CFX5 35 - Kjøleskap DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CFX5 35 DOMETIC

a Yør hver rengøring og vedligeholdelse

a Rder hver brug

F2 RSIG' IGQ S9n6he6/(are

an fås som tilbehør (ikke indeholdt i leveringsombanget)

Cetegnel/e, rt\nr\ Mo6el

Ce/. 1ttel/e/be. lu 6ning

øleapparatet er egnet til camping eller andre lignende rekreative formål.

a under på hotellerH moteller og andre t" per boligomgivelser

a Uatering og lignende anvendelse inden Gor non-retail

E ette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

øleapparatet er egnet til mobil anvendelse.

a E ispla" med temperaturvisning i I U og I Y

a Femperaturindstilling ^2 I trin på Q I U (Q I Y)

a Integreret Bluetooth- og V i-Yi-funktionH kan dergor st"res med en app

a Ul B-lader til bærbare apparater som 6.eks. mobiltelefoner

VS2 Cet3ening/- og vi/ning/ele4 enter

Lt glt /e X

(ig\$00) t /i6e 3

CEMs RK bed drid med batteriet?

Fr"k på for at navigere op.
Fr"k på for at navigere ned.

0alg a( en 4 en9

Rengør og tør isterningsbakkerne og isterningemaskinens hush når den ikke er i brugh for at boreb "gge skimmel.
Rengør eder lange perioder uden brug indersiden að isterningebakkerne med en mild vaskeopløsningH og sk"l med rent vand inden brug.

PZSP2 Cr9g a( Cl9etooth og R i-Fi

Do8 nloa6 a(4 obila) en til . - lea) ) aratet

Cr9g a( Cl9etooth og R i-Fi

Eu kan anvendes Ul B-tilslutningen til at oplade små apparater (č.eks. mobiltelefoner og MWK-pla"ers).

F, R, Q Ri/. (ör 6ö6/(all) t gr9n6 av ele. tri itet

0, RNINGQ Ri/. (ör 6ö6/(all) t gr9n6 av ele. tri itet

, K', Q Ri/. (ör 6ö6/(all) t gr9n6 av ele. tri itet

I å h! r v! nder du på lockets öppning?

a CFX5 55, CFX5 55IM

bil6s00 /i6a05

a CFX575DZ, CFX5 95DZ

bil6s0□ /i6a0U

05l3a te4) erat9renheter

F, R, Q Ri/. (ör 6ö6/(all) t gr9n6 av ele. tri itet

, NOISNING b! lj l! get n( IG( n gör batterivakten om k"lapparaten görsörjs med hj! lp av

| å h! r slår du på eller av ismaskinen?

bil6S0□/i6a0P2

F, R, Q Ri/. (ör 6ö6/(all) t gr9n6 av ele. tri itet

, K', Q Ri/. (ör 6ö6/(all) t gr9n6 av ele. tri itet

Q biktige merknader......BQQ
B "mbol'orklaring...... BQQ
K | ikkerhetsinstruksjoner....BQB
D Yorklaring av s"mboler på apparatet......BQD
L >everingsomfang......BQD
M Filbehør...... BQD
N Yorskridsmessig bruk....BQL
O Feknisk beskrivelse......BQL
P Yør første bruk....BQM
QC Betjening...... BQN
QQ Rengjøring og vedlikehold....BBK
QB Yeilretting.... BBK
QK Garanti......BBL
QD J vällshändtering......BBL
QL Fekniske spesiTkasjoner...... BBM

P 0i. tige 4 er. na6er

bennligst les disse instruksjonene nøe og følg alle anvisningerretningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installeret bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. E isse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet,

bed å bruke dette produktet bekreder du at du har lest alle anvisninger retningslinjer og advarsler grundig og at du forstår og samt"kær i å overholde vilkårene slik de er presentert her. E u godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområderi og i samsvar med anvisningene retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrider. ( vis anvisningene og advarslene som er presentert her ikke blir lest og fulgt- kan det føre til personskader hos deg selv eller andre skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. E enne produktveiledningen med sine anvisninger retningslinjer og advarsler samt relatert dokumentasjon kan være underlagt endringer og oppdateringer. Yor oppdatert produktinformasjon se documents.dometic.com.

2 S14 bol(or. laring

Rt signalord identiTserer sikkerhetsmeldinger og meldinger om mulige skader på eiendomH og indikerer også alvorlighetsgraden av Saren.

F, REQ

jennetegner en carlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskaderh eventuelt med døden til følge.

F2 RSIK'IGQ

jennetegner en færlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

P, SS PwQ

jennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK Xtterligere informasjon om betjening av produktet.

3 Si.. erhet/in/tr9. /3oner

F, REQ Fare (or ele. tri/. /t- t

Yor båterZ bed nettdrid må apparatet være sikret via en reststrømsenhet (RUE)H en jordellbr" ter (RUUB) eller en jordellkretsbr" ter (GYUI). MonteringH spesielt i potensielt suktige områder- må være i samsvar med alle gjeldende monteringsforskride.
Ikke berør blanke ledninger med bare hender. E ette gjelder spesielt ved drid gra vekselstrømnettet.
I ikre at strømkabelen og støpselet er tørre Gør apparatet startes opp.

, DO, RSELQ E. /) lo/3on/(are

Ikke lagre eksplosjonsarlige stocer som e.eks. spra "bokser med antennelig drivgass i kjøleapparatet.

, DO, RSELQ Fare (or ele. tri/. /t- t

jøleapparatet må ikke tas i bruk hvis det har s"nlige skader.
( vis kjøleapparatets strømkabel er skadet må den erstattes med en egnet strømkabel eller enhet som er tilgjengelig fra produsenten eller produsentens serviceverksted for å forhindre sikkerhetsrisikoer.
Reparasjoner på dette kjøleapparatet må kun utsøres av kvaliTserte Sagolk. Utilstrekkelige reparasjoner kan medøre bet"delige farer.
Wlugg apparatet til kontakter som sikrer en ordentlig forbindelse spesielt när apparatet trenger å jordes.

, DO, RSELQ Crann(are

bed plassering av kjøleapparatet må det sørges for at tilðørselsledningen ikke sitter fast eller skades.
Ikke plasser flere mobile strømkontakter eller mobile strømfors"ninger bak på apparatet.
bed skader på kjølemiddelkretsløpet?

a ( old åpne flammer og potensielle tennkilder unna kjøpeapparatet.

a l ørg ßor god ventilasjon i rommet.
a | lå av kjøleapparatet.

Yor kjøleenheter med RMCCa-kjølemiddelZ jølemiddelkretsen inneholder en liten mengde miljøvennligH men antennelig kjølemiddel. E et skader ikke ozonlagetH og øker ikke drivhusecekten. jølemiddel som lekker utH kan ta 6"r.

( old ludeåpningene på apparathuset eller i innb" ggingskonstruksjonen Gri Gor hindringer.
Bruk ikke noen mekaniske gjenstander eller andre midler for å Gramsk"nde tineprosessenH unntatt når de er anbeålt for dette av produsenten.
Unngå å åpne eller skade kjølekretsløpet.
Ikke bruk elektriske apparater inne i kjøleapparatet dersom disse apparatene ikke er anbealt for dette av produsenten.

, DO, RSELQ Hel/e(are

E ette kjøleapparatet kan brukes av barn Êra Oår og oppover og personer med reduserte 6" siskeH sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskaph hvis de er under opps" n eller har gått veiledning i hvordan kjøleapparatet brukes på en forsvarlig måte og forstår hvilke Garer det innebærer.
Barn i alderen Kj Oqår får lov til å ta inn og ut av kjøleapparater.
Barn skal være under tils" n ßor å sikre at de ikke leker med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold må ikke utsøres av barn uten at de er under oppsikt.

F2 RSIK' IGQ Fare (or ele. tri/. /t- t

Yør du starter kjøleapparatet se til at strømfors"ningslinjen og pluggen er tørre.
oble kjøleapparatet fra strømðors"ningen.

a Yør rengjøring og vedlikehold

a Rtter hver bruk

F2 RSIK' IGQ Hel/e(are

bær oppmerksom på følgende instrukser for å unngå at matvarene blir gordervetZ

a ontroller at kjøleecekten i kjøleapparatet er egnet for oppbevaring av matvarene som skal kjøles ned.
a &æringsmidler må oppbevares i originalgorpakning eller i egnede beholdere.
a E et å åpne kjøleapparater for en lengre periode om gangen kan føre til en vesentlig økning av temperaturen i enhetens rom.
a Overflater som kan komme i kontakt med matvarer og tilgjengelige deler av dreneringss" stemet må rengjøres regelmessig.

( vis kjøleapparatet står tomt over lengre tid?

a | lå av kjøleapparatet.
a J vrim kjøleapparatet.
a Rengjør og tørk kjøleapparatet.
a >a lokket stå åpent for å unngå muggdannelse inne i kjøleapparatet.

ontroller at spenningsspesiTkasjonene på merkeskiltet tilsvarer den tilgjengelige strømtilførselen.
oble kun til kjøleapparatet på følgende måteZ

Frekk aldri ut støpselet Gra stikkontakten etter kabelen.

( vis kjøleapparatet er koblet til en likestrømors"ningh kobler du kjøleapparatet og andre ðorbrukere ðra batteriet ðr du kobler til hurtigladeren.

( vis kjøleapparatet er koblet til en likestrømðors"ningh kobler du gra kjøleapparatet eller slår det av när du skrur av motoren. ( vis ikke kan batteriet tappes.

jøleapparatet er ikke egnet for transport av etsende eller løsemiddelholdige stocer.

Isolasjonen av kjøleapparatet inneholder antennelig c"klopentan og krever en spesiell bortskak ngsprosess. >ever kjøleenheten på slutten av sin levetid til egnet resirkuleringsstasjon.
Ikke plasser kjøleapparatet i nærheten av åpen ild eller andre varmekilder (radiatorerH direkte soll"sH gassovner osv.).
Fare (or overo) ) hetningø I ørg Sør at det Tnes minimum LC mmømm ventilasjon på alle sider av kjøleapparatet. ( old ventilasjonsområdet Gritt Sør eventuelle objekter som kan hindre ludstrømmen til kjølekomponentene. Ikke ben" tt eller oppbevar kjøleenheten i lukkede rom eller områder med ingen eller minimal ludstrøm.

Ikke 6"ll den indre beholderen med is eller væsker.
Ikke d"kk kjøleapparatet ned i vann.
Besk"tt kjøleapparatet og kablene mot varme og fuktighet.
jøleapparatet må ikke utsettes for regn.

Filgjengelig som tilbehør (ikke inkludert i leveransen)?

Cetegnel/e, rtSnr\$ Mo6ell

Ce/.1ttel/e/6e./el

bær oppmerksom på at appen kanskje ikke er tilgjengelig i ditt land.

7 For/. ri(t/4 e//ig br9.

jøleapparatet er beregnet på nedkjøling av matvarer. jøleapparatet er også egnet til bruk på kjøretø" er.

jøleapparatet er beregnet for drid med en likestrømsstrømors"ning fra kjøretø" et eller båtenH fra et eksternt likestrømsbatteriH eller fra en vekselstrømors"ning.

jøleapparatet er egnet for camping eller lignende aktiviteter.

jøleapparatet er ment for bruk i husholdningen og lignende anvendelser som for eksempel?

a personalkjøkken i butikkerH kontorer og andre arbeidsomgivelser

a herregårder

a hoteller ^H moteller og andre bomiljøer

a Bed s Breakfast-steder

a catering og lignende virksomheter

E ette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

E enne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon ogf eller bruk av produktet. Yeilaktig installasjon ogf eller ukorrekt bruk eller vedlikehold fører til utilredsstillende "telse og mulig svikt.

Wrodusenten Graskriver seg ethvert ansvar 6or personskader eller materielle skader på produktet som 6ølge avz

a Geilaktig installasjonH montering eller tilkoblingH inkludert Gor hø" spenning

a Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten

a ModiTsering av produktet uten at det er gitt uttr"kkelig godkjenning av produsenten

a Bruk til andre gormål enn beskrevet i denne veiledningen

E ometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet "tre og produktspesiTkasjoner.

V'e.ni/. be/. rivel/e

jølingen skjer ved hjelp av et kjølekretsløp med kompressor med minimalt vedlikeholdsbehov. E en generøse isoleringen og den kradige kompressoren sørger for ecektiv og rask kjøling.

jøleapparatet er egnet ðr mobil bruk.

jøleapparatet kan tåle en kortsiktig stigning på KCIH for eksempel på båter.

VSP F9n. /3on/o4 (ang

a | trømðors"ning med prioritetskobling for tilkobling til vekselsstrømsðors"ning

a Batterivakt med tre nivåer for besk"ttelse av kjøretø"batteriet (kobles automatisk ut ved lav batterispenning)

a E ispla" med temperaturindikering i I U og I Y

a Femperaturinnstilling? I trinn på QI U (Qol Y)

a Integrert V i-Yi- og Bluetooth-funksjon med mulighet for kontroll via app

a | ammenleggbare bærehåndtak

a Ul B-lader for bærbare enheter slik som mobiltelefoner

a Uttakbar kurvinnsats

a Integrert flaskeåpner

a K9n CFX5 55IMW Islager

NB000 CFX5

VS2 Cet3ening/- og vi/ning/ele4 enter

Lo..(e/ter X (A)Y

(igS00) t /i6e03

lår kjøleapparatet av når knappen tr"kkes inn i tre sekunder

Går tilbake til ðrrige men"

K Fr"kk på for å navigere oppover eller øke valgt verdi.

Fr"kk på för å navigere nedover eller redusere valgt verdi.

Fr"kk på og samtidig i K s for å låse eller låse opp displa"et.

D Fr"kk for å velge en men" eller lagre valgt verdi.

Pl9ggtil. oblinger X (ig###Y

(igS0□) t /i6e04

Ele4 ent Ce/. rivel/e

Q Filkoblingskontakt vekselspenningsfors"ning

B bekselstrøm-sikringsholder

K >ikestrøm-sikringsholder

D Filkoblingskontakt likespenningsfors"ning

9 F-r (-r/te br9.

MERK Yør kjøleapparatet tas i bruk Gør Sørste gangH må det av h"gieniske årsaker rengjøres innvendig og utvendig med en Suktig klut (se Rengjøring og vedlikehold).

Sn9 lo..et/t) ning

Yor å snu lokkets åpning går du frem som vistZ

a CFX5 55, CFX5 55IM

(igS0□) t /i6e05

a CFX575DZ, CFX5 95DZ

(igS□) t /i6e0U

0elge te4) erat9renheter

Gå grem som vist?

(ig\$0□) t /i6e07

PZ Cet3ening

Gjør fölgende gor å unngå matsvinn?

( old temperatursvingningen så lav som mulig. Åpne kjøleapparatet bare så ode og så lenge som nødvendig. >agre matvarene slik at luden kan sirkulere godt.
zuster temperaturen etter mengde og t"pe matvarer.
Matvarer kan enkelt absorbere eller frigi lukt eller smak. Oppbevar alltid matvarene tildekket eller i lukkede beholderef flasker.

PZS2 S) are /tr- 4

belg et sted som har god ventilasjon og som er besk"ttet mot direkte solstråler.
jøl ned varme matvarer før du setter dem inn i kjøleboksen før å holde dem kjølige.
Ikke åpne kjøleboksen odere enn nødvendig.
Ikke la kjøleboksen stå åpent lenger enn nødvendig.
(vis kjøleapparatet har en kurv2 Yor et optimalt strømðorbruk plasserer du kurven i henhold til dens posisjon ved levering.
ontroller regelmessig at tetningen på lokket sortsatt sitter godt.
Unngå unødvendig lave temperaturer.

PZ\$3 Koble til . 3- lebo. /en

'il. obling til en li. e/tr- 4 . il6e

PZ\$4 Cr9. av batteriva. ten

jøleapparatet er utst"rt med en batterivakt som gir tretrinns batteribesk"ttelse. Batteribesk"ttelsen förhindrer ekstrem utlading hvis kjøleapparatet er koblet til startbatteriet til et kjøretø" eller maksimerer bruken av et fors"ningsbatteri.

( vis kjøleapparatet brukes i kjøretø" et mens tenningen er slått avH kobles kjøleapparatet ut automatisk når ñors" ningsspenningen faller under en innstilt verdi. jøleapparatet slår seg automatisk på igjen straks gjeninnkoblingsspenningen nås ved at batteriet lades opp.

&år batteriet slås av via batterivaktenH har det ikke lenger Cull ladekapasitet. Unngå å starte flere ganger eller å bruke strømforbrukere uten lengre oppladinger. I ørg for å lade opp batteriet igjen.

MERK &år kjøleapparatet Gors "nes Gra startbatterietH velger du batterivaktmodusen «( IG( ». ( vis kjøleapparatet er tilkoblet et Gors "ningsbatteriH er batterivaktmodusen ">OV " tilstrekkelig.

Gå frem som vist?

(ig\$00) t /i6e0V

PZS5 Cr9. av . 3- le/. a) et

I ørg for at det alltid er tilstrekkelig ventilasjon H slik at varmen som oppstår under drid kan Gøres bort. Wass på at ludeåpningene ikke blokkeres. Yorsikre deg om at apparatet står langt nok unna vegger og gjenstander H slik at luden kan sirkulere.

P, SS Pw0 Fare (or /. a6e (ra e. /tre4 t lav te4) erat9r

Wass på at gjenstander som plasseres i kjøleapparatet tåler nedkjøling til innstilt temperatur.

MERK bed bruk med batteriet?

a &år spenningen er o O b- slås displa" et av automatisk.

a &år spenningen er ≥ O b og ≤ QB bH kan det hende at displa" et viser meJ >RRF j l penning lavnH avhengig av batterivaktmodusen.

| lå kjøleapparatet påZ

(igS0□) t /i6e0V

| lå av kjøleboksen?

(igS0□) t /i6e09

PZSU Cr9. e 6i/) la1et

Di/) la1til/tan6erW

(igS0□) t /i6e09

Ele4 ent Ce/. rivel/e
J lar til drid B Ikke i drid U l perret

Di/) la1over/i. tW

(igS0□) t /i6e0PZ 

Navigere g3enno4 4 en1ene

> Fr"kk på for å navigere oppover. 

> Fr"kk på for å navigere nedover. 

0elge en 4 en1

> Fr"kk på for å velge ønsket men". 

En6re inn/tillinger

> Fr"kk på for å øke den valgte verdien eller velge den foregående innstillingen. 

> Fr"kk på for å redusere den valgte verdien eller velge den neste innstillingen. 

Gt tilba. e til (orrige 4 en1

> Fr"kk på←for å gå tilbake til Gorrige men" uten å lagre. 

PZS7 Lt /e0/ lt /e o) ) 6i/) la1et

> Fr"kk på og samtidig i K s for å låse eller låse opp displa"et. 

(ig$0□) t /i6e0PZ 

PZSV Stille inn 6i/) la1et/ l1//t1r. e

Gå frem som vist? (igS□) t /i6ePZ

PZS9 Inn/tilling av te4) erat9ren

Gå grem som vistZ (igSO□) t /i6e0PP
PZSPZ Slt en 6el av eller ) t X. 9n CFX5 75DZ, CFX5 95DZY

Eu kan aktivere hver sone individuelt eller begge to.

Gå grem som vistZ (igS00) t /i6e0P2

PZSPP Cr9. av i/lageren X. 9n CFX5 55IMY

MERK

Uavhengig av hovedrommets temperaturinnstilling er isbitlager-sonen konstruert for å lage isbiter när isbitlageren er slått på.

Fips ãor bruk av isbitlageren

a Isbitlageren lager is raskt i noen timer etter at den slås på og deretter går den automatisk over i en isbevaringsmodus for å redusere energiðorbruket. (vis flere partier med is kreves så snart som muligh vil det å slå isbitlageren av og på igjen sette den i hurtiglagermodus igjen. Gjenta etter behov.

a >ave år" setemperaturinnstillinger i hovedrommet kan eventuelt ikke opprettholdes ved hø" e omgivelsestemperaturer när isbitlageren er slått på.

Yor å slå islageren på eller av går du frem som vist?

(igS0□) t /i6e0P2

F1lle i/bit(or4 ene 4 e6 6ri.. evann

Fa ut isbitgormene (Tg.0 P) Graislagerhuset (Tg.0 2).

(igS0□) t /i6e0P2

' a 9t i/bitene

MERK

Yjerning kan kreve å bruke to hender ved hø" ludæuktighet noe som kan danne et islag under isbitcormene.

1. Åpne islagerhusets lokk og lød under fronten av isbitformene.

B. Yjern isbitformens deksler og vri på formene for å løsne isbitene.

F3erne i/lagerh9/et

Islagerhuset kan tas av for rengjøring eller hvis det ikke er i brukH for å øke n"tteplassen inne i kjøleapparatet.

ød huset på den ene enden helt til grepet løsner og Þern det.
Utør prosed" ren i motsatt rekkeølge for gjeninnsettingH sk" v ned på grepene for å smekke det i posisjon.

Reng3- ring og t- r. ing av i/bitlageren

&år de ikke er i bruk må isbitfornene og innsiden av islagerhuset rengjøres og tørkes for å forhindre mugg.
Rtter lange perioder uten bruk må du rengjøre innsiden av isbitformene med et mildt oppvaskmiddel og sk"lle med rent vann før bruk.

PZSP2 Cr9. av Cl9etooth og R i-Fi

La/te ne6 4 obila) en (or .3- ling

jøleapparatet kan overvåkes og st"res via Bluetooth eller ∨ i-¥i ved hjelp av en app som du kan installere på en kompatibel enhet.

jøleapparatet kan overvåkes og st"res via Bluetooth. Yor å gjøre dette må du pare kjøleapparatet med Bluetooth-enheten din.

MERK

a Waring må gjøres i mobilappen for kjøling- ikke via innstillingene til apparatet. a E et kreves ikke noe passord for en Bluetooth-gorbindelse.

Gå grem som vist?

(igS00) t /i6eOP3

Inn/tilling av R i-Fi-/ignalet

Gå frem som vist?

(igS0□) t /i6e0P3

Cet3ening av Cl9etooth og R i-Fi

Yølg instruksjonene i den mobile kjøleappen.
RE -lampen for Bluetooth eller V i-Yi 1" ser när kjøleboksen er tilkoblet.

PZSP3 ' ilba. e/tille til (abri. . inn/tillingene

Filbakestillingsøunksjonen endrer alle displa "men" er og appelt til de originale Gabrikkinnstillingene.

Gå frem som vist?

(igS0□) t /i6e0P3

E u kan bruke UI B-porten for å lade småapparater som mobiltelefoner og MK-spillere.

MERK ontroller at det lille apparatet koblet til UI B-tilkoblingen er egnet til drid ved L bf B-L J.

Gå frem som vist?

(igS0□) t /i6eOP4

PZSP5, vri4 ing av .3- lebo. /en

udfuktighet kan år"se til rim inne i kjøleapparatet eller på bordamperen. E ette reduserer kjøleecekten.

Bruk aldri harde eller spisse redskaper for å Derne is eller for å løsne fastrosne gjenstander.

Gå Gram på følgende måte Gor å avrime kjøleapparatetZ

Q. Fa ut innholdet Gra kjøleapparatet.
B. Om nødvendig legger du innholdet i et annet kjøleapparat for å holde det avkjølt.
K. I lå av kjøleapparatet.
D. >a lokket stå åpent.
L. Førk av det opptinte vannet.

PZSPU S. i(te ve. /el/tr- 4 /i. ring

F, REQ Fare (or ele. tri/. /t- t

Q. oble gra strømfors"ningen til apparatet.
B. Frekk ut tilkoblingskabelen.
K. bipp ut sikringsinnsatsen (Tg, 2) med en skrutrekker.
D. I kid ut den defekte glassikringen med en n" sikring av samme t" pe og med samme verdi (hurtig H D J H BLC b).
L. Fr"kk sikringsinnsatsen inn i kapslingen igjen.
M. oble strømGors"ningen til apparatet igjen.

PZSP7 S. i(te av li. e/tr- 4 /i. ring

Q. oble bra strømfors"ningen til kjøleapparatet.
B. bipp ut sikringsdekselet (Tg.q3) med en skrutrekker.
K. I nu sikringsdekselet og bruk en krok for å derne den defekte bladsikringen.
D. I k"v inn en n" sikring av samme t"pe og med samme verdi.

L. I ett på sikringsdekselet igjen.
M. oble strømðors"ningen til kjøleapparatet igjen.

PZSPV S. i(te av li. e/tr- 4 ) l9gg/i. ring

I kid ut den defekte sikringen med en n" sikring av samme t" pe og med samme verdi som vist.

(igS0□) t /i6e0P4

a UYgL BLHUYgL KLHUYgL DLHUYgL LLHUYgL LLIMZQCJ
a UYgL NLEhH UYgL PLEhZQL J

PZSP9 S. i(te l1/. ortet

"spæren kan bare skides ut av produsentenh en servicepartner eller andre kvaliTserte personer for å unngå Sare.

PP Reng3- ring og ve6li. ehol6

F2 RSIK' IGQ Fare (or ele. tri/. /t- t

I ñrg ßor at kjøleapparatet er koblet ßra strømfors" ningen ßør rengjøring eller vedlikeholdsarbeid.

J pparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller i oppvaskvann.

Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller harde gjenstander under rengjøring.

Rengjør apparatet innvendig og utvendig fra tid til annen med en suktig klut.

I ørg før at ludinntaks- og utløpsventilene på kjøleapparatet er Gri før støv og smussH slik at varmen kan slippes ut og kjøleapparatet ikke skades.

P2 Feilretting

Proble4 M9lig t r/a. L- /ning/(or/lag
Rnheten sungerer ikke (likestrømmo-dus+ tenning på).	E et ble ikke registrert spenning i like-strømuttaket	> I de sleste kjøretø" må tenningen slås på sør strøm kan tilføres til like-strømuttaket.
	>ikestrømuttaket er tilsmusset. E ette ðrer til dårlig elektrisk kontakt.	> E ersom enhetens plugg blir svært varm i likestrømuttaket+ er pluggen enten satt inn ðeil+ eller den må ren-gjøres.
	I ikringen i likestrømpluggen har gått. | kid ut den de#ekte sikringen i like-strømpluggen+ se | ki#te av like strømpluggsikring.
	J pparatets likestrømsikring har gått. B" tt likestrømsikringen for appara-tet+ se | ki#te av likestrømsikring.
	jøretø" sikringen har gått. | kid ut sikringen for likestrømutta-ket i bilen. | e håndboken for kjøre-tø" et.
Rnheten sungerer ikke (vekselstrøm-modus).	E et ble ikke registrert spenning i vek-selspenningsuttaket.	> Wrøv å bruke et annet plugguttak.
	J pparatets vekselstrømsikring har gått.	> B" tt vekselstrømsikringen for appa-rateth se | ki#te vekselstrømsikring.
	E en integrerte vekselstrømadapteren er de#ekt.	Reparasjonen kan kun utføres av en godkjent kundeservicebedriët.
E ispla" et responderer ikke på taste-tr" kk.	E ispla" et er låst. >ås opp displa" et+ se >åse# låseopp displa" et.

NB000 CFX5

Proble4 M9lig tr/a. L-/ning/(or/lag
J ppen kan ikke st"re enheten.	Bluetooth eller V i-Yi er ikke koblet til.	> oble til Bluetooth (se Innstilling av Bluetooth-signalet og tilkobling til appen) eller koble til V i-Yi (se Innstilling av V i-Yi-signalet).
Eispla"et viser en varselmelding eller varselkode.	j I e Goigende tabeller.	>

P2SP 0ar/el4 el6inger

RksempelZ

(igS0□) t /i6e0P4

0ar/el4 el6ing Ce/. rivel/e M9lig tr/a. L-/ning/(or/lag

ej >RRF j >okk åpent r K min	>okk åpent mer enn K min	>okk ikke Sullstendig låst	I jekk at lokket låser Sullsten-dig
		Intern Geil Inspeksjon ved autorisert rep-arasjonssenter påkrevd
ej >RRF - I penning lav	Rnheten har stoppet å gå på likestrøm som Sølge av lav spenning	Utilstrekkelig Gors" ningsspen-ning	I jekk spenningsall fra batteri til strømuttakl og øk lednings-t"kkelsen om nødvendig
		Yor lav batterispenning Fest batteriet og lad det even-tuelt opp
		Batteribesk"ttelsen er stilt inn ðr hø" t	belg en lavere batteribesk"t-telsesinnstilling
	Rnheten har sluttet å gå på likestrøm som Sølge av unor-malt hø" spenning r KQHL b (usanns"nlig hendelse j kun ðr besk"ttelse av elektronikk j bruker samme varselmel-ding som lav spenning oven-gor)	Yeil spesiðikasjon ðr likestrøm-Gors" ningsspenning	I ikre at spesiðikasjonen ðr likestrømGors" ningsspennin-gen er i samsvar med produkt-t" peskiltet
		Eeekt Gors" ningsstrøm ontroller kilden til Gors" ning av likespenningl og reparer eller skid den ut dersom den er desekt
		Intern Geil Inspeksjon ved autorisert rep-arasjonssenter påkrevd

P2S2 0ar/el. o6er

RksempelZ

0ar/el. o6e Proble4
M9lig tr/a. L-/ning/(or/lag

eV J R&I&G CQ	&FU åpen krets | h s Eh >J R-GR	Intern geil Inspeksjon ved autorisert rep-arasjonssenter påkrevd
eV J R&I&G CB	&FU kortslutning | h s Eh >J RGR
eV J R&I&G 00	&FU åpen krets Eh | MJ >>
eV J R&I&G QB	&FU kortslutning Eh | MJ >>

0ar/el. o6e Proble4 M9lig tr/a. L-/ning/(or/lag

eV J R&I&G CKf DK ommunikasjonsseil		l lå av apparatet i minst 0 minHog start det deretter på n" tt.( vis problemet vedvarerH eren inspeksjon ved et autorisert reparasjonssenter nødvendig.
eV J R&I&G CP Yeil på Eh-ventil eller ventil forislager
eV J R&I&G KB biste overstrøm	Intern seil l lå av apparatet i minst L minH
eV J R&I&G KK ompressorstart sviktet
eV J R&I&G KD ompressorhastighet lav	a (ø" omgivelsestemperatura >ußteåpning blokkert ellerutilstrekkelig klaringa Intern seil	a l lå av apparatet i minstKC min eller fl" tt det til etkjøligere stedH og start detderetter på n" tt.a Rens åpningenea Inspeksjon ved autorisertreparasjonssenter påkrevd
eV J R&I&G KL ontroller overtemperatur

P3 Garanti

ovmessig garantitid gjelder. ( vis produktet er defekt? Fa kontakt med produsentens Tlial (se dometic.comf dealer) eller forhandler i ditt land.

bed henvendelser vedrørende reparasjon eller garantiH må du sende med følgende dokumentasjon?

a opi av kvitteringen med kjøpsdato

a Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av geilen

bær oppmerksom på at reparasjoner som utøres selvH eller som ikke utøres på en prosesjonell måteH kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ug"ldig.

Yør du kaster det gamle kjøleapparatet ditt må du ta lokket øra hverandre. >a kurvene bli værende på plassH slik at det ikke er enkelt før barn å kr" pe inn.

Resirkulering av produkter med ikke-erstattbare batterier oppladbare batterier eller 1"skilder?

a ( vis du ønsker å avgallsbehandle produktetH må du rådgøre deg med nærmeste gjenvinningsstasjon eller din saghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringsforskrider.

a Wroduktet kan avhendes gratis.

P5 'e. ni/. e/) e/i(i. a/3oner

MERK Minimumstemperaturen som vises i m jøleecektnH kan nås vis omgivelsestemperaturen er over KB I U.

Festf sertiTkaterZ

Yølg bruksbetingelsene til RWJ.

	CFX5 25
Filkoblingsspenning	QB b#f BD b =QCC b#t BDC b ~
Merkestrøm	QB b#PHB JBD b#D+B JQCC b#QHO JBDC b#CHDM J
jøleeffekt BCI U#t j	BB IU
limaklasse &HF
>"dst"rke (,,bolumen) BL >
Omgivelsestemperatur QMI U#t DKIU
jølemiddel RMCCa
jølemiddelmengde OL g
Yrekvensområde V iYiZ BDCC M( zit BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z
Yrekvensbånd (V i-Yi) BHD G( z
RY-utgangseffekt V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.QCb)‡	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ 00HBK dBm
Mål-B S E S ( (inkludert håndtak)	KDB mmcu LMP mmcu DBC mm
bekt	QM kg
	CFX5 35
Filkoblingsspenning	QB b#f BD b =QCC b#t BDC b ~CFX5 35
Merkestrøm	QB b20HP JBD br2K-O JQCC br2O JBDC br2CHD O J
jøleeßekt BC I Uct j	BB IU
limaklasse & F
>"dst"rke (,,bolumem) KM >
Omgivelsestemperatur QMI Uzt DKI U
jølemiddel RMCCa
jølemiddelmengde QN g
Yrekvensområde V iYiZ BDCC M( zt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zt BDOKHL M( z
Yrekvensbånd (V i-Yi) BHD G( z
RY-utgangseßekt V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz QQHBK dBmBluetooth >RZ QQHBK dBm
Mäl HB S E S ( (inkludert håndtak)	KPO mmμ MPD mmμ DCN mm
bekt QPHO kg

	CFX5 45
Filkoblingsspenning	QB b≠ BD b =QCC b≠ BDC b ~
Merkestrøm	QB b≠PHD JBD b≠D+0 JQCC b≠QHCM JBDC b≠CHDD J
jøleeʃekt BC I Uct j	BB IU
limaklasse & H F
>“dst”rke („bolumem) DM >
Omgivelsestemperatur QMI Uyt DKI U
jølemiddel RMCCa
jølemiddelmengde BC g

NB000 CFX5

	CFX5 45
Yrekvensområde V iYiZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z
Yrekvensbånd (V i-Yi) BHD G( z
RY-utgangseekt V iYiZ QPHQ dBm (OCB.QGb)H	QPHQ dBm (OCB.00g)HQPHQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ QCHBK dBm
Mål-B S E S (inkludert håndtak) bekt BOHN kg	KPO mmμu MPD mmμu DNM mm
	CFX5 55
Filkoblingsspenning	QB b≠f BD b =QQC b≠ BDC b ~
Merkestrøm	QB b≠PfM JBD b≠D+B JQCC b≠QICO JBDC b≠CHDM J
jøleeekt BC IU t j	BB IU
limaklasse &HF
I amlet kapasitet LL >
Omgivelsestemperatur QMI U t DK I U
jølemiddel RMCCa
jølemiddelmengde BB g
Yrekvensområde V iYiZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z
Yrekvensbånd (V i-Yi) BHD G( z
RY-utgangseekt V iYiZ QPHQ dBm (OCB.QGb)H	QPHQ dBm (OC8.00g)HQPHQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ QCHBK dBm
Mål-B S E S (inkludert håndtak) bekt BKHO kg	NBC mmμu DLL mmμu DOC mmCFX5 55IM
Filkoblingsspenning	QB b≠f BD b =CCC b≠t BDC b ~
Merkestrøm	QB b≠z PHM JBD b≠z D=B JQCC b≠z Q=CO JBDC b≠z CHDM J
jøleeξekt BC I Uit j	BB IU
limaklasse &H F
I amlet kapasitet LL >
Omgivelsestemperatur QMI Uit DK I U
jølemiddel RMCCa
jølemiddelmengde BB g
Yrekvensområde V iYiZ BDCC M( z/t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z/t BDOKHL M( z
Yrekvensbånd (V i-Yi) BHD G( z
RY-utgangseξekt V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.QOb)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz QQHBK dBmBluetooth >RZ QQHBK dBm
MåH B S E S ( (inkludert håndtak)	NBC mmou DLL mmuu DOC mm
bekt BL kg
	CFX5 75DZ
Filkoblingsspenning	QB b≠f BD b =CCC b≠t BDC b ~
Merkestrøm	QB b≠z PHO JBD b≠z D=M JQCC b≠z Q=O JBDC b≠z CHDN J
jøleeξekt BC I Uit j	BB IU
limaklasse &H F
I amlet kapasitet NL > (DL >f KC >)

NB000 CFX5

	CFX5 75DZ
Omgivelsestemperatur QMIUjt DKIU
jølemiddel RMCCa
jølemiddelmengde BN g
Yrekvensområde V iYiž BDCC M( zjt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zjt BDOKHL M( z
Yrekvensbånd (V i-Yi) BHD G( z
RY-utgangseekt V iYiž QPHPQ dBm (OCB.QGb)H	QPHPQ dBm (OCB.Q0g)H
	QPHPQ dBm (OCB.Q0n)H
	Bluetoothz QQHBK dBm
	Bluetooth >RZ QQHBK dBm
Mål B S E S (inkludert håndtak)	OPB mmqu DPL mmqu DNB mm
bekt KQHQ kg

	CFX5 95DZ
Filkoblingsspenning	QB b≠f BD b ≈QCC b≠t BDC b ~
Merkestrøm	QB b≠0CHD JBD b≠DHN JQCC b≠0HBB JBDC b≠CHL Q J
jøleeffekt BC IUqt j	BB IU
limaklasse &HF
I amlet kapasitet PD > (LL >f KP >)
Omgivelsestemperatur OMI Uqt DKIU
jølemiddel RMCCa
jølemiddelmengde KC g
Yrekvensområde V iYiZ BDCC M( zst BDOKHL M( z	Bluetoothf B>Rz BDCC M( zst BDOKHL M( z
Yrekvensbänd (V i-Yi) BHD G( z
RY-utgangseGekt V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetoothz 00HBK dBm
	Bluetooth >RZ 00HBK dBm
Mål B S E S (inkludert håndtak)	PMB mmμu LKC mmμu DNB mm
bekt KKHK kg

Med dette erklærer E ometic at radioutst"ret av t" pen UYgL er i samsvar med direktivet BCQDf LKf RU. E en komplette teksten for RU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse ^2 documents.dometic.com

Xtterligere produktinformasjon kan nås via i R-koden på energietiketten eller via eprel.ec.europa.eu.

(igS0□) t /i6e0P5

S904 i