CFX2 57 - Kühlschrank DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CFX2 57 DOMETIC

1 Nichtige) inweise. B3
2 Krkl"rung der | ymbole. B3
3 Krkl"rung der | ymbole am Ger"t. BD
4 Iicherheitshinweise. BD
5 Lieterumfang. Bj
6 r ubehor. Bj
7 Bestimmungsgem" ser Gebrauch.
8 Technische Beschreibung. B8
9 Betrieb. 3d
10 Teinigung und Oflege. 3h
11 Rehlersuche und Rehlerbehebung. DC
12 Garantie. Dd
13 Kntsorgung. Dd
14 Technische Eaten. .DB

Y Wichtige Hin7 eise

Lesen und beolgen | ieitte alle J nweisungen- Tichtlinien und N arhninweise in thisem Crodukhandbuch sorg"ltig um sieherzustellen dass I ie das Crodukt ordnungsgem's installieren und stets ordnungsem's betreihen und warten. Eiese J neitung MUI | bei dem Crodukt erbleihen.

Eurch die Verwendung des Croduktes bestigienie hiermitt dass ie alle J nweisungen Tichlinien und N arhinweise sorgt litg gelehen haben und dass ie die hierin dargelegten Bestimmungen erstan den haben und ihren zustimmen. I ie erkl ren sich darim ein erstandendes Crodukt nur t den angegebenen Verwendungszweck und gem's den J nweisungen Tichlinien und N arhinweisen diecs Croodkhandbuchs sowie gem's allen geltenden Gesetzen und Vorschristen zu erwenden. Kine ichtbechtag der hierin enthaltenen J nweisungen und N arhinweise kann zu einer Verletzung Hrer selbst und anderer Oersoneni zu ch"den an Ihrem Crodukt oder zu ch' den an anderm Kigenum in der Umgebung hren. Eieses Croodkhandbuch einschlieslich der J nweisungen Tichlinien und N arhinweise sowie die zugehorige Dokumention konnen underungen und kualisiierungen unterliegen. J ktuelle Croduktinformationen faden i ie unter documents.dometic.com.

2 Er. l5rEng' er S2mbole

Kin | ignalwort kennzeichnet | icherheits- und | achschadensmeldungen und gibt zudem den Grad oder das J usmas der Get"hrdung an.

EF/HRZ

! ennzeichnet eine Gesahrensituationh die zum Fod oder schwerer Verletzung st hrh wenn die jeweiligen nweisungen nicht befolgt werden.

W/ RNUN 2

! ennzeichnet eine Geahrensituation die zum Fod oder schwerer Verletzung sthren konnteH wenn die jeweiligen nweisungen nicht besolgt werden.

13RSICH)2

! ennzeichnet eine Gesahrensituation die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung ist hren konnteH wenn die jeweiligen nweisungen nicht befolgt werden.

/CH)UN 2

! ennzeichnet eine | ituationH die zu | achtsch" den st hren kannH wenn die jeweiligen J nweisungen nicht befolgt werden.

HINWEIS Krg"nzende Informationen zur Bedienung des Oroduktes.

3 Er. l5rEng' er S2mbole! m er5t

Narnung Brandgehr. Brennbare Materialien.

4 Sicherheitshin7 eise

EF/HRZ e,! hr ' Erch Stromschl! g

U Bei Booten| organ | ie bei ' etzbetrieb unbedingt daß r- dass ihre | trom ersorgung t ber einen RI- chutzschalter oder einen Rehlerstrom- chutzschalter abgesichert ist. E ie Installation muss insbesondere in potentiell Geuchten Bereichen allen geltenden Installations orschnitten entsprechen.
U Rassen I ie nie mit blosen) "nden an blanke! abel. Eies gilt or allem beim Betrieb am Nechselsstromnetz.

W/RNUN 2 e,! hr ' Erch Stromschl! g

UNenn das !thlger"tsichtbare Besch"digungen auweistdt roen Iie es nicht in Betrieb behmen.
UNenn das' etzkabel dieses ! thlger"ts besch" digit isth muss es zur Vermeidung on licherheitsrisiken ausgetauscht werden.
U Teparaturen an thisem ! t hlger"t dt rnen nur on Rachkr"sten durchgeht hrt werden. E urch unsachgem"s e Teparaturen konnen erhebliche Gefahren entstehen.
U | chliesen | ie das Ger"t an eine | teckdose an| die einen geeigneten | nschluss sicherstellth insbesondere wenn das Ger"t geerdet werden muss.

W/RNUN 2Gr!n'ge,!hr

U J chten | ie beim | u'sellen des Ger"ts darauf dass das ' etzkabel nicht eingeklemmt oder besch"- digit wird.
U Olatzieren | ie keine | teckdosenleisten oder tragbare | trom ersorgungen hinter dem Ger"t.

U E as ! "Itemittel im ! t hlkreislauf ist leicht entflammar. N enn sich das Ger"t in einem kleinen Taum befindeth konnen sich im Rall eines Lecks brennbare Gase ansammeln. Bei einer Besch"digung des ! t hlkreislaufsw

U) alten lie osene Rlammen und potentielle r ndZuellen om! t hlschrank sern.

U Lt 6ten I ie den Taum gut.

U I chalten I ie den ! t hlschrank aus.

U Bei ! thlger"ten mit dem ! "Itemittel T6CCaV

U E er! t hlkreislaufenth" lt eine keine Menge an umweltreundlichem aber brennbarem! "Itemittel. Es! t hlmittel sch" digit nicht die Ozonschrift und tr" gt auch nicht zum Freibhausekeit bei. J ustretendes! "Itemittel kann sich entzt nden.
U Verwenden oder lagern Iie das ! t hlger"t nicht in geschlossenen T"umen ohne oher mit nur geringer Belt Gtung.
U) alten I ie die Ltungsöcnungen am Ger"tegeh"use oder in Kinbaukonstruktionen frei on ) indernnissen.
U Benutzen Iie keine mechanischen Gegenst"nde oder andere Mittel um den J btauprozess zu beschleunigen auser wenn sie om) ersteller daft r empfohlen werden.
U v Gnen oder besch" digen | ie nicht den! t hlkeislauf.
U Benutzen Iie keine elektrischen Ger"te innerhalb des! t hlgerrtes auser wenn diese Ger"te om ) ersteller dait r empfohlen werden.

W/RNUN 2 esEn' heitsge,!hr

U Eieses Ger"t kann on! indern ab 8<|im_start|>ren und on Oersonen mit erringerten physischen sensorischen oder mentalen R"higkeiten oder Mangel an Kfahrung undkoder N issen erwendet werdenH wenn diese Oersonen beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Ger"ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren erstanden haben.
U!inder on 3 bis 8kahrendtren！thlgertbe-undentladen.
U! inder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger"t spielen.
U Teinigung und Benutzerwartung dt den nicht durch unbeaufsichtigte! inder durchgeht hrt werden.

W/RNUN 2 Explosionsge,!hr

Lagern | ie keine eLplosions6" higen | toe e' wiz z.1B. | prt hdosen mit brenbarem Freibgas im ! t hlger"t.

13 RSICH)2 e,! hr ' Erch Stromschl! g

U J chten | ie or der Inbetriebnahme des! t hlger"ts darau dass das ' etzkabel und der | tecker trocken sind.
U Frennen | ie or jeder Teinigung und N artung und nach jedem Gebrauch das ! t hlger"t on der I trom ersorgung.

13 RSICH) esEn' heitsge,! hr

U Beachten Iie folgende) inweise um eine Verunreinigung on Lebensmitteln zu ermeiden

U Ort fen I ieH ob die! t hlleistung des Ger"ts den J norderungen der Lebensmittel entsprichth die I ie kt hlen mochten.
U Lebensmittel dt rien nur in Original erpackungen oder geeigneten Beh"ltern gelagert werden.
U Kin 1" ngeres v 6nen des ! t hlger"ts kann zu einem erheblichen!nstieg der Temperatur in den R" chern des Ger"ts fht hren.
U Teinigen | ie regelm"sig Oberfl"chenh die mit Lebensmitteln in! ontaktkommen konnenh sowie zug"ngliche] blauysysteme.

UNenn das Ger"ttberI"ngere reitr"ume lever bleibti

U I chalten Iie das Ger"t aus.
U Fauen Iie das Ger"t ab.
U Teinigen und trocknen Iie das Ger"t.
U Lassen I lie den Eeckel oenstehenH um | chimmelbildung im Ger"t zu erhindern.

/CH) UN 2 Gesch5' igEngsgse,! hr

U Ort gen I ieH ob die I pannungsangabe auf dem Fypenschild mit der orhandenen Knergie ersorgung t bereinstimmt.
U | chliesen | ie das ! t hlger"t nur wie solgt an? U mit dem Gleichstromkabel an die Gleichstrom ersorgung im Fahrzeug U oder mit dem Nechselstromkabel an das Nechselstromnetz
U riehen I ie den I tecker nie am J nschlusskabel aus der I teckdose.
UNenn das ! t hlger"t an eine Gleichstromsteckdose angeschlssen ist! lemmen Iie das ! t hlger"t und andere Verbraucher on der Fahrzeugbatterie abh be or I ie ein I chnelladeger"t anschliesen.
U N enn das! t hlger"t an eine Gleichstromsteckdose angeschlossen ist' Frennen I ie die Verbindung oder schalten I ie das! t hlger"t aush wenn I ie den Motor ausschalten. Jnderenfalls kann die Rahrzeugbatterie entladen werden.
U Es as! t hlgcr"t ist 8r den Fransport "tzender oder losungsmittelhaltiger I to6e nicht geeignet.
U E ie Isolierung des! t hlger"ts enth"lt brennbares Myclopentan und erordert ein besonderes Kntsorgungs erfahren. Kntsorgen Iie das ! t hlger"t am Knde seiner' utzungsdauer in einem entsprechenden Tecyclingcenter.
U | tellen | lie das ! t hlger"t nicht in der ' "he on osten Rlammen oder anderen N "rmeZuellen (La-gerfeuerH) eizungH direkte I onneneinstrahlungH Gasögen usw. auf.
U Rt Iien I ie keine Rlt ssigkeiten oder Kis in den Inneh"lter.
U Fauchen Iie das! t hlger"t nie in N asser.
U | cht tzen | ie das ! thlger"t und die ! abel or ) itze und ' "sse.
U Es as! t hlger"t dar keinem Tegen ausgesetzt werden.
U E amit das ! "Itemittel ordnungsgem" s zirkulieren kannh dar das ! t hlger" t einen ' eigungswinkel on 3C b nicht t berschreiben. | tellen | ie das ! t hlger" t mit ) ilfe einer N asserwaage waagerecht ab.
U dberhitzEngsge,! hrZ | tellen | ie sichere dass an allen i er | eiten des Ger"ts ein ausreichender Belt Stungsabstand eingehalten wird. ) alten | ie den Belt stungsbereich frei on jeglichen Gegenst" nden die den Luotstrom zum ! t hlagregat behindern konnten. | tellen | ie das ! t hlger"t nicht in geschlossene R" cher oder in Bereiche ohne oder mit nur geringer Belt stung.

5 - ie, erEm!, ng

osition/nz!hlGeschreibEng

dd!thlboL
BdJnschlusskabelrGleichstrom-Jnschluss
3d jnschlusskabel fit r Nechselstrom-Jnschluss
edurzbedienungsanleitung

6 eEbehCr

J Is rubehor erh"ltlich nicht im Lieferumlang enthaltenX

GezeichnetEng /rt.-Nr. Mo' ell
I chnell erschluss-Begebungskit MRg-f R! h6CCCCCd66 ' ur MRgB B8
I chnell erschluss-Begebungskit MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh ' ur MRgB 3j und MRgB Di
MobileMooling! pp	e passend für alle Modelle

7 GestimmEngsgem5f er ebr! Ech

Eie! thlboI eignet sich zum! thlen on Lebensmitteln. Eie! thlboI ist auch et den Kinsatz in Fahrzeugen geeignet. Eie! thlboI kann t ber den Gleichstromanschluss eines Fahrzeugs oder am Nechselstromnetz betriebenen werden.

Eie! t hIbO1ist auch st r den Kinsatz beim Mamping geeignet.

Eie! t hlboL ist str den Kinsatz im ) aushalt und "hnliche J nwendungen orgesehenh wie U Oersonalkt chen in Gesch"StenH Bt ros und anderen J rbeitsumgebungen

U Landwirtschaftliche Geb"ude
U) otels Motels und andere wohnungs"hnliche Kinrichtungen
U xBed and Breakfast u.
U Matering und "hnliche J nwendungen aus erhalb des Kinzelhandels

Eie! thlboL ist nicht geeignet @r

U KinGrieren on Lebensmitteln
U Lagerung on korrosi en "tzenden oder losungsmittelhaltigen I tosen
U Verwendung als Kinbauger"t

Eiese! t hlboL ist nur st r den angegebenen Verwendungszweck und die J nwendung gem"s dieser J nleitung geeignet.

Eieses Orodukt ist nur 6r den angegebenen Verwendungszweck und die J nwendung gem"s dieser J nleitung geeignet.

Eieses) andbuch enth"lt Informationen die t r die ordnungsem" se Installation undkoder den ordnungsem" s en Betrieb des Oroduktse erorderlich sind. Installationsehler undkoder ein nicht ordnungsem" ser Betrieb oder eine nicht ordnungsem" se N artung haben eine unzureichende Leistung und u.lU. einen J usfall des Ger" ts zur Rolge.

Eer) ersteller t bernimmt keine ) aktung st r Verletzungen oder | ch"den am Orodukt die durch Rolgendes entsthen

Unsachgem's e Installation oder falscher jnschluss- einschlieslich yberspannung
U Unsachgem"se Nartung oder Verwendung on anderen als den om ) ersteller gelieferten Original-Krsatztei-len
Ver"nderungen am Oductory ohne ausdrt ckliche Genehmigung des ) erstellers
U Verwendung 6r andere als die in der J nleitung beschrieben wecke

Eomatic beh"lt sich das Techt or das Krscheinungsbild des Oroduktst und dessen technische E aten zu "ndern.

8)echnischeGeschreibEng

Eie! t hboL kann N aren abkht hlen. Eie! t hlung erfolgt durch einen wartungsarmen! t hlkreislauf mit! ompressor. Eie umfassende Isolierung und der leistungsstarke! ompressor gew"hrleisten eine effiziente und schnelle! t hlung.

Eie! thlboL ist 6r den mobilen Kinsatz geeignet.

Eie! t hlboL kann einer kurzzeitigen ' eigung on 3Cb ausgesetzt werdenH z.IB. beim Kinsatz auf Booten.

FEn.tionsEm!ng

U' etzteil mit Vorrangschaltung zum Jnschluss an ein Nechselstromnetz
U E reistuiger Batteriew"chter zum I chutz der Rahrzeugbatterie
U E isplay mit Femeraturanzeige in bM und bR
U Fomentureinstellung mit zwei Fasten in d bMkd bR-I chritten
U Integrierte Bluetooth- und N LJ -Runktion zur | teuerung der ! t hlboL t ber die MobileIMooling| pp
U! lappbare Fragegrme
UUI B-J nschluss t r I pannungs ersorgung
U)erausnehmbarer!orbeinsatz

Ge'ien-En'nzeigeelemente

Verriegelung JJ bb.10 auS I eite BhY 6t dr den EeckelV

Ge'ien,el

o-siti-on	Geschrei-bEng	Erl5EterEng
		Betriebsanzeige
		Eie LKE leuchtetweis' Eer! ompressor 1"ua.d KI'
		Eie LKE leuchtetorange' Eer! ompressor stoppt.
BBluetooth		Eie LKE ist ausgeschaltet' Eie Bluetooth-Runktion der ! t hlboL ist ausgeschaltet.
		Eie LKE blinkt langsamweis' Eie Bluetooth-Runktion der ! t hlboL ist eingeschaltet. Eie ! t hlboList nicht mit einem Ger"t gekoppelt.
		Eie LKE blinkt schnellweis' Eie ! t hlboL wird t ber Bluetooth mit einem Ger"t gekoppelt.
		Eie LKE leuchtetweis' Eie ! t hlboL ist t ber Bluetooth mit einem Ger"t gekoppelt.
3 NLJ'		Eie LKE ist ausgeschaltet' E as NLJ' der ! t hlboL ist ausgeschaltet.

DE::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

o- Geschrei- siti- bEng on	Erl5EterEng
	Eie LKE blinktweis! Eas NLJ' der ! t hlboL ist eingeschaltet. Eie ! t hlboL ist nicht an ein Ger"t angeschlossen.
	Eie LKE leuchtetweis! Eie ! t hlboL wird t ber NLJ' mit einem Ger"t erbunden.
D O' kORR I chaltet die ! t hlboL ein oder aus.
iSET	N "HLT den Kingabemodus! U Fomentureinstellung U J nzeige Melsius oder Rahrenheit U Kinstellung Batterie-Momputer U Kinstellung Eisplayhelligkeit U Kinstellung J nzeigemodus U Kinstellung Bluetooth U Kinstellung NLJ'
6 E isplay
j -	I tellt die Temperatur! die Temperaturinheit den Batteriew"chter! die ) elligkeit des E isplays! den Modush Bluetooth und das NLJ' ein.
8+
h UI B- j nschluss

/nschlEssbEchsen

ositionGeschreibEng

d Jnschlussbuchse Nechelspannungs ersorgung
B Jnschlussbuchse Gleichspannungs ersorgung

9 Getrieb

1 or ' em ersten ebr! Ech

HINWEIS Be or I ie die! t hlboL in Betriebnehmen Reinigen I ie die Innen- und J usengeite der! t hlboL aus hygienischen Grt nden mit einem Seuchten Fuch siehe Teinigung und Olege au I eite 3hX.

Dec. elC,,nEngsrichtEng Em. ehren anEr CFX2 57b

Eie Eeckelscharniere konnen auf der gegent berliegenden I eite angebracht werden.

d. v cnen und entcernen I ie den Eeckel 1 bb.10 au 1 eite 3dx.

B. Knternen I ie jeweils die 31 chrauben der | charniere 已 bb.0 au eite 3dx und behmen I ie these ab.

1. Bringen | ie die | charniere an den neuen Positionen an.

D. Bringen | ie den Eeckel an den neuen | charnierpositionen BB.0 au6 | eite 3dx wieder an.

Energie sp! ren

N"hlen Iie einen gut belt feteten und or I onneneinstrahlung geschcht tzten I tellplatz.
Lassen | ie warmer | peisen erst abkt hlen be or | ie sie im Ger"t kt hl halten.
vennei das!t halger"t nicht h"uiger als notig.
Lassen | iedas!t hlgerrnt nicht I" nger othen stehen als notig.
N enn das! t hlgerr"t ber einen! orb ertt gt' Um einen optimalen Knergie erbrauch zu erreichen positionier- ren I ie den ! orb auf die gleiche Neise wie bei der J uslieferung.
Ort gen Iie in regelm"sigen JBST"ndenob die Eichtung des Eeckels noch richtig sitzt.

Kuhlbox!nschlief en

/n eine G! tterie! nschlief en

/CH) UN 2 Gesch5' igEngsgse,! hr

U r um I chutz des Ger"ts ergt das im Lieferumlang enthaltene Gleichstromkabel t ber eine Iicherung im I tecker. Knfernen I lie nicht den Gleichstromstecker mit der Iicherung. Verwenden I lie nur das im Lieferumlang enthaltene Gleichstromkabel.
U! lemen | ie die ! t hlboL und andere Verbraucher on der Batterie ab? be or | ie die Batterie mit einem | chnelladeger" t auIaden. E ie Klektronik der an die Batterie angeschlossenen Ger" te kann durch y berspannung besch" digit werden.

HINWEIS Eie! t hlboI ist mit einem elektronischen Verpolungsschutz ausgestattet. Eieser scht tzt die ! t hlboI or! urzschluss beim Batterieanschluss.

Eie! thlboL kann betrieben werden mit dB V=oder BD V

| chliesen | ie die! t hlboL wie dargestellt mit dem Gleichstromanschlusskabel an eine Batterie an.

/nschlEss! n eine WechselstromversorgEng

EF/HRZ e,! hr ' Erch Stromschl! g

U) antieren I ie nie mit I teckern und I chaltern wenn I ie nasse ) "nde haben oder mit den Rt sen in der ' "sse stehen.
U N enn | ie die ! t hlboL an Bord eines Bootes am Nechselstromnetz betreiben- muss ein RI-I chutzschalter zwischen Nechselstromnetz und ! t hlboL installiert werden. Lassen | ie sich on einem Rachmann beraten.

HINWEIS

Eie! t hboL ist mit einem integrierten Multispannungsnetzteil mit Vorrangschaltung zum J nschluss an eine Nechselspannung ausgestattet. Eurch die Vorrangschaltung wird automatisch auf N echselstrom-betrieb umgeschaltet? wenn die! t hboL an ein N echselstromnetz angeschlossen ist- auch wenn das Gleichstrom-J nschlusskabel noch angeschlossen ist.

| chliesen | ie die! t hlboL wie abgebildet mit dem Nechselstrom-J nschlusskabel an eine NechselstromZuelle an.

Kuhlbox ver7 en' en

/CH)UN 2Gesch5' igEngsgse,! hr

I tellen I die! t hlboL mit dem Baden nach unten auf.

d. I tellen I die die! thlboL auf eine feste Unterlage.
B. I chlies en Iie die! t hlboL an siehe! apitell! t hlboL anschlies en au! eite 3BX.

W/RNUN 2 esEn' heitsge,!hr

I tellen I ie sichere dass nur Gegenst"nde in die! t hlboL geegt werden die bei der gew"hlten Femeratur gekt hlt werden sollen.

1. Ert cken | ie die Faste xKI' k] UI m dl o B s lang.

Eie LKE oxowerm leuchtet. E as E isplay schaltet sich ein und zeigt die aktuelle Femeratur an.

HINWEIS /ngezeigte) emper! tEr MRgBi jV Eie angezeigte Temperatur bezieht sich auf die Temperatur des groen Geirerachs J bb.1 auI eite 3D Yx.

Eie! t hlboL startet mit dem! t hlen des Innenraums.

Kuhlbox'ec.el verriegeln

d. I chliesen Ie den Eeckel.
B. Ert cken Iie die Verriegelung nach unten bis sie hörbar einrastet.

1 ermei' Eng von -ebensmittelversch7 en' Eng

Um Lebensmittel erschwendung zu ermeiden ^H beachesn Iieitte Rolgendes

) alten | ie Temperaturschwankungen so gering wie möglich. v Snen | ie das ! t hlger"t nur so oa und so lange wie notig. Lagern | ie Lebensmittel so! dass die Lua immer noch gut zirkulieren kann.
Oassen | ie die Temperatur der Menge und | rt der Lebensmittel an.
Lebensmittel nehm leicht Gert che auf und geben Gert che oder | romen ab. Lager | ie Lebensmittel daher stets abgedeckt oder in geschlossenen Beh"Item bzw. Rlaschen.

) emper! tEr einstellen

d. Ert cken Iie die Faste SET dIMal.
B. I tellen | ie mit den Fasten + und - die! t hltematur ein.
E as E isplay zeit t r einige I ekunden die eingestellte Femeratur und an. E as E isplay blinkt einige Male. E anach wird die aktuelle Femeratur erneut angezeigt.

) emper! tEreinheit 7 5hlen

d. Ert cken Iie die Faste SET BlMal.
B. N "hlen Iie mit der Faste + oder - die Temperaturinheit aus.
E as E isplay zeitigt r einige I ekunden die ausgewhlte Femperatureinheit und n. E as E isplay blinkt einige MaIeH be or es die aktuelle Femeratur erneut anzeigt.

G! tterie-CompEter ver7 en' en

/CH) UN 2 Gesch5' igEngsge,! hr

N enn der Batteriew" chter ausgeschaltet ist wird die Batterie nicht mehr ollst"ndig geladen. Vermeiden | ie daher mehrmaliges | tarten oder den Betrieb on trom erbrauchern ohne I"ngere J ucladephasen. | organ | ie daat rH dass die Batterie wieder auogeladen wird.

Eie! t hIboL ist mit einem mehrstuPgen Batteriew"chter ausgestattetH der die Rahrzeugbatterie beim J nschluss an das Bordnetz or zu tieier Kntladung scht tzt.

Nird die! t hlboL bei ausgeschalteter r ndung im Rahrzeug betriebene schaltet sich die! t hlboL selbstst"ndig abH sobald die Versorgungsspannung unter einen bestimmten N ert 1lt. E ie! t hlboL schaltet sich wieder einH sobald die Batterie auf die Niedereinschaltspannung aufgeladen ist.

Im Modus x) IG) spricht der Batteriew"chter Schneller an als in den Modi xLON m und xMKE m.

G! tterie-CompEter-Mo' Es - 3 W MED HI H
Niedereinschaltspannung bei dB V	ddHD V	dBHB V	dBH6 V
Jusschaltspannung bei dB V	dCfd V	ddHB V	ddH8 V
Niedereinschaltspannung bei BD V	B3 V	Bi HB V	B6HD V
Jusschaltspannung bei BD V	BdHi V	BDTd V	BDH6 V

I tellen I ie den Batteriew"chter-Modus wie folgt einW
d. I chalten | ie die! thlboL ein.
B. Ert cken I ie die Faste SET 3|Mal.
3. | tellen | ie mit den Fasten + oder - den Batteriew" chter-Modus ein.
E as E isplay "ndert sich wie folgt PLo LON P nd MKE P H, IG) X

E as E isplay zeit t r einige I ekunden den eingestellten Modus an. E as E isplay blinkt einige Maleh be or es zur E arstellung der aktuellen Temperatur zurt ckkehrt.

HINWEIS N enn die! t hlboL on der | tarterbatterie ersorgt wird w"hlen | ie den Batteriew"ch- ter-Modus × IG) m. N enn die! t hlboL an eine Versorgungsbatterie angeschlossen ist w"hlen | ie den Batteriew" chter-Modus xLON m.

Displ! 2hellig. eit einstellen

Eie Eisplayhelligkeit kann an dunkle Umgebungen angepasst werden.

d. I chalten | ie die ! thlboL ein.
B. Ert cken Iie die Faste SET DMal.
3. | tellen | ie mithilfe der Fasten + oder - die ) elligkeit des E isplays ein.
E as E isplay "ndert sich wie folgtd Lo niedrigd Rd mittelH hochX

J um dem E isplay wird der eingestellte Modus st r einige I ekunden angezeigt. E as E isplay blinkt einige Maleh beor es zur aktuellen) elligkeitseinstellung zurt ckkehrt.

HINWEIS Bei J ustrreten einer | törung wird die ) elligkeit automatisch auf den Nert d H. | tandardx eingeseltt. ' ach der | törungsbeseitigung wird die eingeselte ) elligkeit wieder akti iert.

Den USG-/nschlEss ver7 en' en

ie konnen den U| B- nschluss zum Laden on! leinger"ten wie Mobiltelefone und M03-Clayer nutzen.

| chliesen I ie das aufzuladende Ger"t t ber ein UI B-! abel nicht im Lieferumfang enthalten an den UI B-J n-schluss der ! t hlboL an.

HINWEIS | tellen | ie sichereh dass das angeschlossene Ger" t r den Betrieb bei i Vlk B ] geeignet ist.

/nzeigemo' Es einstellen

d. Ert cken Iie die Faste SET i IMal.

B. | tellen | ie mit den Fasten + oder - den | chla modus ein.

Eas Eisplay "ndert sich wie folgt 50sH Kins iedrig's L

s 0f uus Eer chla modus ist deakti iert. E as E isplay ist durchgehend eingeschaltet.
S On (KinW Eer I chlaGmodus ist akti iert. Nenn die! t hlboL mehrere Minuten lang nicht erwendet wird-zeigt das Eisplay nur einen Cunkt an.
S I o iiedrig E er l chalb-Untermodus wird akti iert. N enn die ! t hboL mehrere Minuten lang nicht benutzt wird schaltet das E isplay aus die niedrigste ) elligkeit um.

HINWEIS N enn sich das Esplay im | chla-modus oder | chla-Untermodus beindeth drt cken | ie eine Faste an der! t hlboLh um den entsprechenden Modus zu beenden.

Eie! t hIbolk kann t ber Bluetooth oder NL' mithilfe einer J pp t berwacht und gesteuert werden? die I ie auf einem kompatiblen Ger"t installieren konnen.

d. Laden | ie die Mobile|Mooling| pp herunter und installmenten | ie sie.

) olen | ie sich die | pp unter Zr.domatic.comkbei DT.

B. Ert cken Iie die Faste SET wie folgt?

U 6Malh um die Bluetooth-Kinstellungen zu oen.

UjIMAh um die NLJ -Kinstellungen zu oifen.

1. ' utzen | ie die Fasten + oder - er die Bluetooth- oder NL J' -Kinstellung.

HINWEIS N enn die! t hlboL t ber Bluetooth mit einem kompatiblen Ger"t gekoppelt ist- muss der! opplungsmodus eingestellt werden.

Bei der Bluetooth-Kinstellung ndert sich das Eisplay wie folgtbDAsH KInBOpplungPA

HINWEIS Nenn angezeigt wird "ndert sich das Eisplay nicht wenn Iie die Faste -drt cken. Nenn bneigecht wird "ndert sich das Eisplay nicht when Iie die Faste +drt cken.

Eie Bluetooth-LKE blinkt weis und das E isplay zeit bwn w'hrend das Ger"t gekoppelt wird.

Beider NLJ' -Kinstellung ndert sich das Esplay wie folgF FusH Kx

D. Befolgen | ie die J nweisungen in der MobileMooling! pp.

Eie Bluetooth- oder NLJ'-LKE leuchteth wenn die! t hlboI erbunden ist.

Die Kuhlbox! Essch! Iten

d. Kntleeren I ie die! t hlboL.

B. Ert cken | ie die KI' -k| UI -Faste.
3. riehen Iie das Jnschlusskabel ab.
D. N enn die! t hlboL I"ngere r eit nicht benutzt wird- lassen I ie den Eeckel oenH damit sich keine Gert che bilden konnen.

Kuhlbox!bt!Een

Luaeuchtigkeit kann sich im Innenaum der! t hlboL oder am Verdampfer als Teil niederschlagen der die! t hleistung erringert.

/CH) UN 2 Gesch5' igEngsgse,! hr

Verwenden | ie nie harte oder spitze Nerkzeuge zum Knifernen on Kisschichten oder zum Losen festge- rorener Gegenst"nde.

Gehen Iie wie solgt orH um die! thlboL abzutauen?

d. Kntcernen Iie alle Gegenst"nde aus der! t hlboL.
B. Legen I ie die Gegenst"nde in eine andere ! thlboLH um sie kt hl zu halten.
3. | chalten | ie die ! thlboL aus.
D. Lassen lie den Eeckel geönnet.

i. Nischen lie das Fauwasser auf.

WechselstromsichererEng! Est! Eschen

EF/HR2 e,! hr ' Erch Stromschl! g

Frennen | ie das Ger"t or dem J ustauschen der Nechselstromsicherung on der I pannungs ersorgung undziehen | ie das J nschlusskabel ab.

d. Frennen | ie die! t hlboL on der | pannungs ersorgung.
B. riehen | ie die | nschlusskabel ab.
3. ) ebeln | ie den |icherungseinsatz 已 bb.lau eite 3C Bx mit einem | chraubendreher heraus.
D. Fauschen | ie die dekele Glassicherung gegen eine neue icherung desselben Fyp smit demselben Nert D J H Bi C Vx aus.

i. Ert cken | ie den |icherungseinsatz wieder in das Geh"use.
6. Verbinden | ie das Ger"t wieder mit der | pannungs ersorgung.

SicherEng im leichstromstec. er ersetzen

HINWEIS Im Ger"t ist eine zus"tzliche Gleichstromsicherung orhanden RlachstecksicherungdCJgem"s Jutomobilstandard. E iese Iicherung darnurd einen zugelassenen! undendienstbetrieb ausgetauscht werden.

d. | chrauben | ie das ! ontaktstiftgeh"use bb.1 au6 | eite 3h 3x om | tecker ab bb.1 au6 | eite 3h Yx.

B. Krsetzen | ie die defekte |icherung | bb. au | eite 3h 2x durch eine neue |icherung desselben Fypss mit demselben Nert (3) GH flinkdC J x.
3. | etzen | ie den | tecker in umgekehrter Teihenfolge wieder zusammen.

-ichtleiterpl! tte 7 echseln

/CH) UN 2 Gesch5' igEngsge,! hr

Eie Lichtleiterplatte darnurdhen) erstelten einen! undendienst oder eine entsprechend Zualifizierte Cerson ersetzt werden um Gehrdungen zu ermeiden.

Yc ReinigEng En' (,lege

13 RSICH)2 e,hr Erch Stromschl! g

I tellen Iie or der Eurcht hrung on Teinigungs- oder N artungsarbeiten sichereass das! thlger"t on der I trom ersorgung getrennt ist.

/CH) UN 2 Gesch5' igEngsge,! hr

U Teinigen Iie das! t hlger"t niemals unter Giesendem N asser oder in I pt Iwasser.

U Verwenden | ie keine scheuernden Teinigungsmittel oder harten Gegenst"nde zur Teinigung.

Teinigen | ie das Ger"t innen und ausen gelegentlich mit einem Geuchten Fuch.
I tellen Iie SicherH dass die Be- und Knlttungssohnungen des ! t hlger"ts frei on I taub und Verunreinigungen sind- damit die beim Betrieb entstehende N "rme abgeht hrt werden kann und das ! t hlger"t keinen I chaden nimmt.

YY FehlersEche En' FehlerbehebEng

(problem MCgliche Urs! che -CsEngsvorschl! g
Eie! t hlbo! funktioniert nicht. Eie LKE xOowerm leuchtet nicht.	J n der Gleichstromsteckdose wird keine l pannung erkannt.	Eier ndung des Rahrzeugs ein-schalten.
	J n der Nechselstromsteckdose wird keine l pannung erkannt.	Versuchen I ie an einer and- ren | teckdose.
	Eie Nechselstromsicherung ist de'ekt.	Fauschen I ie die Nechelstrom-sicherung aus! siehe Nechsel stromsicherung austauschen au! eite 38.
	E as integrierte ' etzteil ist de'ekt.	N enden I ie sich an einen autori-sierten ! undendienstmitarbeiter.
Eie LKE xOowerm leuchtet orang! der Rehlercode E 01 wird angezeigt und die! t hlbo! kt hlt nicht! obwohl sie eingesteckt ist.	Eer Batteriew" chter ist zu hoch einge-stellt.	d. | tellen I ie den Batteriew" chter auf einen niedriger Den Modus ein! siehe Batterie-Momputer erwen den auf! eite 3i A. B. Ort!en I ie die! tarterbatterie. 3. Laden I ie die! tarterbatterie ge-gebennenalls auf. Befolgen I ie die! nweisungen des ) erstellers.
	Eer Batteriew" chter ist zu niedrig ein-gestellt.	d. | tellen I ie den Batteriew" chter auf einen höheren Modus ein! siehe Batterie-Momputer erwen den auf! eite 3i A. B. Ort!en I ie die! tarterbatterie. 3. Laden I ie die! tarterbatterie ge-gebennenalls auf. Befolgen I ie die! nweisungen des ) erstellers.
Bei Betrieb der! t hlbo! ber die Gleichstromsteckdose! Eier t ndung ist eingeschaltet und die! t hlbo! skun-tioniert nicht. Eie LKE xOowerm leuch- tet nicht.	Eer Gleichstromstecker ist nicht richtig angeschlüssen.	| chliesen I ie den Gleichstrom- stecker neu an.
	Eie Rassung der Gleichstromsteck-dose ist! erschmutzt. E as hat einen schlechten elektrischen! ontakt zur Rolge.	Teigen I ie die Gleichstrom- steckdose. Befolgen I ie die! nweisungen des ) erstellers.
	Eie |icherung im Gleichstromstecker ist durchgebranrt.	Krsetzen I ie die |icherung im Gleichstromstecker! siehe! api- tell!icherung im Gleichstromstecker ersetzen auf! eite 38.
	Eie Gleichstromsicherung in der! t hl- bol! ist durchgebranrt.	Nenden I ie sich an einen autori-sieten! undendienstmitarbeiter.
	Eie |icherung der Gleichstromsteck-dose des Fahrzeugs ist durchge-branrt.	Fauschen I ie die |icherung der Gleichstromsteckdose des Fahr- zeugs aus.
(problem MCgliche Urs! che -CsEngsvorschl! g)
	Befolgen | ie die! nweisungen des ) erstellers.
E as E isplay zeigt einen Rehlercode an und die! t hlboL kt hlt nicht /siehe Rehlercodes auß I eite D&.	Eie! t hlboL wurde wegen einer inter-nen | törung ausgeschaltet.

Fehlerco'es

HINWEIS Nenn einer der Rehlercodes E 02 bis E 07 auftritt wenden | ie sich an einen autorisierten undendienst.

Fehlerco' e GeschreibEng

E 01 Unterspannungky berspannung

E 02 Lt liter-y berstrom

E 03 ! ompressorstart fehlgeschlagen

E 04 ! ompressordrehzahl niedrig

E 05 | teuerger" t t berhitzt

E 06 Ofener ' FM-I tromkreis

E 07 ' FM-I urzschluss

Y2 !r! ntie

Ks gilt die gesetzliche Gew"hrleistungsfrist. I olte das Orodukt deekt seinh wenden I ie sichitte an die iederlassung des ) erstellers in Ihrem Land Nsiehe dometic.comkdealeroder an Ihren Rachh"ndler.

Bitte senden Iie bei einem Teparatur- bzw. Garantiantrag folgende Unterlagen mit dem Ger" t ein?

U eine! opie der Technung mit! aufdatum

U einen Teklamationsgrund oder eine Rehlerbeschreibung

Bitte beachten Iieh dass eigenst"ndig oder nicht Sachgerecht durchgeht hrte Teparaturen die Iicherheit gehrden und zum Krioschen der Garantie st hren konnen.

Y3 EntsorgEng

W/RNUN 2 e,! hr' es Einschlief ens von Kin' ern

Knternen Iie or der Kntsorgung Ihres alten ! thlger"ts den Eeckel. Eie ! obe im ! thlger"t belassenh damit! inder nicht eintach hineinsteigen konnen.

Geben | ie das Verpackungsmaterial möglichst in den entspruchenden Tecycling-Mt II. N enden | ie sich an ein örtliches Tecyclingzentrum oder einen Rachh"ndlen um zu erfahren- wie | ie das Ölukt gem"s den geltenden Kntsorgungs orschrittentsorgen konnen.

Tecycling on Orodukten mit Batterienwiederaufladbaren Batterien und LeuchtmittelKnternen | ie Batterienwiederaufladbare Batterien und Leuchtmittel be or | ie das Orodukt recyecn. Geben | ieitte Ihre defekten | kkus oder erbrauchten Batterien beim) "ndler oder bei einer | ammelstelle ab. Batterienwiederaufladbare Batterien und Leuchtmittel gehoren nicht in den ) ausmt II. Nenn | ie das Ger"t endgt litig entsorgen mochten informieren | ie sich bitte bei Ihrem Nertstoohor Ort oder bei Ihrem Rachn"ndlenwie dies gem"s den geltenden Kntsorgungs orschritten zu tun ist. E as Orodukt kann kostenlos entsorgt werden.

Y4)echnische D! ten

HINWEIS J b Umgebungstemperaturen on t ber 3B bM kann die Mindesttemperatur nicht erreicht werden.

Eieses Oroduktenth"lt 3luorierte Freibhausgase.

Eas!thlaggregatisthermetischerschlossen.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
' enneingangsleistung	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
' ennstrom	dB Vi 8+6 J	dB Vi 8+6 J	dB Vi 8+8 J	dB Vi h J
	BD Vi 3H8 J	BD Vi 3H8 i J	BD Vi 3+8 h J	BD Vi D J
	dCC Vi dH6 J	dCC Vi dH63 J	dCC Vi dH6i J	dCC Vi dHj J
	BDC Vi Clj j J	BDC Vi Clj 8 J	BDC Vi Clj h J	BDC Vi Cl8 J
! t hlleistung	e BB bMlo BC bM
Umgebungstempera-tur	d6 bMlo D3 bM
! limaklasse' oder F
UI B	i VBJ
! "Itemittel T6CCA
Bestandsmenge ! "Ite-mittel	d3 g d3 g dD g dj g
J bmessungen "BlqI lqIFInkl. Größ	3Di mmlq DBj mmlq 3j i mm	DCd mmlq DB8 mmlq D3C mm	DCd mmlq Dh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlq i C3 mmlq D8i mm
Lautst'rke	B8 L 3j L Di Li j L
Gewicht	d3+ikg	di #8 kg	d6+8 kg	d8+ikg
RreZuenzbereich "NLJ' X	B-HD G) z
Mal. J usgangsleistung NLJ' ch+BB dBm
Bluetooth j #h3 dBm

) ermitt erkl"rt die E ometic Xr huhaiX Fechnology Mo.- Ltd- dass der Runkanlagentyp MRgB B8H MRgB 3j H MRgB Di H MRgBi j der Tichtlinie BCdDki 3kKU entspricht. E er ollst"ndige FeLt der KU-! onormit"tserkl"rung ist unter der folgenden Internetadresse erst gbar' documents.dometic.com

Neitero Oroduktdaten sind t ber den f T-Mode au dem Knergielabel oder unter eprel.ec.europa.eu abrubar.

□

eprel.ec.europa.eu

Fr!nh! is

1IS32 (erigo eexplosto

' ao guarde ZuaisZuer subst| ncias potencialmente eLposi asH tais como latas de spray com um carburante inIaI (elH no aparelho de refrigeracao.

/11ER) ENe/2 (ericolo per 1! s!Ete

8)echnische beschri4ving

Y4)echnische gegevens

i. Ffor der arimede and a.

U's.i,tning!,ve.selstr0msi.ringen

F/RE2 F!re, or ele. tris. st0'

D. Rölj an isingarna i mobilappen für kylnning.

LKE-lampan for Bluetooth eller NLj t"nds n"r kylboLen r ansluten.

St5ng! ! v. 2lboxen

d. Fom kylboLen.

Gjor folgende for unnga mats inn

Eisplayet endres pa folgende matey 50A55

B8: m: l; 26Iok:/6: loolZr.dometic.comkbei DT.

B.H9160/：1:631o/9 SET；o0π：d/67/9q6/V

d.8;298:/1:Xn9n6/919u9/19.

B.H9160:/1:63io/9xO'kORRmBKJI.k.3KJI.X
3.81:rn:1:0Bb28B9n67496:n
D.A4o oxJ961:J71:/0:68;OJ8B9 89;O-ⅡbIbIg::26oΩ o1 B2:M:H0019B:1:49;949 o1BO2:/H 89,I9:/0:/9123;B91 M6268M6.

O6M'NKLMxkPbPOM OP QRpSTROP UOVP

B01:01B6: /9 Bn9K/00119 BBB BB12: W/01o 01; N: /6: /9 xJ96n/919 q9/19 6n6; o 68; 9261: n7 MoK: n90: 062983B9 042: K. TOB9 /9M9n7B9 49; 9561: 19 89 oxJ9K/:.

BHIMAHHEZ OKPNOI NV I V:KI BL MSP

H64or9:/68;018B9i1:1Bb2I6 6I6 00126 6/0123M:/16+89 I9 ;2:M9x:/1:J:19 6I6 I9 00BO6O61:89M-2b8/9I6;2oI34I6.

39 Μ9 o6: 8042: x61: xπ9d6π/919 q9/19H; 2o5: d629n1; o Oπ: d67/9q6/N

d.8B9Д:1:0bIb2K9/6:1o/9xI9I6I919q9/19.
B.A4o:/:06xoJ6MOH;019B:1:OBnB2K9/6:1oB△23r9xJ9A6J9/9q9/1989nB2K61:oxJ9d:/o.
3. 84nouq:1: xπ9π6π/919 u9/19.
D. O019B: 1: 49; 949 o1Bo2:/.

i..86b2III:1:298M298:/919 BOJ9.

CJ JOP OP KLI J MORTBI VI KI BTa 6yHIO