CFX2 37 - Lodówka DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka kompresorowa
Marka	Dometic
Model	CFX2 37
Pojemność netto	37 litrów
Zakres temperatur	-18°C do +10°C
Zasilanie	12/24 V DC (przez gniazdo zapalniczki) i 100-240 V AC (przez wbudowany zasilacz)
Pobór mocy nominalnej (12 V)	8,6 A
Pobór mocy nominalnej (24 V)	3,8 A
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	720 x 433 x 416 mm
Masa netto	14,8 kg
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan), 14 g
Klasa klimatyczna	N/ST (temperatura otoczenia od +16°C do +43°C)
Łączność	Bluetooth i Wi-Fi (N LJ')
Aplikacja mobilna	Mobile Cooling (iOS/Android)
Ochrona baterii	3 poziomy: LOW, MED, HIGH (regulowane)
Ładowanie USB	Port USB-A (5 V, 2 A)
Uchwyty	Składane
Wewnętrzny kosz	Wyjmowany
Ekran	LED z wyświetlaniem temperatury w °C/°F
Gwarancja	Gwarancja ustawowa (zgodnie z krajem)
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką, ręczne odszranianie
Bezpieczeństwo	Ochrona przed odwróceniem polaryzacji, zwarciem i niskim napięciem
Możliwość naprawy	Wymienny bezpiecznik 12 V; płytka sterownicza wymieniana przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - CFX2 37 DOMETIC

Jak ustawić temperaturę lodówki Dometic CFX2 37?

Aby ustawić temperaturę, naciśnij 1 raz przycisk SET. Następnie użyj przycisków + i -, aby wybrać żądaną temperaturę. Ekran miga, a następnie wyświetla nową temperaturę. Zakres regulacji wynosi od -18°C do +10°C.

Jak używać ochrony baterii?

Ochrona baterii zapobiega głębokiemu rozładowaniu. Naciśnij 3 razy SET, a następnie użyj + lub -, aby wybrać tryb: LOW (niska ochrona), MED (średnia) lub HIGH (wysoka). W trybie HIGH odcięcie następuje przy wyższym napięciu. Ustaw HIGH dla baterii rozruchowej i LOW dla baterii pomocniczej.

Jak podłączyć lodówkę do aplikacji Mobile Cooling?

Pobierz aplikację Mobile Cooling z App Store lub Google Play. Włącz Bluetooth lub Wi-Fi, naciskając SET 6 razy (Bluetooth) lub 7 razy (Wi-Fi). Wybierz tryb parowania na lodówce i postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji. Dioda Bluetooth miga podczas połączenia.

Co zrobić, jeśli ekran wyświetla kod błędu E01?

Kod E01 oznacza niskie napięcie lub przepięcie. Sprawdź ustawienie ochrony baterii: przełącz na niższy tryb (np. z HIGH na MED). Przetestuj baterię i naładuj ją w razie potrzeby. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak rozmrozić lodówkę?

Aby rozmrozić, wyjmij żywność i wyłącz lodówkę. Pozostaw pokrywę otwartą, aby lód się roztopił. Wytrzyj wodę z rozmrażania szmatką. Nigdy nie używaj twardych ani ostrych narzędzi do usuwania lodu, ponieważ może to uszkodzić parownik.

Jak wymienić bezpiecznik wtyczki DC?

Odłącz lodówkę. Otwórz obudowę wtyczki DC, odkręcając śrubę. Wyjmij uszkodzony bezpiecznik i zastąp go bezpiecznikiem tego samego typu: 10 A, szybki, nożowy. Zamknij obudowę. Zapasowy bezpiecznik znajduje się wewnątrz urządzenia (standardowy bezpiecznik nożowy samochodowy 10 A).

Czy mogę używać lodówki na zasilaniu sieciowym (gniazdko ścienne)?

Tak, lodówka Dometic CFX2 37 posiada wbudowany zasilacz z przewodem sieciowym dla 100-240 V AC. Podłącz dostarczony kabel sieciowy. Priorytet jest automatyczny: jeśli kabel sieciowy jest podłączony, lodówka przełącza się na tryb sieciowy, nawet jeśli kabel DC jest nadal podłączony.

Jaka jest pojemność lodówki?

Pojemność netto modelu CFX2 37 wynosi 37 litrów. Pozwala to na przechowywanie znacznej ilości napojów i żywności. Objętość brutto jest nieco większa, ale pojemność netto wynosi 37 L.

Jak czyścić lodówkę?

Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Czyść wnętrze i zewnętrze wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani twardych przedmiotów. Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez kurz. Dokładnie osusz przed ponownym użyciem.

Czy lodówka jest objęta gwarancją?

Gwarancja ustawowa obowiązuje zgodnie z przepisami kraju zakupu. Zachowaj paragon z datą zakupu. Wszelkie naprawy przez nieautoryzowane osoby mogą unieważnić gwarancję. W przypadku napraw gwarancyjnych skontaktuj się z serwisem Dometic lub sprzedawcą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CFX2 37 DOMETIC

1 Ważne wskazówki....BBh 2 Objaśnienie symboli....BBh 3 Objaśnienie symboli na urządzeniu.... B3C 4 Wskazówki bezpieczeństwa......B3C 5 W zestawie....B33 6 Akcesoria....B33 7 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...... B33 8 Opis techniczny....B3D 9 Eksploatacja....B3j 10 Mycie i konserwacja...... BD6 11 Usuwanie usterek......BD6 12 Gwarancja...... BD8 13 Utylizacja......BD8 14 Dane techniczne......BD8

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi produktu i przestrzeganie wszystkich zaleceń, wskazówek oraz ostrzeżeń w niej zawartych, w celu zapewnienia prawidłowego montażu, użytkowania oraz konserwacji produktu w każdej sytuacji. Niniejsza instrukcja musi przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi. Nieprzestrzeganie zawartych tu instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie documents.dometic.com.

2 3 Objaśnienie symboli

Słowo sygnałowe pozwala rozpoznać komunikaty dotyczące bezpieczeństwa i komunikaty dotyczące uszkodzeń mienia, a także wskazuje stopień lub poziom zagrożenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO (W3)

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – prowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

3 S) OSTRZEŻENIE

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

3 S) OSTRZEŻENIE

Wskazuje niebezpieczną sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

UWAGA

Wskazuje sytuację, która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do powstania szkód materialnych.

WSKAZÓWKA: Dodatkowe informacje dotyczące obsługi produktu.

3 3 b4! śnienie s2mboli n! :Erzą' zeniE

Ostrzeżenieś Tyzyko pożaru. Materiały łatwopalne.

4 Ws. ! z67 . i bezpieczeńst7 !

NIEGEe( IECeEÑS) W37 R2z2. o por! 9eni! prą' em

U ' aodziach N lprzypadku zasilania zlsieci elektrycznej należy zapewnić zabezpieczenie zasilania załpomocą wyłącznika różnicowopрядowego WTE MH TMMB lub GRMIX. Instalacji h zwłaszcza włobszarach wktórych może występować wilgoć należy dokonywać zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami wtym zakresie. U' igdy nie chwytać gośymi rękami nieosłoniętych przewodów. E otyczy to przede wszystkim zasilania zlsieci prądu przemiennego WJ MX.

3 S) ReEŻENIEZ R2z2. o por! 9eni! prą' em

U' ie używać urządzenia chłodniczego- jeśli ma ono widoczne uszkodzenia. U weśli kabel zasilający tego urządzenia chłodniczego jest uszkodzony należy go ze względów bezpieczeństwa wymienić. U 'apraw urządzenia chłodniczego mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. 'ieodpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną znacznych zagrożeń. U Urządzenie podłączać dolgniazdek zapewniających odpowiednie przyłączeń zwłaszcza jeżeli wymaga ono uziemienia.

U Oodczas ustawiania urządzenia należy uważać aby nie przygnieść ani nie uszkodzić przewodu zasi-ającego. U' ie umieszczać złtyłu urządzenia rozgałęziaczy ani zasilaczy. U Mzynnik chłodniczy włobiegu chłodzenia jest wysoce łatwopalny. N lwypadku jego wycieku może dojść dolgromadzenia się palnych gazówł jeżeli urządzenie jest ustawione własym pomieszczeniu. N lrazie uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego U' ie zbliżać dollodówki nieosłoniętych pomieni ani potencjalnych źróde zapionu. U E obrze przewietrzyć pomieszczenie. U N yłączyć lodówkę. U E otyczy urządzeń chłodniczych złączynnikiem chłodniczym T6CCaw

U Obieg chłodniczy zawiera niewielką ilość przyjaznego dlaśrodowiskał ale palnego czynnika chłodniczego. ’ ie uszkadza on warstwy ozonowej ilnie przyczynia się dołpowstawania efektu cieplarnianego. N yciekły czynnik chłodniczy może się zapalić. U' ie użytkować ani nie przechowywać urządzenia chłodniczego w/zamkniętych pomieszczeniach bez|przepływu powietrza lub olminimalnym przepływie powietrza.

U Otwory wentylacyjne włobudowie urządzenia lub włkonstrukcji montażowej nie mogą być zasłonięte. U E o przyspieszania procesu odszraniania nie używać żadnych innych mechanicznych przedmiotów oprócz tychH które zaleca producent. U' ie otwierać ani nie uszkadzać obiegu chłodniczego. U N ewnątrz lodówki nie można używać żadnych urządzeń elektrycznych załwyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta.

3 S) ReEŻENIEZ e! gro9enie z' ro7 i!

Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych, a także osoby niedysponujące stosowną wiedzą i doświadczeniem, jedynie pod nadzorem innej osoby lub pod warunkiem uzyskania informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia wynikających z tego zagrożeń. Dzieci od 3 do 8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniach chłodniczych i wyjmować je z nich. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.

W urządzeniu chłodniczym nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, np. sprayów z palnym gazem wyłączającym.

Przed uruchomieniem urządzenia chłodniczego należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka są suche. Przed każdym czyszczeniem i konserwacją, a także po każdym użyciu, należy odłączyć urządzenie chłodnicze od zasilania.

Aby zapobiec skażeniu żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji.

Sprawdzić, czy wydajność chłodzenia urządzenia jest odpowiednia do przechowywania produktów spożywczych, które mają być w nim chłodzone. Artykuły spożywcze mogą być przechowywane tylko w oryginalnych opakowaniach lub w odpowiednich pojemnikach. Pozostawianie drzwi urządzenia chłodniczego otwartych przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w jego komorach. Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępnymi układami odprowadzania wody.

Jeśli urządzenie pozostaje puste przez długi czas?

Wyłączyć urządzenie. Odmrozić urządzenie. Oczyścić i osuszyć urządzenie.

Pozostawić wieko otwarte, aby w urządzeniu nie tworzyła się pleśń.

Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania. Urządzenie chłodnicze można podłączać tylko

kablem przyłączeniowym prądu stałego do zasilania prądem stałym pojazdu

lub kablem przyłączeniowym prądu przemiennego do gniazda prądu przemiennego.

Nie wolno nigdy wyciągać urządzenia z gniazda ciągnąc za kabel. Jeśli urządzenie chłodnicze jest podłączone do gniazda prądu stałego, przed podłączeniem do szybkiej ładowarki akumulatora pojazdu należy odłączyć urządzenie chłodnicze oraz inne odbiorniki energii elektrycznej. Jeśli urządzenie chłodnicze jest podłączone do gniazda prądu stałego, wyłączając silnik, odłączyć urządzenie chłodnicze lub je wyłączyć. W przeciwnym razie akumulator pojazdu może się rozładować. Urządzenie chłodnicze nie nadaje się do transportu substancji żrących lub zawierających rozpuszczalniki. Izolacja tego urządzenia chłodniczego zawiera palny cyklopentan, przez co wymaga ono specjalnej procedury utylizacyjnej. Po zaprzestaniu jego dalszej eksploatacji urządzenie chłodnicze należy dostarczyć do specjalistycznego zakładu utylizacyjnego. Nie ustawiać urządzenia chłodniczego w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł ciepła, ognisk, ogrzewania, bezpośredniego promieniowania słonecznego, pieców gazowych itp. Nie wypełniać wewnętrznego pojemnika cieczami lub lodem. Nigdy nie zanurzać urządzenia chłodniczego w wodzie. Chronić urządzenie chłodnicze i jego kable przed wysokimi temperaturami i wilgocią. Urządzenia chłodniczego nie wolno narażać na działanie deszczu. Aby czynnik chłodniczy mógł prawidłowo krążyć w układzie, kąt nachylenia urządzenia chłodniczego nie może przekraczać 30°. W tym celu ustawić urządzenie chłodnicze poziomo przy użyciu poziomicy. Aby zapobiec przegrzaniu, należy zawsze zapewniać wystarczającą przestrzeń do wentylacji ze wszystkich czterech stron urządzenia chłodniczego. W przestrzeni tej nie mogą znajdować się żadne przedmioty ograniczające dopływ powietrza do chłodzonych elementów. Nie umieszczać urządzenia chłodniczego w zamkniętych przestrzeniach ani w miejscach całkowicie lub prawie całkowicie pozbawionych dopływu powietrza.

5 Wyposażenie

Część 4 Ilość 3 szt.

a Lodówka przenośna b Przewód przyłączeniowy do gniazda prądu stałego c Kabel przyłączeniowy do gniazdka prądu przemiennego d Krótka instrukcja obsługi

6 Akcesoria

Dostępne jako osprzęt (niedostarczane w zestawie)

3 zn! czenie Nr . ! t! logo7 2 Mo' el
r estaw mocujący dolszybkiego rozłączania MRg-f R!	h6CCCCCCd66	N yłącznie MRgB B8
r estaw mocujący dolszybkiego rozłączania MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh	N yłącznie MRgB 3j i MRgB Di
J plikacja do chłodzenia mobilnego	e	dolwszystkich modeli

7 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Lodówka nadaje się do chłodzenia środków spożywczych. Lodówka nadaje się również do zastosowania w pojazdach. Lodówka jest przeznaczona do zasilania z gniazda prądu stałego pojazdu bądź też z sieci prądu przemiennego.

Lodówka jest również przystosowana do zastosowania na campingach.

Lodówka jest przeznaczona do użytku domowego i podobnych zastosowań w obszarach takich jak

W kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; W gospodarstwach rolnych; Do użytku przez gości w hotelach, motelach i innych rodzajach zakwaterowania; W pensjonatach i na kwaterach prywatnych; W cateringu i podobnych zastosowaniach niedetalicznych

Lodówka nie nadaje się do

produktów spożywczych szybko mrożonych

Do przechowywania substancji o właściwościach korozyjnych, łączących oraz substancji zawierających rozpuszczalniki

Do zastosowania jako urządzenie do zabudowy

Lodówka jest przystosowana wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jej przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Niniejszy produkt jest przystosowany wyłącznie do wykorzystywania zgodnie z jego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem według niniejszej instrukcji.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje, które są niezbędne do prawidłowego montażu i/lub obsługi produktu. Nieprawidłowy montaż i/lub niewłaściwa obsługa lub konserwacja powodują niezadowalające działanie i mogą prowadzić do uszkodzeń.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne obrażenia lub uszkodzenia produktu wynikłe z następujących przyczyn:

Nieprawidłowy montaż, złożenie lub podłączenie, w tym zbyt wysokie napięcie

Niewłaściwa konserwacja lub użycie innych części zamiennych niż oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta

Wprowadzanie zmian w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

Użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi

Firma Eomestic zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji produktu.

Opis techniczny

Lodówka może chłodzić produkty. Chłodzenie odbywa się za pomocą kompresorowego obiegu chłodniczego o niskich wymaganiach w zakresie konserwacji. Skuteczna izolacja i wydajny kompresor zapewniają efektywne i szybkie chłodzenie.

Jest to lodówka przenośna.

Lodówka jest przystosowana do pracy przy krótkotrwałych nachyleniach do 30° np. na łodziach.

Urządzenie z układem wyboru priorytetu zasilania sieciowego do podłączania do zasilania prądem przemiennym. 3-poziomowy układ monitorowania stanu akumulatora chroniący akumulator pojazdu. Ekran wyświetlający temperaturę w °C oraz °F. Regulacja temperatury za pomocą przycisków zmieniających ustawienie o 1 °C lub 1 °F. Zintegrowana obsługa Bluetooth i NFC umożliwiająca sterowanie chłodzeniem za pomocą aplikacji do chłodzenia mobilnego.

Składane uchwyty do przenoszenia. Gniazdo USB zapewniające zasilanie elektryczne. Wyjmowany kosz.

Zatrzask (rys. na stronie 3) i pokrywy.

Panel sterowania.

( o-3 pis 3 b4! śnieniez2-c4!
d Moc	N skazanie stanu
	E ioda LKE świeci się nalbiałoń uruchomienie działania sprężarki.
	E ioda LKE świeci się nałpoma-rańczowoń zaprzestanie działania sprężarki.
B Bluetooth	E ioda LKE jest wyłączona. Obsauga Bluetooth w lodówce jest wyłączona.

PL: CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

( o- z2- c4!	3 pis 3 b4! śnienie
		E ioda LKE miga wolno na bia- lov Obsługa Bluetooth w lodówce jest włączona. Lodówka nie jest spa- rowana z urządzeniem.
		E ioda LKE miga szybko na bia- lov Frwa parowanie lodówki z urządzeniem przez Bluetooth.
		E ioda LKE świeci się nalbiałoń Lodówka jest sparowana z urządzeniem przez Bluetooth.
3	N LJ '	E ioda LKE jest wyłączona. Obsługa N LJ ' w lodówce jest wyłączona.
		E ioda LKE miga na białoń Obsługa N LJ ' w lodówce jest włączona. Lodówka nie jest połą- czona z urządzeniem.
		E ioda LKE świeci się nalbiałoń Lodówka jest sparowana z urządzeniem przez N LJ '.
D	O' "zał, x k ORR "wył, x	Umożliwia włączenie lub wyłączenie lodówki przenośnej.
i	SET	Orzycisk wyboru ustawieńU Tegulacja temperaturyU Orzełączanie wyświetlania wlistopniach Melsjusza ilRahrenheitaU Tegulacja układu monitorowania stanu akumulatoraU Tegulacja jasności wyświetlaczaU Ustawianie trybu wyświetlaniaU N łączaniekwyłączanie BluetoothU N łączaniekwyłączanie N LJ '
6 N yświetlacz
j -		Umożliwia regulowanie temperatury jednostek temperatury układu monitorowania stanu akumulato- ra' jasności wyświetlacza trybu działania Bluetooth i N LJ '.
8 +
h N tyk UI B

Przyłącze zasilania.

Opis

Gniazdo przyłączeniowe zasilania napięciem przemiennym.

Gniazdo przyłączeniowe zasilania napięciem stałym.

Przed pierwszym użyciem

WSKAZÓWKA: Przed pierwszym użyciem lodówki ze względów higienicznych należy ją wyczyścić wilgotną ściereczką wewnątrz i na zewnątrz. Patrz „Czyszczenie i konserwacja” na stronie 6.

Zawiasy pokrywy można przenieść na przeciwną stronę.

d. Otworzyć i wymontować pokrywę (rys. na stronie B3).

B. Wykręcić 3 śruby z każdego zawiasu (rys. na stronie B3) i wyciągnąć je. C. Zamontować zawiasy w nowych miejscach. D. Nałożyć pokrywę na przemieszczone zawiasy (rys. na stronie B3).

3. Oszczędzanie energii

Wybrać miejsce z dobrą wentylacją, chronione przed promieniami słonecznymi. Gorące potrawy pozostawić do przestygnięcia przed włożeniem ich do urządzenia chłodniczego w celu utrzymywania ich w niskiej temperaturze. Nie otwierać lodówki częściej niż jest to konieczne. Nie pozostawiać otwartych drzwi na dłużej niż jest to konieczne. Jeśli urządzenie chłodnicze jest wyposażone w koszyk, w celu zapewnienia optymalnego zużycia energii koszyk ustawiać w położeniu, w którym został on dostarczony.

Regularnie sprawdzać osadzenie uszczelnienia pokrywy.

Podłączanie do 12/24 V.

Podłączanie do źródła zasilania.

UWAGA! Ostrzeżenie.

UWAGA! W celu ochrony urządzenia dostarczony wraz z nim kabel do zasilania prądem stałym wyposażony jest we wtyk z bezpiecznikiem. Nie należy usuwać wtyku zasilania prądem stałym z bezpiecznikiem. Należy używać wyłącznie dostarczonego kabla zasilania prądem stałym. Przed ładowaniem akumulatora za pomocą szybkiej ładowarki należy odłączyć od niego lodówkę oraz inne odbiorniki energii elektrycznej. Przepięcie może spowodować uszkodzenie układów elektronicznych urządzeń podłączonych do akumulatora.

WSKAZÓWKA: Lodówka została wyposażona w układ elektroniczny chroniący przed nieprawidłowym podłączeniem biegunów. System elektroniczny zabezpiecza lodówkę przed zwarciem po podłączeniu do akumulatora.

Lodówkę można zasilać napięciem 12 V lub 24 V.

Lodówkę do akumulatora podłącza się przy pomocy kabla przyłączeniowego prądu stałego, jak pokazano na rysunku.

Podłączanie do źródła zasilania prądem przemiennym

NIEGEE (IECEE) W37 Rys. Podłączanie prądem

Nie dotykać wtyczek ani wyłączników wilgotnymi rękami lub stojąc na mokrej powierzchni.

Jeśli lodówka jest zasilana z zasilacza prądu przemiennego, w obwodzie pomiędzy zasilaczem prądu zmiennego a lodówką musi znajdować się wyłącznik różnicowoprądowy. Należy zasięgnąć porady odpowiednio przeszkolonego technika.

Lodówka jest wyposażona we wbudowany układ zasilania różnymi wartościami napięcia z układem wyboru priorytetu zasilania sieciowego, aktywowanym po przyłączeniu lodówki do sieci prądu przemiennego. Po podłączeniu lodówki do sieci prądu przemiennego układ wyboru priorytetu zasilania sieciowego automatycznie przełącza ją na zasilanie prądem przemiennym, nawet jeśli wciąż podłączony jest kabel przyłączeniowy prądu stałego.

Lodówkę do zasilania prądem przemiennym podłącza się przy pomocy kabla przyłączeniowego prądu przemiennego, jak pokazano na rysunku.

Lodówkę można stawiać wyłącznie podstawą skierowaną w dół.

Ustawić lodówkę na stabilnym podłożu.

Odłączyć lodówkę (patrz rozdział 'Odłączanie lodówki' na stronie B38).

Upewnić się, że w urządzeniu znajdują się wyłącznie produkty, które można schłodzić do ustawionej temperatury.

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk XO przez około 3 sekundy, aż wyświetlacz zgaśnie.

Zaświeci się dioda LED zasilania. Wyświetlacz włączy się i wyświetli aktualną temperaturę.

Ustawienie temperatury

Na wyświetlaczu pokazuje temperaturę panującą w dużej komorze wewnętrznej. Patrz strona 10.

□

Lodówka zacznie chłodzić komorę.

Głośno, otwórz nie po raz 2, to 67. i

d. r amknąć pokrywę.

B. 'acisnąć zatrzaskh aż rozlegnie się wyraźne kliknięcie.

e! pobieg! nie psEciE si8 927 ności

J by zapobiec psuciu się żywności należy

r apewnić jak najbardziej stabilną temperaturę. Urządzenie chłodnicze otwierać tylko tak często ilnaltak długo? jak jest to konieczne. i ywność przechowywać wlsposób nieutrudniający obiegu powietrza. E ostosować temperaturę dolilości iltypu żywności. ¡ ywność może przenikać zapachami ilsmakami innych artykułów. ¡ ywność zawsze przechowywać podlprzykryciem lub wizamkniętych pojemnikachkbutelkach.

Ust! 7 i! nie temper! tEr2

d. d-krotnie nacisnąć przycisk SET.

B. r a pomocą przycisków x+n ilx-n ustawić temperaturę chłodzenia.

√ ' a wyświetlaczu przez kilka sekund widoczne będą ustawiona temperatura i symbol. N yświetlacz kilkakrotnie zamiga. ' astępnie ponownie na wyświetlaczu pojawi się bieżąca temperatura.

W2bier! nie 4e' nost. i temper! tEr2

d. B-krotnie nacisnąć przycisk SET.

B. Za pomocą przycisków + lub – wybrać jednostkę temperatury.

Na wyświetlaczu przez kilka sekund widoczne będą wybrana jednostka temperatury i symbol, następnie wyświetlacz kilkakrotnie zamiga i powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.

Korzystanie z monitora akumulatora.

Uwagi dotyczące rozładowania.

Gdy monitor akumulatora wyłączy się, akumulator nie jest już w pełni naładowany. Należy wówczas unikać wielokrotnego uruchamiania rozrusznika i używania odbiorników energii elektrycznej bez dłuższych przerw. Należy pamiętać o ponownym naładowaniu akumulatora.

Lodówka jest wyposażona w wielopoziomowy układ monitorowania stanu akumulatora, który po podłączeniu urządzenia do gniazda prądu stałego pojazdu chroni akumulator przed nadmiernym rozładowaniem.

Jeżeli lodówka jest używana przy wyłączonym zapłonie w pojeździe, automatycznie wyłącza się ona, gdy napięcie spadnie poniżej określonej wartości. Lodówka uruchomi się po naładowaniu akumulatora do napięcia umożliwiającego ponowne włączenie.

W trybie HIGH monitor akumulatora reaguje szybciej niż w trybie LOW lub MED.

) r2b E. !! ' E monitoro7 ! ni! st! nE ! . EmEl! - tor!	-3 W MED HI H
' apięcie ponownego włączaniaW dB V	ddHD V	dB+B V	dB+6 V
' apięcie wyłączeniaW dB V	dCHd V	ddHB V	dd+8 V
' apięcie ponownego włączaniaW BD V	B3 V	Bi +3 V	B6HD V
' apięcie wyłączeniaW BD V	BdHi V	BDHd V	BDH6 V

Tryb układu monitorowania stanu akumulatora można wybrać w następujący sposób:

d. Włączyć lodówkę.

B. 3-krotnie nacisnąć przycisk SET.

1. Za pomocą przycisków + lub – wybrać odpowiedni tryb układu monitorowania stanu akumulatora.

Na ekranie wyświetlą się po kolei: P, Lo, LON, P, Nd, MED, H, HIGH.

Na wyświetlaczu przez kilka sekund widoczny jest ustawiony tryb. Następnie wyświetlacz kilkakrotnie zamiga i powróci do wyświetlania aktualnej temperatury.

Jeżeli lodówka jest zasilana z akumulatora rozruchowego, należy wybrać tryb układu monitorowania stanu akumulatora (IG). Jeżeli lodówka jest podłączona do akumulatora pokładowego, należy wybrać tryb układu monitorowania stanu akumulatora (LON).

Ustawianie jasności wyświetlacza

Jasność wyświetlacza można przyciemniać w warunkach słabego oświetlenia otoczenia.

d. Należy podłączyć lodówkę.

B. Dwukrotnie nacisnąć przycisk SET.

1. Za pomocą przycisków + lub - ustawić jasność wyświetlacza.

Na ekranie wyświetli się kolejno: niska, średnia, wysoka.

Na wyświetlaczu przez kilka sekund pojawi się ustawiony tryb. Następnie wyświetlacz kilkakrotnie zamiga i powróci do wyświetlania bieżącego poziomu jasności.

W przypadku wystąpienia błędu jasność jest automatycznie z powrotem przełączana na ustawienie domyślne. Ustawiona jasność zostanie ponownie włączona po usunięciu usterki.

Korzystanie z portu USB

Port USB umożliwia ładowanie małych urządzeń takich jak telefony komórkowe i odtwarzacze mp3.

Urządzenie do ładowania należy podłączyć do portu USB lodówki za pomocą kabla USB do kupienia osobno.

Upewnić się, że podłączone urządzenie można ładować prądem 5V.

Ustawianie trybu pracy

d. Jednokrotnie nacisnąć przycisk SET.

B. za pomocą przycisków + lub – ustawić tryb uśpienia.

√ Krótki wyświetlacz pokaże kolejno: VS, WYXH, WJSH, DNiski, S Lo

s 0f wyy. W trybie uśpienia jest wyłączony. Wyświetlacz jest stale włączony.

S On – tryb uśpienia jest włączony. Jeśli lodówka nie będzie używana przez kilka minut, na wyświetlaczu widoczna będzie tylko kropka.

S Lo – niski włączony jest podrzędny tryb uśpienia. Jeśli lodówka nie będzie używana przez kilka minut, wyświetlacz przełącza się na najniższą jasność.

WSKAZÓWKA: Jeśli wyświetlacz działa w trybie uśpienia lub podrzędnym trybie uśpienia, naciśnięcie przycisku na lodówce pozwala na krótko opuścić używany tryb.

Użyj aplikacji do chłodzenia mobilnego.

Lodówkę można monitorować i sterować nią przez Bluetooth lub Wi-Fi, używając aplikacji, którą można zainstalować na dowolnym urządzeniu.

d. Pobrać i zainstalować aplikację do chłodzenia mobilnego.

Pobierz aplikację na stronie Zr.dometic.com lub w sklepie DT.

B. Nacisnąć przycisk SET

U 6 razy, aby otworzyć ustawienia funkcji Bluetooth.

U 4 razy, aby otworzyć ustawienia funkcji Wi-Fi.

1. Za pomocą przycisków + lub - uruchomić funkcję Bluetooth lub Wi-Fi.

WSKAZÓWKA: Jeśli lodówka jest sparowana ze zgodnym urządzeniem przez Bluetooth, należy uruchomić tryb parowania.

Po uruchomieniu funkcji Bluetooth ekran będzie zmieniać się w następujący sposób: bLPR, XH Ww3, BLDN bLPR parowanie.

Jeśli wyświetlacz pokazuje bLOF i jego treść nie zmieni się po naciśnięciu przycisku -, lub jeśli wyświetlacz pokazuje bLego i jego treść nie zmieni się po naciśnięciu przycisku +.

Podczas nawiązywania połączenia Bluetooth dioda LED funkcji Bluetooth miga na biało, a na wyświetlaczu widoczne są znaki bL.

Po uruchomieniu funkcji N L J ekran będzie zmieniać się w następujący sposób: F wty. KH w#. F . On.

Postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji do chłodzenia mobilnego.

Diody LED funkcji Bluetooth lub N L J świecą po podłączeniu lodówki.

Włączenie lodówki.

Opróżnić lodówkę.

Nacisnąć przycisk xO. Odłączyć przewód przyłączeniowy. Jeśli lodówka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy pozostawić pokrywę otwartą, aby nie dopuścić do gromadzenia się zapachów.

Rozmrażanie lodówki.

Wilgoć może się osadzać na parowniku lub wewnątrz lodówki w postaci szronu. Powoduje to zmniejszenie wydajności chłodzenia.

UWAGA: Przed rozmrażaniem wyłączyć lodówkę.

Do usuwania warstw lodu lub oddzielania przymarzniętej żywności nigdy nie używać twardych lub ostro zakończonych narzędzi.

Aby rozmrozić lodówkę, należy postępować w następujący sposób.

d. Opróżnić lodówkę. B. W razie potrzeby umieścić zawartość lodówki w innej lodówce w celu utrzymania jej w niskiej temperaturze. 3. Wyłączyć lodówkę. D. Pozostawić otwartą pokrywę. i. Wytrzeć wodę z roztopionego lodu.

Wymiana bezpiecznika prądu przemiennego

NIEBEZPIECZEŃSTWO (W37 R2z2. o porażeniu prądem)

Przed wymianą bezpiecznika prądu przemiennego należy odłączyć zasilanie i kabel przyłączeniowy.

d. Odłączyć zasilanie lodówki. B. Wyciągnąć przewód przyłączeniowy. 3. Otworzyć wkładkę bezpiecznikową (rys. na stronie B36 B×) wkrętakiem. D. Wymienić uszkodzony szklany bezpiecznik na nowy takiego samego typu i o takich samych parametrach (ND J H Bi C V#). i. Z powrotem włożyć wkładkę bezpiecznikową do obudowy. 6. Ponownie podłączyć urządzenie do zasilania.

Wymiana bezpiecznika prądu stałego (DCb)

WSKAZÓWKA: W urządzeniu znajduje się dodatkowy bezpiecznik prądu stałego (NE MX) w standardowy samochodowy bezpiecznik paski (H dC J X). Bezpiecznik ten może zostać wymieniony tylko w autoryzowanym zakładzie serwisowym.

d. Odkręcić obudowę kołka wtykowego (rys. na stronie BD i 3X) od wtyczki (rys. na stronie BD i YX).

B. Wymienić uszkodzony bezpiecznik (rys. na stronie BD i 2X) na nowy tego samego typu (X3J GH szybki, H dC J X).

1. Złożyć wtyk w odwrotnej kolejności.

Wymiana płytki drukowanej oświetlenia

UWAGA (R2z2. o uszkodzeniu)

Aby uniknąć zagrożenia, wymianę płytki drukowanej (OMB) należy zlecać wyłącznie producentowi, centrum serwisowemu lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE (R2z2. o porażeniu prądem)

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy upewnić się, że urządzenie chłodnicze jest odłączone od zasilania.

Urządzenia nie wolno nigdy czyścić pod bieżącą wodą ani umieszczać w wodzie. Podczas czyszczenia nie używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani twardych przedmiotów.

Urządzenie należy od czasu do czasu czyścić od wewnątrz i z zewnątrz wilgotną ściereczką. Upewnić się, że otwory wlotowe i wylotowe powietrza urządzenia chłodniczego nie są zabrudzone ani zakurzone, aby umożliwić odprowadzanie ciepła i uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Uster. ! Mo9li7 ! prz2cz2n! ( ropono7 ! ne roz7 iąz! nie
Lodówka nie działa. Eioda|LKE nie świeci.	N gnieździe prądu stałego nie wykryto napięcia.	> N łączyć zapłon pojazdu.
	N gnieździe prądu przemiennego nie wykryto napięcia.	> Oodłączyć urządzenie dolinnego gniazda.
	Bezpiecznik prądu przemiennego jest uszkodzony.	> N ymienić bezpiecznik prądu przemiennego patrz N ymiana bezpiecznika prądu przemienne go na stronielBDi .
	r integrowany zasilacz jest uszkodzony.	> | kontaktować się zlautoryzowanym centrum serwisowym.
Eioda LKE świeci się nałpomarańczowoł na wyświetlaczu widoczny jest kod E 01H a lodówka nie chłodził na-wet gdy wtyk jest podłączony.	N ybrano zbyt wysokie ustawienie układu monitorowania stanu akumulatora.N ybrano zbyt niskie ustawienie układu monitorowania stanu akumulatora.	d. Orzestawić układ monitorowania stanu akumulatora na niższy tryb patrz ! orzystanie złukiadu monitorowania stanu akumulatora na stronielBDd#.B. Orzetestować akumulator rozruchowy.3. N razie potrzeby naładować akumulator rozruchowy.I tosować się dolwskazówek producenta pojazdu.d. Orzestawić układ monitorowania stanu akumulatora na wyższy tryb patrz ! orzystanie złukiadu monitorowania stanu akumulatora na stronie|BDd#.B. Orzetestować akumulator rozruchowy.3. N razie potrzeby naładować akumulator rozruchowy.I tosować się dolwskazówek producenta pojazdu.
Oodczas zasilania lodówki złgniazda prądu stałęgow r apłon jest włączonyh ale lodówka nie działa. E ioda|LKE nie świeci.	N tyk prądu stałego nie jest prawidśowo podłączony.	> Oonownie podłączyć wtyk prądu stałego.
	Gniazdo prądu stałego jest zabrudzone. Cowoduje to słabe przewodzenie prądu.	> Oczyścić gniazdo zasilania prądem stałym.I tosować się dolwskazówek producenta pojazdu.
	Orzepaliś się bezpiecznik we wtyku prądu stałego.	> N ymienić bezpiecznik we wtyku prądu stałego patrz|N ymia na bezpiecznika we wtyku prądu stałego IEMX na stronie|BDi .
	Bezpiecznik prądu stałego włodówce jest przepalony.	> | kontaktować się zlautoryzowanym centrum serwisowym.
	Bezpiecznik w gnieździe prądu stałego pojazdu się przepaliś.	> N ymienić bezpiecznik wlgnieżdzie prądu stałego pojazdu.I tosować się dolwskazówek producenta pojazdu.
' a wyświetlaczu widoczny jest kod bieduł a lodówka nie chłodzi 'patrz ! ody biedu na stronie|BDj x.	Lodówka wyłączyła się zlpowodu we-wnętrznego błędu.	> | kontaktować się zlautoryzowanym centrum serwisowym.

W przypadku wystąpienia jednego z kodów błędów od E 02 do E 07 należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Ko' bł8' E 3 pis

E 01 ' iskie napięciekprzepięcie

E 02 Orzetężenie wentylatora

E 03 ' iepowodzenie uruchomienia kompresora

E 04 ' iska prędkość kompresora

E 05 Orzegrzanie sterownika

E 06 Otwarty obwód termistora ' FM

E 07 r warcie termistora ' FM

Obowiązuje ustawowy okres gwarancji. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu należy zwrócić się do oddziału producenta w danym kraju (patrz dometic.com), dealera lub sprzedawcy produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie następujących dokumentów:

Kopia rachunku z datą zakupu

Informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady

Uwaga: samodzielne lub nieprofesjonalne wykonywanie napraw może negatywnie wpływać na bezpieczeństwo i prowadzić do utraty gwarancji.

Przed utylizacją starego urządzenia chłodniczego należy zdjąć pokrywę. Pozostawić kosze w środku, aby dzieci nie mogły w łatwy sposób wejść do środka.

Opakowanie należy w miarę możliwości wrzucić do odpowiedniego pojemnika na odpady do recyklingu. Szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu zgodnie z obowiązującymi przepisami można uzyskać w lokalnym zakładzie recyklingu lub u specjalistycznego dystrybutora.

Recykling produktów zawierających baterie, akumulatory i źródła światła. Przed poddaniem produktu recyklingowi należy usunąć z niego wszelkie baterie, akumulatory i źródła światła. Uszkodzone akumulatory lub zużyte baterie należy przekazać do punktu sprzedaży lub odpowiedniego punktu zbiórki. Baterii, akumulatorów i źródeł światła nie należy wrzucać do pojemników na odpady komunalne. Jeśli produkt nie będzie już dalej wykorzystywany, należy dowiedzieć się w najbliższym zakładzie recyklingu lub od specjalistycznego przedstawiciela producenta, w jaki sposób można zutylizować produkt zgodnie z obowiązującymi przepisami. Produkt można zutylizować nieodpłatnie.

Dane techniczne

WSK/eq WK/ Przy temperaturze otoczenia wynoszącej powyżej 35°C nie można osiągnąć minimalnej temperatury.

Produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane.

Agregat chłodniczy jest hermetycznie zamknięty.

Firma Dometic Mr. huhaiX Technology Co. Ltd niniejszym oświadcza, że urządzenia radiowe typu MRgB B8- MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j są zgodne z dyrektywą BCdDki 3kUK. Pełny tekst deklaracji zgodności UK dostępny jest w internecie pod adresem documents.dometic.com

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
' apiecie znamionowe	i Clo 6C) zdCClo BDC V~
	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Orad znamionowy	dB VV 8H6 J	dB VV 8Hj J	dB VV 8H8 J	dB VV h J
	BD VV 3H8 J	BD VV 3H8i J	BD VV 3Hh J	BD VV D J
	dCC VV dH6 J	dCC VV dH63 J	dCC VV dH6i J	dCC VV dHj J
	BDC VV Chj j J	BDC VV Chj 8 J	BDC VV Chj h J	BDC VV Ch8 J
r akres temperatur chłodzenia	e BB bMlo BC bM
Femperatura otoczenia		d6 bMlo D3 bM
! lasa klimatyczna ' lub F
UI B	i V BJ
Mzynnik chłodniczy T6CCa
Ilość czynnika chłodni- czego	d3 g d3 g dD g dj g
Nymiary #szer.ILwys.ILgA.H ącznie zlu-chwytami#	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm
Głośność	B8 L 3j L Di L i j L
Masa	d3-i kg	di H8 kg	d6H8 kg	d8-hi kg
Oasmo częstotliwości N LJ' x	B+D G) z
Maks. moc wyjściowa NLJ' dhHBB dBmBluetooth j Hh3 dBm

Dalsze informacje na temat produktu można uzyskać za pośrednictwem umieszczonego na etykiecie energetycznej kodu QR lub na stronie eprel.ec.europa.eu.

Slovens. 2

1. Dôležité označenia......Bi d 2. Vysvetlenie symbolov......Bi d 3. Vysvetlenie symbolov na zariadení....Bi B 4. Bezpečnostné pokyny...... Bi B 5. Obsah dodávky....Bi i 6. Príslušenstvo.... Bi i 7. Používanie v súlade s určením......Bi i 8. Technický opis......Bi 6 9. Obsluha...... Bi h 10. Čistenie a údržba......B6j 11. Odstraňovanie porúch......B68 12. Záruka......B6h 13. Likvidácia....B6h 14. Technické údaje......Bj C

Dôležité označenia!