CFX5 35 - Хладилник DOMETIC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Мобилен компресорен хладилник
Марка	Dometic
Модел	CFX5 35
Нетен обем	35 литра
Размери (Д x Ш x В)	818 x 535 x 558 мм
Тегло	17,0 кг
Захранване	12/24 V DC и 100-240 V AC
Консумация на енергия (12 V)	4,5 A (номинално)
Температурен диапазон	От -18 °C до +10 °C
Климатичен клас	N и T
Хладилен агент	R1234yf (38 g)
Основни функции	Мощен компресор, 3-степенна защита на батерията, цифров дисплей, регулиране на стъпки от 1 °C, вграден Bluetooth/WiFi, приложение Mobile Cooling, USB порт за зареждане, сгъваеми дръжки, подвижна кошница, обратим капак
Поддръжка и почистване	Почистете с влажна кърпа, редовно размразявайте, не използвайте твърди предмети
Безопасност	Заключване на екрана, предпазител, автоматично изключване при ниско напрежение, минимална вентилация 50 мм
Резервни части и ремонтопригодност	Сменяеми предпазители (стъклен 15 A за AC, лентов за DC), ремонт само от квалифициран персонал
Обща информация	Законова гаранция, изхвърляне чрез център за рециклиране, съответства на директивите на ЕС

Често задавани въпроси - CFX5 35 DOMETIC

Как да настроя температурата на Dometic CFX5 35?

Натиснете бутоните със стрелки нагоре/надолу, за да навигирате в менюто, изберете настройката на температурата и я регулирайте на стъпки от 1 °C. Потвърдете с бутона Enter.

Какво да направя, ако екранът показва 'Lo Err'?

Това съобщение показва ниско напрежение. Проверете батерията и я заредете, ако е необходимо. Ако проблемът продължава, намалете настройката на защитата на батерията.

Как да използвам защитата на батерията?

Защитата на батерията има три режима: 'HIGH' (висока защита), 'MED' (средна) и 'LOW' (ниска). За стартови батерии използвайте 'HIGH'; за захранващи батерии, 'LOW' е достатъчно. Настройката се прави в менюто.

Мога ли да свържа хладилника към моя смартфон?

Да, чрез Bluetooth или WiFi. Изтеглете приложението Mobile Cooling, свържете устройството в приложението (не в настройките на телефона) и ще можете да наблюдавате и управлявате температурата от разстояние.

Как да размразя CFX5 35?

Извадете храната, изключете уреда, оставете капака отворен, докато скрежът се стопи. Избършете водата от размразяването. Никога не използвайте твърди или остри предмети за премахване на леда.

Хладилникът не работи на 12 V, какво да проверя?

Първо проверете дали запалването на превозното средство е включено (при някои автомобили). След това почистете щекера за постоянен ток, сменете предпазителя на щекера или на уреда, ако е необходимо. Проверете и предпазителя на превозното средство.

Как да обърна посоката на отваряне на капака?

За да обърнете отварянето, демонтирайте пантите и монтирайте отново капака от другата страна. Вижте ръководството за точните стъпки, тъй като процедурата се различава в зависимост от модела (CFX5 35 не е модел DZ).

Каква е консумацията на енергия на CFX5 35?

На 12 V номиналната консумация е около 4,5 A. На 230 V е около 0,5 A. Реалната консумация варира в зависимост от околната температура и настройката.

Охлажда ли хладилникът достатъчно през лятото?

Да, Dometic CFX5 35 може да охлажда до -18 °C дори при висока околна температура (до 43 °C), благодарение на мощния си компресор. Осигурете добра вентилация.

Как да почистя вътрешността на хладилника?

Изключете уреда, извадете храната и кошницата. Почистете повърхностите с влажна кърпа и мек препарат. Изплакнете и подсушете. Никога не потапяйте хладилника във вода.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CFX5 35 DOMETIC

4 Обя¡I el He I F ¡H" воЕНКе върху уреGF

П26<ож: /6: Mobile Uooling j ; 90в9 /9 в06ч46 мод: <6
396: <: ж: 1: Н ч: ; 26<ож: /6: 10 мож: д9 /: : /9<6ч/о във В9ш919 дъ2ж9в9.

7 ИзпоЕзвFI е по преGI F3I FJ el He

Ох<9жд9щ671 32: д : ; одход7щ 89 ох<9жд9/: /9 x29/61: </6 ; 2од3416. Ох<9жд9щ671 32: д мож: д9 0: 68; о<8в9 6 в ; 2: во8/6 02: д01в9.

У012ой01в01о 89 ох<9жд9/: : ; 2о: 41629/о д9 0: 3; 29в<7в9 о1 ; 001о7/: / 104 /9 бо2д9 /9 ; 2: во8/о 02: д01во 6<6 <од49H о1 0; ом9г91: <: / 943м3<91о2 /9 ; 001о7/: / 104 6<6 о1 ; 2ом: /<6в01о4ово 89х29/в9/: .

9 ПреGH първFKF упоКребF

У„АЗАНИЕ П2: д6 д9 019216291: ох<9жд9щб7 32: д 89; ъ2в6; ъ1н го; оч601: 1: о1въ12: 6 о1въ/0 в<9ж/9 4ъ2; 9 о1 х6г6: //6 Оъоб29ж: /67 (в6ж1: Поч601в9/: 6с; одд2ъж49).

ОбръщFl e I F по; окFKF 3F oKvFprI e I F kFnFkF

89 д9 объ2/:1: ;о0о4919 /9 о1в927/: /9 49; 949- ; 205: д629й1: Н4941о : ; о4989/о7
a CFX5 55, CFX5 55IM
φHrS0□ I F i KpFI HμF 5
a CFX575DZ, CFX5 95DZ
фHrS0□IF;KpFIHцFU

Избор I F eGHI НцНКе зF Ke" перFKурF

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS00 I F i KpFI H4F 7

PZ PF60KF

PZSP ИзбягвFl e I F pFзвFEЯI eKo I F xrFI HKeEI H proGукKH

39 д9 686: г/: 1: 298в9<7/: 10 /9 x29/61: </6 ; 2од3416+6м9й1: ; 2: дв6д 0<: д/оло

. 867гв9й1: 40<4010 : въ8мож/о 40<: 69/67 в1: м; : 29132919. О1в927й1: ох<9жд9щ67 32: д 09мо 4or91о : /: обход6мо. Под2: жд9й1: x29/61: </61; ; 2од3416 1949Н ч: въ8д3хъ1 д9 56243<629 0вобод/о.

H9012081: 1: м; : 29132919 0; 27мо в6д9 6:4о<6ч: 01в0ю /9фх29/61: </61: ; 2од3416.
X29/61: </61: ; 20d3416 мог91 д9 ; о: м91 6<6 д9 68; 30491 м6268м9 6<6 в430. В6/9г6 0ъх29/7в9й1: х29/61: </61: ; 20д3416 ; 042616 6<6 в389во2: /6 0ъдов: f 6316<46.

PZS3 СвързвFI e I F oxEFжGFщНя уреG

СвързвFl е къ" по¡Коя! I оКоков НзКо! I Нк

ВНИМАНИЕО ОпFi I o¡ K оКоповреGF

39 89щ619 /9 32: д9- до019в: /671 ; о01о7//о1о4ов 49б: < в4<ючв9 ; 2: д; 9861: < в щ: 4: 29. Не ; 2: м9хв9й1: ; о01о7//о1о4ов67 щ: ; 0: < 0 ; 2: д; 9861: <.. 8; о<8в9й1: 09мо до019в: /67 ; о01о7//о1о4ов 49б: <.

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS0I F i KpFI HцF 7

СвързвFI е къ" про" el EHвоКоково зFхрFI вFI e

ОПАСНОСТ0 ОпF¡ I o¡ K oKoeEekKpHJ e¡ KH yGFp

H64or9 /: бо29в: 1: 0 4o/194161: 6 4<ючов: 1: 0 мо426 2ъ5: 6<6 491o 01o61: въ2х3 мо429 ; овъ2х/о01.
A4o : /: обход6моH ; о1ъ20: 1: ; омощ o1 ; 2оф: 06o/9<: / 1: x/64.

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

ВръщFl е къ" преGHшl оКо "eI ю

H9160/: 1: ←89 д9 0: въ2/: 1: 4ъм ; 2: д6ш/о10 м: /ю- б: 8 д9 89; 9м: 161: .

PZS7 3FKEIOJ bFI e/oKKEIOJ bFI e I F GH;пЕея

H916049й1: : д/ов2: м: //о 6 89 K s- 89 д9 894<юч61: 6<6 о14<юч61: д60; <: 7.

фHrS01IF;KpFI H4F PZ

PZSV HF¡КройкF I F ярко¡KKF I F GH¡пЕея

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS0□ I F i KpFI HцF PZ

PZS9 HF¡КройкF I F0Ke" перFKурFKF

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS0I F i KpFI HцF PP

PZSPZ ИзкЕюJ вFI e HEH вкЕюJ вFI e I F оКGeEel He Xi F" о 3F CFX5 75DZ, CFX5 95DZY

Мож: 1: д9 9416в6291: в0749 80/9; оолд: </6Н 6<6 дв: 1: 89: д/о.

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS01 I F i KpFI HцF P2

PZSPP ИзпоЕзвFI e I F EeGoreI epFKopF X¡ F" о 3F CFX5 55IMY

У„АЗАНИЕ

30/919 89 г: /: 2629/: /9 <: д : ; 2: д/98/9ч: /9 89 ; 26г01в7/: /9 43бч: 19 <: дH 40г91о <: дог: /: 29102ъ1 : в4<юч: /Н 6 : /: 89в606м9 о1 /9012ой4919 89 1: м; : 29132919 /9 г<9в/о1о old: <: /6: .
Kog910 ox<9жд9щ671 32: д: в4<юч: /Н :/: 2го; о12: б<: /6: 1о /92901в9. . 84<ючв9й1: <: дог:/: 291о29Н 94о /: :/: обход6м.
Ф9626ч/919 /9012ой49 89 <: дог:/: 291029 : OYY (684<юч: /).

Съв: 16 89 68; o<8в9/: /9 <: дог:/: 291029

а Л: дог: /: 29102ъ1; 29в6 <: д /740<40 ч909 0<: д в4<ючв9/: 10 м3 6 0<: д 10в9 9в10м916ч/о ; 2: м6/9в9 в ; оддъ2ж9щ 2: жбм+89 д9 0: /9м9<6 40/03м956719 /9 :/: 2г67. А4о :/: обходбм ; ов: ч: <: д 40<401о мож: ; о- 04о2он 684<ючв9/: 10 6 в4<ючв9/: 10 о1/ово /9 <: дог: /: 291029 щ: го въ2/: в бъ2867 2: жбм 89 ; 29в:/: /9 <: д. Тов9 мож: д9 0: ; ов1927 м/ого4291/о.
а Ког9lo <: дог: /: 29102ъ1 : в4<юч: /H /: 1276в9 д9 0: /9012ойв9 /6049 1: м; : 291329 /9 ох<9д61: <7 в 00/ов/оло од: <: /6: ; 26 в60049 04o</9 1: м; : 291329.

39 д9 в4<юч61: 6<6 684<юч61: <: дог: /: 291029Н; 2одъ<ж: 1: Н 49410 : ; о4989/о7

фHrS0I F i KpFI HцF P2

PZSP3 ВръщFl е къ" фбрНJ I HKe I Fi КройкН

Ф3/456719 89 въ8019/ов7в9/: в2ъщ9 в06ч46 м: /ю19 /9 д60; <: 7 6 ; о<: 19 /9 ; 26<ож: /6: 10 4ъм о26г6/9</61: ф9б26ч/6 /9012ой46.

BG000 CFX5

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97
фHrS0I F i KpFI HцF P3

PZSP4 USC порK 3F 3FxpFI вFI e

Ul B ; o21b1 B6 ; o8vo<7B9 d9 892: жд91: м9<46 3012ой01в9 491о моб6</6 l: <: фо/6 6 mpK ; <: йъ26.

У„АЗАНИЕ Ув: 2:1: 0:Н ч: 3012ой01волоН 0въ289/о 4ъм UI В ; о219 : 0ъвм: 016мо 0 Lcbf BHL qj; : 2956719.

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS0I F i KpFI HцF P4

а П2од341ъ1 мож: д9 бъд: 68хвъ2<: / б: 8; <91/о.

P5 TexI HJ e'i KH GFI I H

У„АЗАНИЕ М6/6м9</919 1: м; : 291329Н ; о4989/9 в мОх<9д61: </9 мощ/о01нН мож: д9 бъд: до016г/919Н 94о 1: м; : 29132919 /9 о4о</919 02: д9 : /9д КВ I U.

. 8; 619/67f0: 216φ64916Z

C; 98в9й1: 30<ов6719 89 3; о12: 69 /9 Аг: /56719 89 о; 98в9/: /9 о4о</919 02: д9.

	CFX5 25
H9; 2: ж: /6: /9 0вь28в9/:	QB b≠f BD b =
	QCC b≠t BDC b ~
Ном6/9<: / 104	CB b=PHBJBD b=DHBJQCC b=0HOBDC b=CHDM J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС I Uст j	BB I U
К<6м916ч: / 4<90 &F
Об: м BL >
О4о</9 1: м; : 291329 OM I Uст DK I U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCа
Ко<6ч: 0во /9 х<9д6</67 9г: /1 0L g
Ł: 01ол: / обхв91 V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Ł: 01ол/9 <: /19 (V i-Yi) B+D G( z
Р9доч: 01ол/9 68ход/9 мощ/о01 V iYiZ OPHPQ dBm (OCB.00b)H	OPHPQ dBm (OCB.00g)HOPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetoothf >RZ 00HBK dBm
Р98м: 26 Д x Ш x В (в4<юч61: </о д2ъж461: )	KDB mmcu LMP mmcu DBC mm
Т: г<о 0M kg

	CFX5 35
H9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b =
	QCC b≠f BDC b ~
Hom6/9<: / 104	QB b≠O+P J
	BD b≠K+O J
	QCC b≠Q J
	BDC b≠CHDQ J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС I Ust j	BB I U
К<6м916ч: / 4<90 &F
Об: м КМ >
О4о</9 1: м: : 291329 QM I Ust DK I U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCa
Ко<6ч: 0во /9 х<9д6</67 9г: /10N g

BG000 CFX5

	CFX5 35
t:01o1:/obxb91V iYi7BDCC M( zit BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z
t:01o1/9<:/19 (V i-Yi) BHD G( z
P9dou:01o1/9 68xod/9 mou/oo1 V iYi7 QPHQ dBm (OCB.00b)H	QPHQ dBm (OCB.00g)HQPHQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetoothf >RZ QSHBK dBm
P98m:26 Dx III x B (В4<юч61: </о д2ъж461:)T: r<о 0Р+0 kg	KPO mmμu MPD mmμu DCN mm
	CFX5 45
H9;2:Ж:/6:/9 0вь28в9/:	QB b≠f BD b =OCC b≠ BDC b ~
Hom6/9<:/104	QB b≠PHDJBD b≠D-0JOCC b≠QHMJBDC b≠CHDD J
Ох<9д61:</9 мош/о01 ВС I Uт j	BB IU
К<6м916ч:/4<90 &H F
Об:М DM>
О4о</91:М:291329 CM I Uт DK I U
Х<9д6<:/9г:/1 RMCCA
Ко<6ч:01во /9 х<9д6</67 9г:/1 BC g
t:01o1:/обxb91 V iYi7 BDCC M( zit BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z
t:01o1/9<:/19 (V i-Yi) BHD G( z
P9dou:01o1/9 68xod/9 мош/о01 V iYi7 QPHQ dBm (OCB.00b)H	QPHQ dBm (OCB.00g)HQPHQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetoothf >RZ QSHBK dBm
P98m:26 Dx III x B (В4<юч61:</о д2ъж461:)	KPO mmμu MPD mmμu DNM mm
T: r<о ВСН kg	CFX5 55
H9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b =CCC b≠f BDC b ~
Номб/9<: / 104	QB b≠f PHM JBD b≠D=B JQCC b≠Q=CO JBDC b≠CHDM J
Ох<9д61: </9 мош/о01 ВС I Uit j	BB IU
К<6м916ч: / 4<90 &F
Общ об: M LL >
О4о<9 1: м: : 291329 ОМ I Uit DK I U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCA
Ко<6ч: 0во /9 х<9д6</67 9г: /1 BB g
Ł: 0101: / обхв91 V iYiZ BDCC M( zıt BDOKHL M( z Bluetooth B>RZ BDCC M( zıt BDOKHL M( z
Ł: 0101/9 <: /19 (V i-Yi) B+D G( z
Р9доч: 0101/9 68ход/9 мош/о01 V iYiZ 0PHP0 dBm (OCB.00b)H	OPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetoothf>RZ Q0HBK dBm
Р98м: 26 Д х Ш и В (в4<юч61: </о д2ъж461: )	NBC mmou DLL mmou DOC mm
Т: г<о ВКНO kg
	CFX5 55IM
H9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b =CCC b≠f BDC b ~
Номб/9<: / 104	QB b≠f PHM JBD b≠D=B JQCC b≠Q=CO JBDC b≠CHDM J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС I Uit j	BB IU
К<6м916ч: / 4<90 &F
Общ об: M LL >

BG000 CFX5

	CFX5 55IM
O4o< /9 l: m; : 291329 QM I Uct DK I U
X<9d6<: / 9r: /1 RMCCa
Ko<6u: 01vo /9 x<9d6< /67 9r: /1 BB g
t : 01o1: / obxb91 V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
t : 01o1/9 <: /19 (V i-Yi) BHD G( z
P9doq: 01o1/9 68xod/9 moш/о01 V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetoothz 00HBK dBm
	Bluetoothf >RZ 00HBK dBm
P98m: 26 Дх Шх В (в4<юч61: </о д2ъж461: )	NBC mmμu DLL mmμu DOC mm
T: r< o BL kg

	CFX5 75DZ
H9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b ≈QCC b≠t BDC b ~
Hom6/9<: / 104	QB b≠P-O JBD b≠DHJQCC b≠OHJBDC b≠CHDN J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС | Уст j	BB IU
К<6м916ч: / 4<90 &H F
Общ об: м NL > (DL >f KC>)
О4о<91: м: : 291329 QM | Уст DK | U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCa
Ко<6ч: 01во /9 х<9д6</67 9г: /1 BN g
Ł: 01о1: / обхв91 V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Ł: 01о1/9 <: /19 (V i-Yi) BHD G( z
Р9доч: 0101/9 68ход/9 мощ/о01 V iYi2 QPHPQ dBm (OCB.00b)‡	OPHPQ dBm (OCB.00g)HOPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetooth7 00HBK dBmBluetoothf >RZ QCHBK dBm
Р98м: 26 Д x III x B (в4<юч61: </о д2ъж461: )	OPB mmμu DPL mmμu DNB mm
T: r<о КНQ kg
	CFX5 95DZ
Н9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b ==QCC b≠f BDC b ~
Ном6/9<: / 104	QB b≠0CHD JBD b≠DHN JQCC b≠0HBB JBDC b≠CHLQ J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС | Уст j	BB I U
К<6м916ч: / 4<90 &F F
Общ об: м PD > (LL >f KP >)
О4о< /9 1: м; : 291329 0M | Уст DK | U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCA
Ко<6ч: 01во /9 х<9д6</67 9г: /1 KC g
Ł: 0101: / обхв91 V iYi2 BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Ł: 0101/9 <: /19 (V i-Yi) B=D G( z
Р9доч: 0101/9 68ход/9 мощ/о01 V iYi2 QPHPQ dBm (OCB.00b)‡	OPHPQ dBm (OCB.00g)HOPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetooth7 00HBK dBmBluetoothf >RZ QCHBK dBm
Р98М: 26 Д x III x В (в4<юч61: </о д2ъж461: )	PMB mmμu LKC mmμu DNB mm
Т: г<о КНК kg

C /901o7щоло E ometic д: 4<92629Н ч: 29дбо обо23дв9/: 10 01 16; UYgL : в 0ъо1в: 101в6: 0 Д62: 416в9 BCQDf L Kf EC. Пъ</671 1: 401 /9 EC д: 4<92956719 89 0ъо1в: 101в6: : /9<6ч: / /9 0<: д/67 . /1: 2/: 1 9д2: 02 documents.dometic.com

BG000 CFX5

До; ъ</61: </9 6/фо2м9567 89 ; 2од3419 мож: д9 0: ; о<3ч6 ч2: 8 049/629/: /9 4од9 89 бъ28 о!гово2 /9 :/: 2гбй/67 : 164: 1 6<6 /9 eprel.ec.europa.eu.