PSC 22 - Hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Passzív hűtőtáska (hordozható hűtőszekrény)
Márka	Dometic
Modell	PSC 22
Kapacitás	22 liter
Külső méretek (H x Sz x Ma)	Körülbelül 50 x 30 x 30 cm
Súly	Körülbelül 3 kg
Tápellátás	Elektromos áram nélkül (passzív)
Anyag	Nagy teljesítményű szigetelés és tartós burkolat
Zárás	Robusztus és levehető cipzár
Fő funkció	Élelmiszerek és italok hosszú ideig történő hűtése
Ajánlott használat	Előhűtse az ételeket, adjon hozzá jégpaneleket, helyezze árnyékba
Belső karbantartás	Használat után tisztítsa meleg vízzel és enyhe mosószerrel
Külső karbantartás	Törölje le puha, nedves ruhával
Cipzár kenése	Vigyen fel speciális kenőanyagot a rögzítővégekre
Tárolás	Zárva tárolandó száraz, tiszta helyen
Biztonság	Ne használjon éles tárgyakat vagy súroló hatású tisztítószereket
Garancia	Törvényes garancia; 3 év Ausztráliában/Új-Zélandon
Pótalkatrészek	Elérhetők a Dometic ügyfélszolgálatán keresztül
Javíthatóság	Javítás ajánlottan szakember által
Használati útmutató	Több nyelven elérhető kérésre

Gyakran ismételt kérdések - PSC 22 DOMETIC

Hogyan tisztítsam a hűtőtáska belsejét?

Használjon meleg vizet és egy enyhe mosószert minden használat után. Teljesen szárítsa meg tárolás előtt.

Használhatok jeget a hűtéshez?

Igen, adjon hozzá jégpaneleket vagy jeget. A jobb teljesítmény érdekében ajánlott a belső tér 50%-át jéggel kitölteni.

Hogyan kenjem a cipzárat?

Vigyen fel egy kis mennyiségű mellékelt kenőanyagot a rögzítőfelületek elülső és hátsó oldalára. Először tisztítsa meg a cipzárat, majd távolítsa el a felesleget.

Hová helyezzem a hűtőtáskát az optimális használathoz?

Helyezze hűvös, napfénytől védett helyre. Előhűtse az ételeket, mielőtt beteszi, és tartsa zárva a fedelet.

Használható a hűtőtáska forró ételekkel?

Nem, ajánlott előhűteni az ételeket és italokat, mielőtt a hűtőtáskába helyezi őket a megfelelő hűtési teljesítmény érdekében.

Milyen tisztítószereket használjak a tisztításhoz?

Kerülje a súroló hatású tisztítószereket, a fehérítőt és az éles tárgyakat. Használjon enyhe mosószert és meleg vizet.

Hogyan tároljam a hűtőtáskát, ha nem használom?

Tárolja zárva egy száraz, tiszta helyen. Először tisztítsa meg, és szükség esetén kenje meg a cipzárat.

Mit tegyek, ha a termék hibás?

Vegye fel a kapcsolatot a Dometic ügyfélszolgálatával vagy a forgalmazóval. Csatolja a vásárlási számlát és a probléma leírását.

A cipzár cserélhető?

Igen, a pótalkatrészek, beleértve a cipzárakat is, elérhetők. Javítás esetén forduljon akkreditált szakemberhez.

Mennyi ideig maradnak frissek az ételek ebben a hűtőtáskában?

Ez függ a környezeti hőmérséklettől és a jég mennyiségétől. Kiváló minőségű szigeteléssel és jégblokkokkal az ételek több napig frissek maradnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PSC 22 DOMETIC

Használati utasítás....45

HR

Pasivni rashladni uređaj

Upute za rukovanje....48

TR

Pasif soğutucu

1 Fontos információk.... 45
2 Rendeltetésszerű használat....45
3 Az első használat előtt.... 45
4 Üzemeltetés....46
5 Tisztítás és karbantartás....46
6 Tárolás....46
7 Ártalmatlanítás....47
8 Szavatosság....47

1 Fontos információk

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kérjük figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatót a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációkért látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com.

2 Rendeltetésszerű használat

A hűtőláda a gondosan kiválasztott, prémium minőségű anyagoknak és a fejlett kivitelezésnek köszönhetően hosszú ideig megbízható módon hidegen tartja az ételeket és az italokat. Az optimális használat érdekében kérjük, vegye figyelembe a következő információkat.

Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas.

A gyártó nem vállal felelősséget a termék olyan károsodásáért, vagy sérülésekért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata
• A termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát.

3 Az első használat előtt

Belülröl és kívülröl meleg vízzel és kímélő tisztítószerrel tisztítsa meg a hűtőládát.

4 Üzemeltetés

Az optimális hűtési teljesítmény biztosítása érdekében tartsa be a következő útmutatásokat:

Mielőtt az ételeket és az italokat a hűtőládába helyezi, hűtse elő ezeket.
Az élelmiszerek hosszabb ideig történő hűvösen tartásához használjon további jégcsomagokat vagy jeget.
Jég használata esetén legalább a belső térfogat 50 % része ajánlott.
Ne nyissa ki a hűtőládát a szükségesnél gyakrabban.
Használat előtt tárolja a hűtőládát néhány órán át hűvös helyen.
A hűtőládát használat közben hűvös helyen / közvetlen napfénytől védve tartsa.
A fedelet tartsa zárva.

5 Tisztítás és karbantartás

FIGYELEM! Károsodás veszélye

A tisztításhoz ne használjon éles vagy kemény tárgyakat, dörzsölő hatású tisztítószereket, vagy fehérítőt mert ezek károsíthatják a készüléket.

Minden használat, illetve hosszú idejű tárolás után alaposan, meleg víz és enyhe oldószer használatával tisztítsa meg a hűtőláda belsejét. Ezután teljesen szárítsa ki a belsejét.
A külső felületeket rendszeresen, illetve szennyeződés esetén azonnal tisztítsa meg egy puha törlőkendővel.

A cipzár kenése

A cipzárak zárórészét az optimális teljesítményük érdekében meg kell kenni. Kenje meg a cipzárakat hosszú időtartamú tárolás előtt és után, illetve folyamatos használat esetén rendszeres időközönként.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ne vigyen fel kenőanyagot a cipzár láncára.
• Csak a mellékelt kenőanyagot vagy ahhoz hasonló terméket használjon.

• Ügyeljen rá, hogy a kenőanyag ne kerülhessen a termék felületeire vagy a ruházatára.

• Tisztítsa meg a cipzárat.

• Vigyen fel kis mennyiségű kenőanyagot a zárórész első és hátsó felületeire.
• Puha törlőkendővel távolítsa el a fölösleges mennyiségű kenőanyagot.

6 Tárolás

Amikor nem használja, tárolja zárt állapotban, száraz és tiszta helyen a hűtőládát.

7 Ártalmatlanítás

Csomagolóanyagok újrahasznosítása: A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladékokhoz tegye.

8 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék meghibásodott, lépjen kapcsolatba a gyártó helyi képviseletével (lásd: dometic.com/dealer) vagy a kereskedővel.

A javításhoz, illetve a garancia adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor:

• A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát
• A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást

Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a szavatosságot.

Csak észak-amerikai régió

A KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS ITT ÉRHETŐ EL: DOMETIC.COM/WARRANTY.

HA KÉRDÉSE VAN, VAGY HA A KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG EGY PÉLDÁNYÁT SZERETNÉ INGYENESEN MEGKAPNI, FORDULJON A DOMETIC SZAVATOSSÁGI OSZTÁLYÁHOZ:

DOMETIC CORPORATION

CUSTOMER SUPPORT CENTER

5155 VERDANT DRIVE

ELKHART, INDIANA 46516

1-800-544-4881 OPT 1

Ausztrália és Új-Zéland

Az Ön termékére 3 év garancia vonatkozik.

Csak Ausztrália

Áruink olyan garanciákkal érkeznek, amelyeket az Ausztrál Fogyasztói Jog révén nem lehet kizárni. Lényeges meghibásodás esetén Ön cserére, vagy visszatérítésre valamint minden egyéb ésszerűen előre látható veszteségének vagy kárának kompenzációjára jogosult. Amennyiben az áru nem elfogadható minőségű és a hiba nem éri el a lényeges meghibásodás szintjét, akkor Önnek joga van megjavíttatni, vagy kicseréltetni az árut.

Csak Új-Zéland

Éz a garancia irányelv az 1993 .évi (NZ) Fogyasztói Garanciák Törvény által előírt és kötelező feltételek és garanciák hatálya alá tartozik.

Hrvatski

1 Važne napomene....48
2 Namjena....48
3 Prije prve uporabe 48
4 Rad....49
5 Čišćenje i održavanje.... 49
6 Skladištenje....49
7 Odlaganje u otpad....50
8 jamstvo....50

1 Važne napomene