ikke er enkelt for barn å krype inn.

Resirkulering av emballasje

▶ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

Resirkulering av produkter med ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder

Hvis produkter inneholder ikke-erstattbare batterier, oppladbare batterier eller lyskilder, trenger du ikke fjerne dem før avhending.
Hvis du ønsker å avfallsbehandle produktet, må du rådføre deg med nærmeste gjenvinningsstasjon eller din faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrifter.
▶ Produktet kan avhendes gratis.

12 Tekniske spesifikasjoner

MERK

Den laveste temperaturen vist i «Kjøleeffekt», kan ikke oppnås dersom omgivelsestemperaturen er over 32 °C (90 °F) for modellene CFX 325/35/45/55/55IM/100, eller omgivelsestemperaturen er over 30 °C (86 °F) for modellene CFX3 75DZ/95DZ (sett liten -22 °C / stort +4 °C).

Test/sertifikater:

	CFX3 25 CFX3 35
Tilkoblingsspenning: 12/24 V---100-240 V~
Merkestrøm:	12 V---: 6,5 A24 V---: 3,2 A100 V~: 0,90 A240 V~: 0,38 A		12 V---: 7,5 A24 V---: 3,3 A100 V~: 0,94 A240 V~: 0,39 A
Kjøleeffekt:	+20 °C til -22 °C (+68 °F til -8 °F)
Klimaklasse: N, T
Omgivelsestemperatur:	+16 °C til +43 °C (+61 °F til +110 °F)
USB-ladeport:	5 V---, 2 A
Frekvensområde:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvensbånd (WiFi): 2,4 GHz
RF utgangseffekt: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kjølemiddelmengde: 32 g	38 g
CO2-ekvivalent:	0,046 t		0,054 t
GWP-verdi:	1430
Mål(B x D x H) i mm (inklu-dert håndtak):	342 x 569 x 420		398 x 694 x 407
Vekt: 12,7 kg	16,9 kgCFX3 45 CFX3 55
Tilkoblingsspenning: 12/24 V---100-240 V~
Merkestrøm:	12 V---: 8,2 A24 V---: 3,5 A100 V~: 0,96 A240 V~: 0,40 A		12 V---: 8,7 A24 V---: 3,7 A100 V~: 0,98 A240 V~: 0,41 A
Kjøleeffekt:	+20 °C til -22 °C (+68 °F til -8 °F)
Klimaklasse: N, T
Omgivelsestemperatur:	+16 °C til +43 °C (+61 °F til +110 °F)
USB-ladeport:	5 V---, 2 A
Frekvensområde:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvensbånd (WiFi): 2,4 GHz
RF utgangseffekt: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kjølemiddelmengde: 42 g 45 g
CO2-ekvivalent:	0,060 t		0,064 t
GWP-verdi:	1430
Mål(B x D x H) i mm (inklu-dert håndtak):	398 x 694 x 476		720 x 455 x 480
Vekt: 18,7 kg	20,4 kg
	CFX3 55IM CFX3 75DZ CFX3 95DZ
Tilkoblingsspenning: 12/24 V---
100-240 V~
Merkestrøm:	12 V---: 8,9 A24 V---: 3,8 A100 V~: 1,00 A240 V~: 0,42 A	12 V---: 9,6 A24 V---: 4,2 A100 V~: 1,12 A240 V~: 0,47 A	12 V---: 10,4 A24 V---: 4,6 A100 V~: 1,22 A240 V~: 0,51 A
Kjøleeffekt:	+20 °C til -22 °C (+68 °F til -8 °F)
Klimaklasse: N, T
Omgivelsestemperatur:	+16 °C til +43 °C (+61 °F til +110 °F)
USB-ladeport:	5 V---, 2 A
Frekvensområde:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvensbånd (WiFi): 2,4 GHz
RF utgangseffekt:	WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kjølemiddelmengde:	45 g	59 g	67 g
CO2-ekvivalent:	0,064 t	0,084 t	0,096 t
GWP-verdi:	1430
Mål(B x D x H) i mm (inklu-dert håndtak):	720 x 455 x 480	892 x 495 x 472	962 x 530 x 472
Vekt:	21,3 kg	27,8 kg	29,8 kg

	CFX3 100
Tilkoblingsspenning: 12/24 V---	100-240 V~
Merkestrøm:	12 V---: 10,8 A24 V---: 4,8 A100 V~: 1,28 A240 V: 0,53 A
Kjøleeffekt:	+20 °C til -22 °C (+68 °F til -8 °F)
Klimaklasse: N, T
Omgivelsestemperatur:	+16 °C til +43 °C (+61 °F til +110 °F)
USB: 5 V---, 2 A
Frekvensområde:	WiFi: 2412 MHz - 2472 MHz / 2422 MHz - 2462 MHzBluetooth/BLE: 2402 MHz - 2480 MHz
Frekvensbånd (WiFi): 2,4 GHz
RF utgangseffekt: WiFi: 16,62 dBm (802.11b),16,23 dBm (802.11g),16,45 dBm (802.11n20),16,02 dBm (802.11n40)Bluetooth: 8,31 dBmBluetooth LE: 6,67 dBm
Kjølemiddelmengde: 60 g
CO2-ekvivalent: 0,086 t
GWP-verdi:	1430
Mål(B x D x H) i mm (inklu-dert håndtak):	962 x 530 x 472
Vekt:	29,6 kg

Kjølekretsen inneholder R134a.

Dette produktet inneholder fluoriserte drivhusgasser.

Kjøleenheten er hermetisk lukket.

Radioutstyret Dometic CFX3 25 til CFX3 100 samsvarer med kravene i direktivet 2014/53/EU. Du finner samsvarserklæringen for enheten under documents.dometic.com.