PSC 22 - Kühlschrank DOMETIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passive Kühlbox (tragbarer Kühlschrank)
Marke	Dometic
Modell	PSC 22
Kapazität	22 Liter
Außenmaße (L x B x H)	Ca. 50 x 30 x 30 cm
Gewicht	Ca. 3 kg
Stromversorgung	Ohne Stromversorgung (passiv)
Material	Hochleistungsisolierung und widerstandsfähiger Bezug
Verschluss	Robuster, abnehmbarer Reißverschluss
Hauptfunktion	Kühlhaltung von Lebensmitteln und Getränken über lange Zeiträume
Empfohlene Anwendung	Lebensmittel vorkühlen, Kühlakkus hinzufügen, im Schatten platzieren
Innenpflege	Nach jedem Gebrauch mit heißem Wasser und mildem Reiniger reinigen
Außenpflege	Mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen
Schmierung des Reißverschlusses	Spezifisches Schmiermittel auf die Verankerungsenden auftragen
Lagerung	Geschlossen an einem trockenen, sauberen Ort aufbewahren
Sicherheit	Keine scharfen Gegenstände oder scheuernden Reiniger verwenden
Garantie	Gesetzliche Garantie; 3 Jahre in Australien/Neuseeland
Ersatzteile	Über den Dometic-Kundendienst erhältlich
Reparierbarkeit	Reparaturen durch einen autorisierten Fachmann empfohlen
Anleitung	Auf Anfrage in mehreren Sprachen erhältlich

Häufig gestellte Fragen - PSC 22 DOMETIC

Wie reinige ich das Innere der Kühlbox?

Verwenden Sie heißes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel nach jedem Gebrauch. Vor dem Verstauen vollständig trocknen.

Kann ich Eis zum Kühlen verwenden?

Ja, fügen Sie Kühlakkus oder Eis hinzu. Ein Mindestvolumen von 50% Eis im Innenraum wird für eine bessere Leistung empfohlen.

Wie schmiere ich den Reißverschluss?

Tragen Sie eine kleine Menge des mitgelieferten Schmiermittels nur auf die Vorder- und Rückseite der Verankerungsflächen auf. Reinigen Sie zuerst den Reißverschluss und entfernen Sie Überschüsse.

Wo soll die Kühlbox für optimale Nutzung platziert werden?

Stellen Sie sie an einen kühlen, schattigen Ort. Kühlen Sie Lebensmittel vor, bevor Sie sie hineinlegen, und halten Sie den Deckel geschlossen.

Kann die Kühlbox mit warmen Speisen verwendet werden?

Nein, es wird empfohlen, Lebensmittel und Getränke vorzukühlen, bevor Sie sie in die Kühlbox legen, um eine optimale Kühlleistung zu gewährleisten.

Welche Reinigungsmittel soll ich verwenden?

Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, Bleichmittel und scharfe Gegenstände. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und heißes Wasser.

Wie bewahre ich die Kühlbox auf, wenn sie nicht benutzt wird?

Bewahren Sie sie geschlossen an einem trockenen, sauberen Ort auf. Reinigen Sie sie zuerst und schmieren Sie den Reißverschluss bei Bedarf.

Was tun bei einem Produktfehler?

Kontaktieren Sie den Dometic-Kundendienst oder Ihren Händler. Fügen Sie den Kaufbeleg und eine Beschreibung des Problems bei.

Ist der Reißverschluss austauschbar?

Ja, Ersatzteile einschließlich Reißverschlüsse sind erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten Fachmann.

Wie lange bleiben Lebensmittel in dieser Kühlbox frisch?

Das hängt von der Umgebungstemperatur und der Eismenge ab. Mit einer hochwertigen Isolierung und Eisblöcken bleiben Lebensmittel mehrere Tage frisch.

BEDIENUNGSANLEITUNG PSC 22 DOMETIC

Bedienungsanleitung....6

FR

Glacière passive

1 Wichtige Hinweise....6
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....6
3 Vor dem ersten Gebrauch....6
4 Betrieb....7
5 Reinigung und Pflege....7
6 Lagerung....7
7 Entsorgung....8
8 Garantie....8

1 Wichtige Hinweise

Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.

Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck und gemäß den Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Eine Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dank sorgfältig ausgewählter Spitzenmaterialien und erstklassiger Verarbeitung hält die Kühlbox Lebensmittel und Getränke zuverlässig über lange Zeiträume kühl. Um die Kühlboxen optimal zu nutzen, beachten Sie bitte die nachfolgenden Informationen.

Dieses Produkt ist nur für den angegebenen Verwendungszweck und die Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes entstehen:

• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers
• Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke

Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.

3 Vor dem ersten Gebrauch

Reinigen Sie die Innen- und Außenseite der Kühlbox mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.

4 Betrieb

Um eine optimale Kühlleistung sicherzustellen, beachten Sie bitte die nachfolgenden Hinweise:

Kühlen Sie Lebensmittel und Getränke vor, bevor Sie sie in die Kühlbox einlagern.
Verwenden Sie zusätzliche Kühlakkus oder Eis, um Lebensmittel über einen längeren Zeitraum kühl zu halten.
Bei Verwendung von Eis wird ein Innenvolumen von mindestens 50 % empfohlen.
Öffnen Sie die Kühlbox nicht häufiger als nötig.
Lagern Sie die Kühlbox vor dem Gebrauch an einem kühlen Ort.
Stellen Sie die Kühlbox während des Gebrauchs an einem kühlen Ort auf, der vor direktem Sonnenlicht geschützt ist.
Halten Sie den Deckel geschlossen.

5 Reinigung und Pflege

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr

Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder harten Gegenstände, scheuernden Reinigungsmittel oder Bleichmittel, da diese das Gerät beschädigen können.

Reinigen Sie das Innere der Kühlbox nach jedem Gebrauch und nach längerer Lagerung gründlich mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie den Innenraum anschließend vollständig trocknen.
Reinigen Sie die Außenflächen regelmäßig, oder sobald sie verschmutzt sind, mit einem weichen Tuch.

Reißverschluss schmieren

Das Kastenteil der Reißverschlüsse muss für optimale Funktionalität geschmiert werden. Schmieren Sie die Reißverschlüsse vor und nach längerer Lagerung oder auch bei regelmäßigem Gebrauch.

ACHTUNG! Beschädigungsgefahr

• Tragen Sie kein Schmiermittel auf die Reißverschlusskette auf.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Schmiermittel oder ein vergleichbares Produkt.

• Stellen Sie sicher, dass kein überschüssiges Schmiermittel auf Produktoberflächen und Kleidung gelangt.

• Reinigen Sie den Reißverschluss.

• Tragen Sie vorsichtig eine kleine Menge Schmiermittel auf die Vorder- und Rückseite der Kastenteile auf.
• Entfernen Sie überschüssiges Schmiermittel mit einem weichen Tuch.

6 Lagerung

Wenn die Kühlbox nicht in Gebrauch ist, lagern Sie sie in geschlossenem Zustand an einem trockenen und sauberen Ort.

7 Entsorgung

Verpackungsmaterial recyclen: Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll.

8 Garantie

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler.

Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein:

• eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum
• einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung

Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht fachgerecht durchgeführte Reparaturen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen können.

Nur Nordamerika

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VERFÜGBAR UNTER DOMETIC.COM/WARRANTY.

WENN SIE FRAGEN HABEN ODER EINE KOSTENLOSE KOPIE DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE ERHALTEN MÖCHTEN, WENDEN SIE SICH AN DIE GARANTIEABTEILUNG VON DOMETIC:

DOMETIC CORPORATION

CUSTOMER SUPPORT CENTER

5155 VERDANT DRIVE

ELKHART, INDIANA 46516

1-800-544-4881 OPT 1

Australien und Neuseeland

Die für Ihr Produkt geltende Gewährleistungsfrist beträgt 3 Jahre.

Nur Australien

Unsere Waren unterliegen Gewährleistungsansprüchen, die nach dem australischen Verbraucherschutzgesetz („Australian Consumer Law“) nicht ausgeschlossen werden können. Sie haben Anspruch auf Ersatz oder Rückerstattung bei einem schwerwiegenden Defekt und auf Entschädigung für alle anderen vernünftigerweise vorhersehbaren Verluste oder Schäden. Sie haben außerdem Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Waren, wenn die Waren nicht von akzeptabler Qualität sind und der Defekt keinen schwerwiegenden Defekt darstellt.

Nur Neuseeland

Diese Garantierichtlinie unterliegt den Bedingungen und Garantien, die gemäß dem Consumer Guarantees Act 1993(NZ) zwingend vorgeschrieben sind.

Français

ET Dometic PSC9, PSC19, PSC22BP