PSC 22 - Lodówka DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pasywna lodówka turystyczna (przenośna lodówka)
Marka	Dometic
Model	PSC 22
Pojemność	22 litry
Wymiary zewnętrzne (dł. x szer. x wys.)	Około 50 x 30 x 30 cm
Waga	Około 3 kg
Zasilanie	Bez zasilania elektrycznego (pasywna)
Materiał	Wysokowydajna izolacja i odporna powłoka
Zamknięcie	Wytrzymały, zdejmowany zamek błyskawiczny
Główna funkcja	Utrzymywanie chłodu żywności i napojów przez długi czas
Zalecane użycie	Wstępne schładzanie żywności, dodawanie wkładów chłodzących, umieszczanie w cieniu
Konserwacja wewnętrzna	Czyścić gorącą wodą i łagodnym detergentem po każdym użyciu
Konserwacja zewnętrzna	Przecierać miękką, wilgotną szmatką
Smarowanie zamka błyskawicznego	Nakładać specjalny smar na końcówki kotwiczące
Przechowywanie	Przechowywać zamknięty w suchym i czystym miejscu
Bezpieczeństwo	Nie używać ostrych przedmiotów ani ściernych detergentów
Gwarancja	Gwarancja ustawowa; 3 lata w Australii/Nowej Zelandii
Części zamienne	Dostępne za pośrednictwem obsługi klienta Dometic
Możliwość naprawy	Zalecane naprawy przez autoryzowanego specjalistę
Instrukcja	Dostępna w kilku językach na życzenie

Często zadawane pytania - PSC 22 DOMETIC

Jak wyczyścić wnętrze lodówki turystycznej?

Użyj gorącej wody i łagodnego detergentu po każdym użyciu. Wysusz dokładnie przed przechowaniem.

Czy mogę użyć lodu do chłodzenia?

Tak, dodaj wkłady chłodzące lub lód. Zalecana minimalna objętość wewnętrzna 50% lodu dla lepszej wydajności.

Jak nasmarować zamek błyskawiczny?

Nałóż niewielką ilość dostarczonego smaru tylko z przodu i z tyłu powierzchni kotwiczących. Najpierw wyczyść zamek i usuń nadmiar.

Gdzie umieścić lodówkę turystyczną dla optymalnego użytku?

Umieść ją w chłodnym i zacienionym miejscu. Wstępnie schłodź żywność przed włożeniem i utrzymuj pokrywę zamkniętą.

Czy lodówkę turystyczną można używać z ciepłym jedzeniem?

Nie, zaleca się wstępne schłodzenie żywności i napojów przed umieszczeniem w lodówce, aby zapewnić optymalną wydajność chłodzenia.

Jakich detergentów użyć do czyszczenia?

Unikaj ściernych detergentów, wybielaczy i ostrych przedmiotów. Użyj łagodnego detergentu i gorącej wody.

Jak przechowywać lodówkę turystyczną, gdy nie jest używana?

Przechowuj ją zamkniętą w suchym i czystym miejscu. Najpierw wyczyść i w razie potrzeby nasmaruj zamek błyskawiczny.

Co zrobić w przypadku wady produktu?

Skontaktuj się z obsługą klienta Dometic lub swoim sprzedawcą. Dołącz dowód zakupu i opis problemu.

Czy zamek błyskawiczny jest wymienny?

Tak, części zamienne, w tym zamki błyskawiczne, są dostępne. W przypadku naprawy skontaktuj się z autoryzowanym specjalistą.

Jaki jest czas przechowywania żywności w tej lodówce turystycznej?

To zależy od temperatury otoczenia i ilości lodu. Dzięki wysokiej jakości izolacji i blokom lodu żywność pozostaje świeża przez kilka dni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PSC 22 DOMETIC

Instrukcja obsługi....36

SK

1 Ważne wskazówki....36
2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.... 36
3 Przed pierwszym użyciem.... 36
4 Eksploatacja....37
5 Czyszczenie i konserwacja.... 37
6 Przechowywanie....37
7 Utylizacja....38
8 Gwarancja....38

1 Ważne wskazówki

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi produktu i przestrzeganie wszystkich zaleceń, wskazówek oraz ostrzeżeń w niej zawartych w celu zapewnienia prawidłowego montażu, użytkowania oraz konserwacji produktu w każdej sytuacji. Niniejsza instrukcja MUSI przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjarni prawnymi. Nie-przestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami u użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie documents.dometic.com.

2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Lodówka w niezawodny sposób przez długi czas utrzymuje niską temperaturę żywności i napojów. Zapewniają to starannie dobrane najwyższej jakości materiały oraz zaawansowana technologia wytwarzania. Prosimy o przestrzeganie poniższych informacji, które pozwolą w optymalny sposób wykorzystać produkt.

Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzo- nym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:

• Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta
• Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyrażnej zgody producenta
• Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi

Firma Dometic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji produktu.

3 Przed pierwszym użyciem

Wyczyścić lodówkę od wewnątrz i od zewnątrz ciepłą wodą i łagodnym środkiem czyszczącym.

4 Eksploatacja

W celu zapewnienia optymalnej wydajności chłodzenia należy przestrzegać poniższych wskazówek:

Schładzać żywność i napoje przed umieszczeniem ich w lodówce.
Stosować dodatkowe wkłady chłodzące lub lód, aby wydłużyć czas utrzymywania środków spożywczych w niskiej temperaturze.
W przypadku stosowania lodu zaleca się, aby zajmował on co najmniej 50 % objętości komory.
Nie otwierać lodówki częściej, niż jest to konieczne.
Przed użyciem umieścić lodówkę w chłodnym miejscu.
Podczas korzystania z lodówki trzymać ją w chłodnym miejscu / z dala od bezpośredniego promieniowania słonecznego.
Trzymać pokrywę zamkniętą.

5 Czyszczenie i konserwacja

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

Do czyszczenia nie używać ostrych ani twardych przedmiotów, ściernych środków czyszczących ani wybielacza, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

Po każdym użyciu lub po dłuższym przechowywaniu należy dokładnie umyć wnętrze lodówki ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. Następnie należy je całkowicie osuszyć.
Powierzchnie zewnętrzne należy czyścić miękką ściereczką w regularnych odstępach czasu oraz gdy tylko pojawią się na nich zabrudzenia.

Smarowanie zamka błyskawicznego

Aby zapewnić optymalne działanie zamków błyskawicznych, należy smarować ich końcówki. Zamki błyskawiczne należy smarować przed dłuższym przechowywaniem i po nim lub w regularnych odstępach czasu w przypadku ciągłego użytkowania.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Nie należy smarować taśmy zamka błyskawicznego.
• Należy używać wyłącznie dołączonego smaru lub podobnego produktu.

• Należy dopilnować, aby nadmiar smaru nie przedostał się na powierzchnie produktu ani odzież.

• Wyczyścić zamek błyskawiczny.

• Ostrożnie nanieść niewielką ilość smaru na przednią i tylną część końcówek zamka.
• Usunąć nadmiar smaru miękką szmatką.

6 Przechowywanie

Kiedy lodówka nie jest używana, należy przechowywać ją otwartą w suchym i czystym otoczeniu.

7 Utylizacja

Recykling materiałów opakowaniowych: Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na odpady do recyklingu.

8 Gwarancja

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy zwrócić się do oddziału producenta w danym kraju (patrz dometic.com/dealer) lub do sprzedawcy produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie następujących dokumentów:

• Kopii rachunku z datą zakupu
- Informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady

Uwaga: Samodzielne lub nieprofesjonalne wykonywanie napraw może negatywnie wpływać na bezpieczeństwo i prowadzić do utraty gwarancji.

Tylko dla Ameryki Północnej

TREŚĆ OGRANICZONEJ GWARANCJI JEST DOSTĘPNA NA STRONIE DOMETIC.COM/WARRANTY.

W RAZIE PYTAŃ LUB W CELU UZYSKANIA BEZPŁATNEJ KOPII OGRANICZONEJ GWARANCJI PROSIMY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z DZIAŁEM GWARANCJI DOMETIC:

DOMETIC CORPORATION

CUSTOMER SUPPORT CENTER

5155 VERDANT DRIVE

ELKHART, INDIANA 46516

1-800-544-4881, OPCJA 1

Australia i Nowa Zelandia

Okres gwarancji na produkt wynosi 3 lat.

Tylko dla Australii

Nasze produkty objęte są gwarancjami, których nie można wykluczyć w świetle Australijskiego prawa konsumenta. Klient jest uprawniony do wymiany produktu lub zwrotu kosztów w przypadku znacznej awarii lub otrzymania rekompensaty za wszelkie inne, racjonalnie przewidywalne straty i uszkodzenia. Klientowi przysługuje również prawo do-naprawy lub wymiany produktu, jeżeli jego jakość nie jest akceptowalna, a wada ta nie stanowi poważnej awarii.

Tylko dla Nowej Zelandii

Niniejsze zasady gwarancji podlegają warunkom i gwarancjom, które są obowiązkowe w świetle Ustawy o gwarancjach dla klientów 1993(NZ).

Slovensky

1 Dôležité oznámenia....39
2 Používanie v súlade s určením....39
3 Pred prvým použitím.... 39
4 Obsluha.... 40
5 Čistenie a údržba....40
6 Skladovanie....40
7 Likvidácia....41
8 Záruka....41

1 Dôležité oznámenia