CFX2 57 - Šaldytuvas DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CFX2 57 DOMETIC

1 | arbios pastabos. Di 8
2 imboliu paaiskinimas. Di 8
3 nt prietaiso esanciq symboliq paaiskinimas. Di h
4 I augos instrukcijos. Di h
5 Oristatoma komplektacija. D6d
6 Oriedai. D6B
7 Oaskirtis. D6B
8 Fechninis aprasymas. D63
9 'audiojimas. D6i
10 Valymas ir prieziura. Dj D
11 Gedimugustatymasiršalinimas. Dj
12 Garantija. Dj 6
13 Utiliza imas. Dj 6
14 Fechninai duomenys. Dj j

Y Sv! rbios p! st! bos

Jidzai perskaltykite sia instrukcijir seke isas instrukcjas-nurodymus ir perspejimushateiktus siame gaminio ado hir grieztai ju lakykites- kad uztikrintumete-jog sis gaminyisada bus [rengtash naudojas ir priizirmas tinkamai. i instrukcija CTIV] LO likti salia sio gaminio.

audodamiesi siu gaminiu pat iratnti kad atidzai perskaite esas instrukcijas nurodymus ir perspejimus ir suprantate dokumente iisdetytas salygas bei sutinkate ju lakytis. i gaminj sutinka naudoti tik pagal numatyaj paskiri tiaip kai npurodo soje gaminio instrucjooje pateiktos instrukcijos- nurodymai ir perspejimaia tiap pat lakydamiesi taikomju teisiq ir teises aktu. esuspazinus su sioje instrucjooje pateiktomis ir perspejimais ir jusnilaikius galite susizaloti patys ir suzaolati katus asmenisl pazeisti gaminj arba pradaryti zalos kitai netoliese enesianu naosa ybei. i gaminio instrucjja taip pat ir instrukcijos nurodymai perspejimai r itki susije Dokumentaigali buti keiamiir atnaujinami. oredami gauti nauausios inormacijos apie gaminji apsilankykite adressu documents.dometic.com.

2 Simboliq p!! iW. inim! s

Iignaliniu zoDziu paZymima inormacija apie saugar turtine zaalh taip pat nurodomas pa ojaus rimtumo laipsnis ar lygis.

(/13JUSZ

nurodo pa ojinga situacija kurios neis engus gresia mirtinas arba sunkus suzalojimas.

IS (EJIM/SZ

nurodo pa ojinga situacijah kurios neis engus gali gresti mirtinas arba sunkus suzalojimas.

(ERS)EJIM/SZ

nurodo pa ojinga situacijau kurios neis engus gali gresti leng as arba idutinio sunkumo suzalojimas.

(R/NEŠIM/SZ)

' urodo situacijh kurios neis engush gresia materialine zala.

(/S)/G/ Capildoma informacija apie gaminio eksploata ima.

3 / nt priet! iso es! nciu symboliu p!! iW. inim! s

Ispejimas Gaisro pa ojus. Eegios medziagos.

4 S! Egos instrE. ci4os

(/13JUSZ Ele. retros srovés p! vo4Es

U Lai uosej ei prietaias maitinamas is elektros tinkloh pasirupinkiteh kad maitinimo saltinis turetu liekamosios sro es grandines pertraukiklj TMMBX arba apsaugine nuotekio rele GRMIX. MontuotiH ypaC potencialiai dregnose ietoseh butina pagal isas taikomas monta imo taisykles.
U' elieskite laidu plikomis rankomis. Fai ypač taikoma tais at ejaish kai prietaisas naudojamas prijungus prie kintamosios sro es tinklo.

IS (EJIM/S2 Ele. retrosrovés p! vo4Es

U' enaudokite sio ausinimo prietaisoH jeigujis yra akia azdzaia pazeistas.
U weigu sio ausinimo prietaiso laidas pazeistasj reikia pakeisti siekiant uzkirsti kelja pa oju del saugos.
U «i ausinimo prietaisä gali remontuoti tik k alifikuotas personalias. ' etinkamai remontuojant gali kilti rimtas pa ojus.
U Orietaisaj prijunkite prie tinkamos jungties lizduh ypaac tadah kai jreikia izeminti.

IS (EJIM/SZ ！isro p! vo4Es

U | tatydami prietaisa jsitikinkite ^H kad maitinimo laidas nera istriges ar paazeistas.
U tkreipkite demesi i kelis nešiojamuosius lizdus arba nešiojamuosius maitinimo šaltinius prietaiso gale.
UJ ushalo grandineje esantis auas yra labai degushtodl ykus nuotekui gali susikaupti degiu duju jei prietaisas naudojas majope patalpojex. ei bu o pazeista ausalo grandiney

Uj t irpiepsnir potencialius degimo saltinius laikykite atokiai nuo saldytu o.
U Gerai iš éddinkite patalpa.
U Isjunkite saldytu q.

U Informacija del aušinimo prietaisu su ausalu T6CCa

UJ ušalo graninéje yra nedidelis kiekis aplinkai nekensmingoH bet degaus ausalo. wis nepažeidzia ozono sluoksnio ir nedidina šiltnamio eško. Išiliejes ausalas gali uzsidegti.
U' enaudokite ir nelaikykite aušinimo prietaiso uždarose ietoseh kuriose néra oro srauto arbajis labai mažas.

U Oasirupinkiteh kad prietaiso korpuse arba irenginiuose esancios entiliacijos angos nebutu uzdengtos.
U' orédami paspartinti atitirpinimo procesa nenaudokite joki μ mechanini μ daiktu ar kitu budu ne-bent šiam tikslui juos yra rekomenda εs gamintojas.
U' eatidarykite ir nepaazeiskite szaltnesio konturo.
U] ušinimo prietaiso iduje nenaudokite kitu elektros prietaisu nebent šiam tikslui juos yrarekomenda es gamintojas.

IS (EJIM/SZ (!vo4Es svei. !t! i

U «i prietaisq gali naudoti aikai nuo 8metu amziaus ir iiziniu sensoriniu arba psichikos sutrikimu turin-tys arba stokojantys patirties ir ziniu asmenys jeigu jie yra priiziurimi arba instruktuojami del sio prietaiso naudojimo saugiai ir su okia jo keliamus pa ojus.
U Vaikai nuo 3 iki 8lmetu gali jdeti ir isimi saldanciusius elementus.
U Vaikus reikia priziureti kad jie nezaistu su prietaisu.
U Vaikams draudziama i prietaisay altyir atliktojotechnine prieziura be saaugusiuju prieziuros.

IS (EJIM/S2 Sprogimo p! vo4Es

' elaiky kite sprogiu medziagpa yzdziuih purskikliu skardiniu su degiais propelentais ausinimo prietaise.

(ERS (EJIM/SZ Ele. retros sroves p! vo4Es

U Ories jungdami auinimo prietaaisisitikinkiteh kad maitinimo kabelis ir kistukas yra sausi.
U! iek ienq karta pries alydami bei atlikdami technine prieziura ir po kiek ieno naudojimoH atjunkite auinimo prietaisa nuo maitinimo tinklo.

(ERS (EJIM/S2 (!vo4Es svei. !t! i

U! ad neuzterstumete maisto h paisykite toiau pateiktu nurodymu.

U CatikrinkiteH ar prietaiso saldymo pajegumas yra tinkamas maistuiH kurj norite atsaldylaikyi.
U Maistagalima saugoti tik originalioje pakuotéje ar tinkamose talpyklose.
U J tidarius aušinimo prietaïsă ilgesniam laikui prietaiso skyriuose gali Žymiai pakilti temperatura.
U Teguliariai alykite pa irsiush kurie gali tureti salyti su maistu ir pasiekiamomis drenazo systemomis.

U eigu prietaisas paliekamas tuscias ilgesniam laikui

U Isjunkite prietaisa.
UJ titirpinkite prietaisq.
U Is alykite ir nusausinkite prietaisaq.
U Calikite dangti atidarytah kad prietaise nesiformuotu pelesis.

(R/NEŠIM/SZŽ!losp!vo4Es

U Oatikrinkiteh ar tipo lenteleje nurodyta jtampa atitinka maitinimo saltinio jtampa.
UJ ušinimo prietaïsāprijunkite tik toliau nurodytu budu

U' uolatines sro es prijungimo laida prijunkite prie automobilu nuolatines sro es maitinimo
U rba kintamosios sro es prijungimo laidq prijunkite prie kintamosios sro es maitinimo saltinio

Uj tjungdami kiistukniekada netraukite uz liao.

Uwei ausinimo prietaisas prijungtas prie nuolatines sro es lizdov Ories prijungdami greitojo ikro imo irenginiH atjunkite ausinimo prietaisa ir kitus energija artojancius prietaisus nuo akumulatoriaus.
Uwei ausinimo prietaisas prijungtas prie nuolatines sro es lizdoj tjunkite ausinimo prietaaisa arba isjunkite ji uzgesine arikli. Oriesingu at eju galite iskrauti akumulatoriig.
UJ u sinimo prietaias nera tinkamas gabenti kaustines medziagas ar medziagash kuriose yra tirpikliq.
UJ ušinimo prietaiso izoliacija sudaro degus ciklopentanash todél reikalinga speciali/utiliza imo procedura. Casibaigus aušinimo prietaiso naudiojimo laikuih perduokite jj atitinkamam perdirbimo centru.
U estatykate ausinimo prietaiso salia at iros liepsnos ar kitu silumos saltiniu mauza ieciu sildytu u tie-siogineje saules s iesoeh salia dujiniu orkaiciu ir pan.
U Vidinio indo nepildykite ledu ar skysciais.
U' iekada nemerkite au'sinimo prietaiso j andenj.
U augokite aušinimo prietaïsă bei laidus nuo karšcio ir dregmès.
U | ušinimo prietaisas turi būti apsaugotas nuo lietaus.
U! ad aušalas tinkamai cirkuliuotη nepakreipkite ausinimo prietaiso daugiau nei 3C b. Gulsciuku patikrinkiteh ar ausinimo prietaisas pastatyas lygiai.
U (er. ! itimo p! vo4EsZ Visada jsitikinkiteh kad iš isu keturiu ausinimo prietaiso pusiu yra pakankama entiliacija. Ventiliacjos srityje neturi buti jokiä daiktu galinci riboti oro srautä i ausinimo komponentus. ' estatykite ausinimo prietaiso uždaruose skyriije arba srityseh kuriuose nera oro srauto arbajis labai mazas.

5 (rist! tom! . omple. t! ci4!

Kompo

nent! s

Kie.is/pr!W2m!s

dd aldytu as

B d' uolatines sro es jungties jungiamasis kabelis

3d! intamosios sro es jungties jungiamasis kabelis

« aldytu as tinka maistui esinti. Galite naudoti saldytu a ir transporte priemonese. « aldytu as skirtas prijungti prie transporte priemones nuolatines sro es maitinimo lizdo arba prie kintamosios sro es maitinimo saltinio.
«i saldytu a galima naudoti ir iš ykoms i gamta.
* aldytu as skirtas naudoti buityje ir panasiais tikslaish pa yzdziuiv

U parduotu iuy biurq ir kitu darbo ieciu irtu ese;
Uukiuose;
iesbuciu moteliir kituy enamuju patalpu clients;
U iesbuciuoseh teikianciuose nak yn es ir pusryciu paslauga;
U maitinimo ir panašios ne mažmeninës prekybos paskirties patalpose.

aldytu as netin.

U maistui greitai užsaldyti;
U saugoti esdinanciaskustines ar tirpikliu turincias medziagas;
U naudoti kaip jmontuotas prietaisas.

« šaldytu ā leidžiama naudoti tik pagal paskirti ir ado ajantis šiomis instrukcjomis.
«is gaminigalima naudoti tik pagal numatytapaskirtirado aujantis sionis instrukcijomis.
« iame ado e pateikiama inormacija reikalinga tinkamam gaminio irengimui ir narba naudojimui. E el prasto irengimo ir narba netinkamo naudojimo budo ar techninnes prieziuros gaminys gali netinkamai eiktir sugesti.

Gamintojas neprisiims atsakomybès už patirtus suzeidimus ar Žalg gaminuiiH atsiradusia dél šiu priežasciu

U' etinkamas monta imash surinkimas ar prijungimash jskaitant per aukstj tampa
U ' etinkamos technines prieziuros arba jeigu bu o naudotos neoriginalios gamintojo nepateiktos atsargines dalys
U Gaminio pakeitmai be aiškaus gamintojo leidimo
U' audiojimas kitais tikslaisnei nurodyta siame ado e

xE ometic pasilieka teise keisti gaminio iš aizdīr speciikacijas.

8) echninis! pr! W2m! s

« aldytu e galima esinti produktus. Mažai techninës priežiūros reikalaujanti šaldytu o granîne su kompresorium tiekia ausinimä. Eidelis izoliacinës medziagos kiegis ir galingas kompresorius užtikrina ékty üir greitä ausinimä.

a d 业 t u asnesiojamas.

a d a y t u as gali atlaikyi trumpalaiki pas irima 3C b kampu pa yzdziui lai uese.

FEn. ci4os

U Maitinimo šaltinis su prioritetine grandine skirta prijungti prie kintamosios sro és maitinimo šaltinio
U 3 lygiα akumulatoriaus monitorius transporte priemones akumulatoriui apsaugoti
U Kkranas su temperaturos matuokliu bM ir bR
U Femperaturos nustatymas B mygtukais d bMkd bR padalomis
U Integruota xBluetooth ir NLj ' gunkcija saldytu ui aldyti naudiojantis programéle mobiliesiems
Uulankstomos rankenos nestis
UUIb prieadas maitinimui tiekti
U' uimamas ielinis krepsys

1! 1' 2mo ir ro' 2mo element! i

E angtelio sklastis npa. pusplapyjEL63YX

1! 1' 2mo s. 2' elis

Kom- /pr! W2m! s (!) iW. inim! s
po- nen- t! s
Galia	Büsenos indicatorius
	« iesos diodas š yti balta spal- aV ! ompresorius pradeda eikti.
	« iesos diodas š yti orangzine spal aV ! ompresorius nustoja eikti.
B xBluetooth	« iesos diodas neš yti « aldytu o xBluetooth mrysys išjungtas.
	« iesos diodas létai mirksi balta spal aV « aldytu o xBluetooth mrysys ijungtas. « aldytu as nesusietas su prie- taisu.
	« iesos diodas greitai mirksi balta spal aV « aldytu as yra susiejamas su prietaisu xBluetooth mrysiu.
	« iesos diodas š yti balta spal- aV « aldytu as yra susietas su prietaisu xBluetooth mrysiu.
3 NLJ'	« iesos diodas neš yti « aldytu o NLJ ' rysys išjungtas.
	« iesos diodas mirksi balta spal- aV « aldytu o NLJ ' rysys ijungtas. « aldytu as neprijungtas prie prietai- so.
	« iesos diodas š yti balta spal- aV « aldytu as yra susietas su prietaisu NLJ ' rysiu.
D O' k ORR « aldytu	as ijungiamas arba išjungiamas.
i SET	Oasirenkamas i esties režimasi U Femperatūros nustatymas U Melsijaus arba Rarenheiro laipsniq rodinys U 'ustatykite akumulatoriaus monitoriug U 'ustatykite ekrano š iesumā U 'ustatykite ekrano režima U 'ustatykite xBluetooth U 'ustatykite NLJ'
6 Kkranas
Kom- /pr! W2m! s (!) iW. imim! s po- nen- t! s
j -	' ustatoma temperatūrāh temperatūros mata imo ienetas+ akumuliatoriaus monitoriush ekrano š iesu- mash režimas+ xBluetooth ir NLj ' .
8 +
h UI B prieadas

（ri4Engimo liz'！i

Komponent! s /pr! W2m! s

d! intamosios sro és maitinimo saltinio prijungimo lizdas

B' uolatinés sro és maitinimo šaltinio prijungimo lizdas

9 N! E' o4im!s

(rieW pirma.！rtaq i4Eng'！mi

(/S)/G/ Ories jungdami saldytu a pirma karta higienos sumetimais alykite jo idir isore dregnaluoste r. Valymas ir prieziura puslapyjEdj Dx.

D!ngcio!ti'!r2mo.r2ptiesp!.eitim'sati.CFX257b

Galima perplexi dangcio yrius priesinga puse.

d. J tidarykite ir nuimkite dangti pa .pusplapyjEd66x.

CFX257

B. Issukite ir isimkite 3 kiek ieno yrio arztus pa .pulapyjeD66X
3. F irdinkite yrius naujose ietose.
D. Istatykite dangti i yrius naujose ietose pa. pusplapyjeD66x

Energi4os t! Ep2m! s

Oasirinkite gerai édinamq ieta apsaugotn nuo tiesoginiu saules spinduliu.
Oirmiausia priesjdedami maista i auSinimo prietaisaleiskite siltam maistui at esti.
' eatidarinékite aušinimo prietaiso dažniau nei reikia.
'epalikite aušinimo prietaiso atidaryto ilgiauH nei reikia.
wei au sinimo prietaise yra krepysI iiekiant uztikrinti optimalu energijos su artojimkrepriiketudeti tenu jis bu o pristatymo metu.
Teguliariai tikrkiteh ar dangcio sandariklis uztkrina sandaruma.

Š!l' 2tEvo pri4Engim!s

(ri4Engim's prie!. EmEli! tori! Es

(R/NEŠIM/SZŽ! los p! vo4Es

U ' orint apsaugoti jrenginjH pateikiamame nuolatines sro es kabelio kiStuke yra saugiklis. Ne! t4En, i te nuolatines sro es kiStuko su saugikliu. ' audokite tik prideta nuolatines sro es kabelj.
U Ories prijungdami akumulatoriqi prie greitojo ikro imo prietaiso atjunkite saldytu a ir kitus energija naudojancius prietaisus nuo akumulatoriaius. Oer auksta itampa gali sugadinti prie akumulatoriaius prijungtu prietaisu elektronika.

(/S)/G/ aldytu e jrengta elektronine systemd sauganti nuo poliu sukeitimo. i elektronine sistema saugo saldytu a nuo trumpjo jungimo prijungiant prie akumulatoriaus.

<aldytu as gali eiktinaudodamas dB V-arba BD V

Orijunkite šaldytu ā prie akumuliatorius naudodami nuolatinés sro és jungiamaji kabelj kaip parodyta.

(ri4Engim! s prie. int! mosios srovés m! itinimo W! ltinio

(/13JUSZEle.trosrovesp!vo4Es

U! istuky ir jungikliu niekada nelieskite dregnomis rankomis arba sto edami ant dregno pa irsiaus.
Uwei saldytu as naudojamas lai e is kintamosios sro es saltinioh tarp kintamosios sro es saltinio ir saldytu o reikia irengti liekamosios sro es jungtu a. ! reipkites j apmokyta technika.

(/s)/G/

« aldytu e integruotas keliu itampu maitinimo saltinis su prioritetinio maitinimo grandine skirta jungti prie kintamosios sro es itampos saltinio. Orioritetinio maitinimo granidine automatiskai perjungia saldytu aikintamosios sro es maitinima jeijis prijungtas prie kintamosios sro es maitinimo saltinio net jei nuolatines sro es jungiamasis kabelis tebera prijungtas.

Orijunkite šaldytu ā prie kintamosios sro és šaltinio naudodami nuolatINES sro és jungiamají kabelj kaip parodyta.

!1^2tEvo n!E^4im!s

(R/NEŠIM/SZ Ž! los p! vo4Es

Oadekite saldytu a atsuke jo pagrinda zemyn.

d. Cadekite saldytu q ant t irto pagrindo.
B. Orijunkite šaldytu āžr. skyriu « aldytu o prijungimas puslapyjEL66X.

IS( EJIM/SZ(!vo4Es svei.！!i

E ekite j saldytu a tik produktus kuriuos reikia saldyti pasirinktoje temperaturoje.

3.dlo B s spauskite mygtukə O' kORR.

Užsidega maitinimo š iesos diodas. Isijungia ekranash kuriame rodoma dabartiné temperatura.

(/S)/G/ Ro'om! temper! turl

MRgBi j V Todoma temperatura e tai temperatura dideleje idineje kameroje Xpa .I puspapyjELD6h YX.

a d y t u as pradašaldytidu.

^1^2tEvo^ !ngcio Ez,i.s!vim's

d. Uzdarykite dangtj.
B. I pauskite iksatoriu zemynh koljis spragteledamas uzsifiksuo.

M! isto!tie. u. ie.iom! Zinim! s

' orédami ièngti maisto s aistymo atkreipkite démesi toliau nurodytus dalykus.

Užtikrinkite kuo mažesni temperaturos s yra imaj. ∫ ušinimo prietaisa atidarykite tik tada⁺ kai reikia⁺ ir tik tiekh kiek reikia. Maisto produktus saugokite taip⁺ kadoras galetu lais ai cirkuliuoti.
Femporatūrā reguliuokite atsiž elgdami i maisto produktu kieki ir rūši.
Maistoproduktai gali leng ai sugerti arba skleisti k apus ar skoni. Maisto Produktus isada laikykite uzdengtus arba uždarytuose induose k buteliuose.

) emper! turos nEst! t2m! s

d. d kartā paspauskite mygtuka SET.
B. Mygtukais +ir -pasirinkite saldymo temperatura.
✓ Kkrane kelias sekundes rodoma pasirinkta temperatura inE. Kkranas kelis kartus sumirksi. Fada el rodoma dabarti-ne temperatura.
) emper! turos m! t! vimo vieneto p! sirin. im! s
d. B cartus paspauskite mygtuka SET.
B. Oaspausdami mygtuk + arba - pasirinkite temperaturos mata imo ieneta.
Kkrane kelias sekundes rodomas pasirinktas temperaturos mata imo ienetas ir Kkranas kelis kartus sumirksi-tada elrodoma dabartiné temperatura.

/.EmEli tori! Es monitori! Es n! E' 04im! s

(R/NEŠIM/SZŽ!losp!vo4Es

! ai issijungia akumulatoriaus monitorius akumulatorius nebera iki galo jkraunamas. Venkite pakartotinio paleidimo arba energija eik ojanciu prietaisu naudojimo be ilgesniu kro imo etapu. Isitikinkite kad akumulatorius pakrautas.

<aldytu e jrengtas keliu lygiakumulatoriaus monitorius kuris saugo transporte priemones akumulatoriu nuo pernelyg didelio iskro imoh kai saldytu as prijungtas prie transporte priemones nuolatines sro es saltinio.

ei Salytu as naudojamas isjungus transporte priemones degima jis automatiskai issijungia os tik maitinimo itampa nebesiekia tam tikros ertes. ! ai tik akumulatorius ikraunamas iki pakartotinio paleidimo itampos salytu as el isijungia.

Težimu) IG) akumulatoriaus monitorius reagujoa greiciau nei režimais LON ir MKE.

/. EmEli! tori! Es stebélimo režim! s -3 W MED HI H
Oakartotinio paleidimo jtampa dB V	ddH D V	dBH B V	dBH6 V
Išjungimo jtampa dB V	dCld V	ddHB V	ddH8 V
Oakartotinio paleidimo jtampa BD V	B3 V	Bi #3 V	B6HD V
Išjungimo jtampa BD V	BdHi V	BDH d V	BDH6 V

Casirinkite akumulatoriaus monitoriaus rezimakip aprsyta toliau

d. Ijunkite saldytu a.

B.3kartus paspaskite mygtuka SET.

1. Mygtukais + ir - pasirinkite norimakumulatoriaus monitoriaus rezima.

Kkranas keiicasih kaip aprasyta toliauLo LON Pd MKEH IG)

Casirinktas rezimas kelias sekundes rodomas ekrane. Kkranas kelis kartus sumirksi tada el rodoma dabartiné temperatura.

(/S)/G/ ei saldytu as maitinamas is už edimo akumulatoriaus pasirinkite akumulatoriaus monitoriaus rezima) IG). ei saldytu as prijungtas prie namu akumulatoriaus pasirinkite akumulatoriaus monitoriaus rezima LON.

E. r! no r2W. EmonEst! t2m! s

Ksant silpno aplinkos apš ietimo salygomsh ekrano š iesumā galima pritemdyti.

d. Ijunkite saldytu a.

B. D cartus paspaskite mygtuka SET.

1. Mygtukais + ir - nustatykite ekrano š iesumā.

Kkranas keiCiasiHaikapraSyta toiauLo maZAsdH idutinis H didelis

Kkrane kelias sekundes rodomas nustatyas rezimas. Kkranas kelis kartus sumirksih tada griztama prie dabartinio iesumo.

(/S)/G/ I ykus trikciai automatiskai atkuriama s iesumo nuostata H, Numatytojix. Oasalinus triktel suakty inamas nustatyas iesumas.

USG priev! ' o n! E' o4im! s

' audiojantis UI B prie adu galima ikrauti mažus prietaisush p z. mobiliuosius teleconus ir mp3 gritu us.

Orijunkite norimajikrauti prietaisai prie saldytu o UI B prie ado UI B kabeliu nepateikiamas.

( / S) / G / Isitikinkite kad prijungtas prietaisas suderinamas su i Vlk BJ.

E. r! no rezimo nEst! t2m! s

d. i cartus paspauskite mygtuka SET.

B. Mygtukais + ir - nustatykite miego režima.

Kkranas keicasiHaip aprasyta toliau'sungta ijugg silpnas

s 0f iisjungtaMiego rezimas isjungtas. Kkranas isada yra jjungtas.
S On ijungtaMiego rezimas jungtas. eil saldytu as kelias minutes nenaudojamash ekrane rodomas tik taskas.
S lo silpnasuakty inamas papildomas miego rezimas. wei saldytu as kelias minutes nenaudiojamas perjungiamas maziausias ekrano s iesumas.

(/S)/G! ai ekranas eikia miego rezimu arba papildomu miego rezimu- paspauskite saldytu o myg-tukaj ei norite trumpam isjungti atitinkama rezima.

!1^2m progr! melleis mobiliesiens n! E' o4im s

Galima stebeti ir aldyti saldytu a xBluetooth arba NLj' rysiur naudojant suderinamame irenginyje galima idiegti programele.

d. J tsisijskite ir idiekite szaldymo programel mobiliesiems.

Gaukiteprograméile is Zr.domatic.comkbei DT.

B. I pauskite mygtuka SETh kaip aprasyta toliau

U 6 kartush jei norite atidaryti xBluetooth nustatymus.

Uj kartus' jei norite atidaryti NLJ' nustatymus.

1. Mygtukais + ir - nustatykite xBluetooth arba NLJ

(/S)/G/ ei saldytu as susietas su suderinamu prietaisu xBluetooth rysiu reikia nustatyi susiejimo rezima.

v'ustatant xBluetooth ekranas keiicasih kaip aprasyta tolaubungta ijubgnsusiejinbsPA

(/s)/G/ eirodoma bLOF H spaudziant mygtuk - ekranas nesikeiica. eirirodoma bLPR H spaudziant mygtuk + ekranas nesikeiica.

! ol atliekamas susiejimas su xBluetooth rysiuh xBluetooth LKE mirksi balta spal a o ekrane rodombl

'ustatant NLJ ' Hekranas keiCiasi kaip apraSyta toliaufjungta

D. Vado aukités instrukcijomis šaldymo programelèje mobiliesiems.
Orijungus saldytu a xBluetoothm arba NLj lemupte uzsidega.

SI^1^ 2tEvo iW4Engim!s

d. Istustinkite saldytu q.

B. Caspauskite mygtukq O' kORR.
3. Jtunkite jungiamaji kabeli.
D. ei ilgiau nenaudosite saldytu oH palikite dangti atidaryt kad iduje nesikauptk apu.

Š!l' 2tEvo ! titirpinim! s

E el dregmés saldytu o iduje arba ant garintu o gali susidaryti serkso. Fai sumazina ausinimo pajegum.

(R/NEŠIM/SZ Ž! los p! vo4Es

'iekada nenaudokite kietu ar smailiu jrankiu ledui pašalinti arba užsaldytiems daiktams ištraukti.

' orédami atitirpinti šaldytu āh atlikite toliau nurodytus eiksmus.
d. Isimkite isk iš saldytu o.
B. lei reikia idekite turin i kita saldytu ^ kadjis toliau butu saldomas.
3. Išjunkite šaldytu q.
D. E angteli palikite at ira.
i. Is alkykite atitirpusi andeni.

Kintamosios srovés saugiklio keitimas

PAVOJUS! Elektros srovës pavojus

Orieš keisdami kintamosios sro és saugikli atjunkite maitinimo saltini ir jungiamajl kabeli.

d. J tjunkite saldytu o maitinimq.
B. Istraukite jungiamaji kabelj.
3. J tsuktu u atpleskite saugiklio idekla pa .puspelayjeD6i Bx.
D. Oakeiskite sugedusj stiklin saugikli nauju to paties tipo ir nominalo saugikliu NDJ H Bi C VX.

i. Idekite saugiklio idekla atgal korpusq.
6. Vél prijunkite i'renginio maitinimo šaltinj.

Nuolatinés srovés kistuko saugiklio keitimas

PASTABA Orietaiso idju yra papildomas nuolatines sro es saugiklis 假 automobilinis plokciasis saugiklis dC J. Cakeisti si saugikli leidziana tik igaliotajame remonto centre.

d. J tsukite kontakto kaistelio korpusa pa .pusplapyjEdj D 3X nuo kiustuko pa .pusplapyjEdj D 1X.

B. Oakeiskite sugedusi saugikli puspaplyjEdj D 2x nauju to paties tipo ir nominalo saugikliu [3] GH spartusisH dC J X.
3. | urinkite kistukā atlikdami eiksmus priesinga t arka.

Sviesos (CG.eitim! s

(R/NEŠIM/SZŽ!losp!vo4Es

Iiekiant is engti pa ojaush aps ietimo spausdintine plokstleidziama keisti tik gamintojuih techninnes priizuros atsto ui arba panasios k alisikacijos asmenuii.

Yc 1! l2m! s ir priežiūr!

(ERS (EJIM/ SZ Ele. retros roves p! vo4Es

Ories atlikdami bet kokius alymo ar technines prieziuros darbus jsitikinkiteH kad auinimo prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.

(R/NEŠIM/SZŽ!losp!vo4Es

U'iekada ne alykite au'sinimo prietaiso po tekanciu arba ne's ariu andeniu.
U Valydami nenaudokite abrazy iniu alymo priemoniu ar kietu daiktu.

Tetkarcaish prietaiso idu ir isore nu alykite dregnasluoste.
Isitikinkiteh kad saldymo prietaiso ori jleidimo ir isleidimo angose nera dulkiu ar nearumkad siluma galetu iseiti ir saldymo prietaisas nepatirtu zalos.

YY e' imu nEst! t2m! s ir W! linim! s

(roblem! (riež! stis (riemoné)
« aldytu as ne eikia. Maitinimo š iesos diodas neužsiderga.	' uolatinés sro és lizde néra jtampos.	> Ijunkite transporte priemonés degima.
	I intamosios sro és lizde néra jtampos.	> ' audokite kită kištukinj lizda.
	Oažeistas kintamosios sro és saugiklis.	> Oakeiskite kintamosios sro és saugiklj Žr. ! intamosios sro és saugiklio keitimas puslapyjelDj 3.
	I ugedes integruotas maitinimo adap-teris.	> ! reipkités i igaliotaji techninés prieziūros atsto a.
Maitinimo š iesos diodas š yti oranzi-ne spal a r odomas klaidos kodas E01h o šaldu t u as nešaldo net jei kištu-kas prijungtas.	' ustatyta per didelè akumuliatoriaus monitorius nuostata.	d. Čerjunkite akumuliatoriaus moni-toriu i Žemesnj režima Žr. ! kumu-liatoriaus monitorius naudiojimas puslapyjelDj Cz.
		B. Oatikrinkite už edimo akumuliatori.
		3. nei reikialj kbraukite už edimo aku-mulatoriq.
		Laikykités gamintojo nurodymu.
	' ustatyta per maža akumuliatoriaus monitorius nuostata.	d. Čerjunkite akumuliatoriaus moni-toriu i auštesni režima Žr. ! kumu-liatoriaus monitorius naudiojimas puslapyjelDj Cz.
		B. Oatikrinkite už edimo akumuliatori.
		3. nei reikialj kbraukite už edimo aku-mulatoriq.
		Laikykités gamintojo nurodymu.
	' audiobjant šaldu t u ďn nuolatinës sro-és lizdo' Eegimas jungtash bet šaldu-tu as ne eikia. Maitinimo š iesos diodas neužsiderga.	' etinkamai prijungtas nuolatinës sro-és kišukas.
	> Iš naju prijunkite nuolatinës sro-és kišukq.
	' eš arus nuolatinës sro és lizdas. Eél to pablogeja elektros kontaktas.	> Valykite nuolatinës sro és lizda. Laikykités gamintojo nurodymu.
	Öcerdegé nuolatinës sro és kištuko sau-gikliss.	> Oakeiskite nuolatinës sro és kiš-tuko saugiklj Žr. skyriq' uolati-nés sro és kištuko saugiklio keiti mas puslapyjelDj 3.

Kl!i' u.o'!i

(/S)/G/ weirodomas ienas is klaidos kodu nuo E 02 iki E 07kreipkites igaiotaji techninés prieziuros atsto a.

K! i' os . o' !s / pr! W2m!s

E 01 „ema ijampa k per aukšta ijampa

E 02 Óer stipri entiliatoriaus sro è

E 03 ' ejsijungé kompresorius

E 04 Mažas kompresorius greitis

E 05 Óerkaito aldiklis

E 06 ' FM at ira graniné

E 07 ' FM trumpasis jungimas

Y2 !r!nti4!

Faikomas jstatymu nustatyas garantinis laikotarpis. ei gaminys pazeistasH susisiekite su jusu salyje eikianciu gamintojo cilialu Zr. dometic.comkdealerX arba prekiautoju.

ei reikalingas remontas ir garantinis aptarna imash pristatydami prietaisa pateikite siuos dokumentus

U! ito kopija su nurodyta pirkimo data

U Oretenzijos priežasti arba gedimo aprasyma

Jtminkite kad sa arankiskas arba neprosionalus remontas gali tureti pasekmiu saugai ir anuliuoti garantija.

Y3 Utiliz! vim! s

IS( EJIM/ S2 1! i. u jstrigimo p! vo4Es

Orieš išmesdami sena ausinimo prietaisa nuimkite dangti. Oalikite krepsius ietojeh kad i idu leng ai nepatektu aikai.

wei imanomah paka imo medziag sudekite i atitinkamas perdirbimo siuksliadezes. Issamios informacijos apie tai kaip gamini pa salinti pagal galiojancias atlieku salinimo taisyklesh teiraukites ietiniame perdirbimo centre arba specializuoto prekybos atsto o.

Gaminiu kuriu sudetye yra nekeiciami akumulatoriaiikraunami akumulatoriai ir s iesos saltiniai perdirbimas Oriesperdirbant gaminisimkite isus akumulatoriaikraunamus akumulatorius ir s iesos saltinius. Ugedusiarsa bpa panaudotus akumulatorius grazkinkite sa o parda ejui arba utilizuokite juos surinkimo ietose. kumulatoriikraunamukumulatoriuir iesos saltiniu neutilizuokitekartusu buitinemis atleko-mis.ei noriteutilizuoti gaminikreipkites iietiniperdirbimo centra arba specializuota prekybos atsto aH kuris nurodykaip tai padaryt pagal galiojancias atlieku salinimo taisykles. Oroduktagalimautilizuoti nemokamai.

Y4)echnini! i ' Eomen2s

() / / ei aplinkos temperatura aukstesne nei 3B bM' pasiekti minimalios temperaturos nepa yks.

iame gaminye yra fluorintu siltnamio ekeq sukelianci duju.

J ušinimo prietaisas hermetiškai užsandarintas.

	CFX2 28 CFX2 37		CFX2 45 CFX2 57
Vardiné i estis	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
' urodytoji sro è	dB VJ 8H6 J	dB VJ 8Hj J	dB VJ 8H8 J	dB VJ h J
	BD VJ 3H8 J	BD VJ 3H8i J	BD VJ 3th J	BD VJ D J
	dCC VJ dH6 J	dCC VJ dH63 J	dCC VJ dH6i J	dCC VJ dHj J
	BDC VJ Chj j J	BDC VJ Chj 8 J	BDC VJ Chj h J	BDC VJ Ch8 J
J ušinimo pajëgumas	e BB bMlo BC bM
J plinkos temperatūr	d6 bMlo D3 bM
! limato klase' arba F
U I B	i VBJ
J ušalas T6CCA
J ušalo kiekis	d3 g d3 g dD g dj g
Matmenys i0 q J q GH su rankenomíš	3Di mmlq DBj mmlq 3j i mm	DCd mmlq DB8 mmlq D3C mm	DCd mmlq Dh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlq i C3 mmlq D8i mm
Fūris	B8 L 3j L Di Li j L
I oris	d3Hj kg	di H8 kg	d6H8 kg	d8Hi kg
Eažniú juosta IN LJ ' X BHD G) z
Maks. išejimo galia N LJ ' dhHBB dBm xBluetoothj h3 dBm

« iuo dokumentu xE ometic ir huhaii Technology Mo.H Ltdm pareiskia-kad MRgB B8H MRgB 3j HMRgB Di HMRgBi j tipo radijo rysio iranga atitinka direkty a BCdDki 3kKI . Visq KI atitikties deklaracijos teksta galima rasti siuo interneto adresu documents.dometic.com

E augiau informacijos apie gamini galite rasti nuskaite greito atsako if TX kodq energijos etiketeje arba eprel.ec.euro pa.eu.

Latviešu

1 1 arigas piezimes. Dj h
2 1mbolu skaidrojums. Dj h
3 Ierices symbolu skaidrojumi. D8C
4 E rošības norādes. D8C
5 !omplektacija. D8B
6 Oapildupiederumi. D83
7 Oaredzetais izmantoasanas merkis. D83
8 Fehniskais apraksts. D8D
9 Kksplatacija. D86
10 Finisana un apkope. Dhi
11 Oroblemu no eransa.. .Dh6
12 Garantija.. Dhj
13 Jtkritumu pärstrade.. Dhj
14 Fehniskie datum. .Dh8

1 Svarīgas piezīmes

Ludz mupigizlst un nem er ais produkt rokasgramata ieklautos noradijumus adlinjas un bridinajumus lai nodrosinatu ka jus so produktu ienm er uzstadati lietojat un apkopat athilsto. i e noradijumi ir OBLIGAFI jasaglaba kopar so produktu.

Lietoj so produktu jus apstiprinat ka esat rupigi izlasjusi isus noradjumus+ adlinjas un bridinajumush un jus saprotat un piekrfat ie erot sieit izklasttos noteikumus un nosacjumus, iis piekrfat lietot so produktu taki ta paredzetajam merkim un lietojumam sakanar oradjumiem adlinjam un bridinajumiem kizlasi st produkta rokasgrama-tai k ar ie erojot isus piemerojamos normati os aktus. *eit izklastito noradjumu un bridinajumu neizlasiana un neie erosana ar izraisi traumas se un citiarm ai radit bojaimus paasam produktam ai akart esosam paasumam. Informacia saja produit rokasgrama-tajaa skaita noradjumih adlinjasbridinajumi un saistif documentacija+ ar tikt mainita npapildinata. Liaigutu jaunako informaciju par produktu apmeklejet ietni documents.dometic.com.