CFX2 37 - Lednice DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CFX2 37 DOMETIC

V chladiacom zariadení neskladujte l( tkyH ulktorých hrozí nebezpečenst o ÿbuchu napr. sprejo z n( doby slhor'a ïm hnacím plynom.

U(3e3 RNENIEZ Nebezpečenstvo xr! zE ele. tric. ým prx' om

U Ored u edením chladiaceho zariadenia dolpre (dzky musia byt' nap(jací k(bel alz(strčka suchz.
U Ored každým čistením alúdržbou alpolkaždom použití odpojte chladiace zariadenie odlzdroja nap( - jania.

U( 3e3 RNENIEZ Nebezpečenstvo ohrozeni! z' r! vi!

7 ( oEžív! nie v:sxl!' e s:Erčením

Rirma E ometic si yhradzuje pr( o nalzmenu zh'adu altechnických parametro úrobku.

8) echnic. y opis

N! st! venie režimE zobr! zeni!

d. O" t'kr( t stlačte tlačidlo SET.
B. Flačidlom + alebo - nasta te režimu sp( nku.

(3 eNÁMK/ J k je displej režime sp(nku alebo podrežime sp(nku kr(tkym stlačením tlačidla na chladiacom boLe opustíte príslušný režim.

( oEžív! nie chl! ' i! ce4 ! pli. Bcie ' o mobilE

(3 eNÁMK/ J k sa zobrazí bLOF H displej sa pri stlačení tlačidla – nezmení. J k sa zobrazí LPA H displej sa pri stlačení tlačidla + nezmení.

LKE indik( tor funkcie Bluetooth blik( na bielo a na displeji sa zobrazuje btkym prebieha p( ro anie a nad "zu-je sa spojenie cez Bluetooth.

Ori nasta o aní gunkcie N LJ' sa displej zmení taktoF, JQOO.XH Ur FQGn

D. Costupujte pod'a pokyno Ichladiacej aplik(cii do mobilu.

Ores edčte saH či je chladiace zariadenie odpojenz od nap( jania zdroja pred každým čistením a údržbou.

(3e3 RZ Nebezpečenstvo poW. o'eni!

U Mhladiace zariadenie nikdy nečistite podtečúcou odou alebo dokonca ol ode.

Fento úrobok obsahuje Gluóro anz skleníko z plyny.

Mhladiaci agreg(t je hermeticky uza retý.

	CFX2 28 CFX2 37	CFX2 45 CFX2 57
Meno itý stip	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Meno itý príd	dB VV 8H6 J	dB VV 8Hj J	dB VV 8H8 J	dB VV h J
	BD VV 3H8 J	BD VV 3H8i J	BD VV 3Hh J	BD VV D J
	dCC VV dH6 J	dCC VV dH63 J	dCC VV dH6i J	dCC VV dHj J
	BDC VV Chj j J	BDC VV Chj 8 J	BDC VV Chj h J	BDC VV Ch8 J
Mhladiaci ŷkon	e BB bMlo BC bM
Feplota okolia	d6 bMlo D3 bM
! limatick( trieda ' alebo F
UI B	i VBJ
Mhladi o T6CCa
I ta z(sob chladiaceho prostriedku	d3 g d3 g dD g dj g
Tozmery "« q V q ) x" r(tane ruko "tíx	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlq i C3 mmlq D8i mm
Objem	B8 L 3j L Di L i j L
) motnosť	d3Hi kg	di H8 kg	d6H8 kg	d8Hi kg
Rrek enčnz p(smo N LJ ' x	BHD G) z
Mal. ůstupný ŷkonNLJ ' dhIBB dBmBluetooth j Hh3 dBm

Rirma E ometic (r huhai) Fechnology Mo. H Ltd týmto yhlasujeH že r( dio z zariadenie typu MRgB B8H MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j yho uje smernici BCdDki 3kKÚ. Úplnz znenie KÚ yhl( senia olzhode je dostupnz nalnasledujúcej interneto ej adreseV documents.dometic.com

1 E úležitz pozn(mky......Bj B
2 Vys fitlení symbolů......Bj B
3 Vys fitlení symbolů nal zaflízení.... Bj 3
4 Bezpečnostní pokyny.... Bj 3
5 Obsah dod( ky....Bj i
6 Offíslušenst í...... Bj 6
7 Určenz použití......Bj 6
8 Fechnický popis......Bj j
9 Ooužití Bj h
10 Čištfiní alpzče...... B88
11 Rešení problzmů......B88
12 r (ruka......B8h
13 Lik idace......BhC
14 Fechnickz údaje......BhC

Y Důležitk poznBm. 2

Čečli fi si prosím přečtfite aldodržujte šechny pokyny-smfirnice al aro (ní obsaženz ltomto ní odu kl ůrobku+ abyste mřili jistotu- že ůrobek budete ždy sprí nfi instalo-at použí at aludržo at. Fyto pokyny MULÍ být uscho (ny hlízkosti ůrobku,

Couží (ním Žrobku tímto pot rzujetelá že jste si pečli fi přečetli šechny pokyny+ smfirnice al aro (ní alže rozumíte podmínků m u edeným ltomto dokumentu alsouhlasíte slnimi. I ouhlasíte slpouži (ním tohoto Žrobku pouze klurčenzmu účelu alpoužití al lsouladu slpokyny+ smfirnicemi al aro (ními u edenými ltomto nů odu kl Žrobku al lsouladu se šemi příslušnými z kony alpředpisy. Ōokud si nepřečtete alnebudete dodržo at zde u edenz pokyny al aro (níl může to zst ke zranfiní (s ilostatníchí poškození ašeho Žrobku nebo poskození jinzho majetku lokolí. Fento nů od kl Žrobkuč četnfi pokynů+ smfirnic al aro (ní alsou isejici dokumentace může být prědmítem zmřin alaktualizací. J ktu( lní inormace ol Žrobku naleznete na adresedocuments.dometic.com,

2 1 2světlení s2mbolů

I ign( lní slo o označuje bezpečnostní zpr( y alzpr( y olškod( ch na majetku altakz označuje stupeň nebo úro eň z( ažnosti nebezpečí.

NEGEe( EČÍZ

Označuje nebezpečnou situaciH kter( H pokud se jí nezabr( ní- bude mít zaln( sledek smrt nebo ( žnz zranfi- ní.

1 ÝS) R/H/Z

Označuje nebezpečnou situaciH kter( H pokud se jí nezabr( níH může mít zaln( sledek smrt nebo ( žnz zranfi- ní.

U(3e3 RNĚNÍZ

Označuje nebezpečnou situaciH kter(H pokud se jí nezabr(níH může mít zaln(sledek lehkz nebo střlednfi třižk zranfiní.

(3e3RZ

Označuje nebezpečnou situaciH kter( H pokud se jí nezabr( ní- může mít zaln( sledek majetko z škody.

(3eNÁMK/ Eoplňující informace týkající se obsluhy ůrobku.

3 1 2světlení s2mbolů n! :z! řízení

Výstrahaš Tiziko pož( ru. ) oflla z materi( ly.

4 Gezpečnostní po. 2n2

NEGEe( EČÍZ Nebezpečí Esmrcení ele. tric. ým proE' em

U ' a člunech allodích Ookud se zařízení nap(jí zlelektrickz sítfiH ujistfite seH že je nap(jecí zdroj ybaen jističem zbytko zho proudu VTMMBX nebo přlerušo ačem zemního spojení VGRMIX. InstalaceH zejmzna ty lpotenci( Infi Ihkých prostor( chH musí být pro edeny |souladu se šemi platnými instalačními předpisy.
U’ ikdy se nedotýkejte odizolo aných odičů. Fo platí přlede ším pro pro oz přístroje |síti nalstřída-ý proud.

1 ÝS) R/H/2 Nebezpečí Esmrcení ele. tric. ým proE' em

U VlpfípadfiH že je chladicí pfístroj iditelnfi poškozenH nesmíte ho použí at.
U Ookud je plí odní kabel tohoto chladicího plístroje poškozen musí být ymfinfin aby ne zniklo nebezpečí.
U Opra y tohoto chladicího pflístroje smfijí pro (dfit pouze k aličiko aní praco nící. 'espr( nz opray mohou způsobit značnz nebezpečí.
U Ořístroj zapojte dolz( su ek, kterz zajišťují spr( nz připojeníH zejmzna pokud je třeba přístroj uzemnit.

1 ÝS) R/H/2 Nebezpečí požBrE

U Ofli umístfiní přístroje se ujistfiteH že není zachycen nebo poškozen pří odní kabel.
U Oříenosnz ícen( sobnz z( su ky nebo příenosnz nap( jecí zdroje neumist'ujte |zadní č( sti pflístroje.
U Mhladi o Ichladicím okruhu je ysoce hofila z al lpfípadfi úniku by mohlo dojít klnahromadfiní hofila ých plynů pokud se pfístroj nach (zí lmalz místnosti. Ofi poškození chladicího okruhu)
U Udržujte ote flený oheň alpotenci( lní zdroje znícení mimo chladničku.
U Místnost dobfle fitrejte.
∪ Vypnfite chladničku.
U Oro chladicí zaflízení slchladi em T6CCaW
U Mhladicí okruh obsahuje malz množst í ekologickzho ale hoflla zho chladi a. Fím není poško- zo (na ozono (rst a alnez yšuje se skleníko y ešekt. Unikající chladi o se může znítit.

U Mhladicí zařízení nepouží ejte ani neskladujte luza fiěných prostor( ch slnulo ým nebo minim( lním proudfiním zduchu.
U Ventilační ot ory nalkrytu pflístroje nebo lmont(žních konstrukcích udržujte bez přlek(žek.
U! lurychlení procesu rozmrazo (ní nepouží ejte ž(dnz mechanickz pfledmfity ani jinz prostfledky sl újimkou tfich kterz kltomu byly doporučeny úrobcem.
U r a ž( dných okolností neote írejte ani nepoško" te chladicí okruh.
U' epouží ejte u nitří chladničky ž(dnz elektrickz přístrojeH pouze pokud jsou kltomu tako z přístroje doporučeny Žrobcem.

1 ÝS) R/H/2 Nebezpečí ohrožení z' r! ví

U Fento přístroj mohou použí at dfiti odl8 let alosoby se sníženými őyzickýmiH smyslo ými nebo duše -ními schopnostmi nebo slnedostatečnými zkušenostmi alznalostmi- pokud jsou podldohledem nebo obdržely pokyny týkající se použí (ní přístroje bezpečným způsobem alporozumfily sou isejícím nebezpečím.
U E fiti e fiku 3 až 8llet smí chladicí pflístroj nakl(dat al ykl(dat.
U E fiti musejí být poddohledem takH aby si selzaflízením nehr( ly.
U Čištfiní albfižnou údržbu nesmfijí pro (dfit dfiti bezldozoru.

1 ÝS) R/ H/2 Nebezpečí výbEchE

'eskladujte lchladicím přístroji ýbušnz l( tkyh jako napf. spreje slholla ým hnacím plynem.

U(3e3 RNĚNÍZ Nebezpečí Esmrcení ele. tric. ým proE' em

U Ofled u edením chladicího přístroje dolpro ozu zkontrolujteň zda jsou pří odní kabel alz( strčka suchz.
U Ofled každým čištfinímhlpro ( dfiním údržby alpolkaždzm použití odpojte chladicí přístroj odlelektrickzho nap( jení.

U( 3 e3 RNĚNÍZ Nebezpečí ohrožení z' r! ví

U J by se pfledešlo kontaminaci potra inH dodržujte prosím n(sledující pokyny)

U r kontrolujteH zda je chladicí kapacita pflístroje hodn( pro ucho ( (ní potra inH kterz chcete chladit.
U I kladujte potra iny pouze lorigin( Iním balení nebo e hodných n( dob( ch.
U Ote flení chladicího přístroje naldelší dobu může způsobit značnz z ýšení teploty lpfihr(d-k(ch přístroje.
U Ora idelnfi čistfite po rchyh kterz se mohou dostat dolkontaktu slpotra inami alpílistupnými odtoko ými systzmy.

U we-li pflístroj ponech( n pr( zdný poldlouhou dobu)

∪ Vypnfite pflístroj.
U Odmrazte pflístroj.
∪ Vyčistfite al ysušte pflístroj.
U' echejte íko ote flenzá aby se zabr( nilo t orbfi plísnfi u nitří přístroje.

(3e3 RZ Nebezpečí poW. ození

U r kontrolujteH zda údaj olnapfití naltypo zm štítku odpo íd( údaji pro zdroje nap( jení.
U Oflipojte chladicí přístroj pouze n(sledujícím způsobem)

U Ofipojte plí odní kabel nalstejnosmfirný proud klšíti stejnosmfirnzho proudu e ozidle U' ebo plí odní kabel pro střída ý proud klšíti střída zho proudu

U' ikdy ne ytahujte z(strčku ze z(su ky tahem zalkabel.

U Ookud je chladicí plístroj plíipojen klz(su ce stejnosmfirnzho prouduv Odpojte chladicí plístroj aljinz spotflebiče odlbaterie ozidla ještfi piled plíipojením rychlonabíjecího zaflízení.

U Ookud je chladicí plístroj přilipojen klz( su ce stejnosmfirnzho prouduv Oo ypnutí motoru přilerušte spojení nebo ypnfite chladicí plístroj. V opačnzm plípadfi může dojít kl ybití baterie ozidla.

U Mhladicí pfístroj není hodný klpflepra fi leptaých I( tek nebo I( tek slobsahem rozpouštfidel.

U Izolace chladicího přístroje obsahuje hofila ý cyklopentan al yžaduje speci( Iní postupy lik idace. Mhladicí přístroj ode zdejte nalkonci jeho ži otního cyklu dol hodnzho stfediska pro recyklaci.

U Mhladicí přístroj neinstalujte Iblízkosti ote Henzho ohnfi nebo jiných tepelných zdrojů Mt( boro ý oheňH topeníH přímz sluneční z( HeníH plyno ( kamna apod. X.

U E ol nitflní n( doby nelijte ž( dnz kapaliny ani dolní ned( ejte led.

U' ikdy neponoflujte chladicí pflístroj dol ody.

U Mhladicí přístroj alkabely chraňte před horkem al lhkem.

U Mhladicí pfístroj nesmí být vsta en dešti.

U ! III(dnz cirkulaci chladi a nesmí chladicí plístroj st(t se sklonem pod úhlem fitším než 3C b. ! ltomu účelu nasta te chladicí plístroj odoro nfi pomocí odo (hy.

U Rizi. o přehřBtíž r ajistfite aby bylo ždy kolem chladicího zařízení ze šech čtyfl stran dostatek olnzhno místa kl fitr(ní. Vfitrací prostor udržujte olný bez jakýchkoli předmfitůh kterz by mohly přlek(žet proudu zduchu alzabr(nit tak chlazení souč(stí zařízení. Mhladicí zařízení neumíst'ujte doluza-flených schr(nek nebo prostor kde nemůže proudit zduch.

5 3 bs! h ' o' Bv. 2

[]

( olož. ! Množství ( opis

d d Mhladicí boL

B d Oflí odní kabel pro pflípojku stejnosmfirnzho proudu

( olož. ! Množství ( opis

3 d Oflí odní kabel pro plípojku stlída zho proudu

e d l tručný n( od klobsluze

6 (říslEWenství

E ostupnz jako příslušenst í mení souč(stí dod(ky)

3 zn! čení Č. výr. Mo' el
Tychloupe no ací soupra a MRg-f R!	h6CCCCCCd66	Oouze model MRgB B8
Tychloupe no ací soupra a MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh	Oouze modely MRgB 3j alMRgB Di
Mobilní aplikace chladicího zařízení	e	yho uje šem modelům

7 Určenk poEžití

Mhladicí boL je určen klchlazení potra in. Mhladicí boL lze použí at il e ozidlech. Mhladicí boL je na ržen takh aby mohl být pro ozo (n ze z(su ky stejnosmfirnzho proudu ozidla nebo nap(jen ze zdroje stfída zho proudu.

Mhladicí boL je hodný takz klpoužití pro kempo (ní.

Mhladicí boL je určen klpoužití ldom( cnosti al |podobných pro ozních podmínk( chH jako jsou

U ! uchyňky pro person( l lobchodechH kancel( flích aljiných prac o ních prostor( chH

U RarmyH

U! lienti |hotelech| motelech aljiných prostředích rezidenčního typu

U Ubyto ací zařízení typu bed and breakfast

U I tra o ací alpodobn( zařízení neobchodního typu.

Mhladicí boL není hodný kV

U Tychlz mražení potra in

U sklado (ní žíra ých- lepta ých nebo rozpouštfídla obsahujících l( tekH

U klpouží (ní e ēunkci esta nzho spotflebičeH

Fento chladicí boL je hodný pouze klurčenzmu účelu alpoužití Isouladu sltfimito pokyny.

Fento úrobek je hodný pouze klurčenzmu účelu alpoužití Isouladu sltfimito pokyny.

Fento n( od obsahuje informaceh kterz jsou nezbytnz khl(dnz instalaci aknebo použití Žrobku. ' espr(n( instalace aknebo ne hodnz použití či údržba po edou klneuspokoji zmu Žkonu almožnz z( adfi.

Výrobce nepřejím( ž(dnou odpo fidnost za jakzkoli zranfiní nebo poškození úrobku yplý ající zln(sledujícího)

U' espr( nz instalaceH sesta ení nebo pfipojení četnfi nadmfirnzho napfití

U' espr( n( údržba nebo použití jiných n( hradních dílů než origin( lních dílů dodaných ůrobcem

U Úpra y ýrobku bez ýslo nzho souhlasu ýrobce

U Ooužití kljiným účelůmH než jsou pops( ny ltomto n( odu

I polečnost E ometic si yhrazuje pr( o zmfinit zhled alspecifikace ůrobku.

8) echnic. y popis

Mhladicí boL je hodný pro chlazení produktů. Mhlazení je pro edeno pomocí chladicího okruhu slkompresorem slnízkými n( roky nalúdržbu. Velkorys( izolace al ýkonný kompresor zajišťují účinnz alrychlz chlazení.

Mhladicí boL je hodný klmobilnímu yužití.

Mhladicí boL dok( že odolat kr( tkodobzmu sklonu 3C bH napfíklad nallodích.

FEn. ční rozs! h

U I ít'o y zdroj k|prioritnímu spín(ní k|pflipojení ke stfída zmu napfití
U Ffístupno ý snímač baterie klochranfi baterie ozidla
U E isplej se zobrazo (ním teploty e bM albR
U' asta ení teploty pomocí d ou tlačítek Ikrocích po d bMkd bR
U Vesta finz gunkce Bluetooth a|N LJ' pro o l(d(ní chladicího boLu pomocí mobilní aplikace
U | klopnz rukojeti
U Offípojka UI B klzajištfiní nap(jení
∪ Odnímatelný nitfni koš

3 vlB' ! cí !:in' i. ! ční prv. 2

r ( padka obr. na str( nce Bj j H Y pro iko)

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

3 vlB' ! cí p! nel

[]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET -0.62°C -

( o-lož- . !	( opis 1 2světlení
		Indikace sta u
		! ontrolka LKE s ítí bílev ! ompresor se zapne.d Výkon
		! ontrolka LKE s ítí oranžo fiV ! ompresor se ypne.
B	Bluetooth	! ontrolka LKE je ypnut( V Runkce Bluetooth chladicího boLu je ypnut( .
		! ontrolka LKE blik( pomalu bí- Runkce Bluetooth chladicího boLu je zapnut( . Mhladicí boL není sp( - lev ro ( n slž( dným zařízením.
		! ontrolka LKE blik( rychle bílev Mhladicí boL se p( ruje se zařízením ples Bluetooth.
		! ontrolka LKE s ítí bílev Mhladicí boL je sp( ro ( n se zařízením ples Bluetooth.
3	N LJ '	! ontrolka LKE je ypnut( V Runkce N LJ ' chladicího boLu je ypnut( .
		! ontrolka LKE blik( bílev Runkce N LJ ' chladicího boLu je ypnut( . Mhladicí boL není sp( ro- ( n slž( dným zařízením.
		! ontrolka LKE s ítí bílev Mhladicí boL je sp( ro ( n se zařízením ples N LJ ' .
D r J OkVQQ rapnutí nebo ypnutí chladicího boLu.
i	SET	Výbfir režimu zad( ( nǐvU ' asta ení teplotyUr obrazení stupňů Melsia nebo Rahmenheitau ' asta ení snímače baterieU ' asta ení jasu displejeU ' asta ení režimu zobrazeníU ' asta ení Čunkce BluetoothU ' asta ení Čunkce N LJ '
6 E isplej
j -		' asta ení teplotyH jednotky teplotyH snímače baterieH jasu displejeH režimu algunkce Bluetooth alN LJ ' .
8 +
h Oflípojka UI B

(řívo' ní z' ër. 2

□

1 2

( olož. ! ( opis

d Ollí odní zdífka nap( jení střída ým napfitím

B Ofí odní zdífka nap( jení stejnosmírným napfitím

9 (oEžití

(ře' prvním poEžitím

(3 eNÁMK/ Ofed u edením chladicího boLu dolpro ozu ho zhygienických dů odů ze nitřilz enčí očistfite lhkou utfirkou iz Čišťfiní alpzče na str(nce B88).

eměn! směrE otevírBní ví. ! apoEze E:mo' elE CFX2 57b

r ( fisy ika lze plesunout na druhou stranu.

d. Ote flete alsejmfite iko obr. na str( nce B8CX.

CFX2 57 1. 2. 3. 4.

B. Odšroubujte 3lšrouby ulkaždzho z( fisu obr. na str( nce B8Cx alsundejte je.
3. Instalujte z( fisy dolno zho umístfiní.
D. 'asa" te íko do no z pozice z( fisů Nobr. I na str( nce B8CX.

Úspor! energie

r olte dobfie fitranz místo- kterz je chr( nfino pfed plímým slunečním z( fením.
Feplz pokrmy nechejte piled uložením dolchladicího přístroje ychladnout.
' eote írejte chladicí přístroj častfijiň než je nezbytnfi nutnz.
' enech( ejte chladicí přístroj ote fený dzleň než je nutnz.
Ookud je chladicí zařízení yba eno košemý Oro optim( Iní spotřebu elektrickz energie umístfite z( sobník podle polohy pili dod( ní.
Ora idelnfi o fiflujte- že tfisnfiní ika st( le fi( dnfi sedí.

(řipo4ení chl! ' icího boxE

(řipo4ení . :b! terii

(3e3 RZ Nebezpečí poW. ození

U ! ochranfi zařízení obsahuje dodaný kabel stejnosmfirnzho proudu pojistku u nitř z( strčky. Neo' - str! řE4te z( strčku stejnosmfirnzho proudu slpojistkou. Oouží ejte pouze dodaný kabel stejnosmfirnzhho proudu.
U Odpojte chladicí bol aljinz spotřebiče odlbaterie dří. eH než připojíte baterii klrychlonabíječce. Olepřití může poškodit elektroniku zařízení připojených klbaterii.

(3eNÁMK/ Mhladicí boL je yba en elektronickým systzmemH který zabraňuje obr( cení polarity. Fím je chladící boL píli pfíipojení klbaterii chr( nfin před zkrato ( ním.

Mhladicí boL lze pro ozo at na dB V-nebo BD V-

Oflipojte chladicí bol klbaterii pomocí kabelu stejnosmfirnzho nap( jení podle obr( zku.

(řipo4ení . :n! pB4ecí síti stří' ! vkho proE' E

NEGEe( EČÍZ Nebezpečí Esmrcení ele. tric. ým proE' em

U' ikdy nemanipulujte se z( strčkami alspínači slmokrýma rukama nebo pokud stojíte lmokru.
U Ookud je chladič pro ozo (n na palubfi lodi ze zdroje střída zho prouduh musí být mezi zdrojem střída zho proudu alchladičem instalo (n jistič. Oora" te se slodborníkem.

(3eNÁMK/

Mhladicí boL je yba en integro aným ícenapfit'o ým nap( jecím adaptzrem slprioritním ob odem pro pfipojení klnap( jecímu zdroji střída zho proudu. Orioritní ob od automaticky pfepín( nalpro oz nalstřída ý proud) je-li chladicí boL pfipojen klnap( jecí síti nalstřída ý proud alkdyž je pfí odní kabel nalstejnosmfirný proud st( le pfipojen.

Oflipojte chladicí bol ke zdroji střída zho proudu pomocí kabelu střída zho nap( jení podle obr( zku.

1. 2. 3. 100 - 240 V~

( oEžití chl! ' icího boxE

(3e3 RZ Nebezpečí poW. ození

Oosta te chladicí boL dnem dolů.

d. Costa te chladicí bol nalpe ný z( klad,
B. Ofipojte chladicí boL x iz kapitola Ofipojení chladicího boLu na str( nce B8C).

1 ÝS) R/H/2 Nebezpečí ohrožení z' r! ví

E o chladicího boLu se smí kl(d( ny pouze položky- kterz lze sklado at pfli z olenz teplotfi.

1. | tisknfite tlačítko r J OkVQO na dlo B s.

[ ]

2. 3. CLICK

Tozs ití se kontrolka LKE nap(jení. r apne se displej alzobrazí aktu(lní teplotu.

(3eNÁMK/ eobr! zenB teplot!

Model MRgB i j V U eden( teplota je teplota elkz nitflní pflihr( dky 'obr.10 na str( nce B83 Yx.

CFX2 57 1

Mhladicí boL zah(jí chlazení nitfiního prostoru.

e! 4iWtění ví. ! chl!' icího boxE

d. r a flete íko.
B. Flačte z( padku dolů- dokud neuslyšite c aknutí.

(ře' chBzení plýtvBní potr! vin! mi

J byste zabr( nili plýt ( ní potra inami- dodržujte n( sledující pokyny

Udržujte ŷky y teploty co nejnižší. Mhladicí plístroj ote írejte pouze nalnezbytnfi nutnou dobu. Cotra iny skladujte tako ým způsobem aby zduch mohl st( le doble cirkulo at.
Feplotu nasta te podle množst í altypu potra in.
Ootra iny mohou snadno pohlco at nebo u olno at z( pach nebo úni. Ootra iny ždy ucho ( ejte zakrytz nebo luza flených n( dob( chklah ích.

N! st! vení teplot2

d. ednou stisknfite tlačítko SET.

B. Comocí tlačítek + al- nasta te teplotu chlazení.

√ E isplej zobrazí na nfikolik sekund ybranou teplotu a. E isplej nfikolikr( t zablik(. Ootz se zobrazí aktu( lní teplota.

1 yběr 4e' note. pro zobr! zení teplot2

d. I tisknfite d akr(t tlačítko SET.

B. Oomocí tlačítka + nebo - yberte požado anou jednotku teploty.

E isplej zobrazí na nfikolik sekund ybranou jednotku teploty a. E isplej nfikolikr( t zablik( pled tímH než se r( tí klaktu( lní teplotfi.

( oEžití sním! če st! vE b! terie

(3e3 RZ Nebezpečí poW. ození

! dyž se snímač baterie ypne- baterie již není plnfi nabita. r amezte opako anzmu spoušfiní nebo pro o-zu elektrických spotlebičů bezldelších (zí nabíjení. r ajistfite dobití baterie.

Mhladicí boL je yba en íceúro ōo ým snímačem baterieH který chr( ní baterii ozidla pfled hlubokým ybitímH když je chladicí boL pflipojen klpalubní síti.

Ookud chladicí boL použí (te e ozidle sl ypnutým zapalo (ním dojde klsamočinnzmu ypnutí chladicího boLuH jakmile nap( jecí napfití poklesne pod předem dečino anou hodnotu. Mhladicí boL se opfit zapneH jakmile se baterie dobije na restarto ací napfití.

Vlrežimu) IG) reaguje snímač baterie rychleji- než lrežimech LON alMKE.

Režim sním! če st! vE b! terie - 3 W MED HI H
Testarto ací napfití pfli dB V	ddHD V	dBHB V	dBH6 V
Vypínací napfití pfli dB V	dChd V	ddHB V	ddH8 V
Testarto ací napfití pfli BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
Vypínací napfití pfli BD V	Bdhi V	BDHd V	BDH6 V

Vyberte režim snímače sta u baterie podle n(sledujícího postupu)

d. r apnfite chladicí boL.

B. I tisknfite tflikr( t tlačítko SET.

1. Omocí tlačítka + nebo - yberte režim snímače baterie.

√ E isplej se zmfiní takto ^P Lo ^V LON ^P Nd ^MKE ^P H, ^N IG) ✘

E isplej zobrazí nalnfikolik sekund nasta ený režim. E isplej nfikolikr(t zablik(dflí e+ než se r(tí klaktu(lní teplotfi.

(3 eNÁMK/ Ookud je chladicí bol nap (jen ze starto ací baterie hyberte režim snímače baterie) I-G). Ookud je chladicí bol pflipojen kldomo ní bateriih hyberte režim snímače LON.

N! st! vení 4! sE ' isple4e

as displeje lze ztlumit pfli slabzm okolním os fitlení.

d. r apnfite chladicí boL.

B. I tisknfite čtyfikr( t tlačítko SET.

1. Flačítkem + nebo - nasta te jas displeje.

E isplej se zmfiní takto d Lo nízký d Nd střlední d H, ysoký

' a displeji se nalnfikolik sekund zobrazí nasta ený režim. E isplej nfikolikr( t zablik( dfí eH než se r( tí klaktu( lnímu nasta ení jasu.

(3eNÁMK/ Ookud dojde klporušeH jas je automaticky přepne na d H, » ychozíž. nakmile bude porucha odstranfina- obno í se nasta ený jas.

( oEžití portE USG

Cort UI B umožnuje nabíjení malých zaflízeníH jako jsou mobilní telefony alpflehr( ače MO3.

r apojte zaflízení do portu Ul B na chladicím boLu pomocí kabelu Ul B.

(3eNÁMK/ r kontrolujte zda je pflipojenz zařízení kompatibilní spro ozem při napfití i Vlk B J.

N! st! vení režimE zobr! zení

d. I tisknfite pfitkr( t tlačítko SET.

B. Flačítkem + nebo - nasta te režim sp( nku.

E isplej se zmfiní taktov 5 VDO' UFOXH 'r J 5 O' UFOXH 'f' izkýx 5 Lo

s 0f IVQO' UFOW Težim sp( nku je deakti o ( na. E isplej zůstane zapnutý.

S On r J O' UFOW Težim sp( nku je akti o (n. Ookud chladicí boL není nfikolik minut použí (n displej zobrazí pouze tečku.

S Lo 1' izkyw e akti o (n podladný režim sp(nku. Ookud chladicí boL není nfikolik minut použí (nh displej se přepne na nejnižší jas.

(3 eNÁMK/ Ookud je displej trežimu sp(nku nebo podladnzm režimu sp(nku stisknutím tlačítka na chladicím boLu dočasnfi ukončite příslušný režim.

( oEžívBní mobilní ! pli. ! ce chl! ' icího boxE

Mhladicí boL Ize sledo at alo 1( dat pomocí gunkce Bluetooth nebo N LJ ’ prostřednict ím aplikaceH kterou můžete nainstalo at nalkompatibilní zařízení.

d. I t(hnfite si alnainstalujte mobilní aplikaci chladicího boLu.

J plikaci st( hnfite zlobchodu Zr.dometic.comkbei DT.

B. I tisknfite tlačitko SET podle n(sledujícího postupu)

U 6kr( t klote flení nasta ení Bluetooth.

Uj kr(t klote flení nasta ení NLJ).

1. Flačítkem + nebo - nasta te ſunkci Bluetooth nebo N LJ'.

(3 eNÁMK/ Ookud je chladici bol sp(ro (n slkompatibilním zařízením ples Bluetooth musí být na-sta en režim p(ro (ní.

√ Ofi nasta o (ní Sunkce Bluetooth se displej zmfiní takto' bLYGO' UFOH' Vr J6LOFOH' KO(ro (nél PR

(3 eNÁMK/ Ookud je zobrazeno bLOF displej se pili stisknutí tlačítka – nezmfiní. Ookud je zobrazeno bloplj se pili stisknutí tlačítka + nezmfiní.

!ontrolka LKE Sunkce Bluetooth zablik( bíle aldisplej zobraží 61zatímco probíh( p( ro ( ní přes Bluetooth.

Ofi nasta o (ní čunkce N L) ' se displej zmfiní takto F. DFO' UFOX- Kr FO, UFOX

D. Costupujte podle pokynů Imobilní aplikaci chladicího boLu.

√ ! dyž je chladicí boL připojenH rozs ítí se kontrolka LKE Gunkce Bluetooth či N LJ'.

12pnEti chl!' icího boxE

d. Vypr(zdnfite chladicí boL.

□

1. 12/24 V 100 - 240 V - / 2.

B. I tisknfite tlačítko nap(jení.
3. Vyt(hnfite pflí odní kabel.
D. Cokud nebudete chladicí bol po delší dobu použí ath nechte íko ote flenz- aby nedošlo ke zniku z( pachu.

3' mr! zovBní chl!' icího boxE

U nitl chladicího boLu nebo nal úparníku se může sr(žet zdušn( Ihkost. Fím se snižuje chladicí ŷkon.

(3e3 RZ Nebezpečí poW. ození

'epouží ejte klodstraňo (ní ledu nebo klu olňo (ní pflimrzlých pfledmfitů špičatz n( stroje.

Ofi rozmrazo (ní chladicího boLu postupujte taktoV

d. Vyjmfite obsah zlchladicího boLu.
B. Vlplípadfi potleby dejte obsah do jinzho chladicího zařízeníh aby nezteplal.
3. Vypnfite chladicí bol.

D. ' echejte íko ote flenz.

i. Otilete odmraženou odu.

1 ýměn! po4ist. 2 stří' ! vkho proE' E

NEGEe( EČÍZ Nebezpečí Esmrcení ele. tric. ým proE' em Oled ýmfinou pojistek stlída zho proudu odpojte nap(jení alpří odní kabel.

d. Odpojte chladicí boL od zdroje nap( jení.
B. Odpojte pří odní kabel.
3. U olnfite drž( k pojistek obr. na str( nce Bj hB-x šroubo ( kem.
D. Vymfiňte adnou sklenfinou pojistku zalno ou stejnzho typu alse stejnou hodnotou VDJ - Bi C VX.

i. r atlačte drž( k pojistek opfit dolkrytu.

1. Opfit pflipojte nap( jení klpflístroji.

1 ýměn! po4ist. 2 ste4nosměrnk zBstrč. 2

(3eNÁMK/ U nitfl pflistroje je pflida n( stejnosmfirn( pojistka /nožo ( pojistka podle automobilo z normyH dC J X. Futo pojistku může ymfinit pouze autorizo anz stfledisko opra .

d. Odšroubujte kryt kontaktních kolíků „obr.10 na str( nce B8j 3X od z( strčky „obr.10 na str( nce B8j YX.

1. 2 3

B. Vymfiňte adnou pojistku Kobr. na str( nce B8j 2x zalno ou stejnzho typu alołstejnz hodnotfi 13] GH rychločinn(H dC J x.

1. | montujte z( strčku lopačnzm pofadí.

1 ýměn! ' es. 2 ploWných spo4ů světl!

(3e3 RZ Nebezpečí poW. ození

E esku plošných spojů s fitla může ymfinit pouze Žrobceh z( stupce ser isu nebo podobní k ališíko an( osoba aby se zamezilo nebezpečí.

Yc ČiWtění !:pkče

U( 3e3 RNĚNÍZ Nebezpečí Esmrcení ele. tric. ým proE' em

Ujistfite se- že před každým čištfiním nebo údržbou odpojíte chladicí bol od zdroje nap( jení.

(3e3 RZ Nebezpečí poW. ození

U' ikdy nečistfite chladicí přístroj podltekoucí odou nebo e odní l(zni.

U Ofli čištfiní nepouží ejte brusnz čisticí prostředky ani t rdz předmfity.

Ookud je to nutnzH očistfite pístroj ze nitř alz enčí lhkým hadrem.
rajistfiteH aby stupní ani ÿstupní entilační ot ory chladicího pfístroje nebyly zapr( šenz alznečištfinz. r ajistíte tak od od tepla alpředejdete poškození pfístroje.

YY ŘeWení problkmů

(orEch! MožnB příčin! NBvrh řeWení
Mhladicí boL nečunguje. ! ontrolka LKE nap( jení nes ítí.	Vlz( su ce se stejnosmfirným proudem není napfití.	> r apnfite zapalo (ní ozidla.
	Vlz( su ce se stlída ým proudem není napfití.	> Coužijte jinou z( su ku.
	Cojistka stlída zho proudu je adn(.	> Vymfiňte pojistku stlída zho prouduí iz Výmfina pojistky stlída da zho proudu na str( nce B8j .
	Integro aný sít'o ý zdroj je adný.	> ! ontaktujte autorizo anzho z(-stupce ser isu.
! ontrolka LKE nap( jení s ítí oranžo-fiH zobrazí se chybo ( zpr( a E 01 alchladící boL nechladíH ilkdyž je zapojen do z( su ky.	I nímač baterie je nasta en příliš yso-ko.	d. ' asta te snímač baterie na nižší režim ↑ iz Coužití snímače sta u baterie na str( nce B8D).B. Otestujte starto ací baterii.3. Vlpřípadři potříby starto ací baterii nabijte.Ři" te se pokyny Žrobce.
	I nímač baterie je nasta en příliš nízko.	d. ' asta te snímač baterie na yšší režim ↑ iz Coužití snímače sta u baterie na str( nce B8D).B. Otestujte starto ací baterii.3. Vlpřípadři potříby starto ací baterii nabijte.
		Ři“ te se pokyny ýrobce.
Oro oz chladicího boLu ze stejnosmfir-nz z(su kyřr apalo (ní je zapnutz alboL neğunguje. ! ontrolka LKE nap(-jení nes ítí.	r (strčka stejnosmfirnzho proudu není spr(nfi připojena.	> r apojte z(strčku zno u.
	Objímka z(su ky stejnosmfirnzho na-přití je znečišťín(. Fo ede ke špatnz-mu elektrickzmu kontaktu.	> Vyčistfite z(su ku stejnosmfirnz-ho proudu.Ři“ te se pokyny ýrobce.
	Oojistka z(strčky stejnosmfirnzho prou-du je sp(len(.	> Vymfňte pojistku stejnosmfirnz z(strčky+ iz kapitola Výmfina po jistky stejnosmfirnz z(strčky na str(nce B8j .
	I tejnosmfirn(pojistka u nitřl boLu je sp(len(.	> ! ontaktujte autorizo anzho z(-stupce ser isu.
	Oojistka z(su ky stejnosmfirnzho prou-du ozidla se přep(lila.	> Vymfňte pojistku z(su ky stejno-smfirnzho proudu ozidla.Ři“ te se pokyny ýrobce.
Eisplej zobrazuje chybo ý kód alchla-dicí boL nechladí ƒ iz Mhybo z kódy na str(nce B8h).	Mhladicí boL se ypnul zldů odu inter-ní pro ozní poruchy.	> ! ontaktujte autorizo anzho z(-stupce ser isu.

Ch2bovk.6'2

(3eNÁMK/ Ookud se zobrazí jeden zlchybo ÷ch kódů od E 02 do E 07H kontaktujte autorizo anzho z(stupce ser isu.

Ch2bový . 6' ( opis

E 01 ' ízkz napfitíkpřepfití

E 02 ' adproud entil( toru

E 03 Mhyba startu kompresoru

E 04 ' ízkz ot( čky kompresoru

E 05 Ořehří( tí o ladače

E 06 Tozpojený ob od ' FM

E 07 ! r( tkz spojení ' FM

Y2 eBrE. !

' a ÿrobek je poskyto ( na z( ruka |souladu s|platnými z( kony. Ookud je ÿrobek adnýH kontaktujte pobočku ÿrobce e aší zemi nebo s zho prodejce) iz dometic.comkdealer).

! | yflízení oprá y nebo z(ruky nezapomeňte odeslat n(sledující dokumenty)

U kopii účtenky sldatem zakoupení-

U u edení dů odu reklamace nebo popis ady.

UpozorňujemeH že opra a s zpomocí nebo neodborn( opra a může ohrozit bezpečnost al zst ke ztr( tfi z( ruky.

Y3 -i. vi' ! ce

1 YS) R/H/Z Nebezpečí EvíznEti'ětí

Oled zlik ido (ním starzho chladicího zařízení demontujte íko. ’ echejte nalmístfi košíkyH aby se do nitři nemohly snadno dostat dřiti.

Obalo ý materi(1 pokud možno zlik idujte dol hodných recyklačních odpadních n(dob. Informace ollik idaci ůrobku |souladu s|platnými předpisy pro lik idaci (m sdfílí místní recyklační středisko nebo specializo aný prodejce.

Tecyklace Žrobků slbateriemi- dobíjecími bateriemi als fitelnými zdrojiv Oled recyklací Žrobku yjmfite šechny baterie- dobíjecí baterie als fitelnz zdroje. Vadnz nebo použitz baterie ratte s zmu prodejci nebo je zlik idujte e sbfirnzm d ofle. ' e yhazujte baterie- dobíjecí baterie als fitelnz zdroje dolbfížnzhodomo ního odpadu. Ookud budete chtít Žrobek definiti nfi zlik ido ath informace olpříslušnzm postupu Isouladu slplatnými předpisy pro lik idaci ( m sdfilí místní recyklační středisko nebo specializo aný pro-dejce. Výrobek lze zlik ido at bezplatnfi.

(3eNÁMK/ Ookud je okolní teplota yšší než 3B bMH nelze dos( hnout minim( lní teploty.

Fento úrobek obsahuje Čluoro anz skleníko z plyny.

Mhladicí jednotka je hermeticky utfisnfin(.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
mmeno itý pflíkon	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
mmeno itý proud	dB V' 8H6 J	dB V' 8Hj J	dB V' 8H8 J	dB V' h J
	BD V' 3H8 J	BD V' 3H8i J	BD V' 3Hh J	BD V' D J
	dCC V' dH6 J	dCC V' dH63 J	dCC V' dH6i J	dCC V' dHj J
	BDC V' Chj j J	BDC V' Chj 8 J	BDC V' Chj h J	BDC V' Ch8 J
Mhladicí ŷkon	e BB bMlo BC bM
Okolní teplota	d6 bMlo D3 bM
! limatick( tflída ' nebo F
UI B	i V BJ
Mhladi o T6CCa
Množst í chladi a	d3 g d3 g dD g dj g
Tozmfiry « L V L ) Hčetnfi rukojetíx	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm
) lasitost l×Volumemx	B8 L 3j L Di Li j L
) motnost	d3i kg	di H8 kg	d6H8 kg	d8fi kg

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Rrek enční p( smoN LJ ’ %	BHD G) z
MaL. ystupní ůkonNLJ ’ dhHBB dBmBluetooth j Hh3 dBm

I polečnost E ometic Mr huhaiX Fechnology Mo.H Ltd tímto prohlašuje+ že r( dio z zařízení typu MRgB B8H MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j odpo íd( požada kům smfirnice BCdDki 3kKU. Olnz znfiní prohl( šení olshodfi KU je kldispozici naln( sledující interneto z adrese ^v documents.dometic.com

E alší informace ol Žrobku jsou dostupnz prostřednict ím f T kódu nalenergetickzm štítku nebo naladrese eprel.ec.europa.eu.

□

ENERG SUPPLIER'S NAME MODEL IDENTIFIER A B C D E F G B XYZ kWh/annum XYZ L XY dB ABCD

eprel.ec.europa.eu

M! g2! r

Upr! vl4! č. i i pri. ! zni elementi

r asun 'sl.10 na stranici|3d8- Y za poklopac

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

Upr! vl4! č. ! ploč!
□

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET -0.62°C -

( o-zici-4!	3 pis 3 b4! Wn4en4e
		Indikacija statusa
		LKE s ijetli bijeloV ! ompresor počinje s radom.d l naga
		LKE s ijetli narančastoV ! ompresor prestaje s radom.
B	Bluetooth	LKE je isključenV Bluetooth hladnjaka isključen je.
		LKE sporo bljeska bijeloV Bluetooth hladnjaka uključen je.) ladnjak nije uparen s uređajem.
		LKE brzo bljeska bijeloV ) ladnjak se putem Bluetootha uparuje s uređajem.
		LKE s ijetli bijeloV ) ladnjak je putem Bluetootha uparen s uređajem.
3	N LJ '	LKE je isključenV N LJ ' hladnjaka isključen je.
		LKE bljeska bijeloV N LJ ' hladnjaka uključen je.) ladnjak nije po ezan s uređajem.
		LKE s ijetli bijeloV ) ladnjak je putem N LJ '-a uparen s uređajem.
D	U! L#UČIVJ - ' KkII - ! L#UČIVJ ' K	Uključuje ili isključuje hladnjak.
i	SET	I luži za odabir načina unosaVU posta Ijanje temperatureU prikaz Melzijusa ili RahmenheitaU posta Ijanje kontrolnog uređaja za akumulatorU posta Ijanje s jetline zaslonaU posta Ijanje načina prikazaU posta Ijanje BluetoothA U posta Ijanje N LJ '-a
6 r aslon
j -		Costa Ijanje temperature‡ jedinice temperature‡ kontrolnog uređaja za akumulator‡ s jetline zaslona‡ načina prikaza‡ Bluetootha i N LJ '-a.
8 +
h UI B priključak