CFX2 57 - Хладилник DOMETIC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CFX2 57 DOMETIC

1 TemarZues importantes. DD
2 igniPcation des symboles. DD
3 Ecription des symboles de I'appareil.
4 Monsignes de szcuritz
5 Montenu de la li raison. D8
6 cecessoires. D8
7 Usage conorme. D8
8 Ecription techniZue. Dh
9 Utilisation.
10 'ettoyage et entretien 6C
11 Ezpannage. 6d
12 Garantie. 6B
13 Mise au rebut. 6B
14 MaractristiZues techniziZues. 63

Y Rem! ri Ees import! ntes

Veuillez direu re attenti ement l'ensemble des instructions directes et a ertissements digurant dans ce manuel aPn d'installer d'utiliser et d'entretenir le produit correctement à tout moment, Mes instructions EOIVK F rester a ec le produit.

Kn utilisant ce produit ou confirmez et pressment a 0ir lu attenti ement l'ensemble des instructions directes et a erisations et Zue ou comprenz et acceptez de respecter les modalitzs et conditions znonces dans le prsent document. Yous acceptez d'utiliser ce produit unZuement pour I'usage et P'application prz us et conormzment au instructions directe et a ertissements sigurant dans le prsent manuel ains Zu a toutes les lois et r glementations applicables. Kn cas de non-respect des instructions et a ertissements sigurant dans ce manuel ou bisZue de ou blesser ou de blesser d'autres personnes d'endommager otre produit ou d'endommager d'autres biens a prolimit. Le prszent manuel puy compris les instructions directe et a erisations ains Zue la documentation assocpe ea entaire I'bject de modifications et de mises a jour.our obtenir des informations actualizes sur le productd consulter te site documents.dometic.com.

2 Signi,ic! tion ' es s2mboles

Un mot de signalement identiPe les messages relatés à la szcuritz et au LZgI ts matzriels en indiZuant le degrz ou le ni eau de gra itz du danger.

D/N ER2

indiZue une situation dangereuse ZuiH si elle n'est pas z itzeH entrainera des blessures gra esH oire mortelles.

/1ER)ISSEMEN)

indiZue une situation dangereuse ZuiSi elle n'est pas z itzeH est susceptible d'entrainer des blessures gra esh oire mortelles.

/EN13N2

indiZue une situation dangereuse ZuiH si elle n'est pas z itzeH est susceptible d'entrainer des blessures Izgères ou de gra itz modzrze.

/1IS2

indiZue une situation dangereuse ZuiH si elle n'est pas z itzeH peut entrainer des dommages matzriels.

REM/RQUE Informations complzmentaires sur l'utilisation de ce produit.

3 Description ' es s2mboles ' elj! pp! reil

J ttenion S TisZue d'incendie. Matzriaul inflammables.

4 Consignes ' e skcEritk

D/N ER2Risi Ee'jklectrocEtion

Uur les bateauLWl i l'appareil est alimentz sur secteurH assurez- ous Zue l'alimentation dispose d'un disjoncteur diffzrentiel ou d'un disjoncteur de suite a la terre. L'installation en particulier dans les zones potentiellement humidesH doit etre conforme a toutes les rzglementations aplicables.
U e touchez pas les c| bles dznudzs a mains nues. Mela est sur tout alable en cas de fonctionnement sur secteur.

/1ER)ISSEMEN) 2Risi Ee 'jklectrocEtion

U i le dispositié de rzirigzration przsente des dzg ts isiblesh ne le mettez pas en ser ice.
U | i le c| ble d'alimentation de ce dispositiG de rzrigzration est endommagzh il doit etre remplacz pour z iter tout danger.
U eul un personnel Zualitiz est habilitz a efectuer des rzparations sur le dispositi de rzrigzration. Es rzparations inadZuates peu ent engendrer des risZues considzables.
U Branche l'appareil sur des prises permettant un raccordement approprizH en particulier lorsZue I'appareil doit etre reliz à la terre.

1ER)ISSEMEN)2Risi Ee jincen'ie

Veillez à ne pas coincer ni endommager le cordon d'alimentation lors de la mise en place de l'appareil.
U e placez pas de multiprises portables ou de blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.
U Le fluide frigorigène du circuit frigorificZue s'enlamme facilitement. Kn cas de guite des gaz combustibles peu ent s'accumuler si I'appareil se trou e dans une petite piece. Kn cas d'endommagement du circuit frigorificZuel

U Veillez à tener le rzfrigzrateur à l'cart des flammes nues et des sources d'ignition potentielles.
UJ zrez bien la piece.
U Eteignez le rzirigzrateur.

U Oour les disposits de rzrigzration utilisant du fluid Grigorigene T6CCaN

U Le circuit OrigoriiZue contient une saible Zuantitz de liZuide derzrigrant zcologiZue mais inflammable. Il n'effecte pas la couche d'ozone et ne contribue pas à l'effet de serre. Une suite de liZuide rzrigrant peut prendre geu.
U 'utilisez pas le dispositif de rztirigzration et ne le stockez pas dans des espaces confinz s a ec une azration faible ou inelistante.
U E zgagez les ou ertures d'azration sur le b| ti de l'appareil ou dans les zIzments encastrzs.
U' 'eLploitez aucun objet mzcaniZue ou tout autre moyen pour acczlrer le processus de dzgi rageH sauf si le fabricant le recommande.
U' ourez ou n'endommagez en aucun cas le circuit GrigoriZue.
U 'eLploitez pas d'appareils zlectriZues dans le dispositi de rzrigration sau s'ils sont recommandzs par le fabricant pour cet usage.

/1ER)ISSEMEN)2Risi EepoEr!s!ntk

U Met apparéil peut être utiliser par des enfants | gzs de 8lans et plus et des personnes ayant des capacitzs physiZues- sensorielles ou mentales rzduites ou un manZue d'elpzrience et de connaisances s'ils sont sous sur eillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute szcuritz et comprendre les risZues implizuzs.
U Les enfants | gzs de 3 à 8lans peu ent charger et dzcharger les apparciels de rzgrigration.
U Les enfants doit être sur eillz pour s'assurer Zu'ils ne jouent pas a ec l'appareil.
U Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre efectuzs par des enfants sans sur eillance.

/1ER)ISSEMEN)2Risi Ee'jexplosion

e stockez aucune substance eLplosi e comme p.leL. des azrosols contenant un agent propulseur in-. slammable dans le disposicit de rzirigzration.

/）EN13N2RisiEe'jklectrocEtion

ant de mesure le dispositié de rzirrigzration en ser iceH assurez- ous Zue le c| ble d'alimentation zlectriZue et le connecteur sont secs.
U E zbranchez le dispositi de rzirigzration de l'alimentation zlectriZue a ant chaZue nettoyage entretien et après chaZue utilisation.

/）EN)13N2RisiEepoEr!s!ntk

Uour z iter la contamination des alimentsh respectez les instructions sui anesei

U Vziriez si la puissance frigorificZue de I'appareil est adapzte au stockage des alimentes Zue ous souhaitez conser er au grais.
Les alimentes doit etreconserzs dans leur emballage d'origine ou dans des rzcipients approprizis.
U Une ou erture prolongze du dispositif de rzirigration peut entrainer une augmentation significati e de la tempzature dans les compartments de I'appareil.
U ' ettoyez rzgulierement les surfaces Zui entrent en contact a ec les alimentesH ainsi Zue les systèmes de drainage accessibles.

U i l'appareil est laissz ide pendant une longue pzriodelw

U Eteignez l'appareil.
U E zgiz rez l'appareil.
U' ettoyez et szchez l'appareil.
U Laissez le cou ercle ou ert pour z iter Zue des moisissures ne se dz elloppent dans l'appareil.

1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

U Vzrisiez Zue la tension indiZuze sur la plaZue signalztiZue correspond à l'alimentation zlectriZue dont ous disposez.
U Taccordez le dispositié de rztigzration unizuement comme indiZuz ci-dessousIW

U Taccordez le c| ble de raccordement au courant continu à l'alimentation en courant contin du zhicule

U e tirez jamais sur le c ble de raccordement pour sortir la Pche de la prise.
U i le dispositif de rzrigzration est raccordz a une prise de courant continu dzbranchez de la batte. rie du zhicule le dispositif de rzrigzration et les autres consommateurs d'energie a ant de raccorder un chargeur rapide.
U i le dispositif de rzirgization est raccordz a une prise de courant continu dzbranchez ou zteignez le dispositif de rzirgization lorsZue ous zteignez le moteur. E ans le cas contraire il se pourrait Zue la batterie se dzcharge.
U Le dispositif de rzirgzzration n'est pas adaptz pour le transport des matieres caustiZues ou contenant des sol ants.
U L'isoation du dispositi de rzrigzration contient des gaz inlammables et nzcessite des procz-dures d'limination spzciales. A la Pn de son cycle de ieH remettez le dispositi de rzrigzration a un centre de recyclage appropriz.
U e place pas le dispositi de rzGrizration pres de flames nues ou d'autres sources de chaleur WgeuL de camh chauageH lumiere directe du soleil h sours a gazH etc. X.
U e replissez pas le bac intzieur de substances liZuides ou de glace.
U' e plongez jamais le dispositi de rzrigzration dans l'eau.
U Fenez le dispositié de rztirgzzration et les c| bles à l'abri de la chaleur et de l'humiditz.
U Le dispositi de rzirigzration ne doit pas etre eLposz à la pluie.
U Oour Zue le liZuide rzorigrzzant puisse circuler correctement le dispositi de rzrigzration ne doit pas dzpasser un angle d'inclinaison de 3Cb. Oour ce saireH placez le dispositi de rzrigzration a l'horizontale a laide d'un ni eau a bulle.
U Risi Ee ' e sErch! E.,e:Z Kn toutes circonstances' maintenez une zone de entilation suffisante des Zuatre cotzs du dispositif de rzirigzration. Mette zone de entilation doit rester libre de tout objet susceptible de rzduire le flul d'air acheminz ers les composants rzirigzrants. ' e placez pas le dispositif de rzirigzration dans des zones ou a l'intzrieur de boitiers clos dans lesZuels l'air ne peut circuler pas ou trop peu.

5 ContenE e! livr! ison

I kment QE! ntik Description

d d Glacière

B d M| ble de raccordement au courant continu

3 d M| ble de raccordement au courant alternativ

e d Mode d'emploi abrzgz

6 / ccessoires

E isponibles en accessoire non compris dans les pieces gourniesXV

Dksign! tion Nm' j! rticle Mo' éle
! it de Gilation rapide MRg-f R!	h6CCCCCcd66 MRgBIB8 uniZue-ment
! it de Gilation rapide MRg-f R! 3i Di	h6CCCBghi h MRgBI3j etMRgBIDi uniZue-ment
! application Mobile Mooling	e con ient à tous les modèles

7 Us! ge con,orme

La glaciere est conque pour la rzirigration d'aliments. La glaciere peut zgalement etre utilisze dans des zhicules. La glaciere est conque pour etre raccordze a la prise d'alimentation MM d'un zhicule ou a une alimentation MJ .

La glaciere est zgalement concue pour une utilisation en camping.

La glacier est destinze a etre utilise dans des applications domestiZues et similaires telles Zue

U les rzctoires destinzs au personnel des magasins des bureau et autres en ironnements de tra ail
U les maisons d'hôtes
U les hoteIs motels et autres en irronnements de type rzidentiel
les gites et en ironnements similaires
U la restauration et les applications similaires non lizes à la ente au dztail

La glaciere n'est p! s adaptze a ce Zui suit Wi

U La surgzlation d'aliments
U Le stockage de substances corrosi esh caustiZues ou contenant des sol ants
Utilisation comme apparéil encastrz

Mette glacieré con ient uniZuement à l'usage et à l'application prz ush conformzment au przsent manuel d'instructions.

Me produit con ient uniZuement a l'usage et a I'application prz ush conormzment au przsent manuel d'instructions.

Me manuel fourit les informations nzcessaires à l'installation etkou à l'utilisation correcte du produit. Une installation une utilisation ou un entretien inappropriz es traînera des performances insatisçaisantes et une z entuelle dzfaillance.

Le fabricant dzcline toute responsabilitz en cas de blessure ou de dommage rzsultantly

U d'une installationd'un montage ou d'un raccordement incorrecty compris d'une surtension
U d'un entretien inadaptz ou de l'utilisation de pieces de rechange autres Zue les pieces de rechange d'origine gournies par le fabricant
U de modifications apportez au produit sans autorisation eLplicite du fabricant
U d'usages diZrents de ceuL dzcritis dans ce manuel

Eomatic serzser e le droit de modifier l'apparence et les spzifications produit.

La glaciere peut reroidir les produits. La rizrigzration est assurze par un circuit de retroidissement a compresseur Zui nz cessite peu d'entretien. L'isoation forte et le puissant compresseur assurent un retroidissement particulierement rapide.

La glaciere conient pour uneutilisation mobile.

La glaciere supporc ependant une courte durze d'ree inclinze a 3C bH par eLemple sur les bateuL.

I ten' Ee' es, onctions

U Bloc d'alimentation a ec raccordement prioritaire pour raccordement sur une alimentation zlectriZue Mj
U Oroteeur de batterie a trois ni eauL pour protzger la batterie du zhicule
U Ecran a ec affichage de la tempzrature en bM et bR
U Tzglage de la tempzature a deuL boutons par incrzments de d bMkd bR
U Ronctions Bluetooth et NLJ ' intzgrzes pour contrcler la glaciere ia l'application Mobile Mooling
U Oignzes rabattables
U Oort UI B pour l'alimentation zlectriZue
U Elzment panier amo ible

Ilkments'e comm!n'e et'j!,ich!ge

LoZuet p.g.à la pageli C- Y pour cou ercleN

（!nne!E'ecomm!n'e

I k-ment	Description Explicittion
	Indication d'ztat
	La LKE s'allume en blancN' Le compresseur se met en route.d Ouissance
	La LKE s'allume en orangeN' Le compresseur s'arrêt.
BBluetooth	La LKE s'zteintN' Le Bluetooth de la glucière est zteint.
	La LKE clignote lentement en BlancN' Le Bluetooth de la glucière est allumz. La glucière n'est pas couplze à un apparéil.
	La LKE clignote rapidement en blancN' La glucière se connecte à un apparéil ia Bluetooth.
	La LKE s'allume en blancN' La glucière est couplze à un apparéil ia Bluetooth.
3 NLJ'	La LKE s'zteintN' Le NLJ' de la glucière est zteint.
I k-ment	Description Explicition
	La LKE clignote en blanc! Le NLJ ' de la glacière est allumz. La glacière n'est pas connectez à un apparéil.
	La LKE s'allume en blanc! La glacière est couplze à un apparéil ia NLJ'.
D O' kORR! llume ou zteint la glacière,
iSET	I zlectionne le mode de saisieWU Tzglage de la tempz natureU J échage en degrzs Melsius ou RahrenheitU Tzglage du protecteur de batterieU Tzglage de la luminositz de l'zcranU Tzglage du mode d'affichageU Tzglage du BluetoothU Tzglage du NLJ'
6 Écran
j -	Ezzinit la tempz naturel l'unitz de tempz naturel le protecteur de batterie! la luminositz de l'zcranHle model! le Bluetooth et le NLJ'.
8 +
h Cort UI B

DoEilles ' e r! ccor' ement

I kment Description

d Crise de raccordement de l'alimentation en tension alternati e

B Orise de raccordement de l'alimentation en tension continue

9 Utilis! tion

/v!nt!premiéEtilis!tion

REM/RQUE Oour des raisons d'hygèneH nettoyez I'intzrieur et I'eltzrieur de la glaciere a l'aide d'un chisson humide a ant de I'allumer pour la premiere gois /oir ' ettoyage et entretien a la page6C.

Inversion ' E sens ' joEvertEre ' E coEverbcle aCFX2:57 Enii Eementb

Les charnières du cou ercle peu ent etre dzplaczes du cotoz opposz.

d. Ou rez et retireze le cou ercle , a la pageli Bx.

B. Tetirez les 31 is de chaZue charniere , a la pageli Bx et retirez les charnières.
3. Olacez les charnières sur les nouilles positions.
D. Inszrez le cou ercle dans les nou eauL emplacements des charnières @Pg.l à la pageli BX.

I conomie'jknergie

Mhoisissez un emplacement bien azrz et à l'abri du soleil.
Laissez réfroidir les alimentés chauds a ant de les placer dans le dispositif de rzirigzration.
ourez pas le dispositi de rzirgization plus sou ent Zuenzcecaire.
e laissez pas le dispositi de rizrigzration ou ert plus longtemps Zue nzcessaire.
i le dispositif de rzrigration est zZuipz d'un bacour une consommation d'znergie optimaleH positionne le bac conformzment a sa position a la li raison.
Vzriiez rzgulierement Zue le joint de la porte est correctement positionnz.

R!ccor'ement 'e! gl! ciere

R!ccor' emente Aene b! tterie

1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

U Oour la protection de l'appareil le ble MM coun i comprend un fusible à l'intzrieur de la Pche. ' e retirez p! s la Pche MM protzgze par fusible. Utilisez uniZuement le c| ble de raccordement coun i à la li raison.
U E zbranchez la glaciere et les autres consommateurs d'znergie de la batterie a ant de recharger la batterie a ec un chargeur rapide. Une surtension peut endommager les composants zlectroniZues des appeareils connectzs à la batterie.

REM/RQUE La glaciere est zZuipze d'un systeme zlectroniZue pour empêcher l'in erision de polaritz. Le systeme zlectroniZue protège la glaciere contre un court-circuit lors du raccordement à une batterie.

La glaciere peut etre utilise sur une alimentation dB V ou BD V

Taccordez la glaciere a une batterie à l'aide du c|ble de raccordement au courant continu comme illustrz.

R!ccor' ement à En rkse! E! Itern! ti,

D/N ER2RisiEe'jklectrocEtion

U' e ous approchez pas de Pches ou de commutateurs lorsZue ous a ez les mains mouillzes ou les pieds dans I'eau.
U i la glaciere est utilisez sur un rzseau alternati a bord d'un bateau un disjoncteur diZrentiel doit etre installz entre le rzseau alternati et la glaciere. Veuillez ous renseigner aprous d'un spcialiste.

REM/RQUE

La glaciere est zZuipze d'un bloc d'alimentation intzgrz a tensions multiples a ec raccordement prioritaire pour le branchement sur une tension alternati e. Le raccordement prioritaire permet de passer directement en fonctionnement sur courant alternati Zuand la glaciere est raccordze a un rzseau de courant alternatiH meme si le c|ble de raccordement au courant continu est encore branchz.

Taccordez la glaciere à un rzseau de courant alternatif à l'aide du cl ble de raccordement au courant alternatif comme illustrz.

Utilis!tion'elgl！ciere

1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

Olacez la glaciere a ec la base orientze ers le bas.

d. Olacez la glaciere sur une surface stable.
B. Taccordez la glaciere oir le chapitre Taccordement de la glaciere a la pageli BX.

/1ER)ISSEMEN)2RisiEpeoEr!s!ntk

J ssurez- ous Zue seuIs les articles a reroidir à la tempzature szlectionnze sont placzs dans la glaciere.

1. ppuyez sur la touche O' kORR pendant dllo B s.

La LKE d'alimentation s'allume. L'zcran s'allume et aiche la tempzature actuelle.

REM/RQUE) empkr!tEre !,ichke

MRgBli j IV la tempzature affichze est la tempzature du grand compartiment intzrieur _g i a pageli i YX.

La glaciere commence par la rzirgization du compartment intzrieur.

IerroEill!ge'EcoEverbce'e!gl!ciere

d. Rermez le cou ercle.
B. J ppuyez sur le loZuet jusZu'ac ce Z'uil s'enclenche.

I viter le g! spill! ge 'j! liments

Cour z iter de gaspiller des alimentes H notez les zlments sui ants

É itez autant Zue possible les ariations de tempzature. Ou rez l'appareil de rizirgzzration uniZuement lorsZue c'est nzcessaire et le moins longtemps possible. Kntreposez les alimentes de sorte Zue l'air puisse circu-ler librement entre eul.

justez la tempzature en fonction de la Zuantitz et de la nature des alimentes.
Les denrzes alimentaires peu ent facilement absorber ou dzgager des odeurs. Kntreposez toujours les denrzes alimentaires dans des conteneurskouteilles couerts ou termzs.

Rkgl!ge'ell!tempkr!tEre

d. J ppuye dzois sur la touche SET.

B. | zlectionnez la tempzature de reroidissement à l'aide des touches + et -.
L'zcran affiche la tempzature szlectionnze etpendant ZuelZues secondes. L'zcran clignote plusieurs gois. Kn suite la tempzature actuelle s'affiche a nou eau.

sklectionnerljEnitk' e tempkr! tEre

d. J ppuyez B16ois sur la touche SET.
B. | zlectionnez l'unitz de tempzrature a I'aide de la touche ^+ ou-.
L'zcran affiche I'unitz de tempzature szlectionnze etpendant ZuelZues secondes. L'zcran clignote plusieurs sois a ant d'afficher la tempzature actuelle.

Utilis!tion'EprotecteEr'eb!tterie

1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

LorsZue le protecteur de batterie s'zteint-la batterie n'est plus complètement chargze. É itez les dzmarrages rzpztzs ou l'utilisation de consommateurs d'znergie sans phases de charge plus longues. Veillez à recharger la batterie.

La glacier est zZuipze d'un protecteur de batterie a plusieurs ni eauL Zui protège la batterie de otre zhiculeHaPn d'z iter une dzcharge profonde lorsZu'elle est raccordze au rzseau en courant continu.

I i la glaciere est mise en marche alors Zue l'allumage du zhicule est zteint-elle s'arrete automatizement des Zue la tension d'alimentation descend en dessous d'une aleur przdzoinie. La glaciere se rallume des Zue la batterie est rechargze à la tension de redzmarrage.

Kn mode) IG) zle zH le protecteur de batterie rzpond plus rapidement Zu'auL ni eauL LON Gaiblex et MKE民用x.

Mo' e protecteEr' e b! tterie - 3 W MED HI H
Fension de redzmarrage à dB V	ddHD V	dBHB V	dBH6 V
Fension d'arrêt à dB V	dCfd V	ddHB V	ddH8 V
Fension de redzmarrage à BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
Fension d'arrêt à BD V	BdHi V	BDHd V	BDH6 V

I zlectionnez le mode du protecteur de batterie comme indiZuz ci-dessousN

d. Mettez la glaciere en marche.
B. J ppuyez 3fois sur la touche SET.
3. | zlectionnez le mode du protecteur de batterie à l'aide des touches + ou -.

√ L'z cran change comme suitly PLo LONPfd MKE(PH) IG)

Le mode szlectionnz apparait à l'zcran pendant ZuelZues secondes. L'zcran clignote plusieurs gois a ant de re enir à l'awichage de la tempzature actuelle.

REM/RQUE LorsZue la glaciere est alimentze par la batterie de dzmarrage- rzglez le protecteur de batterie sur le mode) IG). LorsZue la glaciere est raccordze a une batterie a domicileh rzglez le protecteur de batterie sur le mode LON.

Rkglge'el!lEminositk'eljkcr!n

La luminositz de l'zcran peut s'adapter à une luminositz ambiente saible.

d. Mettez la glaciere en marche.
B. J ppuyez Dfois sur la touche SET.
3. Izlectionnez la luminositz de I'z cran à l'aide des touches + ou -

L'zcran change comme suit W d Lo GaibleH d H, h zle x

L'zcran affiche le mode d'ini pendant ZuelZues secondes. L'zcran clignote plusieurs a ant de re enir à l'affiche de la luminositz actuelle.

REM/RQUE Kn cas de dysfonctionnement la luminositz bascule automatizement sur dH. spar dzaut. Une bois le dysfonctionnement corrigz la luminositz dzfinie est ractize.

Le port U| B permet de charger de petits appareils tels Zue des tz1z phones portables et des lecteurs mp3.

Branchez l'appareil à charger au port Ul B de la glacière à l'aide d'un cl ble Ul B non fournir.

REM/RQUE J ssurez- ous Zue l'appareil branchz est compatible a ec les tensions i Vlk BJ .

Rkgl! ge ' E mo' e ' n! ,ich! ge

d. J ppyez i 16ois sur la touche SET.

B. Utilisez les touches + ou - pour rzgler le mode de eille.

L'zcran change comme suitV sacti zH actisZn GaibleX 5Lo

s 0f dzacti zXV le mode de eille est dzacti z. L'zcran n'est pas constamment allumz.

S On facti zXV Le mode de eille est acti z. I la glacier n'est pas utilisez pendant plusieurs minutes h 1'cran a-iche uniZuement un point.
S Lo CaibleXV Le sous-mode de eille est acti z. | i la glacier n'est pas utiliser pendant plusieurs minutes l'cran passé à la luminositz la plus Gaible.

REM/RQUE | i l'zcran est en mode eilleksous- eilleH appuyez sur une touche de la glaciere pour Zuit-ter directement le mode correspondant.

La glaciere peut etre sur eillze et pilotze ia Bluetooth ou NLj à l'aide d'une application Zue ous pou ez installer sur un appareel compatible.

d. Fzlzchargez et installez l'application Mobile Mooling.

Fzlzchargez l'application sur Zr.dometic.comkbei DT.

B. J ppuyez sur la touche SET comme suitIw

U 6Eois pour ou rir les parametes Bluetooth.

Uj Gois pour ou rir les parametes NLJ

1. Utilizez les touches + ou - pour paramztre le Bluetooth ou le NLJ'.

REM/RQUE | i la glaciere est couplze à un apparéil compatible ia Bluetooth^® le mode de couplage doit être szlectionnz.

L'zcran change comme suit lors du rzglage du Bluetooth® bldrsacti zx - factbZn couplagSLPA

REM/RQUE | bLOF | s'affiche l'zcran ne change pas lorsZue la touche - est enconze. | bLPA | s'affiche l'zcran ne change pas lorsZue la touche + est enconze.

La LKE Bluetooth clignote en blanc et l'zcran affiche bpendant le couplage Bluetooth.

L'zcran change comme suit lors du rzglage du NLJ' facti zactn

D. I ui ez les instructions de l'application Mobile Mooling.

La LKE Bluetooth ou NLJ ' s'allume lorsZue la glaciere est connectze.

Mise hors tension 'e! gl! cière

d. Videz l'appareil derzgrigration.

B. J ppuyez sur le bouton O^ kORR.
3. Ezbranchez le c| ble de raccordement.
D. I i la glacier n'est pas utilise pendant une pzriode prolongz laissez le cou ercle ou ert aPn d'z iter toute accumulation d'odeurs.

Dkgivrer! gl! ciere

L'humiditz peut former du gi re à l'intzrieur de la glaciere ou sur 1'aporateur. Mela diminue la puissance frigoriPZue.

1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

'utilisez jamais d'outils durs ou pointus pour enle er la glace ou pour dzcoincer les objets pris dans la glace.

Orocdez de la maniere sui ante pour dzgi rer le dispositi de rzrigration

d. Tetirez le contenu de la glaciere.
B. J u besoinH rangez le contenu dans une autre glaciere pour le garder au frais.
3. Éteignez la glacière.
D. Laissez le cou ercle ou ert.
i. Kssuyez I'eau de dzgi rage.

Rempl! cement ' E, Esible C/

D/N ER2RisiEe'jklectrocEtion

Ezbranche z'alimentation zlectriZue et le clble de raccordement a ant de remplacer le fusible MJ .

d. Ezebranchez l'alimentation zlectriZue de la glaciere.
B. E zbranchez les c| bles de raccordement.
3. Tetirez le portecusible , a la pageli d BX en gaisant parleL. le ier a ec un tourne is.
D. Templatez le susible en erre dzGctueuL par un nou eau susible de meme aleur DJ H Bi CVX

i. Replacez le porte-fusible dans le boitier en appuyant dessus.
6. Taccordez de nouveau eau l'alimentation zelectriZue de l'appareil.

Rempl! cement 'E, Esible 'e! ,iche CC

REM/RQUE Il y a un usable MM supplmentaire à l'intzrieur de l'appareil usable lame standard automobileh dC J X. Me usable doit etre remplacz unizuement par un ser ice après agrzz.

d. Ez issez le boitier de la Pche de contact Xp.g.à la page6C 3x du connecteur Xp.g.à la page6C Yx.

B. Templatez le fusible dzctueul . la pagel6C 2x par un fusible neut de meme type et dotz des memes caractristiZues JGH rapideH dC JX.
3. Temontez le connecteur en effectuant les oppressions dans l'ordre in erse.

Rempl! cement 'e! pl! tine 'e comm! n' e lEmineEse

1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

La platine de commande lumineuse doit uniZuement etre remplance par le fabricant un agent de ser ice ou toute autre personne de Zualification similaire aPn d'z iter tout danger.

Yc Netto2! ge et entretien

//EN13N2RisiEe'jklectrocEtion

J ssurez- ous Zue le dispositi6 derzfrigzration est dzbranchz de l'alimentation zlectriZue a ant tout et che de nettoyage ou de maintenance.

1 IS 2 Risi Ee 'jen' omm! gement

U e nettoyez jamais l'appareil de rzrigration à l'eau courante et ne le plongez pas non plus dans I'eau.
U'utilizez pas de produits abrasis ou d'objets durs pendant le nettoyage.

ettoyez l'appareil a l'intzrieur et a l'elztrieur de temps a ec un chiffon humide.

J ssurez- ous Zue les ou ertures d'azration et de entilation du dispositi de rzrigzration ne sont pas obstrues par de la saletz ou de la poussiere pour Zue la chaleur gznirze par le fonctionnement puisse s' z acuer et z iter d'endommager le dispositi de rzrigzration.

YY Dkp! nn! ge

(!nne C! Ese possible SolÉtion proposke
La glacière ne fonctionne pas. La LKE d'alimentation ne s'allume pas.	La prise de courant continu n'est pas sous tension.	> Mettez le contact du zhicule.
	La prise de courant alternatif n'est pas sous tension.	> Utilisez une autre prise.
	Le fésible MJ est dz'pectueil.	> Templatez le fésible MJ + oir Templacement du fésible MJ à la pageli h.
	Le bloc d'alimentation intz.grz est dz'-pectueil.	> Montacter un agent de ser ice agrzz.
La LKE d'alimentation s'allume en orange+le code d'erreur E 01 s'ä-ciche et la glacière ne réfroidit pash même si la Pche est branchze.	Le rzglage du protecteur de batterie est trop zle z.	d. Tzglez le protecteur de batterie sur un mode infzrieur l'oir Utilisa tion du protecteur de batterie à la pageli 6#.B. Festez la batterie de dzmarrage.3. Iinzessaireh chargez la batterie de dzmarrage.Iui re les instructions du fabri-cant.
	Le rzglage du protecteur de batterie est trop faible.	d. Tzglez le protecteur de batterie sur un mode supzrieur l'oir Utilisa tion du protecteur de batterie à la pageli 6#.B. Festez la batterie de dzmarrage.3. Iinzessaireh chargez la batterie de dzmarrage.Iui re les instructions du fabri-cant.
Kn cas d'utilisation de la glacière sur la prise de courant continu N Le contact est misH mais la glaciere ne fonctionne pas. La LKE d'alimentation ne s'allume pas.	La Pche MM n'est pas connectze cor-rectement.	> Teconnectez la Pche MM.
	La prise de courant continu est sale. Mela entraîne un mau ais contact zlec-trizue.	> 'etoyez la prise MM.Iui re les instructions du fabri-cant.
	Le fésible de la Pche MM a sautz.	> Templatez le fésible de la Pche MM+oir le chapitre Template ment du fésible de la siche MM à la pageli h.
	Le fésible MM à l'intzrieur de la glaciere a sautz.	> Montacter un agent de ser ice agrzz.
	Le fésible de la prise MM du zhicule a sautz.	> Templatez le fésible de la prise MM du zhicule.Iui re les instructions du fabri-cant.

FR::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

(!nne C! Ese possible SolEtion proposke
L'zcran affiche un code d'erreur et la glucière ne rétroidit pas /oir Mo des d'erreur à la page6BX.	La glucière s'est zteinte en raison d'un dzéaut interne.

Co'es 'jerreEr

REM/RQUE | i l'un des codes d'erreur E 02 à E 07 s'affiché contactez un agent de ser ice agrzz.

Co' e' jerreEr Description

E 01 Basse tensionksrtension

E 02 | urintensitz du entilateur

E 03 Échec du dzmarrage du compresseur

E 04 Vitesse du compresseur basse

E 05 | urchauffe du contrôleur

E 06 ' FM en circuit ou ert

E 07 ' FM en court-circuit

Y2 !r! ntie

La pzriode de garantie Izgale s'appliZue. I i le produit s'a zrait dzctueuLH contactez la succursale du fabricant si-tuze dans或者其他 pays oir dometic.comkdealerx ou autre re endeur.

Cour toutes rzparations ou autres prestations de garantie euiliez joindre à l'appareil les documents sui ans

U une copie de la facture a ec la date d'achat

U un motif de rzclamation ou une description du dysfonctionnement

' otez Zue toute rzparation eectuze par une personne non agrzze peut przsenter un risZue de szcuritz et annuler la garantie.

Y3 Mise! E rebEt

/1ER)ISSEMEN) 2Risi Ee'jen,ermement'jen,!nt

J ant de metre au rebut或者其他 dispositié derzirigstration usagzh dzmontez le cou ercle. Laissez les paniers

en place aPn Zue les enants ne puissant pas entrer facilement dans l'appareil.

Eans la mesure du possible- euiliez zliminer les emballages dans les conteneurs de dzchets recyclables prz us a cet et. Cour zliminer dziniti ement le produit contacter le centre de recyclage le plus proche ou autre re endeur spzialisz apn de ous informer sur les dispositions relati es au retraitement des dzchets.

Tecyclage des produits contenant des piles des batteries et des sources lumineuses rechargeables Tetez toutes les piles batteries et sources lumineuses rechargeables a ant de recycler le produit. Tapportez les piles dzectueuses ou les batteries usagzes à autre re endeur ou à un centre de collecte. Les pilesles batteries et les sources lumineuses rechargeables usagzes ne sont pas des dzchets mznagers. I i ous souhaitez metre le produit au rebuth contactez le centre de recyclage le plus proche ou otre re endeur specialisz aPn d'être informz des rzglementations lizes au traitement des dzchets. Le produit peut etre mis au rebut gratuitement.

REM/RQUE | la tempzature ambiente est supzrieure à 3B bMH la tempzature minimale ne peut etre atteinte.

Me produit contient des gaz à écut de serre fluorzs.

L'unitz der zrigzration est hermzti Zuement fermze.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Kntrze nominale	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Mourant nominal	dB V' 8+6 J	dB V' 8+6 J	dB V' 8+8 J	dB V' h J
	BD V' 3+8 J	BD V' 3+8i J	BD V' 3+8h J	BD V' D J
	dCC V' dH6 J	dCC V' dH63 J	dCC V' dH6i J	dCC V' dHj J
	BDC V' Chj j J	BDC V' Chj 8 J	BDC V' Chj h J	BDC V' Ch8 J
Ouissance de réfroidissement	eBB bMlo BC bm
Fempzature ambiente	d6 bMlo D3 bm
Masse climatiZue' ou F
UI B	i V B J
Tzfrigzrant T6CCA
fuantitz de rzfrigzrant	d3 g d3 g dD g dj g
E dimensions "L L h L pXpoignezes comprises"	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm
Volume "« Volume »"	B8 L 3j L Di Li j L
Ooids	d3+8 kg	di #8 kg	d6+8 kg	d8+8 kg
Bande de grzZuences "NLJ'%"	BHD G' z
Ouissance de sortie mal.
NLJ' dhHBB dBm
Bluetooth j Hh3 dBm

FR::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

Car la przente H Eometric huhai X Technology Mo.H Ltd dzclare Zue l'Zuipement radio de type MRgB B8H MRgB 3j - MRgB Di H MRgBi j est conforme à la directi e BCdki 3kUK. Le teLte intzgral de la dzclaration de conformitz de l'UK est disponible à l'adresse internet sui ante documents.dometic.com

Oour plus d'informations sur le produit scanned le code f T sigurant sur l'ztiZuette znergztiZue ou rendez- ous sur eprel.ec.europa.eu.

□

eprel.ec.europa.eu

Esp! ool