CFX5 35 - Lodówka DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mobilna lodówka kompresyjna
Marka	Dometic
Model	CFX5 35
Pojemność netto	35 litrów
Wymiary (dł. x gł. x wys.)	818 x 535 x 558 mm
Waga	17,0 kg
Zasilanie	12/24 V DC i 100-240 V AC
Pobór mocy (12 V)	4,5 A (nominalny)
Zakres temperatur	Od -18 °C do +10 °C
Klasa klimatyczna	N i T
Czynnik chłodniczy	R1234yf (38 g)
Główne funkcje	Wydajny kompresor, ochrona akumulatora 3-stopniowa, wyświetlacz cyfrowy, regulacja co 1 °C, Bluetooth/WiFi, aplikacja Mobile Cooling, port USB do ładowania, składane uchwyty, wyjmowany kosz, odwracalna pokrywa
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, regularnie rozmrażać, nie używać twardych przedmiotów
Bezpieczeństwo	Blokada ekranu, bezpiecznik ochronny, automatyczne wyłączanie przy niskim napięciu, minimalna wentylacja 50 mm
Części zamienne i łatwość naprawy	Wymienne bezpieczniki (szklane 15 A dla AC, nożowe dla DC), naprawa wyłącznie przez wykwalifikowany personel
Informacje ogólne	Gwarancja ustawowa, utylizacja w punkcie recyklingu, zgodność z dyrektywami UE

Często zadawane pytania - CFX5 35 DOMETIC

Jak ustawić temperaturę w Dometic CFX5 35?

Naciśnij przyciski strzałek w górę/w dół, aby nawigować w menu, wybierz ustawienie temperatury i dostosuj co 1 °C. Potwierdź przyciskiem Enter.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje 'Lo Err'?

Ten komunikat oznacza niskie napięcie. Sprawdź akumulator i naładuj go w razie potrzeby. Jeśli problem nadal występuje, obniż ustawienie ochrony akumulatora.

Jak używać ochrony akumulatora?

Ochrona akumulatora ma trzy tryby: 'HIGH' (wysoka ochrona), 'MED' (średnia) i 'LOW' (niska). W przypadku akumulatorów rozruchowych użyj 'HIGH'; w przypadku akumulatorów zasilających wystarczy 'LOW'. Ustawienie dokonuje się w menu.

Czy mogę podłączyć lodówkę do mojego smartfona?

Tak, przez Bluetooth lub WiFi. Pobierz aplikację Mobile Cooling, sparuj urządzenie w aplikacji (nie w ustawieniach telefonu) i będziesz mógł zdalnie monitorować i kontrolować temperaturę.

Jak rozmrozić CFX5 35?

Wyjmij żywność, wyłącz urządzenie, pozostaw pokrywę otwartą, aż lód się rozpuści. Wytrzyj wodę z rozmrażania. Nigdy nie używaj twardych ani ostrych przedmiotów do usuwania lodu.

Lodówka nie działa na 12 V, co sprawdzić?

Najpierw sprawdź, czy zapłon pojazdu jest włączony (w niektórych pojazdach). Następnie wyczyść gniazdo prądu stałego, w razie potrzeby wymień bezpiecznik wtyczki lub urządzenia. Sprawdź również bezpiecznik pojazdu.

Jak odwrócić kierunek otwierania pokrywy?

Aby odwrócić otwieranie, zdemontuj zawiasy i zamontuj pokrywę ponownie z drugiej strony. Szczegółowe kroki znajdziesz w instrukcji, ponieważ procedura różni się w zależności od modelu (CFX5 35 nie jest modelem DZ).

Jaki jest pobór mocy CFX5 35?

Przy 12 V nominalny pobór wynosi około 4,5 A. Przy 230 V około 0,5 A. Rzeczywisty pobór różni się w zależności od temperatury otoczenia i ustawienia.

Czy lodówka wystarczająco chłodzi latem?

Tak, Dometic CFX5 35 może chłodzić do -18 °C nawet przy wysokiej temperaturze otoczenia (do 43 °C) dzięki wydajnemu kompresorowi. Zadbaj o dobrą wentylację.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, wyjmij żywność i kosz. Wyczyść powierzchnie wilgotną szmatką z łagodnym detergentem. Spłucz i osusz. Nigdy nie zanurzaj lodówki w wodzie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CFX5 35 DOMETIC

Ważne wskazówki....BLK B Objaśnienie symboli....BLK K Wskazówki bezpieczeństwa......BLD D Objaśnienie symboli na urządzeniu.... BLM L W zestawie...... BLM M Akcesoria......BLM N Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.... BLN O Opis techniczny......BLO P Przed pierwszym użyciem......BLP QC Eksploatacja......BLP QQ Utrzymanie i konserwacja...... BML QB Usuwanie usterek......BMM QK Gwarancja...... BMO QD Utylizacja......BMO QL Dane techniczne......BMP

P R ayne 8 /. a: 78 . i

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi produktu i przestrzeganie wszystkich zaleceń, wskazówek oraz ostrzeżeń w niej zawartych w celu zapewnienia prawidłowego montażu, użytkowania oraz konserwacji produktu w każdej sytuacji. Niniejsza instrukcja powinna przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi. Nieprzestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie documents.dometic.com.

2 2 b3aznienie /14 boli

Słowo sygnałowe pozwala rozpoznać komunikaty dotyczące bezpieczeństwa i komunikaty dotyczące uszkodzeń mienia, a także wskazuje stopień lub poziom zagrożenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – prowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

UWAGA

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do powstania szkód materialnych.

WSKAZÓWKA: Dodatkowe informacje dotyczące obsługi produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ryzyko porażenia prądem.

Na łodziach, w przypadku zasilania z sieci elektrycznej, należy zapewnić zabezpieczenie zasilania za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego (RCD lub GFCI). Instalacje, zwłaszcza w obszarach, w których może występować wilgoć, należy wykonać zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami w tym zakresie. Nigdy nie chwytaj gołymi rękami nieosłoniętych przewodów. Dotyczy to przede wszystkim zasilania z sieci prądu przemiennego (AC). Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są suche.

W urządzeniu chłodniczym nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, np. pojemników z zapalnym gazem.

Nie używaj urządzenia chłodniczego, jeśli ma ono widoczne uszkodzenia. Jeśli przewód zasilający urządzenia chłodniczego ulegnie uszkodzeniu, aby uniknąć zagrożenia, musi on zostać wymieniony na odpowiedni przewód zasilający lub podzespół dostępny u producenta lub w jego serwisie. Naprawy urządzenia chłodniczego mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Nieodpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną znacznych zagrożeń. Urządzenie podłączaj do gniazdka, zapewniając odpowiednie przyłączenie, zwłaszcza jeżeli wymaga ono uziemienia.

Podczas ustawiania urządzenia chłodniczego należy uważać, aby nie przygnieść ani nie uszkodzić przewodu zasilającego. Nie umieszczaj za urządzeniem rozgałęziaczy ani zasilaczy. W razie uszkodzenia obiegu chłodzenia: nie zbliżaj do urządzenia chłodniczego nieosłoniętych płomieni ani potencjalnych źródeł zapłonu, dobrze przewietrz pomieszczenie, wyłącz i odłącz urządzenie chłodnicze. Dotyczy to urządzeń chłodniczych z czynnikiem chłodniczym R600a. Obieg chłodniczy zawiera niewielką ilość przyjaznego dla środowiska, ale palnego czynnika chłodniczego. Nie uszkadza on warstwy ozonowej i nie przyczynia się do powstawania efektu cieplarnianego. Wyciekły czynnik chłodniczy może się zapalić. Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji montażowej nie mogą być zasłonięte. Do przyspieszania procesu odszraniania nie używaj żadnych mechanicznych przedmiotów ani innych środków, o ile nie zaleca ich do tego celu producent urządzenia. Nie otwieraj ani nie uszkadzaj obiegu chłodniczego. Wewnątrz urządzenia chłodniczego nie można używać żadnych urządzeń elektrycznych, z wyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta.

Urządzenie chłodnicze może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub intelektualnych, a także osoby nieposiadające stosownej wiedzy i doświadczenia, wyłącznie pod nadzorem lub pod warunkiem, że zostały one poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia chłodniczego i zrozumiały wynikające z tego zagrożenia. Dzieci w wieku od 8 do 12 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniach chłodniczych i wyjmować je z nich. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować produktu bez nadzoru.

Przed uruchomieniem urządzenia chłodniczego należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są suche. Urządzenie chłodnicze należy odłączać od zasilania za każdym razem przed czyszczeniem i konserwacją oraz po każdym użyciu.

Aby zapobiec skażeniu żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji: a) Sprawdź, czy wydajność chłodzenia urządzenia chłodniczego jest odpowiednia do przechowywania żywności, która ma być w nim chłodzona. b) Artykuły spożywcze mogą być przechowywane tylko w oryginalnych opakowaniach lub w odpowiednich pojemnikach. c) Pozostawianie drzwi urządzenia chłodniczego otwartych przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w jego komorach. d) Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi układami odprowadzania wody.

Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez długi czas?

a) Wyłącz urządzenie chłodnicze.

a) Odszroń urządzenie chłodnicze.

a) Wyczyść i wysusz urządzenie chłodnicze.

a) Pozostaw wieko otwarte, aby w urządzeniu chłodniczym nie tworzyła się pleśń.

Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.

Urządzenie chłodnicze można podłączać tylko:

a) przewodem przyłączeniowym prądu stałego do zasilania prądem stałym pojazdu, b) przewodem przyłączeniowym prądu przemiennego do źródła prądu przemiennego.

Wtyczki nie wolno nigdy wyciągać z gniazda, ciągnąc za przewód.

Jeśli urządzenie chłodnicze jest podłączone do gniazda prądu stałego, przed podłączeniem szybkiej ładowarki należy odłączyć od akumulatora urządzenie chłodnicze oraz inne odbiorniki energii elektrycznej.

Jeśli urządzenie chłodnicze jest podłączone do gniazda prądu stałego, włączając silnik należy odłączyć urządzenie chłodnicze lub je włączyć. W przeciwnym razie może dojść do rozładowania akumulatora.

Urządzenie chłodnicze nie nadaje się do transportu substancji żrących lub zawierających rozpuszczalniki.

Izolacja tego urządzenia chłodniczego zawiera palny cyklopentan, przez co wymaga ono specjalnej procedury utylizacyjnej. Po zaprzestaniu jego dalszej eksploatacji urządzenie chłodnicze należy dostarczyć do specjalistycznego zakładu utylizacyjnego.

PL000 CFX5

Nie ustawiaj urządzenia chłodniczego w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł ciepła (takich jak układy ogrzewania, miejsca narażone na bezpośrednie promieniowanie słoneczne, piece gazowe itp.). Podczas ogrzewania zawsze zapewniaj minimum 100 mm przestrzeni do wentylacji ze wszystkich stron urządzenia chłodniczego. W przestrzeni tej nie mogą znajdować się żadne przedmioty ograniczające dopływ powietrza do chłodzonych elementów. Nie użytkuj urządzenia chłodniczego w zamkniętych przestrzeniach ani w miejscach bez przepływu powietrza lub o minimalnym przepływie powietrza. Nie wypełniaj wewnętrznego pojemnika cieczami lub lodem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia chłodniczego w wodzie. Chroń urządzenie chłodnicze i jego przewody przed wysokimi temperaturami i wilgocią. Nie narażaj urządzenia chłodniczego na działanie deszczu.

A2L

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru, materiały łatwopalne

Po: $ na 📋	Li : ba 2) i/
Q Q >odówka przenośna
B Q Wrzewód prz"łączeniow" dogniazda prądu stałego
K Q Wrzewód prz"łączeniow" dogniazda prądu przemiennego

Dostępne jako osprzęt (niedostarczane w zestawie)

Aplikacja Mobile Cooling do wszystkich modeli

Uwaga: aplikacja może być niedostępna w niektórych krajach.

7. Użytkowanie: zgodnie z przeznaczeniem

Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do chłodzenia artykułów spożywczych. Urządzenie chłodnicze nadaje się również do zastosowania w pojazdach.

Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do zasilania z sieci pokładowej prądu stałego pojazdu lub łodzi, z dodatkowego akumulatora prądu stałego, bądź też z sieci prądu przemiennego.

Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do zastosowań campingowych oraz innych podobnych zastosowań rekreacyjnych.

Urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań w obszarach takich jak:

a) w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy

a) w gospodarstwach rolnych

a) do użytku przez gości w hotelach, motelach i innych rodzajach zakwaterowania

a) w pensjonatach i kwaterach prywatnych

a) w cateringu i podobnych zastosowaniach niedetalicznych

Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do korzystania zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne do prawidłowego montażu i/lub obsługi produktu. Nieprawidłowy montaż, niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowalające działanie i mogą prowadzić do uszkodzeń.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:

a) Nieprawidłowy montaż, złożenie lub podłączenie, zbyt wysokie napięcie

a niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta

a wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

a Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi

Firma Ecometic zastrzega sobie prawo do zmian w wyglądzie i specyfikacji produktu.

Chłodzenie odbywa się za pomocą kompresorowego obiegu chłodniczego o niskich wymaganiach w zakresie konserwacji. Skuteczna izolacja i wydajny kompresor zapewniają efektywne i szybkie chłodzenie.

To urządzenie chłodnicze jest urządzeniem przenośnym.

Urządzenie chłodnicze toleruje krótkotrwałe pochylenia o wartości KCI, na przykład na łodziach.

a zasilacz z układem wyboru priorytetu zasilania sieciowego do podłączania do zasilania prądem przemiennym, a stopniowy układ monitorowania stanu akumulatora pojazdu automatycznie włączający urządzenie przy niskim napięciu akumulatora, a ekran wyświetlający temperaturę w °C oraz °F, a regulacja temperatury z zakresu 0 °C do 20 °C, a zintegrowane funkcje Bluetooth i Wi-Fi, dzięki czemu urządzeniem można sterować za pomocą aplikacji, a rozkładane uchwyty do przenoszenia, a ładowarka USB do urządzeń przenośnych, takich jak telefony komórkowe, a wyjmowany kosz, a zintegrowany otwieracz do butelek, a model CFX 55 IMW – kostkarka do lodu

Panel obsługi (rys. 1)

Po:1 3a 2) i/ 2 b3aznienie
Q V łącza urządzenie chłodnicze podrótkim naciśnięciu prz" cisku	V "łącza urządzenie chłodnicze posprz" trz" maniu prz" cisku przez trz" sekund"V raca dospoprzedniego menu
B V "świetlacz Z Wodłączono zasilanie prądem przemienn" mDCVZ Wodłączono zasilanie prądem stał" m※Z V łączono funkcję Bluetooth#Z V łączono funkcję V i-Yi#Z V "świetlacz zablokowan"●Z Wracuje sprężarka■Z Wracuje kostkarka do lodu (t"lko UYgL LLIM)

Połączenie 3a 2) i/ 2 b3aznienie

Krótko naciśnij "ab", aby przejść wyżej lub zwiększyć wybraną wartość.

Naciśnij "ab", aby przejść niżej lub zmniejszyć wybraną wartość.

Naciśnij i jednocześnie przez krótki czas "ab", aby zablokować lub odblokować wyświetlacz.

Długo naciśnij "ab", aby wejść do menu lub zapisać wybraną wartość.

Gniazdo 6a) r: 1łą : enio8 e X r1Y

r1/\$0□ na /tronie04

Połączenie 3a 2) i/

Q Gniazdo przyłączeniowe zasilania napięciem przemiennym B Gniazdo bezpiecznika prądu zmiennego K Ośłona bezpiecznika prądu stałego D Gniazdo przyłączeniowe zasilania napięciem stałym

9 Pr: e6 ) ier8 /:14 9y1 ie4

R SK, Zj R K, Wrzed pierwsz "m uż" ciem urządzenia chłodniczego ze względów higieniczn "ch należy" je w " cz" ścij wilgotną ściereczką wewnątrz i#zewnątrz (patrz Uz" szczenie ikonserwacja).

Z4 iana . ier9n. 9 ot8 ierania ) o. r18 1

V :celu zmian" kierunku otwierania pokr"w" należ" postępowaj wżilustrowan" sposób?

a CFX5 55, CFX5 55IM

r1/S00 na /tronie05

CFX575DZ, CFX595DZ

r1/\$00 na /tronie0U

Postępuj w sposób zilustrowany.

r1/\$0□ na /tronie07

PZ E./) loata 3a

PZSP Za) obieganie ) /9 i9 /ię y18 noz i

Aby zapobiec psuciu się żywności, należy

zapewnić jak najbardziej stabilną temperaturę. Urządzenie chłodnicze otwieraj tylko tak często i tak długo, jak jest to konieczne. Żywność przechowuj w sposób nieutrudniający obiegu powietrza. Dostosuj temperaturę do ilości i typu żywności. Żywność może przenikać zapachami i smakami innych artykułów. Żywność zawsze przechowuj pod przykryciem lub w zamkniętych pojemnikach, butelkach.

PZ§2 2/: :e6:anie energii

Wybierz miejsce z dobrą wentylacją, chronione przed promieniami słonecznymi. Ciepłe potrawy pozostaw do przestygnięcia przed włożeniem ich do urządzenia chłodniczego w celu utrzymania ich w niskiej temperaturze. Nie otwieraj urządzenia chłodniczego częściej, niż jest to konieczne. Nie pozostawiaj otwartych drzwi na dłużej, niż jest to konieczne. Jeśli urządzenie chłodnicze jest wyposażone w koszyk, w celu zapewnienia optymalnego zużycia energii koszyk ustawiaj w położeniu, w którym został dostarczony. Regularnie sprawdzaj osadzenie uszczelnienia pokrywy. Unikaj niepotrzebnie niskich temperatur.

PZS3 Podłączenie urządzenia chłodniczego

Podłączenie do zasilania prądem stałym

UR, G, Q R1:1. o 9/: . o6: enia

W celu ochrony urządzenia dostarczony wraz z nim przewód do zasilania prądem stałym wyposażony jest we wtyk z zabezpiecznikiem. Nie należy usuwać wtyku zasilania prądem stałym z zabezpiecznikiem. Należy używać wyłącznie dostarczonego przewodu zasilania prądem stałym.

Postępuj w sposób zilustrowany.

rys. 1/S0□ na stronie 07

Podłączenie do zasilania ręcznego

NIEBEZPIECZEŃSTWO R 20 R1:1. o porażenia ręcznego

Nie dotykaj wtyczek ani włączników wilgotnymi rękami lub stojąc na mokrej powierzchni. W razie potrzeby należy zasięgnąć porady odpowiednio przeszkolonego technika.

Postępuj w sposób ilustrowany?

rys. 1/\$0□ na stronie 07

PZ§4 Korzystanie z monitorowania stanu akumulatora

Urządzenie chłodnicze jest wyposażone w układ monitorowania stanu akumulatora, który zapewnia K-stopniową ochronę akumulatora. Zabezpieczenie akumulatora zapobiega nadmiernemu rozładowaniu, gdy urządzenie chłodnicze jest podłączone do akumulatora rozruchowego pojazdu lub maksymalizuje wykorzystanie akumulatora zasilającego.

Jeżeli urządzenie chłodnicze jest używane przy włączonym zapłonie w pojeździe, automatycznie włącza się ona, gdy napięcie spadnie poniżej ustawianej wartości. Urządzenie chłodnicze włącza się ponownie po naładowaniu akumulatora i osiągnięciu napięcia ponownego włączenia.

UR, G, Q R1:1. o 9/: . o6: enia

Jeśli urządzenie zostanie wyłączone przez układ monitorowania stanu akumulatora, oznacza to, że akumulator nie jest już w pełni naładowany. Należy wówczas unikać wielokrotnego uruchamiania rozrusznika i używania odbiorników energii elektrycznej bez dłuższych przerw ładowania. Należy pamiętać o ponownym naładowaniu akumulatora.

R SK, Zj R K, jeżeli urządzenie chłodnicze jest zasilane z akumulatora rozruchowego, wybierz tryb monitorowania stanu akumulatora „IG n. Jeżeli urządzenie chłodnicze jest podłączone do akumulatora zasilającego, wystarczający jest tryb monitorowania stanu akumulatora „>OV n.

Postępuj w sposób ilustrowany?

rys. 1/S0□ na stronie 0V

PZS5 Ustawianie wartości chłodniczych

Zawsze zapewniaj dostateczną wentylację, aby umożliwiać rozpraszanie wytwarzanego podczas pracy ciepła. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Zapewnij wystarczającą odległość urządzenia od ścian i innych przedmiotów, aby umożliwiać swobodną cyrkulację powietrza.

Uważaj, aby w urządzeniu chłodniczym znajdowały się tylko rzeczy lub produkty, które mogą być chłodzone do wybranej temperatury.

W przypadku zasilania z akumulatora?

Gdy napięcie wynosi 0 V, wyświetlacz włącza się automatycznie.

Gdy napięcie wynosi ≥ 0 V i ≤ 11 V, na wyświetlaczu może pojawić się komunikat [Lo] - niskie napięcie, w zależności od ustawienia trybu układu monitorowania stanu akumulatora.

Włączanie urządzenia chłodniczego?

Patrz strona 10.

Włącz urządzenie chłodnicze?

Patrz strona 09.

PZSU Korzystanie z oświetlenia

Stan oświetlenia

Patrz strona 09.

Po zakończeniu pracy

Gotowości do pracy

B | tan bez obciążenia

U hablokowan"

Pr: eglą6 8 1z8 ietla : aW

r1/S0□ na /tronie0PZ

Na8 iga 3a 804 en9

V "różnione menu jest w"brane.

&acisną; ab" przejś; w"żej.

&acisną¡ -ab" przejś¡ niżej.

R 1b7r 4 en9

&acisnąj ab" w"braj żądane menu.

Z4 iana 9/ta8 ień 8 ent1 latora

V "brana jest w" różniona wartości lub ustawienie.

&acisną; ab" zwiększ"; w"braną wartości lub w"braj poprzednie ustawienie. &acisnąj ab" zmniejsz" i w"braną wartości lub w"braj następne ustawienie.

&acisnąj ←ab" wrócij dołpoprzedniego menu bez zapis" wania.

PZS7 Clo. o8 anie i0o6blo. o8 18 anie 8 1z8 ietla : a

Naciśnij 1 jednocześnie przez około 3 sekundy, aby zablokować lub odblokować wyświetlacz.

Rys. 1/S0 na stronie OPZ

PZSV Ustawianie zamrożenia i wyświetlacza:

Postępuj w sposób ilustrowany.

Rys. 1/S0 na stronie OPZ

PZS9 Ustawianie temperatury

Postępuj w sposób ilustrowany.

Rys. 1/S0 na stronie OPP

Każdą strefę można aktywować indywidualnie lub można włączyć obie strefy.

Postępuj w sposób ilustrowany.

Rys. 1/S0 na stronie OP2

PZSPP Korekta ustawienia: ...

R SK, Zj R K,

Niezależnie od ustawienia temperatury w komorze głównej, strefa kostkarki jest przeznaczona do wytwarzania kostek lodu - jeśli kostkarka jest włączona. Zużycie energii przez urządzenie chłodnicze wzrasta przy włączonej kostkarce do lodu. Dlatego należy wyłączać kostkarkę, jeśli nie jest potrzebna. Fabryczne ustawienie kostkarki do lodu to stan WYŁĄCZONY.

Wskazówki dotyczące korzystania z kostkarki do lodu

Kostkarka do lodu wytwarza lód szybko przez kilka godzin po włączeniu, a następnie automatycznie przechodzi w tryb utrzymywania lodu w celu zmniejszenia zużycia energii. Jeśli potrzebnych jest kilka partii lodu tak szybko, jak to możliwe, wyłączenie i ponowne włączenie kostkarki do lodu spowoduje powrót do trybu szybkiego wytwarzania lodu. Powtórz czynności odpowiednio do potrzeb.

Przy włączonej kostkarce do lodu utrzymanie niskich ustawień temperatury zamrażarki w komorze głównej w warunkach wysokiej temperatury otoczenia może nie być możliwe.

Aby włączyć lub wyłączyć kostkarkę do lodu, należy wykonać następujące czynności:

Wyjmij tacki na lód (rys. □ P) z obudowy kostkarki do lodu (rys. □ 2).

Usuwanie może wymagać użycia dodatkowej siły przy użyciu dwóch rąk w warunkach wysokiej wilgotności, która może powodować powstawanie lodu pod tackami na lód.

A. Otwórz wieko obudowy kostkarki do lodu i chwyć przednią część tacek na lód. B. Unieś pokrywy tacek i wyginaj tacki, aby wydobyć z nich kostki lodu.

Obudowę kostkarki do lodu można demontować w celu czyszczenia lub gdy nie jest używana, aby zwiększyć przestrzeń użytkową wewnątrz urządzenia chłodniczego.

Unieś obudowę na jednym końcu, aż zaczep się odłączy, a następnie wyjmij ją. Wykonaj czynności w odwrotnej kolejności, naciskając zaczepy, aby zaskoczyły na swoje miejsca.

Gdy kostkarka do lodu nie jest używana, oczyść i osusz tacki na lód oraz wnętrze kostkarki, aby zapobiec powstawaniu pleśni. W dłuższym okresie nieużywania przemyj wnętrze tacek na lód za pomocą łagodnego roztworu płynu do mycia naczyń i spłucz czystą wodą przed użyciem.

PZSP2 Kor: łączenie przez Bluetooth i Wi-Fi

Pobieranie aplikacji Mobile Cooling

Urządzenie można monitorować i sterować nim przez Bluetooth lub Wi-Fi, używając aplikacji, którą można zainstalować na kompatybilnym urządzeniu chłodniczym.

Pobierz aplikację Mobile Cooling.

Konfiguracja sygnału Bluetooth i połączenia

Urządzenie chłodnicze można monitorować i sterować nim za pośrednictwem łączności Bluetooth. W tym celu należy sparować urządzenie chłodnicze z urządzeniem Bluetooth.

Parowanie należy wykonać z poziomu aplikacji Mobile Cooling w ustawieniach urządzenia. Do połączenia Bluetooth nie jest wymagane hasło.

PL000 CFX5

Postępuj w sposób ilustrowany?

r1/S0□ na stronie OP3

Konfigurowanie sygnału Wi-Fi

Postępuj w sposób ilustrowany?

r1/S0□ na stronie OP3

2 łączenie przez Bluetooth i Wi-Fi

Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji Mobile Cooling. Diody funkcji Bluetooth lub Wi-Fi świecą po podłączeniu lodówki.

Funkcja resetowania zmienia wszystkie menu w świetlaczu i pola aplikacji na oryginalne ustawienia fabryczne.

Postępuj w sposób zilustrowany?

r1/S0□ na stronie OP3

PZSP4 Gniazdo USB do zasilania elektrycznego

Złącze USB można wykorzystać w celu ładowania małych urządzeń (np. telefonów komórkowych lub odtwarzaczy MP3).

Przed podłączeniem upewnij się, że małe urządzenie podłączone do złącza USB nadaje się do zasilania przez USB.

Postępuj w sposób zilustrowany?

r1/\$0□ na stronie OP4

PZSP5 2 6/: ranianie 9r: a6: enia hło6ni : ego

Wilgoć może się osadzać na parowniku lub wewnątrz urządzenia chłodniczego w postaci szronu. Powoduje to zmniejszenie wydajności chłodzenia.

UR, G, Q R1:1. o 9/: . o6:enia

Do usuwania warstw lodu lub oddzielania przymarzniętej żywności nigdy nie używaj twardych lub ostro zakończonych narzędzi.

Aby rozmrozić urządzenie chłodnicze, postępuj w następujący sposób?

A. Opróżnić urządzenie chłodnicze. B. W razie potrzeby umieścić jego zawartość w urządzeniu chłodniczym w celu utrzymania jej w niskiej temperaturze. C. Wyłączyć urządzenie chłodnicze. D. Pozostawić otwartą pokrywę. E. Wyrzucić wodę z roztopionego lodu.

PZSPU R 14 Wymiana bezpiecznika: a) 6 A, b) 4 A

NIEBEZPIECZEŃSTWO R 20 R1:1. o ) porażenia ) 4 A

Przed wymianą bezpiecznika urządzenia należy odłączyć zasilanie i przewód przyłączeniowy.

A. Odłączyć urządzenie od zasilania.

B. Odłączyć przewód przyłączeniowy.

C. Wyważyć wkładkę bezpiecznikową (rys. 2) wkrętakiem.

D. Wymienić uszkodzoną szklaną bezpiecznik na nowy takiego samego typu i o takich samych parametrach (szkło-D J H BLC b).

E. Z powrotem włożyć wkładkę bezpiecznikową do obudowy.

F. Ponownie podłączyć urządzenie do zasilania.

PZSP7 R 14 Wymiana bezpiecznika: a) 6 A / stałego

A. Odłączyć urządzenie chłodnicze od zasilania.

B. Wyważyć osłonę bezpiecznika (rys. 3) wkrętakiem.

C. Unieść osłonę bezpieczników i użyć haczyka, aby wymontować uszkodzony bezpiecznik szklany.

D. Włożyć nowy bezpiecznik o takich samych parametrach i tego samego typu.

a UYgL BLH UYgL KLH UYgL DLH UYgL LLH UYgL LLIMZ QC J
a UYgL NLEhH UYgL PLEhZ QL J 

L. Załóż z powrotem osłonę bezpieczników.

M. Ponownie podłącz urządzenie chłodnicze do zasilania.

Zastąp uszkodzony bezpiecznik nowym bezpiecznikiem tego samego typu i o takich samych parametrach, jak pokazano na ilustracji.

a UYgL BLHUYgL KLHUYgL DLHUYgL LLHUYgL LLMZQCJ a UYgL NLEhHUYgL PLEhZQL J 

Aby uniknąć zagrożenia, wymianę lampki zlecaj wyłącznie producentowi, w centrum serwisowym lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy upewnić się, że urządzenie chłodnicze jest odłączone od zasilania.

Urządzenia nie wolno nigdy czyścić pod bieżącą wodą ani umieszczać w wodzie. Podczas czyszczenia nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani twardych przedmiotów.

Urządzenie należy od czasu do czasu czyścić od wewnątrz i na zewnątrz wilgotną ściereczką. Upewnij się, że otwory wlotowe i wylotowe powietrza urządzenia chłodniczego nie są zabrudzone ani zakurzone, aby umożliwić odprowadzanie ciepła i uniknąć uszkodzenia urządzenia.

U/ter. a Moyli8 a) r: 1 : 1na Pro) ono8 ane ro: 8 ią: anie
Urządzenie nie działa (tr"b prądu stałęgoł zapłon włączon").	V ognieździe zasilając "m prądu stałego nie w"kr"to napięcia.
	Gniazdo prądu stałego jest zabrudzone. Uniemożliwia to prawidłowe przewodzenie prądu wzłączu.
	Bezpiecznik wt"ku prądu stałego przepalił się.
	Bezpiecznik prądu stałego urządzenia przepalił się.
	Bezpiecznik pojazdu przepalił się. V "mieni bezpiecznik wągnieździe prądu stałego pojazdu. Watrz instrukcja obsługi pojazdu.
Urządzenie nie działa (tr"b prądu zmiennego).	V ognieździe prądu przemiennego nie w"kr"to napięcia.
	Bezpiecznik prądu przemiennego urządzenia przepalił się.
	hintegrowan" zasilacz prądu zmienne-go jest uszkodzon".
V "świetlacz nie reaguje namaciśnięcia klawisz".	V "świetlacz jest zablokowan". Odblokowa w"świetlacz patrz Blokowanie iódblokow"wanie w"świetlacza.
J plikacja nie może sterowaj urządzeniem.	&ie nawiązano połączenia Bluetooth ani V i-Yi.
&a w"świetlaczu pojawia się komunikat alarmow" lub kod ostrzegawcz".	j hob. poniższe tabele.

Wkład?

r1/S0 na stronie OP4

ej >RRF - V ieko otwarte r K min	V ieko otwarte przez ponad K min	V ieko nie jest wąpełni do- mknięte	| prawdzij cz" wieko jest wąpełni domknięte
		Usterka wewnętrzna V "magana kontrola przez au- tor"zowan" zakład serwisow"
ej >RRF - &iskie napięcie	Urządzenie przestało korz"- staj zaprądu stałego zapowo- du niskiego napięcia	&iew" starczające napięcie zasilające	| prawdzij spadek napięcia zakumulatora doągniazda irowrazie potrzeb" zwiększ"j przekrój przewodów
		ha niskie napięcie akumulato- ra	| prawdzij akumulator irowra- zie potrzeb" naładowaj go
		V "brano zb" t w"sokie usta- wienie układu ochron" aku- mulatora	V "braj niższe ustawienie układu ochron" stanu akumu- latora
	Urządzenie przestało praco- waj zazasilaniem prądem sta- f"m zpowodu przekroczenia normalnego poziomu napię- cia r KQH b (mało prawdopo- dobne zdarzenie j t"lko wące- lu ochron" układu elektronicz- nego j w"korz"st"wan" jest ten sam komunikat alarmow" co woprz"padku niskiego na- pięcia pow"żej)	&ieprawidłowa spec"čikacja napięcia zasilania prądem sta- f"m	Upewni się że spec"čikacja napięcia zasilania prądem sta- f"m jest zgodna zatabliczką znamionową
		&ieprawidłowe napięcie zasi- lania	| prawdzij zasilanie prądem stał"m (E ∪) inaprawij lub w"- mieni jego element"H jeżeli są one uszkodzone
		Usterka wewnętrzna V "magana kontrola przez au- tor"zowan" zakład serwisow"

eV J R&I&G CQ Otwart" obwód &FU; I h icE h V XI O IR	Usterka wewnętrzna	V "magana kontrola przez autor"zowan" zakład serwisow"
eV J R&I&G CB hwarcie &FU; I h iqE h V XI O-IR
eV J R&I&G QQ Otwart" obwód &FU; Eh &II IR
eV J R&I&G QB hwarcie &FU; Eh &II IR
eV J R&I&G CKf DK Błąd komunikacji		V "łącz"j urządzenie narco najmniej Q minħ apnastępnie uruchomi į je ponownie. ześli problem nie ustępujeħ w" ma-gana jest kontrola przez auto-r" zowan" zakład serwisow".
eV J R&I&G CP hawór Eh lub zawór kostkarki do lodu uszkodzon"

eV J R&I&G KB Wrzekroczenie prądu went"la-tora	Usterka wewnętrzna V "łącz"j	urządzenie naęconajmniej L minħ aąnastępnieuruchomiį je ponownie. żeśliproblem nie ustępujęł w" ma-gana jest kontrola przez auto-r" zowan" zakład serwisow".
eV J R&I&G KK &iepowodzenie uruchomie-nia kompresora
eV J R&I&G KD &iska prędkości kompresora	a V "soka temperatura oto-czeniaa hablokowan" otwór wen-t"lac"jn" lub niew"starcza-jąc" odstępa Usterka wewnętrzna	a V "łącz"j urządzenie na-ąco najmniej KC min lubprzenieśį je wachłodniejs-sze miejsceħ aąnastępnieponownie je uruchomiį .a Ocz"ścij otwor" went"la-c"jnea V "magana kontrola przezautor" zowan" zakład ser-wisow"
eV J R&I&G KL Wrzekroczenie temperatur"regulatora

P3 G8 aran 3a

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy zwrócić się do oddziału producenta w danym kraju (patrz dometic.com/dealer) lub do sprzedawcy produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie następujących dokumentów:

a) kopii rachunku z datą zakupu

b) informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady

Uwaga: Samodzielne lub nieprofesjonalne wykonywanie napraw może negatywnie wpływać na bezpieczeństwo i prowadzić do utraty gwarancji.

P4 Ut1li: a 3a

Recykling materiałów opakowaniowych: Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na odpady do recyklingu.

2 S' RZEŻENIEQ R1:1. o : a4 . nie ia /ie 6: ie . a 8 19r: a6: eni9

Przed utylizacją starego urządzenia chłodniczego należy zdjąć pokrywę. W ostawi j kosze w lodówce, aby dzieci nie mogły w łatwy sposób wejść do środka.

Recykling produktów z niewymiennymi bateriami, akumulatorami lub źródłami światła:

a) Jeśli produkt zawiera niewymienne baterie, akumulatory lub źródła światła, nie trzeba ich usuwać przed utylizacją.

b) Jeśli produkt nie będzie już dalej wykorzystywany, należy dowiedzieć się w najbliższym zakładzie recyklingu lub od specjalistycznego przedstawiciela producenta, w jaki sposób można zutylizować produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Produkt można zutylizować nieodpłatnie.

Dane techniczne

Uzyskanie minimalnej temperatury podanej w sekcji zakres temperatur chłodzenia jest możliwe, jeśli temperatura otoczenia jest wyższa niż 16°C.

Przestrzegaj warunków użytkowania amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska (EPA).

	CFX5 25
&apięcie zasilania	QB b≠f BD b ≈QCC b≠t BDC b ~
Wrąd znamionow"	QB b≠PHB JBD b≠D+B JQCC b≠QHO JBDC b≠CHDM J
hakres temperatur chłodzenia BCIU≠t j	BB IU
lasa klimat" czna &H F
Głośność BL >
Femperatura otoczenia OM IU≠t DK IU
Uz"nnik chłodnicz" RMCCa
Ilośj cz"nnika chłodniczego QL g
hakres częstotliwości V i-Yiż BDCC M( z≠t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z≠t BDOKHL M( z
Wasmo częstotliwości (V i-Yi) B≠D G( z
Moc w"jściowa RY V i-Yiż QPHPQ dBm (OCB.QOb)H	QPHPQ dBm (OCB.QOg)HQPHPQ dBm (OCB.QOn)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ 00HBK dBm
V "miar"z szer. S gl. S w"s. (łącznie zuuchw" tami)	KDB mmμu LMP mmμu DBC mm
Masa	QM kg
	CFX5 35
&apięcie zasilania	QB b≠f BD b ≈QCC b≠t BDC b ~

	CFX5 35
Wrąd znamionow"	QB b=20HP JBD b=2K=O JQCC b=20JBDC b=2CHD0 J
hakres temperatur chłodzenia BCI Ust j	BB IU
lasa klimat" czna &H F
Głośnosj KM >
Femperatura otoczenia QMI Ust DK I U
Uz"nnik chłodnicz" RMCCa
Ilośj cz"nnika chłodniczego GN g
hakres częstotliwości V i-Yiż BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Wasmo częstotliwości (V i-Yi) BHD G( z
Moc w"jściowa RY V i-Yiż QPHPQ dBm (OCB.00b)‡	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz QQHBK dBmBluetooth >RZ QQHBK dBm
V "miar"Z szer. S gł. S w"s. (łącznie zuchw" tami)	KPO mmcu MPD mmcu DCN mm
Masa QPHO kg

	CFX5 45
&apięcie zasilania	QB b≠ BD b =QCC b≠ BDC b ~
Wrąd znamionow"	QB b≠PHD JBD b≠D+0 JQCC b≠QHCM JBDC b≠CHDD J
hakres temperatur chłodzenia BCIUjt j	BB IU
lasa klimat" czna &HF
Głośnosj DM >
Femperatura otoczenia OMIUjt DKI U
Uz"nnik chłodnicz" RMCCa
Ilośj cz"nnika chłodniczego BC g
hakres częstotliwości V i-YiZ BDCC M( zót BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zót BDOKHL M( z
Wasmo częstotliwości (V i-Yi) BHD G( z
Moc w"jściowa RY V i-YiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ QCHBK dBm
V "miar"z szer. S gł. S w"s. (łącznie zauchw" tami)Masa BO+N kg	KPO mm'u MPD mm'u DNM mm
	CFX5 55
&apięcie zasilania	QB b≠f BD b =QQC b≠ BDC b ~
Wrąd znamionow"	QB b≠PfM JBD b≠D+B JQCC b≠QICO JBDC b≠CHDM J
hakres temperatur chłodzenia BCIUjt j	BB IU
lasa klimat" czna &H F
Wojemności całkowita LL >
Femperatura otoczenia OM IUjt DKI U
Uz"nnik chłodnicz" RMCCa
Ilośi cz"nnika chłodniczego BB g
hakres częstotliwości V i-YiZ BDCC M( zót BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zót BDOKHL M( z
Wasmo częstotliwości (V i-Yi) BHD G( z
Moc w"jściowa RY V i-YiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	Q PHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ QCHBK dBm
V "miar"z szer. S gł. S w"s. (łącznie zauchw" tami)Masa BK+O kg	NBC mm'u DLL mm'u DOC mm

	CFX5 55IM
&apięcie zasilania	QB b≠f BD b =OCC b≠t BDC b ~
Wrąd znamionow"	QB b≠P=MJBD b≠D+BJOCC b≠Q=COJBDC b≠CHDM J
hakres temperatur chłodzenia BC IU t j	BB IU
lasa klimat" czna &H F
Wojemnośj całkowita LL >
Femperatura otoczenia OM IU t DK IU
Uz"nnik chłodnicz" RMCCa
Ilośj cz"nnika chłodniczego BB g
hakres częstotliwości V i-YiZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z
Wasmo częstotliwości (V i-Yi) BHD G( z
Moc w"jściowa RY V i-YiZ QPHQ dBm (OCB.00b)H	QPHQ dBm (OCB.00g)HQPHQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz QOHBK dBmBluetooth >RZ QOHBK dBm
V "miar"ż szer. S gl. S w"s. (łącznie zuchw"tami)	NBC mmiu DLL mm1u DOC mm
Masa BL kg
	CFX5 75DZ
&apięcie zasilania	QB b≠f BD b =OCC b≠t BDC b ~
Wrąd znamionow"	QB b≠PHO JBD b≠D+M JOCC b≠Q=O JBDC b≠CHDN J
hakres temperatur chłodzenia BC IU t j	BB IU
lasa klimat" czna &H F
Wojemnośj całkowita NL > (DL >f KC >)	CFX5 75DZ
Femperatura otoczenia QMIUjt DKIU
Uz"nnik chłodnicz" RMCCa
Ilośi cz"nnika chłodniczego BN g
hakres częstotliwości V i-YiZ BDCC M( zjt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zjt BDOKHL M( z
Wasmo częstotliwości (V i-Yi) BHD G( z
Moc w"jściowa RY V i-YiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetoothz QQHBK dBm
	Bluetooth >RZ QQHBK dBm
V "miar"ż szer. S gł. S w"s. (łącznie zeuchw" tami)	OPB mmou DPL mmou DNB mm
Masa KQHQ kg

	CFX5 95DZ
&apięcie zasilania	QB b≠f BD b ≈QCC b≠t BDC b ~
Wrąd znamionow"	QB b≠0CHD JBD b≠DHN JQCC b≠QHBB JBDC b≠CHL Q J
hakres temperatur chłodzenia BC IUqt jlasa klimat" czna &H F	BB IU
Wojemnośj całkowita PD > (LL >f KP >)
Femperatura otoczenia OM IUqt DK IU
Uz"nnik chłodnicz" RMCCa
Ilośj cz"nnika chłodniczego KC g
hakres częstotliwości V i-Yiż BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>R2 BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Wasmo częstotliwości (V i-Yi) BHD G( z

	CFX5 95DZ
Moc w"jściowa RY V i-Yiż QPHPQ dBm (OCB.0Gb)‡	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ 00HBK dBm
V "miar"ż szer. S gł. S w"s. (łącznie zuuchw" tami)	PMB mmqu LKC mmou DNB mm
Masa KKHK kg

Firma Dometic niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe typu UYgL jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest w internecie pod adresem documents.dometic.com

Dalsze informacje na temat produktu można uzyskać za pośrednictwem umieszczonego na karcie energetycznej kodu QR lub na stronie eprel.ec.europa.eu.

Spis treści: Ważne oznaczenia, Objaśnienie symboli, Bezpieczeństwo, Objaśnienie symboli na urządzeniu, Zakres dostawy, Wyposażenie, Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem, Opis techniczny, Przed pierwszym użyciem, Obsługa, Czyszczenie i konserwacja, Usuwanie usterek, Gwarancja, Likwidacja, Dane techniczne

Uhladicí přístroj je přenosný.

a je určen pro připojení ke střídavému napětí.