PSC 22 - Lednice DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pasivní chladicí box (přenosná lednička)
Značka	Dometic
Model	PSC 22
Kapacita	22 litrů
Vnější rozměry (D x Š x V)	Přibližně 50 x 30 x 30 cm
Hmotnost	Přibližně 3 kg
Napájení	Bez elektrického napájení (pasivní)
Materiál	Vysoce výkonná izolace a odolný potah
Uzávěr	Odolný a odnímatelný zip
Hlavní funkce	Udržování potravin a nápojů v chladu po dlouhou dobu
Doporučené použití	Předchlazení potravin, přidání ledových bloků, umístění do stínu
Údržba vnitřku	Po každém použití čistěte teplou vodou a jemným detergentem
Údržba vnějšího povrchu	Otřete měkkým vlhkým hadříkem
Mazání zipu	Aplikujte specifické mazivo na kotevní konce
Skladování	Skladujte zavřené na suchém a čistém místě
Bezpečnost	Nepoužívejte ostré předměty nebo abrazivní detergenty
Záruka	Zákonná záruka; 3 roky v Austrálii/Novém Zélandu
Náhradní díly	Dostupné prostřednictvím zákaznického servisu Dometic
Opravitelnost	Doporučujeme opravy autorizovaným odborníkem
Návod	K dispozici v několika jazycích na vyžádání

Často kladené otázky - PSC 22 DOMETIC

Jak vyčistit vnitřek chladicího boxu?

Po každém použití použijte teplou vodu a jemný detergent. Před uskladněním důkladně vysušte.

Mohu k chlazení použít led?

Ano, přidejte ledové bloky nebo led. Pro lepší výkon se doporučuje minimální vnitřní objem 50 % ledu.

Jak namazat zip?

Naneste malé množství dodávaného maziva pouze na přední a zadní stranu kotevních ploch. Nejprve zip vyčistěte a odstraňte přebytek.

Kam umístit chladicí box pro optimální použití?

Umístěte jej na chladné a stinné místo. Potraviny před vložením předchlazujte a udržujte víko zavřené.

Lze chladicí box použít s teplými potravinami?

Ne, pro zajištění optimálního chladicího výkonu se doporučuje potraviny a nápoje předchlazovat před vložením do chladicího boxu.

Jaké detergenty použít k čištění?

Vyhněte se abrazivním detergentům, bělidlu a ostrým předmětům. Použijte jemný detergent a teplou vodu.

Jak skladovat chladicí box, když se nepoužívá?

Skladujte jej zavřený na suchém a čistém místě. Nejprve jej vyčistěte a v případě potřeby namažte zip.

Co dělat v případě vady výrobku?

Kontaktujte zákaznický servis Dometic nebo svého prodejce. Přiložte nákupní doklad a popis problému.

Je zip vyměnitelný?

Ano, náhradní díly včetně zipů jsou k dispozici. Pro opravy se obraťte na autorizovaného odborníka.

Jak dlouho vydrží potraviny v tomto chladicím boxu?

Záleží na okolní teplotě a množství ledu. Díky kvalitní izolaci a ledovým blokům zůstanou potraviny čerstvé několik dní.

NÁVOD K OBSLUZE PSC 22 DOMETIC

Návod na obsluhu....39

cs

Pasivní chladicí box

Návod k obsluze....42

HU

Passzív hűtőláda

1 Důležité poznámky....42
2 Určené použití....42
3 Před prvním použitím....42
4 Použití 42
5 Čištění a péče.... 43
6 Skladování 43
7 Likvidace....43
8 Záruka....44

1 Důležité poznámky

Pečlivě si prosím přečtěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uschovány v blízkosti výrobku.

Používáním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s ními. Souhlasite s používáním tohoto výrobku pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtele a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poškození vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směmic a varování a související dokumentace může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na adrese documents.dometic.com.

2 Určené použití

Díky pečlivě vybraným prvotřídním materiálům a modernímu zpracování udrží chladící box vaše potraviny a nápoje spolehlivě a déle vychlazené. V zájmu optimálního použití respektujte následující informace:

Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu a použití v souladu s těmito pokyny.

Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplývající z následujícího:

• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhradních dílů než originálních dílů dodaných výrobcem
• Úpravy výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu

Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku.

3 Před prvním použitím

Chladicí box vyčistěte zevnitř i zvenčí teplou vodou s jemným čisticím prostředkem.

4 Použití

Aby byl zajištěn optimální chladicí výkon, dodržujte následující pokyny:

Než do chladicího boxu uložíte potraviny nebo nápoje, předem je vychladťe.
Abyste potraviny udrželi v chladu po delší dobu, použijte další sáčky s ledem nebo samotný led.
Při použití ledu se doporučuje množství odpovídající alespoň 50 % vnitřního objemu.
Neotevírejte chladicí box častěji, než je nezbytně nutné.
Chladicí box před použitím skladujte na chladném místě.
Chladicí box při používání uchovávejte na chladném místě / mimo dosah přímého slunečního záření.
Víko nechte zavřené.

5 Čištění a péče

POZOR! Nebezpečí poškození

K čištění nepoužívejte žádné ostré nebo tvrdé předměty, čisticí písky nebo bělidlo, protože mohou přístroj poškodit.

Po každém použití i po delším nepoužívání důkladně vymyjte vnitřek chladicího boxu teplou vodou s jemným čisticím prostředkem. Poté vnitřek rádně vysušte.
Vnější povrchy pravidelně čistěte měkkým hadříkem, jakmile dojde k jejich znečištění.

Mazání zipu

Dojezdy zipů je třeba mazat, aby se zipy nezasekávaly. Zipy mažte před i po delším nepoužívání, nebo v případě častého používání v pravidelných intervalech.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Mazivo nenanášejte na zoubky zipu.
• Používejte pouze dodávané mazivo nebo srovnatelný produkt.

• Zajistěte, aby se mazivo nedostalo na povrchy produktu ani na oblečení.

• Zip očistěte.

• Opatrně naneste malé množství maziva na přední a zadní stranu dojezdu.
• Přebytečné mazivo otřete měkkým hadříkem.

6 Skladování

Pokud se chladicí box nepoužívá, uchovávejte jej v uzavřeném stavu na suchém a čistém místě.

7 Likvidace

Recyklace obalového materiálu: Kdekoli je to možné, tříd'te obalový materiál do příslušných kontejnerů.

8 Záruka

Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Pokud je výrobek vadný, kontaktujte pobočku výrobce ve vaší zemi nebo svého prodejce (viz dometic.com/dealer).

K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:

• kopii účtenky s datem zakoupení,
• uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.

Upozorňujeme, že oprava svépomocí nebo neodborná oprava může ohrozit bezpečnost a vést ke ztrátě záruky.

Pouze Severní Amerika

OMEZENÁ ZÁRUKA K DISPOZICI NA ADRESE DOMETIC.COM/WARRANTY.

V PŘÍPADĚ DOTAZŮ NEBO POKUD CHCETE ZÍSKAT KOPII OMEZENÉ ZÁRUKY ZDARMA, KONTAKTUJTE ZÁRUČNÍ ODDĚLENÍ DOMETIC:

DOMETIC CORPORATION

STŘEDISKO ZÁKAZNICKÉ PODPORY

5155 VERDANT DRIVE

ELKHART, INDIANA 46516

1-800-544-4881 OPT 1

Austrálie a Nový Zéland

Na váš výrobek se vztahuje záruka 3 roky(let).

Jen pro Austrálii

Naše zboží přichází se zárukami, které nelze podle australského zákona o ochraně spotřebitele vyloučit. V přípa-dě závažného selhání přístroje máte nárok na výměnu nebo vrácení peněz a na odškodnění za jakoukoli přiměřeně předvídatelnou ztrátu nebo poškození. Máte také nárok na opravu zboží nebo jeho výměnu, pokud zboží nebude přijatelné kvality a porucha nepředstavuje závažnou poruchu.

Jen pro Nový Zéland

Tento záruční list podléhá podmínkám a zárukám, které jsou povinné podle novozélandského zákona o ochraně spotřebitele z roku 1993(NZ).

Magyar