CFX2 37 - Hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CFX2 37 DOMETIC

1 Rontos inform(ciók...... BhB
2 | zimbólumok magyar( zata.... BhB
3 J kzszt lzken l( tható szimbólumok magyar( zata.... Bh3
4 Biztons( gi útmutat( sok....Bh3
5 J csomag tartalma...... Bhi
6 Fartozz kok...... Bh6
7 Tendeltetzsszer- haszn(lat....Bh6
8 M-szaki leír(s....Bhj
9 y zemeltetzs......Bhh
10 Fisztít(s zs karbantart(s....3C8
11) ibakereszs....3Ch
12 | za atoss(g....3dC
13 Ártalmatlanít(s....3dC
14 M-szaki adatok....3dd

Y Fontos in, ormBci6.

J termzk mindenkori szakszer- telepítzse! haszn! lata zs karbantart! sa zrdekzben kzrtj k Pgyelmesen ol assa el az ebben a termzk kzziköny ben tal! lható utasít! sokat? ir! nyel eket zs Pgyelmeztetzseket alamint mindig tartsa be ezeket. Kzt az útmutatót a termzk közelzben ! K.L. tartani.

J termzk haszní latba ztelz el v n kijelenti hogy Pgyelmesen elol asta az összes utasít( stí ir( nyel et zs Pgyelmeztetzstí alamint megzrtette zs elfogadja az itt leírt szerződzsi feltzteleket, v n elfogadja+ hogy kiz( rólag a rendeltetzsznek megélelő czlra zs a jelen termzk kzziköny ben leírt útmutat( soknak ir( nyel eknek zs Pgyelmeztetzseknek) alamint a hat( lyos tör znyeknek zs szab( lyoz( soknak megélelően haszn( lja ezt a termzket. J z itt leírt utasít( sok zs Pgyelmeztetzsek elol as( s( nak zs betart( s( nak elmulaszt( sa saj( t zs m( sok szrt lzshzhez) a termzk agy a közelben tal( lható m( anyagi ja ak ki rosod( s( hoz ezethet. Kz a termzk kzziköny zs a benne tal( lható utasít( sok) ir( nyel ek zs Pgyelmeztetzsek) alamint a kapcsolódó dokument( ciók módosulhatnak zs érisst lhetnek. ' apraksz termzkinform( ciókzt l( togasson el a kö etkező honlapra/ documents.dometic.com.

2 Szimb6lEmo. m! g2! rBz! t!

J Pgyelmeztető sza ak a biztons( gi utasít( sok- alamint a agyoni k( rok elkert lzszre szolg( ló utasít( sok jelzzszre szolg( lnak- to ( bb( a eszzly súlyoss( g( t is jelzik.

1 ESel - YZ

Veszzlyes helyzetet jelöl amely súlyos szrt lzst agy hal( lt okoz- ha nem kert lik el.

FI YE-MEe) E) I SZ

Veszzlyes helyzetet jelöl amely súlyos szrt lzst agy hal( lt okozhat ha nem kert lik el.

11 YÁe/)z

Veszzlyes helyzetet jelöl amely könny– agy mzrszkelt szrt lzst okozhat ha nem kert lik el.

FI YE-EMZ

Olyan helyzetet jelöl amely agyoni k( rt okozhat ha nem kert lik el.

ME JE Yel S J termzk kezelszre onatkozó kiegzzsztő inform(ciók.

3 / .kszülk. en lBth! t6 szimb6lEmo. m! g2! rBz! t!

Rigyelmeztetzss F-z eszzly. Gyúlzkony anyagok.

4 GiztonsBgi xtmEt! tBso.

1 ESel - YZ Ár! mütks mi! tti veszkl2

U) ajókn( IV ) a a kzszt lzket a elektromos h( lózatról t( pl( ljaH akkor biztosítsaH hogy a h( lózat rendelkezzen maradzk( ram megszakító al VTMMBX agy Göldelzsi hiba ( ramkör-megszakító al VGRMIX. J telepítzsnekH kt lönösen a potenci( lisan ned es tert letekenH meg kell Gelelnie az összes onatkozó telepítzsi előír( snak.
U l oha ne fogjon meg puszta kzzzel csupasz ezetzkeket. Kz mindenekelőtt a (ltakozó (ramú h( lózatról törtznő t zemeltetzs sor( n zr znyes.

FI YE-MEe) E) I Sz Ár! mütks mi! tti veszkl2

U' e haszn(lja a h-tókzszt lzket-ha az l(thatóan megszrt lt.
U) a a h-tőkzszt lzk t(pk(bele megszrt lt) akkor a biztons(gi kock(zatok elkert lzse zrdekzben ki kell cserzlni ezt.
∪ Kzen a h-tőkzszt lzken csak szakember zgezhet ja ít( sokat. ) helytelen ja ít( sok jelentős eszzlyeket okozhatnak.
UJ kzszt lzket olyan aljzatba illessze beh amely biztosítja a megfelelő csatlakoz(st- kt lönösen akkor ha a kzszt lzket födelni kell.

FI YE-MEe) E) I SZ) úzveszkl2

U J kzszt lzk elhelyezzsekor t gyeljen arraH hogy ne csípje be zs ne k( rosítsa a t( pk( belt.
U' e helyezzen el több hordozható aljzatotH agy hordozható t( pegyszget a kzszt lzk h( tsó rzszznzl.
U J h-tóközeg körben lz ő h-tóközeg erősen gyúlzkony H zs ha a kzszt lzk kis mzret- helyiszgben an H szi (rg(s esetzn gyúlzkony g(zok kzpzödhetnek. J h-tókör szrt lzse esetzn)
U Fartsa t( ol a h-tőszekrznytől a nyílt l( ngokat zs a lehetszges szikraßorr( sokat.
U J laposan szellőztesse a helyiszget.
U ! apcsolja ki a h-tőszekrznyt.
U T6CCa h-tóközeggel t zemelő h-tókzszt lzkeknzIV
∪ J h-tókör kis mennyiszg- környezetbar( th de gyúlzkony h-tóközeget tartalmaz. ' em k( rosítja az ózonrzteget zs nem nö eli az t egh( zhat( st. J kiszi ( rgó h-tóközeg meggyulladhat.

U ' e haszn(lja agy t( rolja a h-tókzszt lzket olyan z( rt helyiszgekben) ahol minim( lis a le egő( raml(s) agy nincs is ilyen.

UJ kzszt lzkh(zban) agy a bezpítzsi szerkezetben lző szellőzőnyíl(sokat tilos eltorlaszolni.
UJ leol aszt( si m- elet çelgyorsít( s( ra ne haszn( Ijon mechanikus eszközöketH agy m( s anyagokatH ki z eH ha a gy( rtó ezt ja asolja.
U' e nyissa felH agy ne k( rosítsa a h-tókört.
U'e haszn( ljon elektromos kzszt lzkeket a h-tőkzszt lz k belsejzben ki z eH ha ezeket a kzszt lzkeket a gy( rtó erre a czlra ja asolja.

UJ kzszt lzket 8lz Geletti gyermekek- alamint korl( tozott PzikaiH zrzzkszer i zs ment( lis kzpesszg-H illet e megfelelő tapasztalattal zs tud( ssal nem rendelkező szemzlyek csak felt gyelet mellettH illet e a kzszt lzk biztons( gos haszn( lat( t zs az abból eredő eszzlyeket megzrt e haszn( lhatj( k.
UJ 3 zs 8lz közötti gyermekek m(r ki ehetnek zs berakhatnak zlelmiszereket a h-tókzszt lzkekbe.
UJ gyermekeket Gelt gyelni kell annak zrdekzbenH hogy ne j(tsszanak a kzszt lzkkel.
U J tisztít(st zs a felhaszn(lói karbantart(st felt gyelet nzlkt li gyermekek nem zgezhetik.

FI YE-MEe) E) I SZ Robb! nBsveszkl2

Filos a h-tőkzszt lzkben robbanzkony anyagokat pzd(ul gyúlzkony hajtóg(zt tartalmazó permetpalackokat t(rolni.

1 I YÁe/) Z Ár! mütks mi! tti veszkl2

UJ h-tókzszt lzk t zembe helyezzse előtt t gyeljen arraH hogy a k(bel zs a dugasz sz(raz legyen.
U Minden tisztít(s zs karbantart(s előtt zs minden haszn(lat ut(n (lassza le a h-tőkzszt lzket az (ramell(t) sról.

1 I YÁe/) Z Egkszskg. Broso' Bs veszkl2e

U J z zlelmiszer szennyeződzsznek elkert lzse zrdekzben tartsa be a kö etkező útmutat(sokat)

U KllenőrizzeH hogy a kzszt lzk h-tzsi teljesítmznye megélel-e a h-teni kí (nt zlelmiszerek kö etelmznyeinek.
U Élelmiszert csak eredeti csomagol(sban agy megélelő t(rolókban szabad t(rolni.
U) a hosszabb időszakokra kinyitja a h-tőkzszt lzket azzal jelentősen megnö ekedhet a hőmzrszklet a kzszt lzk rekeszeiben.
U Fisztítsa meg rendszeresen az zlelmiszerrel zrintkező gelt leteket zs a hozz(őszrhető legolyórendszereket.

U) a hosszú időre t resen hagyja a kzszt lzket

U ! apcsolja ki a kzszt lzket.
∪ Ol assza le a kzszt lzket.
U Fisztítsa meg zs sz(rítsa meg a kzszt lzket.
UJ kzszt lzk belsejzben törtznő penzszkzpződzs zrdekzben hagyja nyit a a fedelet.

FI YE-EMZ KBroso' Bs veszkl2e

U KllenőrizzeH hogy a típust( bl( n geltt ntetett geszt ltszgadatok egyeznek-e a rendelkezzsre ( lló energiaell( t( ssal.
UJ h-tőkzszt lzket kiz( rólag a kö etkező módon csatlakoztassav

∪ J z egyen( ramú csatlakozók( bellel a j( rm- egyen( ramú h( lózat( hoz

U Vagy egy (Itakozó (ramú h) lózati aljzathoz csatlakoztassa a (Itakozó (ramú csatlakozók) belt

U I oha ne húzza ki a csatlakozódugót a k(belnzl fog a az aljzatból.

U) a a h-tókzszt lzk egy egyen( ramú aljzathoz an csatlakoztat aM Mielőtt a gyorstöltő kzszt lzket csatlakoztatjaH (lassza le a h-tókzszt lzket zs m(s fogyasztókat a j(rm-akkumul(torról.

U) a a h-tőkzszt lzk egy egyen( ramú aljzathoz an csatlakoztat av V( lassza le a h-tőkzszt lzket a h( lózatról agy húzza ki- ha a j( rm- motorj( t kikapcsolja. Kllenkező esetben a j( rm-akkumul( tor lemert lhet.

UJ h-tőkzszt lzk nem alkalmas maró hat(sú agy oldószert tartalmazó anyagok sz(llít(s(ra.

UJ h-tőkzszt lzk szigetelzse gyúlz kony ciklopent( nt tartalmazH amely speci( lis ( rtalmatlanít( si elj( r( sokat igznyel. Élettartama zgzn megélelő hulladzkkezelő központban adja le a h-tőkzszt lzket.

U ' e helyezze a h-tókzszt lzket nyílt l(ng agy m(s hőgorr(s wt(bort-zH G-tzsH erős napsug(rz(sH g(zt-zhely stb.Ä közelzbe.

U' e töltsön Golyadzkokat agy jeget a belső tart( lyba.

U I oha ne merítse ízbe a h-tőkzszt lzket.

U Vzdje a h-tőkzszt lzket zs a k( beleket a hótól zs a ned esszgtól.

∪ J h-tókzszt lzket ne tegye ki az eső hat(s) nak.

UJ h-tőközeg megfelelő keringetzse zrdekzben a h-tőkzszt lzk dőlzsszöge nem lzpheti túl a cooling de ice may not tilted by more than 3C b-ot. Khhez egy ízszintmzrő segítszgz el ( llítsa ízszintes helyzetbe a h-tőkzszt lzket.

U) xImelege' ks . oc. Bz! t! Z Mindig gondoskodjon arról- hogy a h-tőkzszt lzk mind a nzgy oldal( n( I legyen elegendő hely a szellőzzshez. Minden olyan t( rgyat tartson t( ol a szellőzőtert lettólH amely korl( tozn( a h-tő szerkezeti elemekhez menő lzg( ramlatot. ' e helyezze a h-tőkzszt lzket z( rt rekeszekbe agy olyan tert letekreh ahol nincs agy minim( lis a lzg( raml( s.

5 / csom! g t! rt! lm!

□

)ktel Menn2iskg -eírBs

d d ) -től( da

B d Msatlakozók( bel egyen( ramú csatlakoz( shoz

3 d Msatlakozók( bel ( ltakozó ( ramú csatlakoz( shoz

e d Tö id t zemeltetzsi útmutató

6 )! rtozk. o.

Fartozzkkznt kapható nincs mellzkel eW

Megnevezks Ci. . sz. Mo' ell
CFX-QFK gyorskioldó rögzítőkszlet h6CCCCCd66 Msak MRgB B8
MRg-f R! 3i Di gyorskioldó rögzítőkszlet	h6CCCBhi hh	Msak MRgB 3j zs MRgB Di
)-tól(d(hoz aló alkalmaz(s	e	] z összes modellhez alkalmas

7 Ren' eltetksszerű h! sznBl! t

J h-tól( da zlelmiszerek h-tzszre alkalmas. J h-tól( da j(rm- ekben aló t zemeltetzse is alkalmas. J h-tól( da j(rm- ek egyen( ramú t( pell( t(s aljzat( ról agy ( ltakozó ( ramú t( pell( t(s ról is t zemeltethető.

J h-töl(da kemping haszn(latra is alkalmas.

Kz a h-tól( da h( ztart( si zs hasonló környezetekbenH pzld( ulV U t zletekH irod( k zs egyzb munkahelyek szemzlyzeti konyh( iban U idzki endzgh( zakban U hotelekbenH motelekben zs m( s lakózpt let típusú környezetekben U endzgGogadó lztesítmznyekben U catering zs hasonló nem kiskereskedelmi Gelhaszn( l( si tert leteken alkalmazható

J h-tól(da a kö etkező czlokra nem alkalmasv U Élelmiszer gyorságyaszt(sa U ! orrozí H maró hat(sú agy oldószert tartalmazó anyagok t( rol(s( ra U ) aszn(lat bezpített kzszt lzkkznt

Kz a h-töl( da az itt leírt utasít( soknak megfelelő rendeltetzsszer- haszn( latra alkalmas.

Kz a termzk az itt leírt utasít(soknak megfelelő rendeltetzsszer- haszn(latra alkalmas.

Kz a kzziköny olyan inform(ciókat nyújt amelyek a termzk szakszer-telepítzszhez zsk agy t zemeltetzszhez sztkszgesek. J hib(s telepítzs zsk agy a szakszer-tlen t zemeltetzs agy karbantart(s elzgtelen teljesítmznyhez zs potenci(lisan meghib(sod(shoz ezethet.

J gy( rtó nem ( llal gelelősszget a termzk olyan k( rosod( s( zrt- agy szrt lzsekzrt- amelyek a kö etkezőkre ezethetők issza)

U) ib(s beszerelzsH összeszerelzs agy csatlakoztat(sH idezrt e a túlgeszt ltszget is
U) elytelen karbantart(s) agy a gy( rtó ( Ital sz( llított eredeti cserealkatrzszektól eltzrő cserealkatrzszek haszn( lata
UJ termzk kißejezett gy(rtói engedzly nzlkt li módosít(sa
UJ z útmutatóban leírt czloktól eltzrő gelhaszn(I(s

J E ometic fenntartja a termzk megjelenzsznek zs speciPk( ciój( nak módosít( s( ra onatkozó jog( t.

8 Müsz! . i leírBs

J h-töl( da kzpes h-teni a termzkeket. J h-tzst alacsony karbantart( si igzny-h kompresszorral ell( tott h-tókör teszi lehető z. J megbízható szigetelzs zs az erős kompresszor hatzkony zs gyors h-tzsról gondoskodik.

J h-töl(da hordozható.

J h-töl(da rö id ideig 3C b-os dölzsszöget is el isel- pzld( ul hajókon.

Ren' el. ezksre Bll6, En. ci6.

U Klsőbbszgi kapcsol(st biztosító h(lózati t( pegyszg ( ltakozó ( ramú t( pell(t( shoz aló csatlakoz( shoz
U) (rombokozatú akkumul(torelt gyelő a j(rm- akkumul(tor(nak zdelmzre
U ! ijelző bM agy bR egyszg- hőmzrszklet-megjelenítzssel
U) ömzrszklet be( llít( sa B gombbal d bMkd bR lzpzsben
U Bezpített Bluetooth zs N LJ ƒ Sunkció a h-től( d( nak a h-től( d( hoz aló alkalmaz( son keresztt l törtznő ezzrlzszhez
U Billenthető hordozóogantyú
U UI B csatlakozó a geszt ltszgell(t) shoz
U!i ehető kos(rbetzt

KezelA-ks . i4elzAeleme.

Redzlz(r K. (bra|| Bhj .loldal H YX)

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

KezelAp! nel

[]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET -06°C -

)ktel -eírBs M! g2! rBz! t
	Állapotjelző
	J LKE Gehzren il(gít) J kompresszor elindul.ó Feljesítmzny
	J LKE narancss( rg(n il(gít) J kompresszor le(ll.
BBluetooth	J LKE ki an kapcsol av J h-től(da Bluetooth funkciója ki an kapcsol a.
	J LKE lassan Gehzren illogJ h-től(da Bluetooth funkciója be an kapcsol a. J h-től(da egy kzszt lzkkel sincs p( rosít a.
	J LKE gyorsan Gehzren illogJ h-től(da Bluetooth-kapcsolaton keresztt l kapcsolódik egy eszközhöz.
	J LKE Gehzren il(gít) J h-től(da Bluetooth-kapcsolaton keresztt l p( rosít a an egy eszközzel.
3NLJ'	J LKE ki an kapcsol av J h-től(da NLJ' funkciója ki an kapcsol a.
	J LKE Gehzren illogJ h-től(da NLJ' funkciója be an kapcsol a. J h-től(da egy kzszt lzkhez sincs csatlakoztat a.
	J LKE Gehzren il(gít) J h-től(da NLJ' -kapcsolaton keresztt l p( rosít a an egy eszközzel.
DBKk! I Be- agy kikapcsolja a h-től(d(t.
iSET	I i (lasztja a be iteli módot)V őmzrszklet-be( llít(sU Melsius- agy Rahrenheit-sokos kijelzzsU J kkumul( toréelt gyelő be( llít(saU ! ijelző čznyerejznek be( llít(saU ! ijelzőmód be( llít(saU Bluetooth be( llít(saU NLJ' be( llít(sa
6 ! ijelző
j -	J hőmzrszkleth a hőmzrszkleti egyszg+ az akkumul( toréelt gyelőH a kijelző čznyerejznek+ az t zemmód+ a Bluetooth zs a NLJ' funkció be( llít(s( ra szolg(l.
8 +
h UI B-csatlakozó

Cs! tl! . oz6! 14z! to.

□

1 2

) ktel - eírBs

d Msatlakozóaljzat (ltakozó (ramú t( pell( t( shoz

B Msatlakozóaljzat egyen( ramú t( pell( t( shoz

9 dzemeltetks

/z elsA h! sznBl! t elAtt

ME JE Yel S J h-töl(da t zembe helyezzse előtt higizniai okokból tisztítsa meg ned es kendő el a h-töl(da belső zs kt lső rzszzt ¼(sd) Fisztít(s zs karbantart(s 3C8.loldal).

/ ,e' kl n2itBsi irBn2Bn! . meg,or' itBs! acs! . CFX2 57 esetknb

J Gedzl csuklóp( ntjait ( t lehet helyezni a m( sik oldalra.

d. yissa ki zs t( olítsa el a Gedelet N. (braß 3CC.loldal X.

CFX2 57 1. 2. 3. 4.

B. F( olítsa el az egyes csuklóp(ntok 3 csa arj(t) . (bra) 3CC.loldal xH majd egye le óket.
3. | zerelje gel az új helyt kön a csuklóp(ntokat.
D. ) elyezze be a ſedelet az új csuklóp( nt-pozíciókba √. ( braI 3CC.loldal x.

Energi! t! . ! rk. ossBg

Olyan jól szellőző helyet (lasszon kiH amely zd e an a köz etlen napsug(rz(stól.
) agyja leh-lni a meleg zteleket mielött azokat h-tzs czlj( ra a h-tőkzszt lzkbe helyeznz.
' e nyissa ki a sztkszgesnzl gyakrabban a h-tókzszt lzket.
' e hagyja nyit a a sztkszgesnzl hosszabb ideig a h-tókzszt lzket.
a a h-tókzszt lzk rendelkezik kos(rralV) z optim(lis energiaogogyaszt(s zrdekzben a kosarat a kisz(llít(si helyzetbe pozicion(lja.
Tendszeresen ellenőrizzeH hogy a Gedzl megfelelően illeszkedik-e.

/ hútAlB' ! cs! tl! . ozt! tBs!

Cs! tl! . ozt! tBs ! z ! .. EmElBtorr!

FI YE-EMZ KBroso' Bs veszkl2e

UJ kzszt lzk zdelme zrdekzben a csomagban tal(lható egyen( ramú k( bel dugasz( nak belsejzben egy biztosítk tal( lható. Ne t( olítsa el a biztosítzkkal rendelkező egyen( ramú dugaszt. Msak a mellzkelt egyen( ramú csatlakozók( belt haszn( lja.
U V( lassza le a h-tól( d( t zs m( s Gogyasztókat az akkumul( torról- mielőtt az akkumul( tort gyorstöltő kzszt lzkre csatlakoztatn( . ) túlbeszt ltszg k( rosíthatja az akkumul( torhoz csatlakoztatott eszközök elektronik( j( t.

ME JE Yel S J h-tól( da egy olyan elektronikus rendszerrel rendelkezik amely megakad( lyozza a polarit( s felcserzlzszt. J z elektronikus rendszer z di a h-tól( d( t a rö idre z( r( stól akkumul( torra csatlakoztat( s sor( n.

J h-tól(da dB V-zs BD V-jeszt ltszggel egyar( nt haszn( lható.

Msatlakoztassa a h-töl(d(t egy akkumul(torhoz az egyen(ramú csatlakozók(bel segítszgz el a kzpen l(tható módon.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Power Supply"]
    C --> D["Car Battery"]
    D --> E["Grid"]
    E --> F["Grid"]
    F --> G["Grid"]
    G --> H["Grid"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#cff,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333

Cs! tl! . ozt! tBs vBlt! . oz6 Br! mx hBl6z! thoz

1 ESel - YZ Ár! mütks mi! tti veszkl2

U | oha ne dolgozzon dugóscsatlakozókkal zs kapcsolókkal- ha ned es a keze agy ned es helyen (ll.
U) a a h-tól(d(t a hajó sedzlzetzn (ltakozó (ramú t( pegyszgról m-ködtetik) a (ltakozó (ramú t( pegyszg zs a h-tő közz egy hiba( ram-megszakítót kell beszerelni. Ilyen esetben kzrje szakember tan(cs(t.

ME JE Yel S

J h-tól( da ( ltakozó ( ramra aló csatlakoz( shoz elsőbbszgi kapcsol( st biztosító) többőle Geszt ltszggel kompatibilis integr( lt t( pegyszggel rendelkezik. ) a a kzszt lzk ( ltakozó ( ramú h( lózathoz an csatlakoztat a- az elsőbbszgi kapcsol( s automatikusan ( ltakozó ( ramú t zemre kapcsolja a h-tól( d( t akkor is) ha az egyen( ramú csatlakozók( bel csatlakoztat a an.

Msatlakoztassa a h-től(d(t egy (Itakozó (ramú (ramórr(shoz a (Itakozó (ramú csatlakozók(bel segítszgz el a kzpen l) tható módon.

1. 2. 3. 100 - 240 V~

/ hútAlB' ! h! sznBl! t!

FI YE-EMZ KBroso' Bs veszkl2e) elyezze a h-töl(d(t talppal leşelz.

d. J h-tól(d(t szil(rd aljzatra (llítsa.
B. Msatlakoztassa a h-tól(d(t M(sdV) h-tól(da csatlakoztat(sa 3CC.loldal Gejezet).

y gyeljen r( H hogy csak a be( llított hőmzrszkletre h-teni kí ( nt termzkeket t( rolja a h-től( d( ban.

1. dlo B s m(sodpercig tartsa lenyom a a BKk! I-gombot.

□

2. 3. CLICK

√ Relgyullad az t zemfeszt ltszg LKE -je. J kijelző bekapcsol zs az aktu(lis hómzrszkletet mutatja.

ME JE Yel S Ki4elzett hAmkrsk. let

MRgB i j v J megjelenített hőmzrszklet a nagy belső rekesz hőmzrszklete %. ( bral☐ 3C3.loldal Yx.

CFX2 57 1

J h-tól(da megkezdi a belső tzr h-tzszt.

/ hütAlB' ! ,e' elkne. lezBrBs!

d. r (rja le a Gedelet.
B. ' yomja le a reteszt-amig az hallhatóan a helyzre nem kattan.

I lelmiszer-p! z! rlBs el. erülkse

J z zlelmiszer-pazarl( s elkert lzse zrdekzben egye Pgyelembe a kö etkezőket)

Fartsa a lehető legalacsonyabb szinten a hőmzrszklet ingadoz(s(t.」h-tókzszt lzk ajtaj(t csak addig tartsa nyit a ameddig ez feltzlent 1 sztkszges. Úgy rendezze el az zlelmiszert hogy a le egő jól tudjon (ramolni.

1 hőmzrszkletet az zlelmiszer mennyiszgzhez zs típus( hoz ( llítsa be.
J z zlelmiszerek könnyen sel esznek agy kibocs( tanak szagokat agy ízeket. J z zlelmiszereket mindig leced e agy z( rt edznyekbenkpalackokban t( rolja.

/ hAmkrsk. let beBllítBs!

d. ' yomja meg egyszer a SET gombot.

B. V( lassza ki a h-tzsi hómzrszkletet a + zs - gomb segítszgz el.

√ j kijelző nzh( ny m( sodpercig mutatja a be( llított hőmzrszkletet zs a mztzkegyszget. ) j kijelző többször illog. Kzut( n ismzt megjelenik az aktu( lis hőmzrszklet.

/ hAmkrsk. let mkrtk. eg2skgkne. . ivBl! sztBs!

d. ' yomja meg B-ször a SET gombot.

B. J kí (nt hőmzrszklet mzrtzkegyszg ki (laszt(s) hoz nyomja meg a + agy - gombot.

√ j kijelző nzh( ny m( sodpercig mutatja a be( llított hőmzrszklet mzrtzkegyszget zs a kö etkezőt). J kijelző nzh( nyszor illogh mielőtt isszatzr az aktu( lis hőmzrszklet kijelzzszhez.

/z ! .. EmElBtor, elüg2elA h! sznBl! t!

FI YE-EMZ KBroso' Bs veszkl2e

] mikor az akkumul( torfelt gyelő kikapcsolH az akkumul( tor m( r nincs teljesen feltölt e. ! ert lje az ismztelt indít( sokat agy az ( ramógyasztók hosszabb feltöltzsi ð( zisok nzlkt li t zemeltetzszt. Gondoskodjon az akkumul( tor újratöltzszról.

J h-töl(da olyan többszintes akkumul(torfelt gyelő el an ell(t aH amely a sedzlzeti egyen( ramú h(lózatra törtznő csatlakoz(s esetzn zdi a j(rm-akkumul(tort a túlzott lemert Izstöl.
) a a h-tól(d(t olyankor t zemeltetiH amikor a j(rm-gyújt(sa ki an kapcsol aH akkor a h-tól(da automatikusan kikapcsolH amint a t(pöeszt ltszg egy bizonyos szint al(csökken. J h-tól(da újra bekapcsolH amint az akkumul(tor feltöltódik az újraindít(si geszt ltszgre.
J × IG) n t zemmódban az akkumul( toršelt gyelő gyorsabban reag( lH mint a xLON n zs xMKE n t zemmódokban.

/..EmElBtor,elüg2elA üzemm6' -3 W MED HI	H
Újraindít( si öszt ltszg) dB V	ddHD V	dBHB V	dBH6 V
! ikapcsol( si öszt ltszg) dB V	dChd V	ddHB V	ddH8 V
Újraindít( si öszt ltszg) BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
! ikapcsol( si öszt ltszg) BD V	Balki V	BDHd V	BDH6 V

J z akkumul( torfelt gyelő t zemmód az al( bbi módon ( lasztható ki)
d. ! apcsolja be a h-töl(d(t.
B. ' yomja meg 3-ször a SET gombot.
3. J z akkumul(torPgyelő t zemmód ki (laszt(s(hoz haszn(lja a + zs - gombokat.
√ j kijelző a kö etkezőkzppen (Itozik/PLo LON PNd MKE H, IG)

J kijelző nzh(ny m(sodpercig a ki (lasztott t zemmódot mutatja. J kijelző nzh(nyszor illogmielőtt isszatzr az aktu(lis hőmzrszklet kijelzzszhez.

ME JE Yel S) a a h-töl(d(t indítóakkumul(torról haszn(ljaH akkor (lassza a x) IG) n akkumul(torfelt gyelő t zemmódot.) a a h-töl(d(t h(z akkumul(torról haszn(ljaH akkor elegendő a xLON n akkumul(torfelt gyelő t zemmód.

/. i4elzA,kn2ere4kne. beBllítBs!

j kijelző čznyereje sötztebb čzny iszonyok esetzre be( llítható.
d. ! apcsolja be a h-tól(d(t.
B. ' yomja meg D-ször a SET gombot.
3. J + zs - gombok segítszgz el (llítsa be a kijelző sznyerejzt.
√ kijelző a kö etkezőkzppen (Itozik d Lo alacsony d Nd közepes d H, magas)

J kijelző nzh(ny m(sodpercig mutatja a be(llított módot. J kijelző nzh(nyszor illogH mielőtt isszatzr az aktu(lis Sznyerő kijelzzszhez.

ME JE Yel S ) iba esetzn a Gznyerő automatikusan issza( ll d H , Walapzrtelmezett x zrtzkre. J hiba elh( rít( sa ut( n a be( llított Gznyerő újra akti ( lódik.

/z USG-port h! sznBl! t!

J z U| B-csatlakozó lehető z teszi a kis eszközök| pzld( ul mobiltelefonok agy mp3-lej( tszók töltzszt.

Msatlakoztassa a töltendő eszközt a h-tól( da Ul B-portj( hoz egy Ul B-k( bel segítszgz el 'nem tartozzk).

ME JE Yel S Győződjön meg arrólH hogy a csatlakoztatott eszköz kompatibilis a kö etkezőkkelv i Vlk B J.

Ki4elzAm6' beBllítBs!

d. ' yomja meg i -ször a SET gombot.

B. J + agy - gombbal (llítsa be az al (s t zemmódot.

√ j kijelző a kö etkezőkzppen (ltozik ^5 08H 0B ^5 0th lacsony ^5 Lo

S Of W! IXJ z al (s gunkció ki an kapcsol a. J kijelző polyamatosan be an kapcsol a.

S On WBKWJ z al (s sunkció be an kapcsol a.) a a h-től(d(t több percig nem haszn( lj(kH a kijelzőn csak egy pont jelenik meg.

S Lo llacsonyW] z al (s alt zemmód be an kapcsol a.) a a h-tól(d(t több percig nem haszn(lj(k) a kijelző a legalacsonyabb be(llít(sú éznyerőre (lt.

ME JE Yel S) a a kijelző al ó t zemmódban agy al ó alt zemmódban anH a megfelelő t zemmódból aló rö id kilzpzshez nyomja meg a h-től( da egyik gombj(t.

/ hútAlB' Bhoz v! l6 mobil! l. ! lm! zBs h! sznBl! t!

Kgy app segítszgz el amelyet egy kompatibilis kzszt lzkre telepíthet cel a h-tól(da Bluetooth agy NLJ kapcsolaton keresztt l Pgyelhető zs ezzrelhető.

d. Föltse le zs telepítse a h-tól(d(hoz aló mobilalkalmaz(st.

| zerezze be az alkalmaz(st innen: Zr.dometic.comkbei DT.

B. ' yomja meg a SET gombot az al( bbiak szerint)

U a Bluetooth-be( llít( sok megnyit( s( hoz 6-szor.

∪ a N L] ' -be( llít( sok megnyit( s( hoz j -szer.

1. J Bluetooth agy a N LJ 'unkció be( llít( s( hoz haszn( lja a + agy - gombokat.

ME JE Yel S) a a h-tól(d(t Bluetooth-on keresztt l p( rosítja egy kompatibilis kzszt lzkkelH akkor a p( rosít(si módot be kell ( Ilítani.

√ j kijelző a kö etkezőkzppen (Itozik a Bluetooth be( Ilít(sakor) BICLOO( rosít) PR

ME JE Yel S) a a kijelzón a LOF I(tható h a - gomb megnyom(sakor a kijelző nem (Itozik.) a a kijelzón a bL(a)ató h a + gomb megnyom(sakor a kijelző nem (Itozik.

J míg a Bluetooth p( rosít( s lztrejönH a Bluetooth LKE Gehzren illogH zs a kijelzőn abl( tható.

J kijelző a kö etkezőkzppen (Itozik a NL) be( llít(sakorF ,DFX- BFK,On

D. ! ö esse az útmutat( sokat a h-tól( d( hoz aló mobilalkalmaz( sban.

√ J Bluetooth agy N LJ ' LKE il(gíth ha a h-tól(da csatlakoztat a an.

/ hútAlB' ! . i. ! pcsolBs!

d. y rítse ki a h-tól(d(t.

□

1. 12/24 V 100 - 240 V - / 2.

1. 2. 1.

B. ' yomja meg a Bkk! I gombot.
3.) úzza ki a csatlakozók( belt.
D.) a a h-tól(d(t hosszabb ideig nem haszn(ljaH hagyja nyit a a cedeletH hogy ne alakulhasson ki kellemetlen szag a h-tól(d(ban.

/ hűtAlB' ! leolv! sztBs!

J le egő ned esszgtartalma jeget kzpezhet a h-tól(da belső terzben agy az elp(rologtatón. Kmiatt csökken a h-tzsi teljesítmzny.

FI YE-EMZ KBroso' Bs veszkl2e

I oha ne haszn( Ijon kemzny agy hegyes zg- eszközöket a jzg elt( olít(s) hoz agy a 6agyott t( rgyak lazít(s) hoz.

J h-tő leol aszt(s(hoz a kö etkező módon j(rjon elw

d. Vegyen ki mindent a h-töl(d(ból.

B.) a szt kszges ^H tegyen ( t mindent egy m( sik h-töl( d( ba azok hidegen tart( sa zrdekzben.

1. ! apcsolja ki a h-töl(d(t.

D.) agyja nyit a a ßedelet.

i. Förölje le a leol adt izet.

/ vBlt! . oz6 Br! mx biztosítk. cserk4e

1 ESel - YZ Ár! mütks mi! tti veszkl2

( Itakozó ( ramú biztosítk cserzje előtt szt ntesse meg az ( ramell( t( st zs húzza ki a csatlakozók( belt.

d. I zt ntesse meg a h-töl(da (ramell(t(s(t.
B.) úzza ki a csatlakozók(beleket.
3. Oattintsa ki a biztosítkbetztet ∥. ( bral□ Bhh.loldal Bx csa arhúzó segítszgz el.
D. Mserzlje ki a meghib(sodott t egbiztosítkot egy ugyanolyan típusú zs paramzter- új biztosítkra VDJ Bi C VX.

i. Oattintsa issza a biztosítkbetztet a tokoz(sba.

1. Állítsa helyre a kzszt lzk (ramell(t)(s(t.

/ z eg2enBr! mx ' Eg! sz biztosítk. Bn! . cserk4e

ME JE Yel S J kzszt lzken belt l kiegzszítő EM biztosítk tal(lható) szab (nyos autóipari kzses biztosítkdCJXJ biztosítkot csak engedzllyel rendelkező e őszolg(lat cserzlheti ki.

d. Msa arozza le az zrintkezőstia h(z(t). (braß 3C8.loldal 3X a dugaszról ). (braß 3C8.loldal YX.

[]

B. Mserzlje ki a meghib(sodott biztosítkot V. (bral 3C8.loldal 2X egy azonos típusú zs paramzter- új biztosítkra V3J GH gyors kiold(súH dC J X.
3. Rordított sorrendben szerelje össze a dugaszt.

/ vilBgítBs n2omt! tott Br! m. Crkne. cserk4e

FI YE-EMZ KBroso' Bs veszkl2e

J eszzlyek elkert lzse zrdekzben csak a gy( rtóh a szer iz agy hasonló kzpesítzssel rendelkező szolg( ltató cserzlheti ki a il( gít( s nyomtatott ( ramkörzt.

Yc ) isztítBs ks . ! rb! nt! rtBs

1 I YÁe/) Z Ár! mütks mi! tti veszkl2

J tisztít( si agy karbantart( si munk( k előtt győződjön meg arról) hogy a h-tőberendezzs le an ( laszt a a t( pell( t( sról.

FI YE-EMZ KBroso' Bs veszkl2e

U I oha ne tisztítsa a h-tókzszt Izket csap íz alatt agy mosogató ízben.
UJ tisztít( shoz ne haszn( ljon dörzsölő hat( sú tisztítószereket agy kemzny t( rgyakat.

J lkalmankznt tisztítsa meg a kzszt lzk belsejzt zs kt lsejzt ned es kendő el.
BiztosítsaH hogy a h-tőkzszt lzk szellőzőnyíl(sai por- zs szennyeződzsmentesek legyenekH így az t zem közben keletkező hő t( ozhat zs a h-től(da nem k(rosodik.

YY Hib! . eresks

Hib! -ehetskges o. Megol' Bsi 4! v! sll t
J h-től( da nem m-ködik. J z t zeméeszt ltszg LKE-je nem il(gít.	J z egyen( ramú aljzatban nem zszlelhető észt ltszg.	> ! apcsolja be a j( rm-gyújt( s( t.
	J (Itakozó ( ramú aljzatban nem zszlelhető észt ltszg.	> ) aszn( ljon m( sik aljzatot.
	J (Itakozó ( ramú biztosítkmeghib( sodott.	> Mserzlje ki a (Itakozó( ramú biztosítkkot+ I( sd)J (Itakozó ( ramú biztosítkc cserzje 3Cj .loldal .
	J bezpített h( lózati t( pegyszg hib( s.	> Vegye fel a kapcsolatot a hi atalos szer izzel.
J z t zeméeszt ltszg LKE-je narancss( rg(n il( gít) az E 01 hibakód I( tható a kijelzőn+ zs a h-től( da nem h-ti b(r a csatlakozó be an dug a.	J z akkumul( toréelt gyelő túl magas t zemmódba an ( llit a.	d. Állítsa az akkumul( toréelt gyelőt alacsonyabb t zemmódba Q( sd)J z akkumul( toréelt gyelő haszn( lata 3CD.loldal X.B. Kllenőrizze az indítóakkumul( tort.3. | ztkszg esetzn töltse fel az indítóakkumul( tort. ! ö esse a gy( rtó útmutat( sait.
	J z akkumul( toréelt gyelő túl alacsony t zemmódra an be( llit a.	d. Állítsa az akkumul( toréelt gyelőt magasabb t zemmódba W( sd)J z akkumul( toréelt gyelő haszn( lata 3CD.loldal X.B. Kllenőrizze az indítóakkumul( tort.3. | ztkszg esetzn töltse fel az indítóakkumul( tort. ! ö esse a gy( rtó útmutat( sait.
J h-től( da egyen( ramú kimenetrőltörtznő t zemeltetzsekorv) J gyújt( s be an kapcsol a zs a h-től( da nem m-ködik. J z t zeméeszt ltszg LKE-je nem il( gít.	J z egyen( ramú dugasz nincs megfelelően csatlakoztat a.	> Msatlakoztassa újra a dugaszt.
	Klszennyeződött az egyen( ramú csatlakozóaljzat foglalata. Kz rossz elektromos zrintkezzshez ezet.	> Fisztítsa meg az egyen( ramú csatlakozót. ! ö esse a gy( rtó útmutat( sait.
	! izgett az egyen( ramú dugasz biztosítzka.	> Mserzlje ki az egyen( ramú dugasz biztosízk( t- I( sd)J z egyen( ramú dugasz biztosízk( nak cserzje 3Cj .loldal .
	! izgett a h-től( d(n belt li EM biztosízk.	> Vegye fel a kapcsolatot a hi atalos szer izzel.
	J j( rm- egyen( ramú kimenetznek biztosítzka kizgett.	> Mserzlje ki a j( rm- egyen( ramú kimenetznek biztosízk( t. ! ö esse a gy( rtó útmutat( sait.

HU::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

Hib! -ehetskges o. Megol' Bsi 4! v! sl! t
J kijelzón hibakód jelenik megHzs a h-tól(da nem h-thl(sdV') ibakódok 3dC.loldal X.	Belső hiba miatt a h-tól(da kikapcsolt.	> Vegye fel a kapcsolatot a hi atalos szer izzel.

Hib!.6' o.

ME JE Yel S) a a E 02 zs E 07 közötti hibakódot egyike megjelenik- Gorduljon egy hi atalos szer izhez.

Hib! . 6' -eírBs

E 01 J lacsony geszt ltszgktúlgeszt ltszg

E 02 Ventil( tor-túl( ram

E 03 J kompresszor nem indul el

E 04 J kompresszor sebesszge alacsony

E 05 J ezzrlő túlmelegedett

E 06 ' FM ( ramkör nyit a

E 07 ' FM rö idz( rlat

Y2 Sz! v! tossBg

J termzkre a tör zny szerinti sza atoss( gi időszak zr znyes. J mennyiben a termzk meghib( sodottl lzpjen kapcsolatba a gy( rtó helyi kzp iseletz el 01( sdv dometic.comkdealer) agy a kereskedő el.

ja ít(shozH illet e a garancia adminisztr(cióhoz a kö etkező dokumentumokat kell mellzkelnie a termzk bekt ldzsekor)

UJ sz( mla (s( rl( si d( tummal rendelkező m( solat( t

∪ J reklam( ció ok( t agy a hib( t tartalmazó leír( st

Vegye Pgyelembe ^H hogy az önkez- ja it(s agy a nem szakszer- ja it(s biztons( gi kö etkezmznyekkel j( rhat- zs zr znytelenítheti a sza atoss( got.

Y3 Árt! lm! tl! nítBs

FI YE-MEe) E) I SZ 2erme. e. beszorElBsBn! . . oc. Bz! t!

J rzgi h-tókzszt lzk leselejtezzse előtt szerelje le a fedelzt.) agyja a kosarakat a kzszt lzkbenH így a gyermekek nem tudnak egyszer-en belem( szni.

J csomagolóanyagot lehetőszg szerint a megfelelő szelektí hulladzkgy-jtő tart( lyokba kell helyezni. J termzkre onatkozó ( rtalmatlanít( si előír( sokról t( jzkozódjon a legközelebbi újrahasznosító központbanH agy szakkereskedőjznzl.

J z elemeket- akkumul( torokat zs őznyórr( sokat tartalmazó termzkek újrahasznosít( saV ) termzk újrahasznosít( sa előtt t( olítsa el az elemeket- akkumul( torokat zs a őznyórr( sokat. ) dja le a meghib( sodott akkumul( torokat agy elhaszn( lt elemeket a kereskedőnzl agy egy gy-jtőhelyen. ' e dobja az elemeket- akkumul( torokat zs őznyórr( sokat az ( ltal( nos h( zstart( si hulladzkba. ) termzk zgleges t zemen kí tl helyezzse esetzn t( jzkozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban agy szakkereskedőjznzl a onatkozó ( rtalmatlanít( si előír( sokról. ) termzk ingyenesen ( rtalmatlanítható.

Y4 Müsz!. i !' ! to.

ME JE Yel S) a a környezeti hőmzrszklet 3B bM gelett an a minimum hőmzrszklet nem zrhető el.

Kz a termzk fluortartalmú t egh( zhat( sú g( zokat tartalmaz.

J h-tőegyszg hermetikusan le an z(r a.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
'z leges bemenet	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
'z leges (ram)	dB VV 8H6 J	dB VV 8Hj J	dB VV 8H8 J	dB VV h J
	BD VV 3H8 J	BD VV 3H8i J	BD VV 3Hh J	BD VV D J
	dCC VV dH6 J	dCC VV dH63 J	dCC VV dH6i J	dCC VV dHj J
	BDC VV Chj j J	BDC VV Chj 8 J	BDC VV Chj h J	BDC VV Ch8 J
)-tzsi teljesítmzny	e BB bMlo BC bM
! örnyezeti hőmzrszklet	d6 bMlo D3 bM
! límaoszt( ly ' agy F
Ul B	i VBJ
)-tőközeg T6CCa
)-tőközeg kszletmennyiszge	d3 g d3 g dD g dj g
Mzretek Wl zIL Mall MzX%ogantyúkkal egyt ttX	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlq i C3 mmlq D8i mm
Mennyiszg	B8 L 3j L Di L i j L
I úly	d3-i kg	di H8 kg	d6-H8 kg	d8-h kg
Rrek encias( N LJ ' X BHD G) z
Mal. kimeneti teljesítmznyNLJ ' dhHBB dBmBluetooth j Hh3 dBm

J E ometic Ir huhaii Fechnology Mo.H Ltd kijelentiH hogy a MRgB B8- MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j típusú r( dióberendezzs megélel a BCdDki 3kKU ir( nyel nek. J z KU megélelőszgi nyilatkozat teljes szö ege a kö etkező honlapon zrhető elv documents.dometic.com

HU::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

Fo (bbi termzkinform(ciókat az energiacímkzn tal(lható f T kód beol as(s( alH agy az eprel.ec.europa.eu honlapon kaphat.

□

ENERG SUPPLIER'S NAME MODEL IDENTIFIER A B C D E F G B XYZ kWh/annum XYZ L XY dB ABCD

eprel.ec.europa.eu

Hrv! ts. i

1 Važne napomene....3d3
2 Objasnjenje simbola....3d3
3 Objasnjenje simbola na uređaju.... 3dD
4 | igurnosne upute....3dD
5 Opseg isporuke....3d6
6 Oribor....3dj
7 ' amjena.... 3dj
8 Fehnički opis....3d8
9 Tad....3BC
10 Čišćenje i održa anje....3Bh
11 Uklanjanje smetnji....33C
12 wamst o....33d
13 Odlaganje u otpad.... 33d
14 Fehnički podaci....33B

Y 1! žne n! pomene