CFX5 55 - Хладилник DOMETIC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносим компресорен хладилник
Марка	Dometic
Модел	CFX5 55
Общ капацитет	55 литра
Размери (Д x Ш x В)	848 x 590 x 680 мм
Нетно тегло	25,5 кг
Захранване	12/24 V постояннотоково (DC) и 100-240 V променливотоково (AC)
Консумация на електроенергия	Прибл. 4,5 A при 12 V / 2,1 A при 24 V / 1,1 A при 230 V
Температурен диапазон	От -18 °C до +10 °C (регулира се на стъпки от 1 °C)
Климатичен клас	SN, T (от +10 °C до +43 °C)
Охлаждащ агент	R290 (изобутан), 32 g
Защита на батерията	3 нива (ниско, средно, високо) за предотвратяване на прекомерно разреждане
Свързаност	Вградени Bluetooth и Wi-Fi за управление чрез приложението Mobile Cooling
Функции на дисплея	LED дисплей с температура в °C/°F, заключване на екрана, индикатор за батерията
USB порт	1 USB-A порт (5 V, 2,1 A) за зареждане на мобилни устройства
Дръжки	Вградени сгъваеми дръжки
Включени аксесоари	DC кабел (12/24 V) и AC кабел (100-240 V)
Поддръжка	Почиствайте вътрешността и външността с влажна кърпа; размразявайте редовно
Безопасност	Автоматично изключване при необичайна температура; защита от пренапрежение
Ремонтопригодност	Сменяеми предпазители (DC и AC); резервни части налични чрез оторизиран сервиз
Гаранция	Законна гаранция от 2 години (при спазване на условията)
Одобрения	Съответства на европейските директиви; маркировка CE

Често задавани въпроси - CFX5 55 DOMETIC

Какъв е температурният диапазон на Dometic CFX5 55?

CFX5 55 позволява регулиране на температурата от -18 °C до +10 °C на стъпки от 1 °C, идеален за замразяване и охлаждане.

Може ли да се използва хладилника на автомобилен акумулатор?

Да, уредът работи на 12/24 V DC. Той е оборудван с защита на батерията от 3 нива за предотвратяване на прекомерно разреждане.

Как да почистя вътрешността на хладилника?

Използвайте влажна кърпа с топла вода и мек почистващ препарат. Избягвайте абразивни продукти. Почиствайте редовно за предотвратяване на миризми.

Съвместим ли е CFX5 55 с приложението Mobile Cooling?

Да, благодарение на вградените Bluetooth и Wi-Fi, можете да управлявате и наблюдавате хладилника чрез приложението Mobile Cooling.

Как да размразя хладилника?

Изключете уреда, извадете храните, оставете капака отворен и избършете водата от размразяването. Никога не използвайте твърди инструменти за отстраняване на скреж.

Какво да направя, ако дисплеят показва 'ERR' или 'Low Voltage'?

Това показва твърде ниско захранващо напрежение. Проверете батерията и DC кабела. Регулирайте защитата на батерията, ако е необходимо.

Каква е типичната консумация на електроенергия?

Приблизително 4,5 A при 12 V, 2,1 A при 24 V и 1,1 A при 230 V. Консумацията варива според околната температура и настройката.

Мога ли да използвам хладилника на мрежа без адаптер?

Да, предоставеният AC кабел позволява директно свързване към контакт 100-240 V. Уверете се, че контактът е съвместим и уредът е правилно вентилиран.

Как да сменя предпазителя на уреда?

Изключете захранването, отстранете държача на предпазителя (AC) или капака (DC) с отвертка, заменете дефектния предпазител с идентичен (бърз, същия калибър). Вижте ръководството за подробности.

Произвежда ли хладилникът лед?

Моделът CFX5 55 не е оборудван с ледогенератор. Само моделът CFX5 55IM разполага с такъв. Можете да използвате обикновени форми за лед.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CFX5 55 DOMETIC

4 Обяснение на фигурата върху уреда

Положение: /6: Mobile Uooling ; 90в9 /9 в06ч46 мод: <6 396: <: ж: 1: Н ч: ; 26<ож: /6: 10 мож: д9 /: : /9<6ч/о във В9ш919 дъ2ж9в9.

7 Използване по предназначение

Охлаждащият въздух се отвежда отзад на уреда. Охлаждащият въздух може да бъде ограничен от прегради.

Устройството за охлаждане трябва да бъде поставено на разстояние от стената или от преградата, за да се осигури достатъчна вентилация.

9 Преди първа употреба

ВНИМАНИЕ: Преди да включите охлаждащия уред, проверете дали захранващият кабел и щепселът не са повредени. Ако са повредени, обърнете се към сервиз.

Обръщане на внимание по време на работа

За да избегнете повреда на уреда, не поставяйте тежки предмети върху него. Модели: CFX5 55, CFX5 55IM, CFX5 75DZ, CFX5 95DZ.

Избор на режим на работа

Действайте според указанията

CFX5 75DZ

PZ PF6oKF

PZSP Избягване на разваляне на продукти

За да избегнете повреда на уреда, спазвайте указанията за монтаж и поддръжка.

Възможно е да има разлики между действителния вид на продукта и илюстрациите в ръководството. Охлаждащият въздух трябва да може да циркулира свободно около уреда. Поддържайте разстояние от поне 10 см от стените и от пода.

Използвайте само за битова употреба, както е описано в това ръководство. Уредът може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или с недостатъчен опит и познания, ако са под надзор или са инструктирани относно безопасното използване на уреда и разбират опасностите.

PZS3 Свързване към захранващата мрежа

Свързване към електрическата мрежа

ВНИМАНИЕ: Опасност от пожар

Изключете уреда от електрическата мрежа, преди да почиствате или извършвате поддръжка. Не почиствайте уреда с вода или с парна струя. Използвайте само суха кърпа за почистване.

Действия при авария

фHrS0I F i KpFI HцF 7

Свързване към прочистване на филтъра

ОПАСНОСТ: Опасност от токов удар

Използвайте само оригинални части и аксесоари, одобрени от производителя. Ако е необходимо, свържете се с оторизиран сервизен център.

Действия при авария

Връщане към предишното меню

Използвайте само за да включите или изключите уреда, а не за да го местите.

PZS7 3FKEIOJ bFI e/oKKEIOJ bFI e I F GH;пЕея

фHrS01IF;KpFI H4F PZ

PZSV HF¡КройкF I F ярко¡KKF I F GH¡пЕея

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS0□ I F i KpFI HцF PZ

PZS9 HF¡КройкF I F0Ke" перFKурFKF

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS0I F i KpFI HцF PP

PZSPZ ИзкЕюJ вFI e HEH вкЕюJ вFI e I F оКGeEel He Xi F" о 3F CFX5 75DZ, CFX5 95DZY

Мож: 1: д9 9416в6291: в0749 80/9; оолд: </6Н 6<6 дв: 1: 89: д/о.

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS0I F i KpFI HцF P2

PZSPP ИзпоЕзвFI e I F EeGoreI epFKopF X¡ F" о 3F CFX5 55IMY

УКАЗАНИЕ

30/919 89 г: /: 2629/: /9 <: д : ; 2: д/98/9ч: /9 89 ; 26г01в7/: /9 43бч: 19 <: дH 40г91о <: дог: /: 29102ъ1 : в4<юч: /Н 6 : /: 89в606м9 о1 /9012ой4919 89 1: м; : 29132919 /9 г<9в/о1о old: <: /6: . Kog910 ox<9жд9щ671 32: д: в4<юч: /Н :/: 2го; о12: б<: /6: 1о /92901в9. . 84<ючв9й1: <: дог:/: 291о29Н 94о /: :/: обход6м. Ф9626ч/919 /9012ой49 89 <: дог:/: 291029 : OYY (684<юч: /).

Съв: 16 89 68; o<8в9/: /9 <: дог:/: 291029

а Л: дог: /: 29102ы1; 29в6 <: д /740<40 ч909 0<: д в4<ючв9/: 10 м3 6 0<: д 10в9 9в10м916ч/о; 2: м6/9в9 в ; оддъ2ж9щ 2: жбм+89 д9 0: /9м9<6 40/03м956719 /9 :/: 2г67. А4о :/: обходбм ; ов: ч: <: д 40<401о мож: ; о- 04о2он 684<ючв9/: 10 6 в4<ючв9/: 10 о1/ово /9 <: дог: /: 291029 щ: го въ2/: в бъ2867 2: жбм 89; 29в:/: /9 <: д. Тов9 мож: д9 0: ; ов1927 м/ого4291/о. а Ког9lo <: дог: /: 29102ъ1 : в4<юч: /H /: 1276в9 д9 0: /9012ойв9 /6049 1: м; : 291329 /9 ох<9д61: <7 в 00/ов/оло од: <: /6: ; 26 в60049 о4о</9 1: м; : 291329.

39 д9 в4<юч61: 6<6 684<юч61: <: дог: /: 291029Н; 2одъ<ж: 1: Н 49410 : ; о4989/о7

фHrS0I F i KpFI HцF P2

PZSP3 ВръщFl е къ" фбрНJ I HKe I Fi КройкН

Ф3/456719 89 въ8019/ов7в9/: в2ъщ9 в06ч46 м: /ю19 /9 д60; <: 7 6 ; о<: 19 /9 ; 26<ож: /6: 10 4ъм о26г6/9</61: ф9б26ч/6 /9012ой46.

BG000 CFX5

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97 фHrS0I F i KpFI HцF P3

PZSP4 USC порK 3F 3FxpFI вFI e

Ul B ; o21b1 B6 ; o8vo<7B9 d9 892: жд91: м9<46 3012ой01в9 491о моб6</6 l: <: фо/6 6 mpK ; <: йъ26.

У„АЗАНИЕ Ув: 2:1: 0:Н ч: 3012ой01волоН Овъ289/о 4ъм UI В ; о219 : Оъвм: 016мо 0 Lcbf BHL qI; : 2956719.

Д: й01в9й1: 4941о 0<: дв97

фHrS0I F i KpFI HцF P4

а П2од341ъ1 мож: д9 бъд: 68хвъ2<: / б: 8; <91/о.

P5 TexI HJ e'i KH GFI I H

УКАЗАНИЕ М6/6м9</919 1: м; : 291329Н ; о4989/9 в мОх<9д61: </9 мощ/о01нН мож: д9 бъд: до016г/919Н 94о 1: м; : 29132919 /9 о4о</919 02: д9 : /9д КВ I U.

. 8; 619/67f0: 216φ64916Z

C; 98в9й1: 30<ов6719 89 3; о12: 69 /9 Аг: /56719 89 о; 98в9/: /9 о4о</919 02: д9.

	CFX5 25
H9; 2: ж: /6: /9 0вь28в9/:	QB b≠f BD b =
	QCC b≠t BDC b ~
Ном6/9<: / 104	CB b=PHBJBD b=DHBJQCC b=0HOBDC b=CHDM J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС I Uст j	BB I U
К<6м916ч: / 4<90 &F
Об: м BL >
О4о</9 1: м; : 291329 OM I Uст DK I U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCа
Ко<6ч: 0во /9 х<9д6</67 9г: /1 0L g
Ł: 01ол: / обхв91 V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Ł: 01ол/9 <: /19 (V i-Yi) B+D G( z
Р9доч: 01ол/9 68ход/9 мощ/о01 V iYiZ OPHPQ dBm (OCB.00b)H	OPHPQ dBm (OCB.00g)HOPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetoothf >RZ Q0HBK dBm
Р98м: 26 Д x Ш x В (в4<юч61: </о д2ъж461: )	KDB mmcu LMP mmcu DBC mm
Т: г<о 0M kg

	CFX5 35
H9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b =
	QCC b≠f BDC b ~
Hom6/9<: / 104	QB b≠O+P J
	BD b≠K+O J
	QCC b≠Q J
	BDC b≠CHDQ J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС I Ust j	BB I U
К<6м916ч: / 4<90 &F
Об: м КМ >
О4о</9 1: м: : 291329 QM I Ust DK I U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCa
Ко<6ч: 0во /9 х<9д6</67 9г: /10N g

BG000 CFX5

	CFX5 35
t:01o1:/obxb91V iYi7BDCC M( zit BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z
t:01o1/9<:/19 (V i-Yi) BHD G( z
P9dou:01o1/9 68xod/9 mou/oo1 V iYi7 QPHQ dBm (OCB.00b)H	QPHQ dBm (OCB.00g)HQPHQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetoothf >RZ QSHBK dBm
P98m:26 Dx III x B (В4<юч61: </о д2ъж461:)T: r<о 0Р+0 kg	KPO mmμu MPD mmμu DCN mm
	CFX5 45
H9;2:Ж:/6:/9 0вь28в9/:	QB b≠f BD b =OCC b≠ BDC b ~
Hom6/9<:/104	QB b≠PHD JBD b≠D-0 JOCC b≠QHM JBDC b≠CHDD J
Ох<9д61:</9 мош/о01 ВС I Uт j	BB IU
К<6м916ч:/4<90 &H F
Об:М DM>
О4о</91:М:291329 CM I Uт DK I U
Х<9д6<:/9г:/1 RMCCA
Ко<6ч:01во /9 х<9д6</67 9г:/1 BC g
t:01o1:/обxb91 V iYi7 BDCC M( zit BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zit BDOKHL M( z
t:01o1/9<:/19 (V i-Yi) BHD G( z
P9dou:01o1/9 68xod/9 мош/о01 V iYi7 QPHQ dBm (OCB.00b)H	QPHQ dBm (OCB.00g)HQPHQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetoothf >RZ QSHBK dBm
P98m:26 Dx III x B (В4<юч61:</о д2ъж461:)	KPO mmμu MPD mmμu DNM mm
T: r<о ВСН kg	CFX5 55
H9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b =CCC b≠f BDC b ~
Номб/9<: / 104	QB b≠f PHM JBD b≠D-B JQCC b≠QICO JBDC b≠CHDM J
Ох<9д61: </9 мош/о01 ВС I Uit j	BB IU
К<6м916ч: / 4<90 &F
Общ об: M LL >
О4о<9 1: м: : 291329 0M I Uit DK I U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCA
Ко<6ч: 0во /9 х<9д6</67 9г: /1 BB g
Ł : 0101: / обхв91 V iYiZ BDCC M( zıt BDOKHL M( z Bluetooth B>RZ BDCC M( zıt BDOKHL M( z
Ł : 0101/9 <: /19 (V i-Yi) B+D G( z
Р9доч: 0101/9 68ход/9 мош/о01 V iYiZ 0PHP0 dBm (OCB.00b)H	OPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothZ 00HBK dBmBluetoothf>RZ Q0HBK dBm
Р98м: 26 Д х Ш и В (в4<юч61: </о д2ъж461: )	NBC mmou DLL mmou DOC mm
Т: г<о ВКНO kg
	CFX5 55IM
H9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b =CCC b≠f BDC b ~
Номб/9<: / 104	QB b≠f PHM JBD b≠D-B JQCC b≠QICO JBDC b≠CHDM J
Ох<9д61: </9 мош/001 ВС I Uit j	BB IU
К<6м916ч: / 4<90 &F
Общ об: M LL >

BG000 CFX5

	CFX5 55IM
O4o< /9 l: m; : 291329 QM I Uct DK I U
X<9d6<: / 9r: /1 RMCCa
Ko<6u: 01vo /9 x<9d6< /67 9r: /1 BB g
t : 01o1: / obxb91 V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
t : 01o1/9 <: /19 (V i-Yi) BHD G( z
P9doq: 01o1/9 68xod/9 moш/о01 V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)H
	QPHPQ dBm (OCB.00n)H
	Bluetoothz 00HBK dBm
	Bluetoothf >RZ 00HBK dBm
P98m: 26 Дх Шх В (в4<юч61: </о д2ъж461: )	NBC mmμu DLL mmμu DOC mm
T: r< o BL kg

	CFX5 75DZ
H9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b ≈QCC b≠t BDC b ~
Hom6/9<: / 104	QB b≠P-O JBD b≠DHJQCC b≠OHJBDC b≠CHDN J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС | Уст j	BB IU
К<6м916ч: / 4<90 &H F
Общ об: м NL > (DL >f KC>)
О4о<91: м: : 291329 QM | Уст DK | U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCa
Ко<6ч: 01во /9 х<9д6</67 9г: /1 BN g
Ł: 01о1: / обхв91 V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Ł: 01о1/9 <: /19 (V i-Yi) BHD G( z
Р9доч: 0101/9 68ход/9 мощ/о01 V iYi2 QPHPQ dBm (OCB.00b)‡	OPHPQ dBm (OCB.00g)HOPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetooth7 00HBK dBmBluetoothf >RZ QCHBK dBm
Р98м: 26 Д x III x B (в4<юч61: </о д2ъж461: )	OPB mmμu DPL mmμu DNB mm
T: r<о КНQ kg
	CFX5 95DZ
Н9; 2: ж: /6: /9 0въ28в9/:	QB b≠f BD b ==QCC b≠f BDC b ~
Ном6/9<: / 104	QB b≠0CHD JBD b≠DHN JQCC b≠0HBB JBDC b≠CHLQ J
Ох<9д61: </9 мощ/о01 ВС | Уст j	BB I U
К<6м916ч: / 4<90 &F F
Общ об: м PD > (LL >f KP >)
О4о</9 1: м; : 291329 0M | Уст DK | U
Х<9д6<: / 9г: /1 RMCCA
Ко<6ч: 01во /9 х<9д6</67 9г: /1 KC g
Ł: 0101: / обхв91 V iYi2 BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Ł: 0101/9 <: /19 (V i-Yi) B≠D G( z
Р9доч: 0101/9 68ход/9 мощ/о01 V iYi2 QPHPQ dBm (OCB.00b)‡	OPHPQ dBm (OCB.00g)HOPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetooth7 00HBK dBmBluetoothf >RZ QCHBK dBm
Р98М: 26 Д x III x В (в4<юч61: </о д2ъж461: )	PMB mmμu LKC mmμu DNB mm
Т: г<о КНК kg

C /901o7щоло E ometic д: 4<92629Н ч: 29дбо обо23дв9/: 10 01 16; UYgL : в 0ъо1в: 101в6: 0 Д62: 416в9 BCQDf L Kf EC. Пъ</671 1: 401 /9 EC д: 4<92956719 89 0ъо1в: 101в6: : /9<6ч: / /9 0<: д/67 . /1: 2/: 1 9д2: 02 documents.dometic.com

BG000 CFX5

До; ъ</61: </9 6/фо2м9567 89 ; 2од3419 мож: д9 0: ; о<3ч6 ч2: 8 049/629/: /9 4од9 89 бъ28 о!гово2 /9 :/: 2гбй/67 : 164: 1 6<6 /9 eprel.ec.europa.eu.