CFX5 35 - Hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mobil kompresszoros hűtőszekrény
Márka	Dometic
Modell	CFX5 35
Nettó térfogat	35 liter
Méretek (Szé x Mé x Ma)	818 x 535 x 558 mm
Súly	17,0 kg
Tápellátás	12/24 V egyenáram és 100-240 V váltóáram
Elektromos fogyasztás (12 V)	4,5 A (névleges)
Hőmérsékleti tartomány	-18 °C és +10 °C között
Klímaosztály	N és T
Hűtőközeg	R1234yf (38 g)
Fő funkciók	Erős kompresszor, 3 szintű akkumulátorvédelem, digitális kijelző, 1 °C-os lépésekben állítható, beépített Bluetooth/WiFi, Mobile Cooling alkalmazás, USB töltőport, lehajtható fogantyúk, kivehető kosár, megfordítható fedél
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával tisztítsa, rendszeresen leolvasztani, ne használjon kemény tárgyakat
Biztonság	Képernyőzár, védőbiztosíték, automatikus leállás alacsony feszültségnél, minimális légrés 50 mm
Pótalkatrészek és javíthatóság	Cserélhető biztosítékok (üveg 15 A a váltóáramhoz, lapos az egyenáramhoz), javítást csak szakképzett személy végezhet
Általános információk	Jótállás, hulladékkezelés újrahasznosító központon keresztül, megfelel az EU-irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - CFX5 35 DOMETIC

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Dometic CFX5 35-ön?

Nyomja meg a fel/le nyilakat a menüben való navigáláshoz, válassza ki a hőmérséklet-beállítást, és állítsa be 1 °C-os lépésekben. Erősítse meg az Enter billentyűvel.

Mi a teendő, ha a kijelző 'Lo Err' üzenetet jelenít meg?

Ez az üzenet alacsony feszültséget jelez. Ellenőrizze az akkumulátort, és szükség esetén töltse fel. Ha a probléma továbbra is fennáll, csökkentse az akkumulátorvédő beállítását.

Hogyan használjam az akkumulátorvédőt?

Az akkumulátorvédő három üzemmóddal rendelkezik: 'HIGH' (magas védelem), 'MED' (közepes) és 'LOW' (alacsony). Indítóakkumulátorokhoz használja a 'HIGH' beállítást; energiaellátó akkumulátorokhoz a 'LOW' elegendő. A beállítás a menüben történik.

Csatlakoztatható a hűtő az okostelefonomhoz?

Igen, Bluetooth-on vagy WiFi-n keresztül. Töltse le a Mobile Cooling alkalmazást, párosítsa a készüléket az alkalmazásban (nem a telefon beállításaiban), és távolról figyelheti és szabályozhatja a hőmérsékletet.

Hogyan olvasszam le a CFX5 35-öt?

Vegye ki az élelmiszereket, kapcsolja ki a készüléket, hagyja nyitva a fedelet, amíg a dér elolvad. Törölje le a leolvasztási vizet. Soha ne használjon kemény vagy éles tárgyakat a jég eltávolításához.

A hűtő nem működik 12 V-on, mit ellenőrizzek?

Először ellenőrizze, hogy a jármű gyújtása be van-e kapcsolva (egyes járműveknél). Ezután tisztítsa meg az egyenáramú csatlakozót, szükség esetén cserélje ki a dugasz vagy a készülék biztosítékát. Ellenőrizze a jármű biztosítékát is.

Hogyan fordítsam meg a fedél nyitási irányát?

A nyitási irány megfordításához szerelje le a zsanérokat, és szerelje fel a fedelet a másik oldalra. A pontos lépésekért olvassa el a használati útmutatót, mivel az eljárás modellenként eltérő (a CFX5 35 nem DZ modell).

Mennyi a CFX5 35 elektromos fogyasztása?

12 V-on a névleges fogyasztás körülbelül 4,5 A. 230 V-on körülbelül 0,5 A. A tényleges fogyasztás a környezeti hőmérséklettől és a beállítástól függően változik.

Elegendően hűt a hűtő nyáron?

Igen, a Dometic CFX5 35 akár -18 °C-ig is képes hűteni magas környezeti hőmérsékleten (akár 43 °C-ig) is, az erős kompresszornak köszönhetően. Ügyeljen a megfelelő szellőzésre.

Hogyan tisztítsam a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket, vegye ki az élelmiszereket és a kosarat. Tisztítsa a felületeket nedves ruhával és enyhe mosószerrel. Öblítse le és szárítsa meg. Soha ne merítse a hűtőt vízbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CFX5 35 DOMETIC

Q Yontos inform'ciók....KQN
B | zimbólumok mag" ar' zata....KQN
K Biztons' gi útmutat' sok.... KOO
D J készwléken l' tható szimbólumok mag"ar' zata.... KBC
L J csomag tartalma....KBC
M Fartozékok....KBC
N Rendeltetésszer" haszn' lat.... KBQ
O M"szaki le)r's....KBQ
P j z els» haszn' lat el» tt.... KBK
QC Üzemeltetés....KBK
QQ Fiszt)t's és karbantart's....KBP
QB ( ibakeresés.... KBP
QK | zavatoss' g....KKQ
QD Ártalmatlan)t's....KKB
QL M"szaki adatok....KKB

P Fonto/ in(or4 á i7.

J termék mindenkori szakszer" telepítése" haszn'lata és karbantart' sa érdekében kérjwk Tg" elmesen olvassa el az ebben a termék kézikön" vben tal' lható utasít' sokatir 'n" elveket és Tg" elmeztetéseket valamint mindig tartsa be ezeket. Rzt az útmutatót a termék közelében R>> tartani.

J termék haszn' latba vételével y n kijelenti hog" Tg"elmesen elolvasta az összes utasít' stí ir' n'elvet és Tg"elmeztetést valamint megértette és elsogadja az itt leírt szerz»dési feltételeket, y n előgadja- hog" kiz' rólag a rendeltetésének megfele!» célra és a jelen termék kézikön"vben leírt útmutat' soknakí ir' n'elveknek és Tg"elmeztetéseknek valamint a hat' l'os törvén"eknek és szab' l'oz' soknak megéle!»en haszn' lja ezt a terméket. J z itt leírt utasít' sok és Tg"elmeztetések elolvas' s' nak és betart' s' nak elmulaszt' sa saj' t és m' sok sérwéléséhezi a termék vag" a közelben tal' lható m' s an"agi javak k' rosod' s' hoz vezethet. Rz a termék kézikön"v és a benne tal' lható utasít' sokir' n'elvek és Tg"elmeztetések valamint a kapcsolódó dokument' ciók módosulhatnak és érissélhetnek. &aprakész termékinform' ciókért l togasson el a következ» honlapraż documents.dometic.com.

2 S: i4 b7l94 o. 4 ag1ará: ata

J Tg"elmeztet» szavak a biztons' gi utas)t' sokH valamint a vag" oni k' rok elkerwlésére szolg' ló utas)t' sok jelzésére szolg' lnak- tov' bb' a veszél" sül" oss' g' t is jelzik.

OESZdLxQ

beszél"es hel"zetet jelölH amel" súl"os sérwlést vag" hal' lt okozH ha nem kerwlik el.

FIGxELMEZ'E'dSQ

beszél"es hel"zetet jelöl amel" súl"os sérwlést vag" hal' lt okozhat ha nem kerwlik el.

OIGxÁZ, 'Q

beszél"es hel"zetet jelöl amel" könn" "vag" mérsékelt sérwlést okozhat ha nem kerwlik el.

FIGxELEMQ

Ol"an hel"zetet jelöl-amel" vag"oni k'rt okozhath ha nem kerwlik el.

MEGLEGxZdS J termék kezelésére vonatkozó kiegész)t» inform' ciók.

3 Ci: ton/ági I t4 9tatá/o.

OESZdLx0 Ára4 üta/ 4 iatti ve/: al1

( ajókn' lZ ( a a készwléket a elektromos h' lózatról t' pl' ljaH akkor biztos)tsaH hog" a h' lózat rendelkezzen maradék' ram véd» kapcsolóval (RUE)- maradék' ram megszak)tóval (RUUB) vag" Göldelési hiba 'ramkör-megszak)tóval (GYUI). J telep)tésnekH kwlönösen a potenci' lisan nedves terwletekenH meg kell ĉelelnie az összes vonatkozó telep)tési el»)r' snak.

Ioha ne fogjon meg puszta kézzel csupasz vezetékeket. Rz mindenekel» tt a v' Itakozó ' ramú h' lózatról történ» wzemeltetés sor' n érvén" es.
Üzembe hel"ezés el»tt wg"eljen arraH hog" a vezeték és a dugasz sz'raz leg"en.

FIGxELMEZ' E'dSQ Robbaná/ve/:al1

Filos a h" t» készwlékben robbanékon" an"agokat péld' ul g"úlékon" hajtóg' zt tartalmazó permetpalackokat t' rolni.

FIGxELMEZ' E'dSQ Ára4 üta/ 4 iatti ve/: al1

&e haszn' lja a h" t» készwléket Ha az l' thatóan megsérwlt.
( a a h"t»kés t' pk' bele megsérwl, azt a biztons' gi kock' zat elkerwlese érdekében ki kell cserélni a g"'rtótól vag" annak szervizét»l beszerezhet» megfelel» t' pk' bellel vag" szerelvénn"el.
Rzen a h" t» készwléken csak szakember végezhet jav)t' sokat. J hel" telen jav)t' sok jelent» s veszél" eket okozhatnak.
J készwléket ol" an aljzatba illessze beh amel" biztos)tja a megfelel» csatlakoz' sth kwlönösen akkoró ha a készwléket földelni kell.

FIGxELMEZ' E'dSQ'ü:ve/:al1

」 h" t» készwlék elhel" ezésekor wg" eljen arra|| hog" a t' pk' bel ne cs)p» djön be és ne k' rosodjon.
&e hel"ezzen el több hordozható aljzatot ^h vag" hordozható t' peg" séget a készwlék h' tsó részénél.
J h" t» kör sérwlése esetén?
a Fartsa t' vol a h" t» készwlékt» l a n")lt l' ngokat és a lehetséges szikraßorr' sokat.
a J laposan szell» ztesse a hel"iséget.
a apcsolja ki a h" t» készwléket.
RMCCa h" t» közeggel wzemel» h" t» készwlékeknélz J h" t» kör kis menn "iség" körn "ezetbar' th de g" úlékon" h" t» közeget tartalmaz. &em k' ros)tja az ózonréteget és nem növeli az wvegh' zhat' st. J kisziv' rgó h" t» közeg megg"ulladhat.
J készwlékh' zbanVag" a beép)tési szerkezetben lév» szell» z» n")l' sokat tilos eltorlaszolni.
leolvaszt' si m" velet celg"ors)t' s' ra ne haszn' ljon mechanikus eszközöketV vag" m' s an"agokatH kivéveH ha a g'' rtó ezt javasolja.
&e n"issa gelVag" ne k' ros)tsa a h" t» kört.
&e haszn' ljon elektromos készwlékeket a h" t» készwlék belsejébenH kivéveH ha ezeket a készwlékeket a g"' rtó erre a célra javasolja.

FIGxELMEZ' E'dSQ Ega/: /ag. áro/o6á/ ve/: all e

J h" t» készwlék Opév feletti g" ermekek valamint korl' tozott TzikaiH érzékelési és ment' lis képesség" illetve megélel» tapasztalattal és tud' ssal nem rendelkez» személ" ek csak felwg" elet melletth illetve a készwlék biztons' gos haszn' lat' t és az abból ered» veszél" eket megértve haszn' lhatj' k.

J K és O év közötti g" ermekek m' r kivehetnek és berakhatnak élelmiszereket a h" t» készwlékekbe.

J g" ermekeket felwg" elni kell annak érdekében hog" ne j' tsszanak a készwlékkel.
J tiszt)t' st és a çelhaszn' lói karbantart' st g"ermekek çelwg"elet nélkwl nem végezhetik.

0IGxÁZ, 'Q Ára4 üta/ 4 iatti ve/: al1

J h" t» készwlék wzembe hel" ezése el» tt wg" eljen arraH hog" a vezeték és a dugasz sz' raz leg" en.
b' lassza le a h" t» készwléket az 'ramell' t' sról

a Minden tiszt)t' s és 'pol' s el» tt

a Minden haszn' lat ut'n

0IGxÁZ, 'Q Ega/: /ag. áro/o6á/ ve/: all e

J z élelmiszer szenn"ez»désének elkerwlése érdekében tartsa be a következ» útmutat' sokat?

a Rllen» rizzeH hog" a h" t» készwlék h" tési teljes)tmén "e megélel-e a h" tend» élelmiszerek követelmén" einek.
a Élelmiszert csak eredeti csomagol' sban vag" megfelel» t' rolókban szabad t' rolni.
a ( a hosszabb id» szakokra kin"itja a h" t» készwléketh azzal jelent» sen megnövekedhet a h» mérséklet a készwlék rekeszeiben.
a Fiszt)tsa meg rendszeresen az élelmiszerrel érintkez» Selwleteket és a hozz' Sérhet» lesol"órendszereket.

( a hosszú id» re wresen hag"ja a h" t» készwléket?

a apcsolja ki a h" t» készwléket.
a Olvassza le a h" t» készwléket.
a Fiszt)tsa meg és sz'r)tsa meg a h"t» készwléket.
a J h" t» készwlék belsejében történ» penészképz» dés elkerwlése érdekében hag" ja n" itva a 6edelet.

FIGxELEMQ Káro/o6á/ ve/: al1e

Rllen» rizzeH hog" az adatt' bl' n Geltwntetett Geszwltségadatok megeg" eznek-e a rendelkezésre 'lló energiaell' t's adataival.
J h" t» készwléket kiz' rólag a következ» módon csatlakoztassa?

a j z eg"en' ramú csatlakozók' bellel a j' rm" eg"en' ramú h' lózat' hoz
a b' ltakozó ' ramú csatlakozók' bellel eg" v' ltakozó ' ramú t' pôrr' shoz

| oha ne húzza ki a csatlakozódugót a k' belnél fogva az aljzatból.

( a a h" t» készwlék eg" en' ramú konnektorhoz van csatlakoztatva! a g" orstölt» készwlék csatlakoztat' sa el» tt v' lassza le a h" t» készwléket és az eg" éb fog" asztókat az akkumul' torról.
( a a h"t»készwlék eg"en' ramú konnektorhoz van csatlakoztatvaH a motor le'll)t' sakor v' lassza le a h"t»készwléketV vag" kapcsolja ki azt. Rllenkez» esetben az akkumul' tor lemerwlhet.

∫ h" t» készwlék nem alkalmas maró hat' sú vag" oldószert tartalmazó an" agok sz' ll)t' s' ra.
J h" t» készwlék szigetelése g"úlékon" ciklopent' nt tartalmazH amel" speci' lis 'rtalmatlan)t' si elj' r' sokat igén" el. Élettartama végén megélel» hulladékkezel» központban adja le a h" t» készwléket.
&e hel"ezze a h" t» készwléket n")lt l'ng vag" m' s h» corr' s (G" t» berendezés H er» s napsug' rz' sH g' zt" zhel" stb.) közelébe.
'I 14 elege6a/ . o . á: ataQ Mindig gondoskodjon arrólH hog" a h" t» készwlék minden oldal' n' l leg" en legal' bb LC mm szell» z» rés. Minden ol" an t' rg" at tartson t' vol a szell» z» terwlett» H amel" eltorlaszoln' a h" t» szerkezeti elemekhez men» lég' ramlatot. &e haszn' lja vag" t' rolja a h" t» készwléket z' rt rekeszekben vag" ol" an terwletekenH ahol nincs vag" minim' lis a lég' raml' s.
&e töltsön ðol"adékokat vag" jeget a bels» tart' l"ba.
| oha ne mer)tse v)zbe a h" t» készwléket.
bédje a h" t» készwléket és a k' beleket a h» t» l és a nedvességt» l.
J h" t» készwléket ne teg" e ki az es» hat' s' nak.

4, .a/: üla. en láthat7/: i4 b7l94 o. 4 ag1ará: ata

A2L

Yig"elmeztetése F"zveszél"f g"úlékon" an"agok

5, /o4 ag tartal4 a

☐\ábra, 3\ol6al

Po:í i7 ittW SraO	Mennlì/ag Leírá/
Q Q ("t»l' da
B Q Usatlakozók' bel eg"en' ramú csatlakoz' shoz
K Q Usatlakozók' bel v' ltakozó 'ramú csatlakoz' shoz

U' arto: a. o.

Fartozékként kapható (nincs mellékelve)Z

Megneve: a/ Ci../: \$ Mo6ell

0a6ö(e6a)

Mobile Uooling alkalmaz's j z összes modellhez alkalmas

ehetséges ^H hog" az alkalmaz' s az y n orsz' g' ban nem érhet» el.

7 Ren6elteta//: erű ha/: nálat

J h" t» készwlék élelmiszerek h" tésére alkalmas. J h" t» készwlék j' rm" vekben történ» wzemeltetésre is alkalmas.

J h" t» készwlék j' rm" vek vag" hajók 6edélzeti eg" en' ramú t' pell' t' s aljzat' ról vag" kwls» eg" en' ramú akkumul' torrólVag" v' ltakozó ' ramú t' pell' t' sról is wzemeltethet».

J h" t» készwlék kempingezéshez és eg" éb+ hasonló szabadid» s tevéken "ségekhez haszn' lható.

Rz a h" t» készwlék h' ztart' si és hasonló körn" ezetekben ^H péld' ul7

a wzletekH irod' k és eg"éb munkahel"ek személ"zeti kon"h'iban

a vidéki vendégh' zakban

a hotelekbenH motelekben és m' s lakóépwlet t)pusú körn" ezetekben

a vendégogadó létes)tmén"ekben

a catering és hasonló nem kiskereskedelmi Gelhaszn' I' si terwleteken alkalmazható

Rz a termék az itt le)rt utas)t' soknak megfelel» rendeltetésszer" haszn' latra alkalmas.

Rz a kézikön "v ol" an inform'ciókat n"újtAmel"ek a termék szakszer"telep)téséhez és fag"wzemeltetéséhez szwkségesek. J hib's telep)tés és fag" a szakszer"tlen wzemeltetés vag" karbantart's elégtelen teljestmén"hez és potenci' lisan meghib'sod'shoz vezethet.

J g'' rtó nem v' llal gelel» sséget a termék ol" an k' rosod' s' ért h vag" serwlésekért h amel" ek a következ» kre vezethet» k vissza?

a ( ib' s beszerelésH összeszerelés vag" csatlakoztat' sH ideértve a túlbeszwltséget is

a ( el"telen karbantart' sH vag" a g"' rtó ' ltal sz' ll)tott eredeti cserealkatrészekt»l eltér» cserealkatrészek haszn' lata

a J termék kiőjezett g" ' rtói engedél" nélkwli módos)t' sa

a J z útmutatóban le)rt céloktól eltér» Gelhaszn' l' s

J E ometic fenntartja a termék megjelenésének és speciTk' ciój' nak módos)t' s' ra vonatkozó jog' t.

V Mü/: a. i leírá/

J h"tést alacson" karbantart' si igén""kompresszorral ell'tott h"t» kör teszi lehet» vé. J megb)zható szigetelés és az er»s kompresszor biztos)tja a hatékon" és g"ors h"tést.

J h" t» készwlék hordozható.

J h" t» készwlék rövid ideig KCl -os d» lésszöget is elviselH péld' ul hajókon.

VSP Ren6el. e: a/re áll7 (9n. i7.

a Rls» bbségi kapcsol' st biztos)tó h' lózati t' peg" ség v' ltakozó ' ramú t' pell' t' shoz való csatlakoz' shoz

a ('romókozatú akkumul' torcelwg"el» a j' rm" akkumul' tor' nak védelme érdekében (automatikusan kikapcsolH ha alacson" az akkumul' tor' beszweltsége)

a ijelz» | U vag" | Y eg "ség" h» mérséklet-megjelen)téssel

a ( »mérséklet-be' ll)t' sZ Q | U-os (Q | Y-os) léptékekben

a Beép)tett Bluetooth és V iYi sunkció amel" lehet» vé teszi az alkalmaz' ssal történ» vezérlést

a ihajtható hordozólogant"úk

a Ul B tölt» hordozható készwlékek! péld' ul mobiltelefonok sz' m' ra

a ivehet» kos'rbetét

a Beép)tett palackn"itó

a C/a. a CFX5 55IM e/etanW zégkész)t»

HU00 CFX5

VS2 Ke: eló- a/ . i3el: óele4 e.

Fe6alrete/: e. X S 📷ra0Y

DS ábra, 3Scol6al

Ke: eló) anel X S 📋ra00Y

ÍS ábra, 4S0ol6al

'atel Leírá/ Maglará: at

QJ gomb rövid len om' sakor a h" t» készwlék bekapcsol

J gomb h' rom m' sodpercig történ» n"omva tart' sakor a h"t»készwlék kikapcsol bisszalép az el» z» menwbe

B ijelz» Z b' ltakozó 'ramú t' pell' A's csatlakoztatva van

DC VZ Rg"en' ramú t' pell' t's csatlakoztatva van

* Bluetooth aktiv' lva van

■ Z zégkész)t» wzemel (csak a UYgLcLIM modellnél)

KJ felbelé navig'1'shoz!vag" a kiv' lasztott érték növeléséhez n" omja meg a element.

J lefelé navig' l' shozt vag" a kiv' lasztott érték csökkentéséhez n" omja meg a ▽ elemet.

J kijelz» z' rol's 'hozH vag" a z' rol's celold's 'hoz tartsa len"omva eg "szerre K s-ig a és a gombokat.

D Rg" menw kiv' laszt's' hozV vag" a kiv' lasztott érték mentéséhez n" omja meg ezt.

C/atla. o: 7al3: ato. X S a0a0Y

OS ábra, 4S0ol6al

'atel Leírá/
Q Usatlakozóaljzat v' ltakozó ' ramú t' pell' t' shoz
B b' ltakozó ' ramú biztos)téktartó
K Rg" en' ramú biztos)tékcedél
D Usatlakozóaljzat eg" en' ramú t' pell' t' shoz

9, : el/ő ha/: nálat előtt

MEGLEGxZdS J h"t» készwlék wzembe hel"ezése el» tt higiéniai okokból tiszt)tsa meg nedves kend» vel a készwlék bels» és kwls» részét (l' sdž Fiszt)t' s és karbantart' s).

, (e6al n1itá/i irán1ána. 4 eg(or6ítá/a

J ġedél n"it' si ir' n'' nak megcord)t' s' hoz az 'br' n l' tható módon j' rjon el7

a CFX5 55, CFX5 55IM

\ábra, 5\ol6al

a CFX575DZ, CFX5 95DZ

\$ ábra, USol6al

, hó4 ar/a. let 4 arta. eg1/ageine. . ivála/: tá/a

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon elZ

\ábra, 7\ol6al

PZ Ü: e4 elteta/

PZSP dlel4 i/: er-) a: arlá/ el. erüla/e

J z élelmiszer-pazarl's elkerwlése érdekében veg"e Tg"elembe a következ» ket?

Fartsa a lehet» legalacson" abb szinten a h» mérséklet ingadoz' s' t. J h" t» készwlék ajtaj' t csak addig tartsa n" itva ameddig ez geltétlenwl szwkséges. Úg" rendezze el az élelmiszerth hog" a leveg» jól tudjon ' ramolni.
J h» mérsékletet az élelmiszer menn"iségéhez és t)pus' hoz ' ll)tsa be.
J z élelmiszerek könn"en őelvesznek vag" kibocs' tanak szagokat vag" )zeket. J z élelmiszereket mindig lecedve vag" z' rt edén"ekbenf palackokban t' rolja.

PZS2 Energiata. ara. o//ág

Ol"an jól szell» z» hel"et v'lasszon kiH amel" védve van a közvetlen napsug' rz' stól.
( ag"ja leh"lni a meleg ételeketmiel» tt azokat h" tés célj' ra a h" t» készwlékbe hel"ezné.
&e n"issa ki a szwkségesnél g"akrabban a h" t» készwléket.
&e hag"ja n"itva a szwkségesnél hosszabb ideig a h" t» készwléket.
( a a h" t» készwlék rendelkezik kos' rralZ ] z optim' lis energiaçog"aszt' s érdekében a kosarat a kisz' ll)t' si hel"zetbe pozicion' lja.
Rendszeresen ellen» rizzeH hog" a Čedél megfelel» en illeszkedik-e.
erwlje a szwkségtelenwl alacson" h» mérsékletet.

PZS3, hútő. a/: üla. /atla. o: tatá/a

C/atla. o: tatá/ eg1enára41 tá) (orrá/ho:

FIGxELEMQ Káro/o6á/ ve/: al1e

J készwlék védelme érdekében a csomagban tal' lható eg"en' ramú k' bel dugasz' nak belsejében eg" biztos)ték tal' lható. Ne t' vol)tsa el a biztos)tékkal rendelkez» eg"en' ramú dugaszt. Usak a mellékelt eg"en' ramú csatlakozók' belt haszn' lja.

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon el7

DS ábra, 7Sol6al

C/atla. o: tatá/ válta. o: 7 ára4 l hál7: atho:

0ESZdLx0 Ára4 üta/ 4 iatti ve/: al1

| oha ne dolgozzon dugóscsatlakozókkal és kapcsolókkal ha nedves a keze vag" nedves hel" en ' ll.
| zwkség esetén kérje szakember tan' cs' t.

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon elZ

\ábra, 7\ol6al

PZS4, : a..94 9látor(elüg1 elő ha/: nálata

J h" t» készwlék akkumul' torfelwg" el» vel rendelkezik amel" K (okozatú akkumul' torvédelmet biztos)t. J z akkumul' torvédelem megakad' l" ozza a túlzott lemer)tést abban az esetben ha a h" t» készwlék eg" j' rm" ind)tóakkumul' tor' hoz csatlakozikh vag" maSimaliz' lja a kiegész)t» akkumul' tor haszn' lat' t.

( a a h" t» készwléket ol" ankor wzemeltetiH amikor a j' rm" g" újt' sa ki van kapcsolvaH akkor a h" t» készwlék automatikusan kikapcsolH amint a t' pceszwltség eg" be' ll)tható szint al' csökken. J h" t» készwlék ismét bekapcsolH amint az akkumul' tor a feltöltés sor' n eléri az újraind)t' shoz szwkséges geszwltséget.

FIGxELEMQ Káro/o6á/ ve/: al1e

J z akkumul' torcelwg"el» 'ltali kikapcsol's esetén az akkumul' tor teljes töltése m'r nem biztos)tott. erwlje az ismételt ind)t'sokat vag"az 'ram&og"asztók hosszabb geltöltési 6'zisok nélkwli wzemeltetését. Gondoskodjon az akkumul'tor újratöltésér»1.

MEGLEGxZdS ( a a h" t» készwléket az ind)tóakkumul' torról haszn' ljaH akkor v' lassza a ,, ( IG( n akkumul' torcelwg" el» wzemmódot. ( a a h" t» készwléket kiegész)t» akkumul' torról haszn' ljaH akkor elegend» a ,>OV n akkumul' torcelwg" el» wzemmód.

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon elZ

ás ábra, Vsol6al

PZS5, hútő. a/: üla. ha/: nálata

FIGxELEMQ 'I l4 elege6a/ . o . á: ata

Mindig wg"eljen arraH hog" elegend» leg"en a szell»zésH)g" az wzemeltetés közben keletkez» h» t' vozni tud. Üg"eljen arraH hog" a szell»z»n")l' sok ne leg" enek leśedve. J leveg» keringetése érdekében gondoskodjon arrólH hog" a készwlék megfelel» t' vols' gra leg"en a falaktól vag" t' rg" aktól.

FIGxELEMQ 'I l ala /on1 hô4 ar/a. let 4 iatti . áro/o6á/ ve/: all e

Üg"eljen arraH hog" csak ol" an t' rg" akH ill. 'ruk leg" enek a h" t» készwlékbenH amel" ek leh" thet» k a kiv' lasztott h» mérsékletre.

MEGLEGxZdS | kkumul' toros wzemeltetés esetén?

a ( a a česzwltség értéke o O bH a kijelz» automatikusan kikapcsol.

a ( a a česzwltség értéke ≥ 0 b és ≤ QB bH a kijelz» n megjelenhet a meRIJ I hFÁI - J lacson" česzwltségn wzenetH az akkumul' torcelwg" el» be' ll)tott wzemmódj' tól Ēwgg» en.

J h" t» készwlék bekapcsol' sa?

ás ábra, Vsol6al

J h" t» készwlék kikapcsol' sa?

\ábra, 9\ol6al

PZSU, . i3el: ő ha/: nálata

Navigálá/ a 4 enü. ben

Megtörtént a kiemelt menw kiv' laszt' sa.

Yelcelé navig' l' shoz n" omja meg a element.

ebelé navig' l' shoz n"omja meg a ▽elemet.

Eg1 4 enü . ivála/: tá/a

| k)v' nt menw kiv' laszt's' hoz n" omja meg a⊕ element.

Ceállítá/o. 4 76o/ítá/a

Megtörtént a kiemelt érték vag" be' ll)t' s kiv' laszt' sa.

J kiv' lasztott érték növeléséhez h vag" az el» z» be' ll)t' s kiv' laszt' s' hoz n" omja meg a element.
J kiv' lasztott érték csökkentéséhez ^H vag" a következ» be' ll)t' s kiv' laszt' s' hoz n" omja meg a element.

J z el»z» menwbe mentés nélkwl történ» visszalépéshez n"omja meg a <gombot.

PZS7, . i3el: ó le: árá/a/(elol6á/a

J kijelz» z' rol's 'hoz vag" a z' rol's 'elold' s' hoz tartsa len"omva eg"szerre K s-ig a △ és a ▽ gombokat.

ÍS ábra, PZS0ol6al

PZSV, . i3el: ó (an1ere3ane. beállítá/a

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon elZ

\$ ábra, PZS0ol6al

PZS9, hő4 ar/a. let beállítá/a

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon elZ

ÍS ábra, PPSol6al

PZSPZ Eg1 re. e/: . i- vag1 be. a) /olá/a X /a. a CFX5 75DZ a/ a CFX5 95DZ e/etanY

Minden eg"es zón't kwlönVag" két zón't is aktiv'lhat.

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon elZ

☐S ábra, P2S0ol6al

PZSPP, 3ag. a/: ítő ha/: nálata X /a. a CFX5 55IM e/etanY

MEGLEGxZdS

J égkész)t» zóna jégkock' k kész)tésére valóH a 6» rekesz h» mérséklet-be' ll)t' s' tól öwggetlenwIH és akkor m" ködik ha a jégkész)t» be van kapcsolva.
J mikor be van kapcsolva a jégkész)t» H a h" t» készwlék energiaśog" aszt' sa megn». Rzért ha nincs szwkség r' H kapcsolja ki a jégkész)t» t.
」 jégkész)t» g" ' ri be' ll)t' sa a I hel"zet.

Fan' csok a jégkész)t» haszn' lat' hoz

a J bekapcsol's ut'n a jégkész)t» g"orsanH p'r óra alatt elkész)ti a jeget és ezt követ» en az energiafog "aszt's csökkentése érdekében a jégmegtart' si wzemmódba kapcsol. ( a a lehet» legg"orsabban több tétel jégre van szwkségeH a jégkész)t» ki és bekapcsol's val vissza'll)thatja azt g"ors jégkész)tési wzemmódba. | zwkség szerint ismételje meg a m" veletet.

a Magas körn "ezeti h» mérsékleti viszon "ok esetén lehetséges hog" bekapcsolt jégkész)t» vel nem lehet alacson "sag" aszt' si h» mérsékletet fenntartani a » rekeszben.

| jégkész)t» be- vag" kikapcsol' s' hoz az 'br' n l' tható módon j' rjon el?

☐\$ ábra, P2S0ol6al

beg" e ki a jégt' lk' kat ( [ ] . ' bra□ P) a jégkész)t» h' z' ból ( [ ] . ' bra□ 2).

☐S ábra, P2Sol6al

, 3ag. o . á. eltávolítá/a

MEGLEGxZdS

&edves körn"ezetben a jégt' Ik' k alatt jégréteg képz»dhet ami megnehez)ti az elt' vol)t' stH ekkor két kézzel prób' lja meg kivenni a jégt' Ik' kat.

Q. & "issa sel a jégkész)t» h' z' t és emelje meg a jégt' lk' k els» részét.

B. J jégkock' k kipattint' s' hoz veg" e le a jégt' lk' k tetejét és csavarja meg a t' lk' kat.

, 3ag. a/: ítő há: eltávolítá/a

Fiszt)t' s célj' bólH vag" ha nincs haszn' latban- a h" t» készwlékben lév» hel" növelése érdekében a jégkész)t» h' za elt' vol)tható.

Rmelje ĉel a h' z eg" ik ĉelétH am)g a ĉwl ki nem ugrik a hel" ér» lH majd t' vol)tsa el a h' zat.
J visszahel "ezéskor gord)tott sorrendben j' rjon elH n" omja le a gwleketH am)g azok a hel" wkre nem pattannak.

, 3ag. a/: ítő ti/: títá/a a/ 4 eg/: árítá/a

( a nem haszn' ljaH akkor a penészedés elkerwlése érdekében tiszt)tsa és sz'r)tsa meg a jégt'lk' kat és a jégkész)t» bels» részét.

( osszabb haszn' laton k)vwli id» ut' n tiszt)tsa meg a jégt' lk' k belsejét en"he mosogatószeres oldattalH és haszn' lat el» tt öbl)tse ki ezeket tiszta v)zzel.

PZSP2, Cl9etooth a/ a R i-Fi ha/: nálata

, Mobile Cooling al. al4 a: á/ letölta/e

J h" t" készwlék eg" kompatibilis készwlékre telep)thet» alkalmaz's haszn' lat' val Bluetooth- vag" V i-Yi-kapcsolaton keresztwl gelwg" elhet» és vezérelhet».

Föltse le a Mobile Uooling alkalmaz' st.

, Cl9etooth-3el beállítá/a a/ /atla. o: á/ a: al. al4 a: á/ho:

J h" t» készwlék Bluetooth-kapcsolaton keresztwl Selwg" elhet» és vezérelhet». Rhhez p' ros)tania kell a h" t» készwléket a Bluetooth-kompatibilis készwlékével.

MEGLEGxZdS

a J p' ros)t' st a Mobile Uooling alkalmaz' sban kell elvégezniH nem pedig a készwlék be' ll)t' saiban. a J Bluetooth csatlakoz' shoz nincs szwkség jelszóra.

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon elZ

☐\ábra, P3\ol6al

, R i-Fi-3el beállítá/a

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon el7

☐S ábra, P3\$ol6al

, Cl9etooth a/ a R i-Fi ha/: nálata

övesse az útmutat' sokat a h" t» l' d' hoz való mobilalkalmaz' sban.
- Bluetooth vag" a V i-Yi >RE -je vil' g)th ha a h" t» készwlék csatlakoztatva van.

PZSP3, glári beállítá/o. vi//: aállítá/a

J vissza' ll)t's funkció az összes kijelz» menwt és app mez» t vissza' ll)tja az eredeti g'' ri be' ll)t' sokra.

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon elZ

☐\ábra, P3\ol6al

PZSP4 USC /atla. o: 7 a (e/: ült/agellátá/ho:

J z Ul B-csatlakozó kisebb készwlékek ^H péld' ul mobiltelefonok és mpK-lej' tszók töltéséhez haszn' lható.

MEGLEGxZdS G" »z» djön meg rólah hog" az UI B csatlakoz' sra csatlakoztatott kisebb készwlék alkalmas leg" en Lab f BHLaj t' pell' t' sú wzemelésre.

J z ' br' nak megfelel» en j' rjon el7

DS ábra, P4S016al

PZSP5, hútő. a/: üla. leolva/: tá/a

J leveg» nedvességtartalma jeget képezhet a h" t» készwlék bels» terében vag" az elp' rologtatón. Rmiatt csökken a h" tési teljes)tmén".

FIGxELEMQ Káro/o6á/ ve/: al1e

I oha ne haszn' ljon kemén" vag" heg" es vég" eszközöket a jég elt' vol)t's' hoz vag" a 6ag"ott t'rg"ak laz)t's' hoz.

J h" t» készwlék leolvaszt' s' hoz a következ» módon j' rjon elž

Q. beg"en ki mindent a h"t» készwlékb»l.

B. ( a szwkséges ^H teg" en ' t mindent eg" m' sik h" t» készwlékbe a hidegen tart's érdekében.

K. apcsolja ki a h" t» készwléket.

D. ( ag"ja n"itva a 6edelet.

L. Förölje le a kiolvadt vizet.

PZSPU, válta. o: 7 ára4 l bi: to/íta. /era3e

OESZdLx0 Ára4 üta/ 4 iatti ve/: al1

készwlék biztos)ték' nak cseréje el»tt szwntesse meg az 'ramell't'st és húzza ki a csatlakozók' belt.

1. I zwntesse meg a készwlék 'ramell't's't.

B. b'lassza le a csatlakozók' belt.

K. Wattintsa ki a biztos)tékbetétet ( [ ] . ' bra□ 2) eg" csavarhúzó seg)tségével.

D. Userélje ki a meghib' sodott wvegbiztos)tékot eg" ug"anol" an t)pusú és paraméter" új biztos)tékra (g"ors kiold' súH D J H BLC b).

L. Wattintsa vissza a biztos)tékbetétet a tokoz'sba.

M. Áll)tsa hel"re a készwlék 'ramell't's't.

PZSP7, : eg1enára4I bi: to/íta. /era3e

1. b' lassza le a h" t» készwlék t' pell' t' s' t.

B. Wattintsa ki a biztos)tékgedelet ( [ ] . ' bra□ 3) eg" csavarhúzó seg)tségével.

K. Yord)tsa meg a biztos)tékedelet és eg" kampóval t' vol)tsa el a meghib' sodott lapos biztos)tékot.

D. & "omjon be eg" ug"anol" an t)pusú és paraméterekkel rendelkez» biztos)tékot.

a UYgL BLH UYgL KLH UYgL DLH UYgL LLH UYgL LLIMZ QC J a UYgL NLEhH UYgL PLEhZ QL J

L. ( el"ezze vissza a biztos)tékedelet.

M. Áll)tsa hel"re a h" t» készwlék t' pell' t' s' t.

PZSPV, : eg1enára4I 69ga/: bi: to/íta. ána. /era3e

Userélje ki a meghib' sodott biztos)tékot eg" új- azonos t)pusú és teljes)tmén" " biztos)tékraH az ' br' n l' tható módon.

☐\$ ábra, P4S0ol6al

a UYgL BLHUYgL KLHUYgL DLHUYgL LLHUYgL LLIMZQCJ

a UYgL NLEhHUYgL PLEhZQL J

PZSP9, világítá/ n1o4 tatott ára4. örane. /era3e

J veszél"ek elkerwlése érdekében csak a g"' rtóh a szerviz vag" hasonló képes)téssel rendelkez» szolg' ltató cserélheti ki az izzót.

PP 'i/: títá/ a/. arbantartá/

0IGxÁZ, 'Q Ára4 üta/ 4 iatti ve/: all

tiszt)t' si vag" karbantart' si munk' k el» tt g"» z» djön meg arrólh hog" a h" t» berendezés le van v' lasztva a t' pell' t' sról.

FIGxELEMQ Káro/o6á/ ve/: al1e

| oha ne tiszt)tsa a h" t» készwléket csapv)z alatt vag" mosogatóv)zben.

| tiszt)t' shoz ne haszn' ljon dörzsöl» hat' sú tiszt)tószereket vag" kemén" t' rg" akat.

J lkalmanként tiszt)tsa meg a készwlék belsejét és kwlsejét nedves kend» vel.

Biztos)tsaH hog" a h" t» készwlék szell» z» n")l' sai por- és szenn" ez» désmentesek leg" enekH)g" az wzem közben keletkez» h» t' vozhat és a h" t» l' da nem k' rosodik.

P2 Hiba. ere/a/

Hiba Lehet/age/ o. Megol6á/i 3ava/lat
J készwlék nem m"ködik (eg"en' ramú módh g"újt's be).	&incs geszwltség az eg"en' ramú kimenetben	> J legtöbb j' rm"ben el»bb be kell kapcsolni a g"újt'st ahhozhog"az eg"en' ramú kimenet 'ram al' kerwljön.
	Rlszenn "ez»dött az eg"en' ramú kimenet. Rmiatt rossz az elektromos érintkezés.	> (a a készwlék dugasza nag"on celmelegszik az eg"en' ramú kimenetbenh akkor vag"az eg"en' ramú kimenetet kell megtiszt)tanih vag" a dugasz esetlegesen van hib' san összeszerelve.
	iégett az eg"en' ramú dugasz biztos)téka.	> Userélje ki az eg"en' ramú dugasz hib's biztos)ték'tl'sdžj z eg"en' ramú dugasz biztos)ték' nak cseréje.
	iégett a készwlék eg"en' ramú biztos)téka.	> Userélje ki a készwlék eg"en' ramú biztos)ték'tl'sdžj z eg"en' ramú biztos)ték cseréje.

HU000 CFX5

Hiba Lehet/age/ o. Megol6á/i 3ava/lat
	iégett a j' rm" biztos)téka. Userélje ki a j' rm" eg" en' ramú kimenetének biztos)ték't. Fekintse meg a j' rm" kezelési útmutatój't.
J készwlék nem m"ködik (v' ltakozó 'ramú mód).	J v' ltakozó 'ramú aljzatban nem észlelhet» geszwltség.	> Wrób' ljon eg" m' sik aljzatot haszn' lni.
	iégett a készwlék v' ltakozó 'ramú biztos)téka.	> Userélje ki a készwlék v' ltakozó 'ramú biztos)ték't' l'sdZ J v' ltakozó 'ramú biztos)ték cseréje.
	J beép)tett v' ltakozó 'ramú t' peg"ség meghib' sodott.	J jav't' st csak engedéll"el rendelkez» vev» szolg' lat végezheti.
J kijelz» nem reag' l a billent" "k len"om' s' ra.	J kijelz» z' rolva van. Oldja bel a kijelz» t'lsdZ J kijelz» lez'r'saf gelold' sa.
J z app nem vezérli a készwléket. J Bluetooth vag" a V i-Yi nincs csatlakoztatva.		> Usatlakozzon a Bluetooth-hoz (l' sdZ J Bluetooth-jel be' ll)t' sa és csatlakoz vag" csatlakozzon a V i-Yi-hez (l' sdZ J V i-Yi-jel be' ll)t' sa).
J kijelz»n riaszt' si wzenet|vag" Tg"elmeztetés kód l'tható.	j >' sd az al' bbi t' bl' zatokat.	>

P2SP Ria/: tá/i ü: enete.

WéldaZ

☐S ábra, P4§ol6al

Ria/: tá/i ü: enet Leírá/ Lehet/age/ o. Megol6á/i java/lat

eRIJ I hFÁI - Yedél n" itva r K min	J 6edél több mint K min e n" itva van	&incs teljesen lez' rva a 6edél Rllen» rizzef hog" a 6edél teljesen le van-e z' rva
		Bels» hiba bizsg' ltassa meg a terméket eg" hivatalos szervizközponttal
eRIJ I hFÁI - J lacson" Ceszweltség	J lacson" Ceszweltség miatt a készwlék eg" en' ramú wzeme le' llt	J lacson" t' pceszweltség J z akkumul' tor teljes)tmén"kimenetén engedél"ezze a Ceszweltségcsökkenést és szwkség esetén növelje a vezeték keresztmetszetét
		J z akkumul' torceszweltség túl alacson" Rllen» rizze és szwkség esetén töltse gel az akkumul' tort
		J z akkumul' torvédelem túl magasra van be' ll)tva b'lasszon alacson"abb be'll)t' st az akkumul' torvédelem sz'm'ra

Ria/: tá/i ü: enet Leírá/ Lehet/age/ o. Megol6á/i 3ava/lat

J készwlék eg" en' ramról való m" ködése megszakadt rendellenesen magashr KOHL b érték" česzweltség miatt (valószer" tlen esemén"j kiz' rólag az elektronikai alkatrészek védelmére szolg'lj ug" anaz a riaszt' si wzenet jelenik megh mint a gentih alacson" česzweltség miatti riaszt' s esetén)	&em megélel» eg" en' ramú t' pôeszwltség speciTk' ció	Biztos\tsaħ hog" az eg" en' ramú česzwltség speciTk' ciója megéleljen a termék adatt' bl' j' n tal' lható értéknek
	( el" telen t' pôeszwltség Rllen» rizze az eg" en' ramú t' pôeszwltséget és hiba esetén jav\tsa megh vag" cserélje ki
	Bels» hiba bizsg' ltassa meg a	terméket eg" hivatalos szervizközponttal

P2S2 Fig1el4 e: tető . 76o.

Wéldaž .brac

Fig1 el4 e: tető . 76 Hiba Lehet/age/ o. Megol6á/i 3ava/lat

eYIGXR>MRhFRFÉI	C0 &FU n"itott 'ramkör l h s Eh&J GX	Bels» hiba	bizsg' ltassa meg aterméket eg" hivatalosszervizközponttal
eYIGXR>MRhFRFÉI	CB &FU rövidz' rlat l h s Eh&J GX
eYIGXR>MRhFRFÉI	QQ &FU n"itott 'ramkör Eh IUI I
eYIGXR>MRhFRFÉI	QB &FU rövidz' rlat Eh IUI I
eYIGXR>MRhFRFÉI	CKf DK ommunik' ciós hiba		>egal' bb 0 min re kapcsoljakia készwléket majdind)tsa újra. ( a a problématov' bbra is Genn' llH akkor ahivatalos szervizközpont 'ltalikivizsg' l' sra van szwkség.
eYIGXR>MRhFRFÉI	CP Meghib' sodott a Eh szelepvag" a jégkész)t» szelep
eYIGXR>MRhFRFÉI	KB bentil' tor túl' ram	Bels» hiba >egal' bb L min re kapcsolja	ki a készwléket majdind)tsa újra. ( a a problématov' bbra is Genn' llH akkor ahivatalos szervizközpont 'ltalikivizsg' l' sra van szwkség.
eYIGXR>MRhFRFÉI	KK J kompresszor nem indul el
eYIGXR>MRhFRFÉI	KD J kompresszor sebességealacson"	a Magas körn" ezetih» mérséklet	a >egal' bb KC min rekapcsolja ki a készwléketvag" vig" e h" vösebbhel" rel majd ind)tsa újra.a Fiszt)tsa meg aszell» z» n")l' sokata bizsg' ltassa meg aterméket eg" hivatalosszervizközponttal
eYIGXR>MRhFRFÉI	KL J vezérlés túlmelegedett	a l zell» z» n")l' s eltöm» dötthvag" nincs megüelel»hézaga Bels» hiba

P3 S: avato//ág

J termékre a törvén" szerinti szavatoss' gi id»szak érvén"es. J menn"iben a termék meghib' sodottl lépjen kapcsolatba a g"' rtó hel" i képviseletével (l' sdz dometic.comf dealer) vag" a keresked»vel.

HU000 CFX5

j jav)t' shozH illetve a garancia adminisztr'cióhoz a következ» dokumentumokat kell mellékelnie a termék bekwldésekor?

a | sz' mla v' s' rl' si d' tummal rendelkez» m' solat' t

a J reklam' ció ok' t vag" a hib' t tartalmazó le)r' st

beg" e Tg" elembeł hog" az önkez" jav)t' s vag" a nem szakszer" jav)t' s biztons' gi következmén" ekkel j' rhat- és érvén" telen)theti a szavatoss' got.

P4 Ártal4 atlanítá/

Usomagolóan"agok újrahasznos)t' sa7 J csomagolóan"agot lehet leg a megfelelú újrahasznostható hulladékokhoz teg"e.

FIGxELMEZ' E'dSQ G1er4 e.e. be/: or9lá/ána. . o . á: ata

J régi h"t» készwlék leselejtezése el» tt szerelje le a fedelét. ( ag"ja a kosarakat a készwlékbenH )g" a g"ermekek nem tudnak eg" szer" en belem' szni.

&em cserélhet» elemeket- akkumul' torokat vag" Gén "Corr' sokat tartalmazó termékek újrahasznos)t' sa?

a ( a a termék nem cserélhet» elemeketH akkumul' torokat vag" Gén "Gorr' sokat tartalmazH azokat nem kell elt' vol)tani az 'rtalmatlan)t' s el» tt.

a J termék végleges wzemen k)vwl hel"ezése esetén t' jékozódjon a legközelebbi újrahasznos)tó központban vag" szakkeresked» jénél a vonatkozó 'rtalmatlan)t' si el»r' sokról.

a J termék ing"enesen 'rtalmatlan)tható.

P5 Mú/: a. i a6ato.

MEGLEGxZdS J m("tési teljes)tmén"n rész alatt szerepl» minim' lis h» mérséklet akkor érhet» el- ha a körn"ezeti h» mérséklet KB I U Gölött van.

bizsg' lat f tanús)tv' n"okZ

Fartsa be az RWJ haszn' lati celtételeket.

	CFX5 25
Usatlakoz' si Geszwltség	QB b≠f BD b =QQC b≠t BDC b ~
&évleges ' ram	QB b≠P+B JBD b≠D+B JQQC b≠Q=O JBDC b≠CHDM J
( "tési teljes)tmén" BCI Uqt j	BB IU
l)maoszt'1" &H FMenn"iség BL >
örn"ezeti h» mérséklet QMIUjt DKI U
( "t»közeg RMCCa
( "t»közeg készletmenn"isége QL g
Yrekvenciatartom' n" V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Yrekvencias' v (V iYi)Z BHD G( z
RY kimeneti teljes)tmén" V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)+	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothZ 00-BK dBmBluetooth >RZ 00HBK dBm
MéretekH | z S Mé S Ma (Gogant"úkkal eg"wtt)	KDB mmμu LMP mmμu DBC mm
I úl" QM kg
	CFX5 35
Usatlakoz' si ğeszmltség	QB b≠f BD b =GCC b≠ BDC b ~
&évleges 'ram	QB b≠OHP JBD b≠ K-O JQCC b≠Q JBDC b≠ CHDQ J
( "tési teljes)tmén" BC I Ujt j	BB I U
I)maoszt'1" &HF
Menn"iség KM >
örn"ezeti h» mérséklet QMIUjt DKI U
( "t»közeg RMCCa
( "t»közeg készletmenn"isége ON g
Yrekvenciatartom' n" V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Yrekvencias' v (V iYi)Z BHD G( z

HU000 CFX5

	CFX5 35
RY kimeneti teljes)tmén" V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothZ 00HBK dBmBluetooth >RZ QSHBK dBm
MéretekH I z S Mé S Ma (Gogant"úkkal eg" wtt)	KPO mmu MPD mmu DCN mm
I úl" QPHO kg
	CFX5 45
Usatlakoz' si ğeszwltség	QB b≠f BD b =GCC b≠t BDC b ~
&évleges ' ram	QB b≠i PHD JBD b≠D=0JQCC b≠QICM JBDC b≠CHDD J
( "tési teljes)tmén" BC IUzt j	BB IU
I)maoszt' 1" &HF
Menn"iség DM >
öm"ezeti h» mérséklet QMI Uzt DK IU
( "t» közeg RMCCA
( "t» közeg készletmenn"isége BC g
Yrekvenciatartom' n" V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Yrekvencias' v (V iYi)Z BHD G( z
RY kimeneti teljes)tmén" V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothZ 00HBK dBmBluetooth >RZ QSHBK dBm
MéretekH I z S Mé S Ma (Gogant"úkkai eg" wtt)	KPO mmu MPD mmu DNM mm
I úl" BOHN kg	CFX5 55
Usatlakoz' si öszwltseg	QB b≠f BD b =CCC b≠t BDC b ~
&évleges ' ram	QB b≠PHMJBD b≠D=BJQCC b≠Q=COJBDC b≠CHDM J
("tési teljes)tmén" BC I U t j	BB IU
l)maoszt ' l" &F
Feljes térőogat LL >
örn "ezeti h» mérseklet OM I U t DK I U
("t» közeg RMCCa
("t» közeg készletmenn" isége BB g
Yrekvenciatartom' n" V iYiZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z	Bluetooth f B>RZ BDCC M( z,t BDOKHL M( z
Yrekvencias' v (V iYi)Z BHD G( z
RY kimeneti teljes)tmén" V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetooth Z QQHBK dBmBluetooth >RZ QQHBK dBm
Méretek+I z S Mé S Ma (Gogant"úkkal eg"wtt)	NBC mmμu DLL mmμu DOC mm
I úl" BK40 kg
	CFX5 55IM
Usatlakoz' si öszwltseg	QB b≠f BD b =CCC b≠t BDC b ~
&évleges ' ram	QB b≠PHMJBDB b≠D=BJQCC b≠Q=COJBDC b≠CHDM J
("tési teljes)tmén" BC I U t j	BB IU
l)maoszt ' l" &F
Feljes térőogat LL >

HU000 CFX5

	CFX5 55IM
örn"ezeti h» mérséklet QMI Ukt DKI U
( "t» közeg RMCCa
( "t» közeg készletmenn"isége BB g
Yrekvenciatartom' n" V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Yrekvencias' v (V iYi)Z BHD G( z
RY kimeneti teljes)tmén" V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.00b)H	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00-BK dBmBluetooth >RZ 00HBK dBm
Méreteki | z S Mé S Ma (Cogant"úkkal eg" wtt)	NBC mmμu DLL mmμu DOC mm
I úl" BL kg
	CFX5 75DZ
Usatlakoz' si ğeszwltség	QB b≠f BD b ≈QCC b≠ BDC b ~
&évleges ' ram	QB b≠ P=O JBD b≠DHMJQCC b≠OHJBDC b≠CHDN J
( "tési teljes|tmén" BCI U≠ j	BB IU
I)maoszt' I" & H F
Feljes tértogat NL > (DL >f KC>)
örn" ezeti h» mérséklet QMI Ukt DKI U
( "t» közeg RMCCa
( "t» közeg készletmenn"isége BN g
Yrekvenciatartom' n" V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Yrekvencias' v (V iYi)Z BHD G( z	CFX5 75DZ
RY kimeneti teljes)tmén" V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.QGb)	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ QCHBK dBm
Méretek| z S Mé S Ma (Gogant"úkkal eg" wtt)	OPB mmou DPL mmau DNB mm
I úl" KOHO kg
	CFX5 95DZ
Usatlakoz' si Geszvltség	QB b≠ BD b =QQCC b≠ BDC b ~
&évleges ' ram	QB b≠OCHD JBD b≠DHN JQCC b≠QIBB JBDC b≠CHLQJ
("tési teljes)tmén" BCI Uzt j	BB IU
I)maoszt'1" & H F
Feljes térsogat PD > (LL >f KP >)
örn"ezeti h» mérséklet OM I Uzt DK I U
("t» közeg RMCCa
("t» közeg készletmenn"isége KC g
Yrekvenciatartom' n" V iYiZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z	Bluetoothf B>RZ BDCC M( zzt BDOKHL M( z
Yrekvencias' v (V iYi)Z BHD G( z
RY kimeneti teljes)tmén" V iYiZ QPHPQ dBm (OCB.QGb)	QPHPQ dBm (OCB.00g)HQPHPQ dBm (OCB.00n)HBluetoothz 00HBK dBmBluetooth >RZ QCHBK dBm
Méretek| z S Mé S Ma (Gogant"úkkal eg" w tt)	PMB mmou LKC mmau DNB mm
I úl" KKHK kg

J E ometic ezúton kijelentiíh hog" a UYgL t)pusú r' dióberendezés megfelel a BCQDf L Kf RU ir' n" elvnek. J z RU megfelel» ségi n" ilatkozat teljes szövege a következ» honlapon érhet» elz documents.dometic.com
Fov' bbi termékin(form'ciókat az energiac)mkén tal'lható i R kód beolvas's' valH vag" az eprel.ec.europa.eu honlapon kaphat.

☐S ábra, P5S016al

Hrvat/. i

Q bažne napomene....KKP
B Objasnjenje simbola....KKP
K | igurnosne upute.... KDC
D Objasnjenje simbola na ure...aju....KDB
L Opseg isporuke....KDB
M Wribor....KDB
N & amjena....KDK
O Fehni' ki opis....KDK
P Wrije prve uporabe....KDD
QC Rad....KDL
QQ « iši enje i održavanje....KLQ
QB Uklanjanje smetnji....KLQ
QK zamstvo....KL K
QD Odlaganje u otpad....KLK
QL Fehni' ki podaci.... KLD

P Oažne na) o4 ene

Ön e. i 4 enüle geri 6önüş

Menüü6e/ lii. 94 ine